იმ შემთხვევებში, რომელიც ცხადჰყოფს, რომ წინამდებარე რეგულაციის შესაბამისად ავტორიზირებული პროდუქტები საფრთხეს უქმნის ადამიანისა და ცხოველის ჯანმრთელობას და რისკის ქვეშ აყენებს გარემოს, ასევე თუ დგება საბჭოს მე-10 და 22-ე მუხლების შესაბამისად მიღებული დასკვნის საფუძველზე ავტორიზაციის დაუყონებლივ შეწყვეტის ან შეცვლის საჭიროება, საგანგებო ზომები უნდა იქნესმიღებული რეგულაციის (EC) No 178/2002 53-ე და 54-ე მუხლების თანახმად დადგენილი პროცედურების შესაბამისა