მუხლი 54. განათლება და სტაჟირება

1. მხარეები საქართველოს ზოგადი განათლებისა და პროფესილი კვალიფიკაციის დონის ამაღლების მიზნით ითანამშრომლებენ სახელმწიფო და კერძო სექტორებში.
2. თანამშრომლობა კონცენტრირებუილ იქნება შემდეგ სფეროებში:
● საქართველოში უმაღლესი განათლებისა და მომზადების სისტემის, აგრეთვე სასწავლო და უმაღლესი სასწავლო დაწესებულებების და უმაღლესი განათლების დიპლომების სერტიფიცირების სისტემის მოდერნიზება;
● განსაზღვრულ პრიორიტეტულ სფეროებში სახელმწიფო და კერძო სექტორების აღმასრულებელი პირების და სახელმწიფო სფეროს მოხელეების სტაჟირება;
● სასწავლო დაწესებულებებსა და ფირმებს შორის თანამშრომლობა;
● მასწავლებლების, კუკრსდამთავრებულების, ადმინისტრატორების, ახალგაზრდა მეცნიერებისა და მკვლევართა და ახალგაზრდების მობილურობა;
● შესაბამის დაწესებულებებში ევროპული სწავლების ხელშეწყობა;
● კავშირის ენების სწავლება;
● კონფერენციის თარჯიმანთა საასპირანტურო სწავლება;
● ჟურნალისტთა სტაჟირება;
● მასწავლებელთა სტაჟირება.
3. ერთი მხარის შესაძლო მონაწილეობა მეორე მხარის საგანმანათლებლო სისტემის პროგრამაში შეიძება განხორციელდეს მათი შესაბამისი პროცედურების მიხედვით და საჭიროების შემთხვევაში საინსტიტუციო ფარგლები და თანამშრომლობის გეგმები ჩამოყალიბდეს გაერთიანების TEMPUS-ის პროგრამაი საქართველოს მონაწილეობის საფუძველზე