بعتُ السيارة لكنها ما زالت مسجّلة باسمي: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. من المالك: تنتقل ملكية الشيء المنقول بتسليمه على أساس صحيح، دون تسجيل لدى وزارة الداخلية (القانون المدني، المادة 186). إذا كانت هناك «وكالة عامة» فقط: فلا يجوز للوكيل إبرام عقد مع نفسه دون موافقة منصوص عليها في الوكالة — وقد يبقى البائع هو المالك (القانون المدني، المادة 114)؛ وتنتهي الوكالة بإلغائها (القانون المدني، المادة 109) — فيجب إلغاؤها وتوثيق البيع.
2. لماذا يدفع البائع: تُوجَّه غرامة وزارة الداخلية الصادرة عن الكاميرا إلى من صُدرت باسمه آخر شهادة تسجيل (قانون المخالفات الإدارية، المادة 290¹)؛ والقرار الذي لم يُسلَّم بالبريد يُعدّ مُسلَّماً في اليوم الثلاثين من نشره على موقع وزارة الداخلية (قانون المخالفات الإدارية، المادة 268¹)؛ وإذا لم يكن المخاطَب هو المالك فلا تُباع السيارة — بل يُحصَّل المبلغ منه شخصياً (قانون المخالفات الإدارية، المادة 290¹): من الراتب أو المعاش أو أي دخل آخر، ثم من الأموال (قانون المخالفات الإدارية، المادة 291). وعن كل غرامة: يجوز الطعن في القرار خلال 10 أيام من تسلّمه (قانون المخالفات الإدارية، المادة 273).
3. نقل التسجيل في وكالة خدمات وزارة الداخلية: عند تغيير المالك — طلب مشترك من الطرفين (أمر وزارة الداخلية بشأن تسجيل المركبات، المادة 27)؛ وبدون البائع — إذا قدّم المشتري عقداً موثَّقاً (أمر وزارة الداخلية بشأن تسجيل المركبات، المادة 30). إذا تهرّب المشتري أو اختفى: دعوى لإثبات العلاقة القانونية (انتقال الملكية) (قانون الإجراءات المدنية، المادة 180)؛ وحكم المحكمة هو أساس التسجيل (أمر وزارة الداخلية بشأن تسجيل المركبات، المادة 11). أما شطب التسجيل فيكون بطلب من المالك؛ والبائع الذي سلّم السيارة لم يعد مالكاً ولا يستطيع شطبها بنفسه (أمر وزارة الداخلية بشأن تسجيل المركبات، المادة 31).
4. الأموال: مطالبة كتابية للمشتري — تحديد مهلة إضافية للتنفيذ، ثم المطالبة بالتعويض (القانون المدني، المادة 394)؛ ويُحصَّل من المدين التعويض عن الأضرار الناجمة عن الإخلال بالالتزام (القانون المدني، المادة 394) (الغرامات المدفوعة والمبالغ المخصومة)، إذا كان العقد يُلزمه بنقل التسجيل.
5. الحادث المروري: يُسأل عن الضرر الناجم عن استعمال المركبة حائزها — أي المشتري الذي تسلّم السيارة (القانون المدني، المادة 999)؛ فيجب حفظ الأدلة على تسليم السيارة وتاريخه.
6. الأدلة: العقد أو الإيصال، ومحضر التسليم مع التاريخ، ونسخة الوكالة، والمراسلات مع المشتري، وبيانات جواز سفره، وقرارات الغرامات ومستندات الخصم.
7. الفخاخ: «الوكالة العامة» بدل العقد — قد تبقى السيارة ملكاً لك؛ ولا يجوز الوعد للبائع بـ«الشطب بطلبه الخاص» — بل فقط نقل التسجيل إلى المشتري أو حكم المحكمة؛ وتُعدّ إشعارات الغرامات مُسلَّمة حتى دون بريد — فيجب مراجعة قاعدة بيانات وزارة الداخلية.

احرص على التحقق مما يلي

• المالك هو المشتري منذ التسليم، لكن غرامات الكاميرات تُوجَّه إلى من تسجّل السيارة باسمه وتُحصَّل من دخله
• نقل التسجيل — طلب مشترك في وكالة خدمات وزارة الداخلية أو عقد موثَّق يقدّمه المشتري؛ وإذا اختفى المشتري — المحكمة
• استرداد المبالغ المدفوعة من المشتري كتعويض عن الأضرار (مطالبة ثم دعوى)
• عن الحادث المروري يُسأل الحائز الفعلي — يجب حفظ الأدلة على التسليم