გაერთიანების ექსპერტებმა შესაძლოა განახორციელონ შემოწმება ადგილზე კომპეტენტური ორგანოს დახმარებით, თუ ეს აუცილებელია ამ დირექტივის ერთგვაროვანი გამოყენების უზრუნველსაყოფად კომისიის 1998 წლის 4 თებერვლის გადაწყვეტილების 98/139/EC შესაბამისად, რომელიც ადგენს წევრ სახელმწიფოებში კომისიის ექსპერტთა მიერ ვეტერინარიის სფეროში ადგილზე ჩატარებულ შემოწმებებთან დაკავშირებულ გარკვეულ დეტალურ წესებს19 და ვროპარლამენტისა და საბჭოს 2004 წლის 29 აპრილის რეგულაციის (EC) N 882/2004 45-ე მუხლის შესაბამისად, ოფიციალური კონტროლის ზომების შესახებ, რომელიც ტარდება სურსათისა და საკვების შესახებ კანონმდებლობის, ცხოველთა ჯანმრთელობის დაცვისა და კეთილდღეობის წესების დაცვის შემოწმების უზრუნველყოფის მიზნით2