მუხლი 1. შეთანხმების მიზნები

1. სტანდარტიზაციის და კვლევის სფეროში

ხელი შეეწყოს  ეროვნული და საერთაშორისო კანონმდებლობის დაახლოებას, რომელიც შეეხება ზეთისხილის ზეთების, ზეთისხილის ნაწნეხისგან  მიღებული ზეთებისა და სუფრის ზეთისხილის ფიზიკურ-ქიმიურ და ორგანოლეპტიკურ მახასიათებლებს, ვაჭრობისთვის ნებისმიერი დაბრკოლების აღმოფხვრის მიზნით;

ჩატარდეს სამუშაო ფიზიკურ-ქიმიური და ორგანოლეპტიკური მახასიათებლების ანალიზის სფეროში, ზეთისხილის პროდუქტების შემადგენლობისა და ხარისხობრივ მახასიათებლებთან დაკავშირებული ცოდნის გასაღრმავებლად, საერთაშორისო სტანდარტების განმტკიცების მიზნით და იმისათვის, რომ შესაძლებელი გახდეს:

პროდუქციის ხარისხის კონტროლი;

საერთაშორისო ვაჭრობა და მისი განვითარება;

მომხმარებელთა უფლებების დაცვა;

თაღლითური და შეცდომაში შემყვანი პრაქტიკისა და ფალსიფიკაციის პრევენცია.

გაძლიერდეს ზეთისხილის საერთაშორისო საბჭოს, როგორც ზეთისხილისა და ზეთისხილის  ზეთის სფეროში წამყვანი ფორუმის როლი საერთაშორისო სამეცნიერო საზოგადოებისთვის;

კოორდინაცია გაეწიოს ზეთისხილის  ზეთისა და სუფრის ზეთისხილის კვებითი ღირებულებისა და სხვა დამახასიათებელი თვისებების სამეცნიერო-კვლევით შესწავლა;

ხელი შეეწყოს საერთაშორისო სავაჭრო ნაკადებთან დაკავშირებული ინფორმაციის გაცვლას.

2. ზეთისხილის მოყვანა, ზეთისხილის ზეთის წარმოების ტექნოლოგია და ტექნიკური თანამშრომლობის სფეროში

ხელი შეეწყოს ზეთისხილის სექტორში ტექნიკურ თანამშრომლობასა და სამეცნიერო კვლევასა და განვითარებას, სახელმწიფო ან კერძო ორგანოებსა და/ან ორგანიზაციებს შორის ეროვნულ თუ საერთაშორისო დონეზე, თანამშრომლობის ხელშეწყობის გზით;

ჩატარდეს სამუშაო ზეთისხილის ხეების გენეტიკური წყაროების იდენტიფიცირების, შენარჩუნებისა და გამოყენების მიზნით;

შესწავლილ იქნეს კავშირი ზეთისხილის მეურნეობასა და გარემოს შორის, კერძოდ, გარემოს დაცვისა და მდგრადი წარმოების ხელშეწყობისა და სექტორის კომპლექსური და მდგრადი განვითარების უზრუნველყოფის მიზნით;

ხელი შეეწყოს ტექნოლოგიების გადაცემას ზეთისხილის სექტორთან დაკავშირებულ სფეროებში ჩატარებული სასწავლო ღონისძიებების ფარგლებში, საერთაშორისო, რეგიონულ და ეროვნულ დონეზე ღონისძიებათა ორგანიზების გზით;

ხელი შეეწყოს ზეთისხილის პროდუქტების გეოგრაფიული აღნიშვნების დაცვას იმ შესაბამისი საერთაშორისო შეთანხმებების თანახმად, რომელთა მხარესაც შეიძლება წარმოადგენდეს ნებისმიერი წევრი;

წახალისდეს ინფორმაციისა და გამოცდილების გაცვლა ზეთისხილის მოყვანასთან დაკავშირებულ ფიტოსანიტარიულ სფეროში.

3. ზეთისხილის პროდუქტების პოპულარიზაციის, ინფორმაციის გავრცელებისა და ზეთისხილის მეურნეობის სფეროში

გაძლიერდეს ზეთისხილის საერთაშორისო საბჭოს, როგორც ზეთისხილის ხისა და მისი პროდუქტების შესახებ დოკუმენტაციისა და ინფორმაციის მსოფლიო ცენტრისა და როგორც ამ სექტორში დაკავებული ყველა მეწარმის ფორუმის როლი;

ხელი შეეწყოს ზეთისხილის პროდუქტების მოხმარებას, ზეთისხილის  ზეთითა და სუფრის ზეთისხილით საერთაშორისო ვაჭრობის გაფართოებასა და ზეთისხილის საერთაშორისო საბჭოს სავაჭრო სტანდარტებთან დაკავშირებული ინფორმაციის გავრცელებას;

ხელი შეეწყოს საერთაშორისო და რეგიონულ საქმიანობას, რომელიც ხელს უწყობს ზეთისხილის  ზეთისა და სუფრის ზეთისხილის კვებითი ღირებულების, ჯანმრთელობისთვის სასარგებლო და სხვა თვისებების შესახებ ზოგადი სამეცნიერო ინფორმაციის გავრცელებას, მომხმარებელთა ინფორმირებულობის გაუმჯობესების მიზნით;

შესწავლილ იქნეს ბალანსი ზეთისხილის  ზეთის, ზეთისხილის ნაწნეხისგან  მიღებული ზეთისა და სუფრის ზეთისხილის მსოფლიო სექტორში, ჩატარდეს კვლევები და შეთავაზებულ იქნეს შესაბამისი ზომები;

გავრცელდეს ზეთისხილის  ზეთისა და სუფრის ზეთისხილის შესახებ ეკონომიკური მონაცემები და ანალიზი და წევრებს წარედგინოთ ინდიკატორები, რომლებიც აუცილებელია ზეთისხილის პროდუქტების ბაზრების შეუფერხებელი ფუნქციონირებისთვის;

გავრცელდეს და გამოყენებულ იქნეს სამეცნიერო კვლევისა და განვითარების პროგრამების შედეგები, რომლებიც დაკავშირებულია ზეთისხილის მოყვანასთან და შესწავლილ იქნეს მათი გამოყენების შესაძლებლობა წარმოების ეფექტიანობის ამაღლების მიზნით.

განსაზღვრებე