财产文件中已故者的姓名有误：依据格鲁吉亚法律该怎么办

该怎么办

1. ⏰ 不要错过期限：接受期限为自继承开启之日起6个月；文件的争议不会使其中止（《格鲁吉亚民法典》第1424条）。接受声明——现在就提交；对于证书中的财产，公证员需要有关其法律状况的全部文件（《公证行为办理程序细则》第89条）；公证员可将行为推迟到取得文件之后（《格鲁吉亚公证法》第46条）。
2. 找出错误在哪里：在登记处的记录中——登记处有义务更正自己的技术性（包括拼写）错误（《格鲁吉亚公共登记法》第28条）；在死亡证明中——登记记录（死亡证明）中的错误由署更正（《格鲁吉亚民事登记法》第79条）。
3. 行政途径，通过公共登记处：字母、转写、昵称形式有出入，但其他信息（个人号码、父名、出生日期、地址）一致的——登记处依身份证件办理登记（《格鲁吉亚公共登记法》第24条）；否则——由登记处下设的司法部委员会决定文件是否属于该人（《格鲁吉亚公共登记法》第24条）；对登记处的决定，须在30个日历日内提出申诉（《格鲁吉亚公共登记法》第29条）。
4. 否则——法院：如果姓名、父名或姓氏与护照不一致，法院确认确权文件属于该人这一事实（《格鲁吉亚民事诉讼法典》第312条）；须有证据证明无法以其他方式更正文件（登记处、档案馆的拒绝）（《格鲁吉亚民事诉讼法典》第315条）；法院——申请人住所地法院（《格鲁吉亚民事诉讼法典》第314条）；诉讼费——50拉里（《格鲁吉亚民事诉讼法典》第39条）；有权利争议的——不予受理，需提起诉讼（《格鲁吉亚民事诉讼法典》第311条）。
5. 持裁判去公证处和登记处：裁判是登记和办理手续的依据（《格鲁吉亚民事诉讼法典》第316条）。
6. 去哪里办理：公证处；公共登记处（通过司法之家）；公共服务发展署；区法院。
7. 证据：确权文件、登记处摘录、死亡证明、已故者的苏联和格鲁吉亚护照、结婚证（婚前姓氏）、关于登记居住和私有化的档案证明、该地址的缴费记录、证人。
8. 陷阱：等待文件更正而错过接受继承的期限；不向登记处申请就直接去法院——法院要求证明无法以其他方式更正文件；与确认亲属关系相混淆——这里要证明的是文件属于已故者。

务必核对

• 不等更正，在6个月期限内提交接受继承的声明
• 弄清错误出在哪里——登记处、确权文件还是死亡证明
• 通过公共登记处的行政途径（依身份证件登记、关于文件归属的委员会）
• 法院——确认文件归属的事实、管辖、诉讼费，有争议时提起诉讼