Anerkennung eines ausländischen Diploms in Georgien: Was tun nach georgischem Recht

Was tun

1. Ziel und Behörde: Die Anerkennung ausländischer Bildung nimmt das Nationale Zentrum für die Entwicklung der Bildungsqualität (NCEQE) vor (Verordnung über die Anerkennung ausländischer Bildung, Art. 2). Für Ärzte ist die Anerkennung nur ein Schritt: Das medizinische Diplom muss aus einem Land stammen, das auf der Liste des Gesundheits- und Bildungsministeriums steht (Gesetz über die ärztliche Tätigkeit, Art. 8); das Recht zur Berufsausübung gibt die staatliche Zertifizierung durch den Rat beim Gesundheitsministerium, die Anerkennung des Diploms ersetzt sie nicht (Gesetz über die ärztliche Tätigkeit, Art. 20); andernfalls erfolgt die Zertifizierung aufgrund des staatlichen Examens (Gesetz über die ärztliche Tätigkeit, Art. 9).
2. Frist und Gebühr: Die Entscheidung ergeht innerhalb eines Monats nach Antragstellung (Allgemeiner Verwaltungskodex Georgiens, Art. 100); bei Verlängerung höchstens 3 Monate (Allgemeiner Verwaltungskodex Georgiens, Art. 100); Gebühr 30 Lari; beschleunigt innerhalb von 15 Arbeitstagen 60 Lari (Verordnung über die Anerkennung ausländischer Bildung, Art. 1 (Anlage Nr. 2)).
3. Kriterien: Geprüft werden die Echtheit des Dokuments und die Entsprechung der Qualifikation zu den georgischen Anforderungen (Gesetz über die Entwicklung der Bildungsqualität, Art. 26). Mit Apostille gilt die Echtheit als vermutet, geprüft wird nur die Anerkennung der Hochschule in ihrem Land; ohne Apostille fordert das Zentrum selbst beim Land oder bei der Hochschule an (Verordnung über die Anerkennung ausländischer Bildung, Art. 4). Das größte Risiko ist das Fernstudium: Online-Bildung wird nur anerkannt, wenn sie wegen der Pandemie erfolgte oder an einer akkreditierten Hochschule der EU, des Vereinigten Königreichs oder der USA ohne Praxis und mit Präsenzprüfungen absolviert wurde (Gesetz über die Entwicklung der Bildungsqualität, Art. 26).
4. Antrag: Antrag mit dem Diplom oder dessen beglaubigter Kopie (Verordnung über die Anerkennung ausländischer Bildung, Art. 3); es kann ein Nachweis des Wohnsitzes im Ausland verlangt werden (Art. 3).
5. Ergebnis: Die Ablehnung muss begründet werden (Verordnung über die Anerkennung ausländischer Bildung, Art. 7); eine teilweise Anerkennung ist möglich (Art. 7).
6. Ablehnung oder teilweise Anerkennung: Beschwerde innerhalb eines Monats ab Kenntnisnahme von der Entscheidung (Allgemeiner Verwaltungskodex Georgiens, Art. 180); gegen eine Anordnung der Leitung Beschwerde bei der übergeordneten Behörde (Bildungsministerium) (Allgemeiner Verwaltungskodex Georgiens, Art. 178); oder Klage innerhalb eines Monats ab Kenntnisnahme von der Anordnung oder vom Beschwerdebescheid (Verwaltungsprozesskodex Georgiens, Art. 22). Den konkreten Schluss der Entscheidung anfechten und Nachweise des Präsenzstudiums beifügen.
7. Wohin wenden: NCEQE (eqe.ge) für den Antrag; Bildungsministerium für die Beschwerde; Verwaltungskollegium des Bezirks- (Stadt-)Gerichts für die Klage; Ärzte: Rat für die berufliche Entwicklung beim Gesundheitsministerium.
8. Nachweise: Diplom mit Beilage (Noten, Leistungspunkte), Übersetzung, Apostille falls vorhanden; Nachweise des Präsenzstudiums und des Wohnsitzes im Land der Hochschule; Entscheidung des Zentrums und Datum ihrer Zustellung, von diesem Datum an läuft die Anfechtungsfrist.
9. Fallstricke: „Nostrifikation“ im Ministerium: darüber entscheidet allein das NCEQE. Eine Apostille ist für die Antragstellung nicht zwingend erforderlich. Ein anerkanntes Arztdiplom berechtigt nicht zur Behandlung ohne Zertifikat. Ein Online-Diplom, das aus Georgien stammt und an einer Hochschule außerhalb der EU, des Vereinigten Königreichs oder der USA erworben wurde, wird nicht anerkannt.

Unbedingt prüfen

• die Anerkennung führt das NCEQE durch (Gebühr, regulärer und beschleunigter Termin)
• Kriterien: Echtheit und Entsprechung der Qualifikation; Rolle der Apostille
• Risiko einer Ablehnung bei Fernstudium (Online-Bildung)
• Anfechtung einer Ablehnung: Beschwerde oder Klage innerhalb eines Monats
• für Ärzte zusätzlich die staatliche Zertifizierung