Auto verkauft, es ist aber noch auf mich zugelassen: Was tun nach georgischem Recht

Was tun

1. Wer ist Eigentümer: Das Eigentum an beweglichen Sachen geht mit der Übergabe auf einer wirksamen Grundlage über, ohne Registrierung beim Innenministerium (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 186). Bestand nur eine „Generalvollmacht“: Der Vertreter kann kein Geschäft mit sich selbst abschließen, ohne dass es in der Vollmacht gestattet ist — Eigentümer kann dann der Verkäufer bleiben (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 114). Die Vollmacht erlischt durch ihren Widerruf (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 109) — also widerrufen und den Verkauf formal vollziehen.
2. Warum der Verkäufer zahlt: Ein Bußgeld des Innenministeriums aus einer Kameraaufnahme wird an denjenigen gerichtet, dem zuletzt der Zulassungsschein ausgestellt wurde (Verwaltungsdelikte-Kodex Georgiens, Art. 290¹). Ein nicht per Post zugestellter Beschluss gilt am 30. Tag nach der Veröffentlichung auf der Website des Innenministeriums als zugestellt (Verwaltungsdelikte-Kodex Georgiens, Art. 268¹). Ist der Adressat nicht Eigentümer, wird das Fahrzeug nicht verwertet — die Forderung wird von ihm selbst eingezogen (Verwaltungsdelikte-Kodex Georgiens, Art. 290¹): zunächst aus Lohn, Rente oder anderem Einkommen, danach aus dem Vermögen (Verwaltungsdelikte-Kodex Georgiens, Art. 291). Gegen jeden Beschluss ist Beschwerde binnen 10 Tagen ab Zustellung möglich (Verwaltungsdelikte-Kodex Georgiens, Art. 273).
3. Umschreibung bei der Dienstleistungsagentur des Innenministeriums: Bei einem Eigentumswechsel ist ein gemeinsamer Antrag der Vertragsparteien erforderlich (Erlass des Innenministeriums über die Registrierung von Kraftfahrzeugen, Art. 27); ohne den Verkäufer, wenn der Käufer einen notariellen Vertrag vorlegt (Erlass über die Registrierung von Kraftfahrzeugen, Art. 30). Verweigert der Käufer die Mitwirkung oder ist er verschwunden, bleibt eine Klage auf Feststellung des Rechtsverhältnisses (Übergang des Eigentums) (Zivilprozessordnung Georgiens, Art. 180); das Gerichtsurteil ist die Grundlage für die Registrierung (Erlass über die Registrierung von Kraftfahrzeugen, Art. 11). Die Abmeldung erfolgt auf Antrag des Eigentümers; der Verkäufer, der das Fahrzeug übergeben hat, ist nicht mehr Eigentümer und kann es selbst nicht abmelden (Erlass über die Registrierung von Kraftfahrzeugen, Art. 31).
4. Geld: schriftliche Aufforderung an den Käufer, eine Nachfrist zur Erfüllung zu setzen; danach Schadensersatz verlangen (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 394). Schäden aus der Pflichtverletzung werden vom Schuldner eingefordert (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 394), etwa gezahlte Bußgelder oder Abbuchungen, wenn der Vertrag die Umschreibung verpflichtete.
5. Unfall: Für Schäden durch den Betrieb eines Fahrzeugs haftet dessen Halter — der Käufer, der es übernommen hat (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 999). Nachweise über die Übergabe des Fahrzeugs und ihr Datum sichern.
6. Beweise: Vertrag oder Quittung, Übergabeprotokoll mit Datum, Kopie der Vollmacht, Schriftverkehr mit dem Käufer, dessen Passdaten, Bußgeldbescheide und Belege über Abbuchungen.
7. Fallstricke: Eine „Generalvollmacht“ statt eines Kaufvertrags — so kann das Fahrzeug Ihr Eigentum bleiben. Dem Verkäufer darf man nicht versprechen, dass er das Fahrzeug auf eigenen Antrag abmelden kann — möglich ist nur die Umschreibung auf den Käufer oder ein Gerichtsurteil. Benachrichtigungen über Bußgelder gelten auch ohne Post als zugestellt — die Datenbank des Innenministeriums prüfen.

Unbedingt prüfen

• Eigentümer ist der Käufer ab der Übergabe, Bußgelder aus Kameras werden jedoch an den Zugelassenen gerichtet und aus dessen Einkommen eingezogen
• Umschreibung — gemeinsamer Antrag bei der Dienstleistungsagentur des Innenministeriums oder notarieller Vertrag des Käufers; bei Verschwinden des Käufers — Klage vor Gericht
• Rückforderung des Gezahlten vom Käufer als Schaden (Aufforderung, dann Klage)
• für Unfälle haftet der tatsächliche Halter — Übergabe nachweisen