Einvernehmliche Scheidung im Haus der Justiz ohne Gericht: Was tun nach georgischem Recht

Was tun

1. Kein Streit? Bei Streit — Gericht, sonst Registerbehörde (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 1123). Kinder stehen nicht im Weg, wenn die Eltern einverstanden sind; fehlt eine Einigung über Kinder und Unterhalt, entscheidet das Gericht (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 1128). Bei Ausländern muss einer der Ehegatten georgischer Staatsbürger sein oder eine Aufenthaltsgenehmigung besitzen, oder die Ehe muss in Georgien eingetragen worden sein (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 55).
2. Wo: Haus der Justiz (Agentur für Entwicklung staatlicher Dienstleistungen); die Scheidung kann auch ein Notar eintragen (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 4); im Ausland — beim Konsulat Georgiens (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 4). Wie: Den Antrag stellen die Ehegatten gemeinsam (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 56). Unterlagen: Ausweise beider Ehegatten und Heiratsurkunde (Registrierungsordnung für Zivilstandsakte, Art. 43). Befindet sich ein Ehegatte im Ausland, wird die Unterschrift des nicht erschienenen Ehegatten notariell beglaubigt (Registrierungsordnung für Zivilstandsakte, Art. 43) oder es handelt ein Bevollmächtigter mit entsprechender Vollmacht (Registrierungsordnung für Zivilstandsakte, Art. 43) — Vollmacht beim Konsul oder mit Apostille und Übersetzung.
3. Frist: Die Eintragung erfolgt 5 Arbeitstage nach dem Antrag (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 60); lehnt auch nur einer der Ehegatten innerhalb dieser Zeit ab, erfolgt keine Eintragung (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 60). Die Ehe endet mit der Eintragung (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 61).
4. Familienname: Den Geburtsnamen kann man bei der Eintragung der Scheidung oder später wieder annehmen; den Ehenamen kann man auch beibehalten (Gesetz über Zivilstandsakte, Art. 59).
5. Vermögen und Unterhalt regelt das Haus der Justiz nicht — dies erfolgt durch Vereinbarung (notariell) oder durch das Gericht; die Verjährungsfrist für die Teilung des Vermögens beträgt 3 Jahre (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 1171).
6. Anlaufstellen: Haus der Justiz; Notar; Konsulat Georgiens.
7. Beweise: Ausweise beider Ehegatten, Heiratsurkunde, notariell beglaubigte Unterschrift oder Vollmacht des abwesenden Ehegatten, Vereinbarung über Kinder und Unterhalt.
8. Fallen: ohne Streit vor Gericht gehen; die Ehe bereits mit Einreichung des Antrags als beendet betrachten; die Teilung des Vermögens aufschieben und die Verjährungsfrist versäumen.

Unbedingt prüfen

• Ohne Streit (einschließlich Kinder und Unterhalt) erfolgt die Scheidung im Haus der Justiz bzw. beim Notar ohne Gericht auf gemeinsamen Antrag
• Eintragung nach 5 Arbeitstagen, sofern niemand ablehnt; die Ehe endet mit der Eintragung
• Ehegatte im Ausland: notariell beglaubigte Unterschrift auf dem Antrag oder Bevollmächtigter; Konsulat Georgiens
• Familienname — beibehalten oder zurücknehmen; Vermögen und Unterhalt — gesondert (Vereinbarung oder Gericht), Verjährungsfrist für die Teilung 3 Jahre