მუხლი 4. კონვენცია არ გამოიყენება შემდეგი სფეროების მიმართ:

ა)         მშობელსა და ბავშვს შორის ნათესაური კავშირის დადგენა ან უარყოფა;

ბ)         გადაწყვეტილების მიღება გაშვილების, გაშვილებისთვის მოსამზადებელი ზომების ან გაშვილების ანულირების ან გაუქმების შესახებ;

გ)         ბავშვის სახელი და გვარი;

დ)        ემანსიპაცია;

ე)         რჩენის ვალდებულება;

ვ)         ქონების მინდობილი მართვა ან მემკვიდრეობა;

ზ)        სოციალური უზრუნველყოფა;

თ)        განათლების ან ჯანდაცვის ზოგადი ხასიათის სახელმწიფო ზომები;

ი) ბავშვების მიერ ჩადენილი სისხლის სამართლის დანაშაულების შედეგად გამოყენებული ზომები;

კ)         გადაწყვეტილებები თავშესაფრის უფლების ან იმიგრაციის შესახებ.