ეს ნაწილი ეხება მხარეების მიერ გატარებულ ზომებს, რომლებიც გავლენას ახდენს მომსახურების საზღვრებს გარეთ მიწოდებაზე მომსახურების ყველა სექტორში, გარდა შემდეგისა:
(a) აუდიო-ვიზუალური მომსახურება;
(b) ეროვნული საზღვაო კაბოტაჟი[11] და,(c) ადგილობრივი და საერთაშორისო საჰაერო ტრანსპორტის მომსახურება[12], რეგულარული ან არარეგულარული და მომსახურება, რომელიც პირდაპირ უკავშირდება მოძრაობის უფლებების განხორციელებას, გარდა შემდეგი მომსახურებისა:
(i) თვითმფრინავის მოვლის და შეკეთების მომსახურება, რომლის დროსაც თვითმფრინავი ამოღებულია ექსპლუატაციიდან;
(ii) საჰარეო სატრანსპორტო მომსახურების გაყიდვა და მარკეტინგი;
(iii) კომპიუტერული დაჯავშნის სისტემის (CRS) მომსახურება;
(iv) სახმელეთო მომსახურება;
(v) აეროპორტის საქმიანობასთან დაკავშირებული მომსახურებ