Наследство

Наследник живёт за границей: оформить наследство в Грузии удалённо: что делать по законодательству Грузии

Что делать

  1. ⏰ Срок: принять наследство нужно в течение 6 месяцев со дня открытия — заявление должно поступить нотариусу в этот срок (ГК ст. 1424). Документы из-за границы идут неделями — начинать сразу.
  2. Способы: наследство можно принять лично или через представителя (ГК ст. 1423); заявление о принятии подаётся любому нотариусу Грузии; нужно свидетельство о смерти (если дело уже не открыто другим нотариусом) (Инструкция о порядке нотариальных действий ст. 78); заявление может быть публичным или частным актом (с заверенной подписью) (Инструкция о порядке нотариальных действий ст. 78). Вариант А — доверенность родственнику/юристу в Грузии; Б — заявление с заверенной подписью, переданное нотариусу в Грузии.
  3. Где заверить: за границей нотариальные действия совершают посольства и консульства Грузии (Закон о нотариате ст. 42); или иностранный нотариус: документ, выданный в другом государстве, нотариус принимает, если он легализован или апостилирован (Закон о нотариате ст. 55); для России и других стран СНГ — между участниками Минской конвенции (Россия и др.) документы, заверенные гербовой печатью, принимаются без специального удостоверения (апостиля) (Минская конвенция о правовой помощи ст. 13). нотариальные действия в Грузии совершаются на государственном языке — нужен заверенный перевод (Закон о нотариате ст. 6). Грузинская квартира оформляется в Грузии: по Минской конвенции наследственные дела о недвижимости ведёт учреждение страны, где она находится (Минская конвенция о правовой помощи ст. 48).
  4. Полномочия в доверенности: принять наследство, получить свидетельство, зарегистрировать в реестре, при нужде продать; отказаться от наследства через представителя можно только при специальном полномочии в доверенности (ГК ст. 1449).
  5. Сонаследники в Грузии: сонаследники обязаны уведомить отсутствующего наследника о разделе; не ответил за 3 месяца — делят сами, выделяя его долю (ГК ст. 1479). Продажа: продать унаследованное можно только после 6 месяцев или свидетельства о наследстве (ГК ст. 1427).
  6. Куда обращаться: консульство Грузии; нотариус в Грузии; Публичный реестр.
  7. Доказательства: паспорт, свидетельство о смерти, документы о родстве (иностранные — с апостилем или по Минской конвенции, с переводом), доверенность.
  8. Ловушки: отправить заявление в последние дни срока — важна дата поступления нотариусу; ставить апостиль на российские документы — по Минской конвенции не нужен; доверенность «принять наследство» без права отказа, продажи или получения денег.

Обязательно проверьте

  • 6 месяцев — заявление должно поступить нотариусу в Грузии в срок
  • принятие через представителя или заявлением любому нотариусу Грузии
  • консульство Грузии или иностранный нотариус с апостилем; для стран Минской конвенции апостиль не нужен; перевод на грузинский
  • права сонаследников разделить имущество при молчании отсутствующего наследника

Действующие нормы (тексты на грузинском)

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

ნოტარიატის შესახებ

სამოქალაქო, საოჯახო და სისხლის სამართლის საქმეებზე სამართლებრივი დახმარებისა და სამართლებრივი ურთიერთობების შესახებ კონვენცია

„სანოტარო მოქმედებათა შესრულების წესის შესახებ“ ინსტრუქციის დამტკიცების თაობაზე

Это обзор, а не юридическая консультация. Сроки и суммы указаны по действующей редакции закона — сверяйте их с текстом каждой статьи.

Эта страница на других языках: ქართული · English · Türkçe · 中文 · العربية · עברית · Deutsch · Français