მუხლი 17. 1. წინამდებარე კონვენცია ხელმოსაწერად ღია არის გაეროს ნებისმიერი წევრი სახელმწიფოსათვის ან ნებისმიერი სპეციალიზებული სააგენტოს წევრისათვის, მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლოს წესდების ნებისმიერი

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 27. 1. წინამდებარე ოქმი ღიაა ხელმოსაწერად ნებისმიერი იმ სახელმწიფოსთვის, რომელმაც ხელი მოაწერა კონვენციას — წამებისა და სხვა სასტიკი, არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობის ან სასჯელის წინააღმდეგ კონვენციის ფაკულტატური ოქმი
• მუხლი 19. არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულებაში სპეციალიზებული პოლიციელი — არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულების კოდექსი
• მუხლი 25. 1. წინამდებარე კონვენცია ხელმოსაწერად ღიაა ყველა სახელმწიფოსათვის — კონვენცია ქალთა მიმართ დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ
• მუხლი 91. 1. წინამდებარე კონვენცია ხელმოსაწერად იხსნება საქონლის საერთაშორისო ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულებათა საკითხებზე გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის კონფერენციის დასკვნითი სხდომის ფარგლებში; იგი ხელმოსაწერა — საქონლის საერთაშორისო ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულებათა შესახებ გაეროს კონვენცია
• მუხლი 17. ნებისმიერი პირი, რომელიც ამ კონვენციის თანახმად პატიმრობაშია აყვანილი, ან რომლის მიმართ სხვა ღონისძიებებია გატარებული ან სხვა მართლმსაჯულებრივი პროცედურაა განხორციელებული, გარანტირებული უნდა იყოს, რომ — საერთაშორისო კონვენცია ტერორიზმის დაფინანსების აღკვეთის შესახებ
• მუხლი 26. 1. გენერალური ასამბლეის პროცედურის შესაბამისად იქმნება სპეციალური ფონდი, რომლის მართვაც განხორციელდება გაეროს ფინანსური ნორმებისა და დებულებების მიხედვით, და რომელიც უზრუნველყოფს შესაბამის დაფინანსება — წამებისა და სხვა სასტიკი, არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობის ან სასჯელის წინააღმდეგ კონვენციის ფაკულტატური ოქმი

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 11. 1. თუ სახელმწიფო მხარეს მიაჩნია, რომ სხვა სახელმწიფო მხარე არ ასრულებს წინამდებარე კონვენციის დებულებებს, მას შეუძლია აღნიშნული საკითხი გადასცეს კომიტეტს. შემდგომ ამისა, კომიტეტი დაინტერესებულ სახელმწ
• მუხლი 12. 1. ა) მას შემდეგ რაც კომიტეტი მოიპოვებს და განიხილავს მის მიერ საჭიროდ მიჩნეულ ინფორმაციას, თავმჯდომარე ნიშნავს ხუთი პირისგან შემდგარ ad hoc შერიგების კომისიას (შემდგომში მოხსენიებული, როგორც კომისია)
• მუხლი 13. 1. როდესაც კომისია სრულად განიხილავს საკითხს, იგი ამზადებს და კომიტეტის თავმჯდომარეს წარუდგენს მხარეებს შორის არსებულ საკითხთან დაკავშირებული ყველა ფაქტობრივი შეკითხვების თაობაზე მიღებული დასკვნებისგა
• მუხლი 14. 1. სახელმწიფო მხარეს შეუძლია, ნებისმიერ დროს, წარადგინოს დეკლარაცია, რომ იგი აღიარებს კომიტეტის კომპეტენციას მიიღოს და განიხილოს მის იურისდიქციაში შემავალი იმ პირების ან პირთა ჯგუფების  განაცხადები, რ
• მუხლი 15. 1. კოლონიური ქვეყნებისა და ხალხებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭების შესახებ გენერალური ასამბლეის 1960 წლის 14 დეკემბრის 1514 (XV) დეკლარაციაში შეტანილი მიზნების შესრულებამდე, წინამდებარე კონვენციის დებუ
• მუხლი 16. ამ კონვენციაში, დავების მოგვარებასთან ან საჩივრებთან დაკავშირებული დებულებები გამოიყენება,  გაეროსა და მისი სპეციალიზებული სააგენტოების სადამფუძნებლო ან მათ მიერ მიღებულ დოკუმენტებში დისკრიმინაციის სფ
• მუხლი 19. 1. წინამდებარე კონვენცია ძალაში შედის გაეროს გენერალური მდივნისთვის ოცდამეშვიდე რატიფიკაციის სიგელის ან შეერთების სიგელის დეპონირების თარიღის შემდგომ ოცდამეათე დღეს
• მუხლი 20. 1. გაეროს გენერალური მდივანი იღებს და ყველა იმ სახელმწიფოს გადასცემს რატიფიკაციისას ან შეერთებისას სახელმწიფოების მიერ გაკეთებულ დათქმებს, რომლებიც შეიძლება გახდნენ წინამდებარე კონვენციის მხარეები. ნე
• მუხლი 22. წინამდებარე კონვენციის განმარტებასთან და გამოყენებასთან დაკავშირებით, ორ ან მეტ სახელმწიფო მხარეს შორის არსებული ნებისმიერი დავა, რომელიც არ გადაწყდება მოლაპარაკებების ან წინამდებარე კონვენციაში მკაფი
• მუხლი 23. 1. ნებისმიერ სახელმწიფო მხარეს, გაეროს გენერალური მდივნის სახელზე გაგზავნილი წერილობითი შეტყობინების მეშვეობით, შეუძლია ნებისმიერ დროს მოითხოვოს წინამდებარე კონვენციის გადახედვა
• მუხლი 24. გაეროს გენერალური მდივანი, წინამდებარე კონვენციის მე-17 მუხლის პირველ პუნქტში მითითებულ ყველა სახელმწიფოს ატყობინებს შემდეგს:

დოკუმენტის სრული ტექსტი (21 მუხლი) →