კომისია ამოწმებს გეგმებს. 33(2)-ე მუხლით გათვალისწინებული პროცედურის თანახმად შესაძლოა მოხდეს ამ გეგმების დამტკიცება, ან დამტკიცებამდე მათში შესწორებების ან დამატებების შეტანა.
2. 33(2)-ე მუხლით გათვალისწინებული პროცედურის თანახმად გეგმაში შეტანილი შესწორებები ან დამატებები, რომლებიც დამტკიცდა ამ მუხლის პირველი აბზაცის მე-2 ქვეაბზაცის თანახმად, შესაძლოა:
a) დამტკიცდეს შესაბამისი წევრი სახელმწიფოს თხოვნის საფუძველზე, რათა გათვალისწინებული იქნეს ამ წევრ სახელმწიფოში სიტუაციის ცვლილება; ან
b) მოთხოვნილი იქნეს დაავადების პრევენციისა და კონტროლის მეთოდების კუთხით მიღწეული პროგრესის გათვალისწინები