التنازل عن التركة: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. ⏰ المدة ونقطة اللاعودة: التنازل لدى الكاتب العدل خلال 3 أشهر من يوم علمك أو كان عليك أن تعلم بالاستدعاء للإرث (القانون المدني، المادة 1434)؛ وللمحكمة أن تمدّد هذه المدة بما لا يزيد على شهرين (القانون المدني، المادة 1434). من يعيش/مسجَّل لدى المورِّث: يجوز لمن وضع يده فعلاً أن يتنازل خلال مدة القبول (القانون المدني، المادة 1447) (مدة قبول التركة — 6 أشهر من فتحها (القانون المدني، المادة 1424)). لكن بعد تقديم طلب القبول أو طلب الشهادة إلى الكاتب العدل لا يجوز التنازل (القانون المدني، المادة 1445).
2. كلياً فقط: التنازل عن جزء أو بشرط يُعدّ تنازلاً عن الكل (القانون المدني، المادة 1435)؛ والاستثناء — غير المزارع يجوز له التنازل عن الأرض الزراعية وحدها (القانون المدني، المادة 1436)؛ والتنازل لا رجعة فيه (القانون المدني، المادة 1446).
3. لمن تؤول الحصة: لصالح شخص آخر — فقط من بين الورثة بالقانون أو بالوصية (من غير غير المستحقين ولا المحرومين من الإرث) (القانون المدني، المادة 1439)؛ لصالح الحفيد — فقط إذا مات أبوه أو أمه قبل فتح التركة أو كان الحفيد وارثاً بالوصية (القانون المدني، المادة 1443)؛ والتنازل البسيط — تضاف الحصة إلى بقية الورثة (القانون المدني، المادة 1440)؛ وإذا تنازل الوارث الوحيد في طبقته — ورثت الطبقة التالية (القانون المدني، المادة 1441)؛ وأولاد المتنازل لا يرثون بدلاً عنه (القانون المدني، المادة 1336).
4. إذا كان السبب الديون — قارنوا أولاً: عن الديون لا يسأل الوارث إلا في حدود ما آل إليه من أصول (القانون المدني، المادة 1484)؛ وعند التنازل تنتقل الديون إلى الورثة التاليين.
5. التوثيق: يمكن التقديم إلى أي كاتب عدل (تعليمات إجراء الأعمال التوثيقية، المادة 78)؛ وبالوكالة — فقط بتفويض خاص بالتنازل (القانون المدني، المادة 1449)؛ عن عديم الأهلية أو متلقي الدعم — فقط بإذن المحكمة (القانون المدني، المادة 1446)؛ والطعن في التنازل — خلال شهرين من لحظة العلم بسببه (القانون المدني، المادة 1450).
6. إلى أين تتوجهون: أي كاتب عدل؛ المحكمة — تمديد المدة والإذن بالتنازل عن عديم الأهلية.
7. الأدلة: شهادة الوفاة، الجواز، وثائق القرابة؛ بيانات الوارث الذي يُتنازل لصالحه؛ وكالة بتفويض خاص.
8. المحاذير: تقديم طلب القبول أولاً ثم التنازل — فات الأوان؛ «سأتنازل عن الديون وأبقي الشقة» — هذا تنازل عن الكل؛ التنازل لصالح صديق أو حفيد والوالد حيّ — غير جائز.

احرص على التحقق مما يلي

• مدة التنازل، وأنه بعد طلب القبول لا يجوز التنازل؛ وبالنسبة لمن قبل فعلاً — ضمن مدة القبول
• التنازل عن التركة كلها فقط، دون شروط؛ ولا رجعة فيه
• التنازل لصالح وارث معين — لمن يجوز ولمن لا يجوز؛ وأين تذهب الحصة عند التنازل البسيط
• التوثيق لدى الكاتب العدل، والوكالة بتفويض خاص، وإذن المحكمة عن عديم الأهلية
• إذا كان السبب الديون: المسؤولية في حدود الأصول فقط، وتنتقل الديون إلى الورثة التاليين