მუხლი 18. 1. წინამდებარე კონვენცია შეერთებისათვის ღია არის წინამდებარე კონვენციის მე-17 მუხლის პირველ პუნქტში მითითებული ნებისმიერი სახელმწიფოსათვის

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 95. ნებისმიერ სახელმწიფოს, რატიფიკაციის, მიღების, დამტკიცების ან შეერთების სიგელის დეპონირებისას, შეუძლია განაცხადოს, რომ იგი არ შეიზღუდება წინამდებარე კონვენციის პირველი მუხლის პირველი პუნქტის (1) (ბ) ქვ — საქონლის საერთაშორისო ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულებათა შესახებ გაეროს კონვენცია
• მუხლი 46. 1. ნებისმიერი ქვეყანა, სარატიფიკაციო სიგელის ან შეერთების შესახებ დოკუმენტის შესანახად ჩაბარების, ანდა ნებისმიერ დროს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური მდივნის შეტყობინების გზით, შეუძლია გა — კონვენცია ტვირთების საერთაშორისო საგზაო გადაზიდვების ხელშეკრულების შესახებ
• მუხლი 31. - შეერთება — სისხლის სამართლის საქმეებზე ურთიერთდახმარების შესახებ ევროპული კონვენციის მეორე დამატებითი ოქმი
• მუხლი 38. წინამდებარე კონვენცია ძალაში შედის 37-ე მუხლის მეორე პუნქტში მითითებული მესამე სარატიფიკაციო სიგელის დეპონირებიდან მესამოცე დღეს — "სამოქალაქო ან კომერციულ საქმეებზე მტკიცებულებათა საზღვარგარეთ მოპოვების შესახებ" კონვენცია
• მუხლი 26. 1. ეს კონვენცია ძალაში შედის ოცდამეორე სარატიფიკაციო სიგელის მიღების, დამტკიცების ან კონვენციასთან შეერთების დოკუმენტების გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ მდივანთან დეპონირებიდან ოცდამეათე — საერთაშორისო კონვენცია ტერორიზმის დაფინანსების აღკვეთის შესახებ
• მუხლი 27. 1. წინამდებარე პაქტი ძალაში შედის გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ მდივანთან ოცდამეთხუთმეტე სარატიფიკაციო სიგელის ან შეერთების დოკუმენტის დეპონირებიდან სამი თვის შემდეგ — ეკონომიკური, სოციალური და კულტურული უფლებების შესახებ საერთაშორისო პაქტი

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 12. 1. ა) მას შემდეგ რაც კომიტეტი მოიპოვებს და განიხილავს მის მიერ საჭიროდ მიჩნეულ ინფორმაციას, თავმჯდომარე ნიშნავს ხუთი პირისგან შემდგარ ad hoc შერიგების კომისიას (შემდგომში მოხსენიებული, როგორც კომისია)
• მუხლი 13. 1. როდესაც კომისია სრულად განიხილავს საკითხს, იგი ამზადებს და კომიტეტის თავმჯდომარეს წარუდგენს მხარეებს შორის არსებულ საკითხთან დაკავშირებული ყველა ფაქტობრივი შეკითხვების თაობაზე მიღებული დასკვნებისგა
• მუხლი 14. 1. სახელმწიფო მხარეს შეუძლია, ნებისმიერ დროს, წარადგინოს დეკლარაცია, რომ იგი აღიარებს კომიტეტის კომპეტენციას მიიღოს და განიხილოს მის იურისდიქციაში შემავალი იმ პირების ან პირთა ჯგუფების  განაცხადები, რ
• მუხლი 15. 1. კოლონიური ქვეყნებისა და ხალხებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭების შესახებ გენერალური ასამბლეის 1960 წლის 14 დეკემბრის 1514 (XV) დეკლარაციაში შეტანილი მიზნების შესრულებამდე, წინამდებარე კონვენციის დებუ
• მუხლი 16. ამ კონვენციაში, დავების მოგვარებასთან ან საჩივრებთან დაკავშირებული დებულებები გამოიყენება,  გაეროსა და მისი სპეციალიზებული სააგენტოების სადამფუძნებლო ან მათ მიერ მიღებულ დოკუმენტებში დისკრიმინაციის სფ
• მუხლი 17. 1. წინამდებარე კონვენცია ხელმოსაწერად ღია არის გაეროს ნებისმიერი წევრი სახელმწიფოსათვის ან ნებისმიერი სპეციალიზებული სააგენტოს წევრისათვის, მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლოს წესდების ნებისმიერი
• მუხლი 19. 1. წინამდებარე კონვენცია ძალაში შედის გაეროს გენერალური მდივნისთვის ოცდამეშვიდე რატიფიკაციის სიგელის ან შეერთების სიგელის დეპონირების თარიღის შემდგომ ოცდამეათე დღეს
• მუხლი 20. 1. გაეროს გენერალური მდივანი იღებს და ყველა იმ სახელმწიფოს გადასცემს რატიფიკაციისას ან შეერთებისას სახელმწიფოების მიერ გაკეთებულ დათქმებს, რომლებიც შეიძლება გახდნენ წინამდებარე კონვენციის მხარეები. ნე
• მუხლი 21. ნებისმიერ სახელმწიფო მხარეს, გაეროს გენერალური მდივნისთვის წერილობითი შეტყობინების გაგზავნის გზით, შეუძლია მოახდინოს ამ კონვენციის დენონსაცია. დენონსაცია ძალაში შედის გენერალური მდივნის მიერ ამგვარი შ
• მუხლი 22. წინამდებარე კონვენციის განმარტებასთან და გამოყენებასთან დაკავშირებით, ორ ან მეტ სახელმწიფო მხარეს შორის არსებული ნებისმიერი დავა, რომელიც არ გადაწყდება მოლაპარაკებების ან წინამდებარე კონვენციაში მკაფი
• მუხლი 23. 1. ნებისმიერ სახელმწიფო მხარეს, გაეროს გენერალური მდივნის სახელზე გაგზავნილი წერილობითი შეტყობინების მეშვეობით, შეუძლია ნებისმიერ დროს მოითხოვოს წინამდებარე კონვენციის გადახედვა

დოკუმენტის სრული ტექსტი (24 მუხლი) →