外国人在格鲁吉亚离婚：依据格鲁吉亚法律该怎么办

该怎么办

1. 司法之家（无争议的；有争议的——法院，否则——登记机关（《格鲁吉亚民法典》第1123条））：登记机关办理离婚，仅限于一方配偶为格鲁吉亚公民或持有居留许可，或者婚姻在格鲁吉亚登记（《民事身份文书法》第55条）。两名无居留许可的外国人、婚姻在国外缔结的——不予办理；没有合法居留依据的——只登记出生和死亡（《民事身份文书法》第10条）。持有居留许可的——联合申请，申请后5个工作日登记（《民事身份文书法》第60条）；外国文件——须经领事认证或海牙认证（《民事身份文书法》第11条）并附译文。
2. 法院：被告配偶在格鲁吉亚有经常居所的（或一方配偶为格鲁吉亚公民的），格鲁吉亚法院有管辖权（《国际私法法》第12条）；对离婚后果（子女、财产）同样有管辖权（《国际私法法》第12条）。被告已离开格鲁吉亚的——可能没有管辖权。
3. 法律：离婚适用婚姻一般效力的准据法（《国际私法法》第47条）；即配偶共同国籍所属国的法律，其次为共同经常居所地法（《国际私法法》第45条）——两名同一国家公民适用的是他们的本国法（例如俄罗斯联邦法），而不是格鲁吉亚民法典；无法查明外国法内容的——适用格鲁吉亚法（《国际私法法》第3条）——应附上相关规范及译文。子女——适用孩子经常居所地国法律（《国际私法法》第49条）。财产——适用同一法律，除非配偶经公证选择了其他法律（《国际私法法》第45条）；位于格鲁吉亚的不动产——只能由格鲁吉亚法院管辖（《国际私法法》第10条）。
4. 结果：婚姻自离婚登记起终止（《民事身份文书法》第61条）。在本国是否承认，由国籍国法律决定——提交前应向该国领事馆核实。
5. 向谁申请：司法之家（公共服务发展署）；区（市）法院；国籍国领事馆。
6. 证据：护照、居留许可、附海牙认证和译文的结婚证、子女出生证明、被告在格鲁吉亚居住的证明、财产文件。
7. 陷阱：以为司法之家可以为任何外国人办理离婚；期待格鲁吉亚民法典适用于同一国家公民的离婚；承诺在国籍国一定会被承认。

务必核对

• 司法之家只为外国人登记离婚，条件是一方持有格鲁吉亚居留许可（或国籍），或婚姻在格鲁吉亚登记；否则——法院
• 格鲁吉亚法院的管辖权——被告配偶在格鲁吉亚有经常居所；及于子女和财产
• 适用法律——配偶的共同国籍法；子女——孩子经常居所地法
• 外国文件——附海牙认证/领事认证和译文；在本国的承认——依国籍国法律