Aile
Anlaşmalı boşanma: mahkemeye gitmeden Adalet Evi'nde: Gürcistan hukukuna göre ne yapmalı
Eşler arasında uyuşmazlık yoksa boşanmanın mahkemesiz olarak Adalet Evi'nde veya noterde nasıl tescil edildiği: belgeler, 5 iş günlük süre, yurt dışındaki eşin katılımı, soyadı ve mallar ile nafakanın ayrıca çözülmesi.
Ne yapmalı
- Uyuşmazlık yok mu? uyuşmazlık varsa — mahkeme, aksi halde — tescil makamı (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 1123). Ebeveynler anlaşmışsa çocuklar engel değildir; çocuklar ve nafaka konusunda anlaşma yoksa — mahkeme karar verir (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 1128). Yabancılar: eşlerden birinin Gürcistan vatandaşı olması veya oturma izninin bulunması ya da evliliğin Gürcistan'da tescil edilmiş olması gerekir (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 55).
- Nerede: Adalet Evi (Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı); boşanmayı noter de tescil eder (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 4); yurt dışında — Gürcistan konsolosluğu (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 4). Nasıl: başvuru eşler tarafından birlikte yapılır (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 56); belgeler: her iki eşin kimlik belgeleri ve evlilik cüzdanı (Sivil Aktların Tescili Kuralı (Adalet Bakanı emri), md. 43). Eş yurt dışındaysa: gelmeyen eşin imzası noterce onaylanır (Sivil Aktların Tescili Kuralı (Adalet Bakanı emri), md. 43) veya yetkili bir temsilci hareket eder (Sivil Aktların Tescili Kuralı (Adalet Bakanı emri), md. 43) (vekâletname konsolosta veya apostille ve tercümeyle).
- Süre: tescil başvurudan 5 iş günü sonra yapılır (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 60); bu süre içinde eşlerden en az biri vazgeçerse — tescil yapılmaz (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 60). Evlilik tescille sona erer (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 61).
- Soyadı: evlilik öncesi soyadı boşanmanın tescili sırasında ya da daha sonra geri alınabilir; evlilik soyadı da korunabilir (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 59).
- Malları ve nafakayı Adalet Evi paylaştırmaz — anlaşma (noterde) veya mahkeme; malların paylaşımında zamanaşımı — 3 yıl (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 1171).
- Başvurulacak yerler: Adalet Evi; noter; Gürcistan konsolosluğu.
- Deliller: her iki eşin kimlik belgeleri, evlilik cüzdanı, yurt dışındaki eşin noter onaylı imzası veya vekâletnamesi, çocuklar ve nafaka konusunda anlaşma.
- Tuzaklar: uyuşmazlık yokken mahkemeye gitmek; evliliğin başvuru yapılmasıyla sona erdiğini düşünmek; malların paylaşımını ertelemek ve zamanaşımını kaçırmak.
Mutlaka kontrol edin
- uyuşmazlık yoksa (çocuklar ve nafaka dahil) boşanma mahkemesiz, Adalet Evi'nde/noterde, ortak başvuruyla yapılır
- kimse vazgeçmezse tescil 5 iş günü sonra yapılır; evlilik tescil anından itibaren sona erir
- eş yurt dışındaysa — başvuruda noterce onaylı imza veya vekâletname ile temsilci; Gürcistan konsolosluğu
- soyadı — korumak veya evlilik öncesi soyadını geri almak; mallar ve nafaka — ayrıca (anlaşma veya mahkeme), paylaşımda zamanaşımı 3 yıl
Yürürlükteki hükümler (metinler Gürcüce)
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
სამოქალაქო აქტების შესახებ
- მუხლი 60. განქორწინების რეგისტრაციის ვადა
- მუხლი 56. განქორწინების რეგისტრაციის მოთხოვნით სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის ორგანოსთვის მიმართვის უ ფლებამოსილება
- მუხლი 59. განქორწინების შემთხვევაში მეუღლის მიერ გვარის შენარჩუნება და ქორწინებამდელი გვარის დაბრუნება
- მუხლი 55. განქორწინების რეგისტრაცია
- მუხლი 4. სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის ორგანოები