(ა) განზრახ დატყვევების ტყვეობაში ყოლის და განზრახ მოკვლის ყველა ფორმა;
(ბ) დასვენების ან გამრავლების ადგილების განზრახ დაზიანება და ნგრევა;
(გ) ველური ფაუნის განზრახ შეშფოთება, განსაკუთრებით გამრავლების, შთამომავლობის გამოზრდის და ძილქიშუის პერიოდში, რამდენადაც ეს შეშფოთება იქნება მნიშვნელოვანი ამ კონვენციის მიზნებთან მიმართებაში;
(დ) კვერცხების განზრახ დაზიანება ან შეგროვება, ან მათი შენახვა მაშინაც კი, როცა ისინი ცარიელია;
(ე) საკუთრებაში ყოლა ან შიდა ვაჭრობა ასეთი ცხოველებით, ცოცხალით თუ მკვდარით, მათ შორის ფიტულებით და მათ შორის ფიტულებით და მათი კარგად ამოსაცნობი ნაწილებით ან დერივატებით, სადაც ეს ხელს შეუწყობს ამ მუხლის დებულებების შესრულების ეფექტურობა