1. ხელშემკვრელ მხარეებს ექნებათ უფლება მეორე ხელშემკვრელი მხარის დანიშნულ ავიასაწარმოს დაუყოვნოს მე–4 მუხლში განხილული ნებართვების მიცემა, გაუუქმოს ან შეუჩეროს ამგვარი ნებართვები ან წაუყენოს პირობები:
ა) იმ შემთხვევაში, როდესაც ეს ავიასაწარმო ვერ დააკმაყოფილებს იმ კანონებსა და წესებს, რომლებიც ერთი ხელშემკვრელი მხარის საავიაციო ხელისუფლების მიერ ჩვეულებრივ და გონივრულად გამოიყენება კონვენციის შესაბამისად;
ბ) იმ შემთხვევაში, როცა ეს ავიასაწარმო არ დაექვემდებარება ხელშემკვრელი მხარის კანონებსა და წესებს;
გ) იმ შემთხვევაში, როცა იგი არ არის დარწმუნებულკი, რომ ავიასაწარმოს უპირატეს მფლობელობას და მასზე რეალურ
კონტროლს ახორციელებს ამ ავიასაწარმოს დამნიშნავი ხელშემკვრელი მხარე, ან მისი მოქალაქეები, ან ორივე;
დ) იმ შემთხვევაში, როცა ავიასაწარმო სხვამხრივ ვერ მოქმედებს ამ შეთანხმებით დადგენილი პირობების შესაბამისად.
2. თუ არ არის საჭირო დაუყოვნებლივი ზომები, რათა თავიდან იქნას აცილებული ზემოაღნიშნული კანონებისა და წესების შემდგომი დარღვევა, ამ მუხლის 1 პუნქტში ჩამოთვლილი უფლებებით სარგებლობა შეიძლება მხოლოდ მეორე ხელშემკვრელი მხარის საავიაციო ხელისუფლებასთან კონსულტაციების შემდეგ. ამგვარი კონსულტაციები დაიწყება მათი გამართვის შესახებ მოთხოვნის დღიდან სამოცი (60) დღის განმავლობაში, თუ ხელშემკვრელი მხარეები სხვაგვარად არ შეთანხმდნენ