גירושין של זרים בגאורגיה: מה עושים לפי החוק הגאורגי

מה עושים

1. בית הצדק (אין מחלוקת; במחלוקת — בית משפט, אחרת — רשות הרישום (הקוד האזרחי, סעיף 1123)): רשות הרישום מגרשת רק אם אחד מבני הזוג הוא אזרח גאורגיה או בעל אשרת מגורים, או אם הנישואין נרשמו בגאורגיה (חוק רישום המעמד האזרחי, סעיף 55). שני זרים בלי אשרת מגורים, שנישאו בחו״ל — לא יוכלו להסדיר זאת; למי שאין בסיס חוקי לשהות נרשמים רק לידה ופטירה (חוק רישום המעמד האזרחי, סעיף 10). עם אשרת מגורים — בקשה משותפת, הרישום 5 ימי עבודה לאחר הגשת הבקשה (חוק רישום המעמד האזרחי, סעיף 60); מסמכים זרים — עם לגליזציה או אפוסטיל (חוק רישום המעמד האזרחי, סעיף 11) + תרגום.
2. בית משפט: בית משפט גאורגי מוסמך אם למקום המגורים הרגיל של בן הזוג הנתבע בגאורגיה (או שאחד מבני הזוג הוא אזרח גאורגיה) (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 12); וכך גם לגבי תוצאות הגירושין (ילדים, רכוש) (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 12). הנתבע עזב את גאורגיה — ייתכן שאין סמכות.
3. הדין: על הגירושין חל הדין של התוצאות הכלליות של הנישואין (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 47); זהו דין האזרחות המשותפת של בני הזוג, ואחריו — דין מקום המגורים הרגיל המשותף (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 45) — אצל שני אזרחים של אותה מדינה זהו הדין הלאומי שלהם (למשל של רוסיה), ולא הקוד האזרחי של גאורגיה; אם אי אפשר לברר את תוכן הדין הזר — חל הדין הגאורגי (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 3) — יש לצרף את הנורמות עם תרגום. ילדים — דין מקום המגורים הרגיל של הילד (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 49). רכוש — אותו דין, אלא אם בני הזוג בחרו אצל נוטריון דין אחר (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 45); מקרקעין בגאורגיה — רק בית משפט גאורגי (חוק המשפט הבינלאומי הפרטי, סעיף 10).
4. התוצאה: הנישואין הסתיימו מרישום הגירושין (חוק רישום המעמד האזרחי, סעיף 61). ההכרה במדינת המוצא נקבעת לפי דין מדינת האזרחות — יש לבדוק בקונסוליה שלה לפני ההגשה.
5. לאן לפנות: בית הצדק (סוכנות פיתוח השירותים הממלכתיים); בית משפט מחוזי (עירוני); קונסוליית מדינת האזרחות.
6. ראיות: דרכונים, אשרות מגורים, תעודת נישואין עם אפוסטיל ותרגום, תעודות לידה של הילדים, אישור על מגורי הנתבע בגאורגיה, מסמכי רכוש.
7. מלכודות: להניח שבית הצדק יגרש כל זר; לצפות שהקוד האזרחי של גאורגיה יחול על גירושין של אזרחי אותה מדינה; להבטיח הכרה בגירושין במדינת האזרחות.

חובה לבדוק

• בית הצדק רושם גירושין של זרים רק אם לאחד מהם יש אשרת מגורים בגאורגיה (או אזרחות) או אם הנישואין נרשמו בגאורגיה; אחרת — בית משפט
• סמכות בית המשפט הגאורגי — אם למקום המגורים הרגיל של בן הזוג הנתבע בגאורגיה; היא חלה גם על ילדים ורכוש
• הדין החל — דין האזרחות המשותפת של בני הזוג; לגבי ילדים — דין מקום המגורים הרגיל של הילד
• מסמכים זרים — עם אפוסטיל או לגליזציה ותרגום; ההכרה במדינת המוצא — לפי דין מדינת האזרחות