Gesundheitsschaden: Was sich einfordern lässt und wie es berechnet wird: Was tun nach georgischem Recht

Was tun

1. Grundlage: Wer rechtswidrig, vorsätzlich oder fahrlässig Schaden verursacht, ist zum Ersatz verpflichtet (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 992). Mehrere Schädiger haften als Gesamtschuldner (Zivilgesetzbuch, Art. 998). Ein Mitverschulden des Geschädigten mindert den Ersatz (Zivilgesetzbuch, Art. 415). Frist: Die Verjährung beträgt 3 Jahre ab dem Zeitpunkt, an dem der Geschädigte vom Schaden oder vom Verpflichteten erfahren hat (Zivilgesetzbuch, Art. 1008).
2. Gericht und Beweise: Für eine Klage wegen Gesundheitsschadens wird keine Staatsgebühr erhoben; der Kläger ist von den Gerichtskosten an den Staatshaushalt befreit (Zivilprozessordnung, Art. 46). Schwere der Verletzung und Zusammenhang mit dem Ereignis klären Sie durch eine gerichtsmedizinische Begutachtung im Nationalen Büro für Gerichtsexpertise „Lewan Samkharauli“, auch auf Antrag von Bürgern (Statut des Nationalen Büros für Gerichtsexpertise „Lewan Samkharauli“, Art. 12). Führen Sie die Krankenakte ab dem ersten Arztbesuch.
3. Kosten: Behandlungs- und Umschulungskosten können Sie im Voraus verlangen (Zivilgesetzbuch, Art. 408) – etwa eine künftige Operation nach dem Behandlungsplan. Hinzu kommt der entgangene Verdienst (Zivilgesetzbuch, Art. 411). Ersetzt wird der vorhersehbare Schaden, also die unmittelbare Folge der Handlung (Zivilgesetzbuch, Art. 412). Jede Summe ist durch ein Dokument zu belegen.
4. Langfristige Folgen: Bei Verlust oder Minderung der Arbeitsfähigkeit oder bei steigendem Bedarf (Pflege) kann ein monatlicher Unterhalt (სარჩო) verlangt werden (Zivilgesetzbuch, Art. 408). Statt dessen kommt bei einem wichtigen Grund eine einmalige Abfindung in Betracht (Zivilgesetzbuch, Art. 408).
5. Schmerzensgeld: Bei einem Gesundheitsschaden steht auch Schmerzensgeld zu (Zivilgesetzbuch, Art. 413) in Höhe einer „angemessenen und gerechten“ Entschädigung; Tabellen gibt es nicht (Zivilgesetzbuch, Art. 413). Begründen Sie die Höhe mit der Schwere der Verletzung, den Schmerzen und der Dauer der Behandlung.
6. Verfahren: Forderung an den Schädiger (und seinen Versicherer) → Klage. Liegt ein Urteil oder Beschluss vor, gilt Folgendes: Bei einem Schaden durch eine Straftat oder Ordnungswidrigkeit ist eine vereinfachte Klage möglich (Zivilprozessordnung, Art. 309¹⁶). Das Gericht prüft sie innerhalb eines Monats; der Schadenseintritt, der im Urteil bzw. Beschluss festgestellt wurde, gilt als erwiesen (Zivilprozessordnung, Art. 309²⁰).
7. Wohin Sie sich wenden: Schädiger und sein Versicherer (Forderung); Bezirksgericht (Stadtgericht) – Klage.
8. Beweismittel: ärztliche Unterlagen, Quittungen, Behandlungsplan, Einkommensbescheinigungen, gerichtsmedizinisches Gutachten, Urteil oder Beschluss, Zeugenaussagen.
9. Typische Fehler: den entgangenen Verdienst, künftige Kosten und das Schmerzensgeld vergessen; die Verletzung nicht sofort dokumentieren; eine Quittung mit Verzicht auf weitere Ansprüche vor Abschluss der Behandlung unterschreiben.

Unbedingt prüfen

• Vollständige Liste: Behandlung (auch im Voraus), entgangener Verdienst, monatlicher Unterhalt bei Verlust der Arbeitsfähigkeit, Schmerzensgeld
• Belege zu jedem Posten; gerichtsmedizinische Begutachtung
• Ein Mitverschulden des Geschädigten mindert den Ersatz; mehrere Schädiger haften als Gesamtschuldner
• Frist 3 Jahre; Klage ohne Staatsgebühr; vereinfachtes Verfahren bei Urteil oder Beschluss