წინამდებარე დირექტივა არ ცვლის რეგულაციის (EEC) N 3626/82 ფარგლებში მიღებულ დებულებებს.

წინამდებარე დირექტივა ხელშეუხებელს ტოვებს შინაური ცხოველებისათვის არსებულ ეროვნულ წესებს; თუმცა, ამგვარი წესების შენარჩუნებამ საფრთხის ქვეშ არ უნდა დააყენოს ევროპის კავშირის წევრ სახელმწიფოებს შორის არსებულ საზღვრებზე ვეტერინარული კონტროლის გაუქმებ