家庭

协议离婚:在司法之家办理,无需法院:依据格鲁吉亚法律该怎么办

说明在没有争议时如何在司法之家或向公证员办理协议离婚:条件、文件、5个工作日的期限、配偶在国外时的做法、姓氏以及财产和抚养费的处理。

该怎么办

  1. 没有争议吗?有争议的——法院,否则——登记机关(《格鲁吉亚民法典》第1123条)。父母同意的,孩子不构成障碍;对子女和抚养费没有达成一致的——由法院裁决(《格鲁吉亚民法典》第1128条)。外国人:须一方配偶为格鲁吉亚公民或持有居留许可,或者婚姻在格鲁吉亚登记(《民事身份文书法》第55条)。
  2. 地点:司法之家(公共服务发展署);离婚也可由公证员登记(《民事身份文书法》第4条);在国外——格鲁吉亚领事馆(《民事身份文书法》第4条)。方式:申请由夫妻双方共同提交(《民事身份文书法》第56条);文件:双方的身份证件和结婚证(《民事身份文书登记规则》(司法部令)第43条)。配偶在国外:未到场配偶的签名须经公证认证(《民事身份文书登记规则》(司法部令)第43条),或者由有权限的代理人办理(《民事身份文书登记规则》(司法部令)第43条)(委托书须在领事处办理,或附海牙认证和译文)。
  3. 期限:申请后5个工作日登记(《民事身份文书法》第60条);期间内只要有一方配偶撤回,就不予登记(《民事身份文书法》第60条)。婚姻自登记起终止(《民事身份文书法》第61条)。
  4. 姓氏:可以在离婚登记时或之后恢复婚前姓氏;也可以保留婚后姓氏(《民事身份文书法》第59条)。
  5. 司法之家不分割财产,也不处理抚养费——通过协议(经公证)或法院;财产分割的诉讼时效为3年(《格鲁吉亚民法典》第1171条)。
  6. 向谁申请:司法之家;公证员;格鲁吉亚领事馆。
  7. 证据:双方的身份证件、结婚证、缺席一方的公证签名或委托书、关于子女和抚养费的协议。
  8. 陷阱:没有争议却去法院;以为自提交申请起婚姻就已解除;拖延财产分割而错过诉讼时效。

务必核对

  • 没有争议(包括子女和抚养费)时,凭联合申请在司法之家/公证员处离婚,无需法院
  • 如果无人撤回,5个工作日后登记;婚姻自登记之时终止
  • 配偶在国外——申请上的签名经公证认证,或由代理人凭委托书办理;格鲁吉亚领事馆
  • 姓氏——保留或恢复婚前姓氏;财产和抚养费——另行处理(协议或法院),分割的诉讼时效为3年

现行规范(条文为格鲁吉亚语)

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

სამოქალაქო აქტების შესახებ

სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის წესის დამტკიცების შესახებ

本文仅为概述,不构成法律意见。期限和金额依据法律现行文本——请对照每一条的原文核实。

本页的其他语言版本: ქართული · Русский · English · Türkçe · العربية · עברית · Deutsch · Français