Семья

Брак иностранцев в Грузии: что делать по законодательству Грузии

Что делать

  1. Допуск: иностранцу без законного основания пребывания регистрируют только рождение и смерть (Закон о гражданских актах ст. 10) — проверить срок безвиза/визы/ВНЖ. брак допускается с 18 лет (Закон о гражданских актах ст. 51); нельзя, если один уже в браке (и между лицами одного пола) (Закон о гражданских актах ст. 54). условия брака — по праву гражданства каждого (Закон о международном частном праве ст. 44).
  2. Документы: нужны удостоверения личности и, если был прежний брак, документ о его прекращении (Правила регистрации гражданских актов ст. 39); отсутствие препятствий супруги подтверждают сами в заявлении (Закон о гражданских актах ст. 52) — отдельной справки о несостоянии в браке закон не требует. иностранные документы — с легализацией или апостилем (Закон о гражданских актах ст. 11), и с заверенным переводом (Правила регистрации гражданских актов ст. 8).
  3. Процедура: регистрирует Агентство (Дом юстиции) или нотариус (Закон о гражданских актах ст. 4). регистрация через представителя запрещена (Закон о гражданских актах ст. 52); нужны не менее двух совершеннолетних дееспособных свидетелей (Закон о гражданских актах ст. 52). регистрируют в указанное в заявлении время; заявление действует 2 месяца (Правила регистрации гражданских актов ст. 41). форма — по праву места заключения (Закон о международном частном праве ст. 44).
  4. Имущество при разном гражданстве: право для имущества супругов можно выбрать нотариально (Закон о международном частном праве ст. 45).
  5. Дома: апостиль на грузинское свидетельство ставит Агентство развития госуслуг (Правила апостиля ст. 5); признание брака решает право страны гражданства — уточнить в консульстве заранее.
  6. Куда обращаться: Дом юстиции или нотариус; консульство страны гражданства — признание.
  7. Доказательства: паспорта; документ о разводе/смерти прежнего супруга с апостилем и переводом; подтверждение законного пребывания; паспорта свидетелей.
  8. Ловушки: просроченное пребывание — брак не зарегистрируют; развод за рубежом без апостилированного документа; расписаться по доверенности нельзя; ссылаться на упоминание несовершеннолетних в Правилах регистрации — закон допускает брак только с 18.

Обязательно проверьте

  • иностранцам нужно законное пребывание в Грузии; без него брак не регистрируют
  • документы — удостоверения личности и документ о прекращении прежнего брака; иностранные — с апостилем/легализацией и заверенным переводом; справки о несостоянии в браке закон не требует (декларация в заявлении)
  • личное присутствие обоих и двух свидетелей, регистрация через представителя запрещена
  • условия брака — по праву гражданства каждого; признание дома — по праву страны гражданства, свидетельство апостилировать

Действующие нормы (тексты на грузинском)

სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის წესის დამტკიცების შესახებ

სამოქალაქო აქტების შესახებ

საერთაშორისო კერძო სამართლის შესახებ

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

Это обзор, а не юридическая консультация. Сроки и суммы указаны по действующей редакции закона — сверяйте их с текстом каждой статьи.

Эта страница на других языках: ქართული · English · Türkçe · 中文 · العربية · עברית · Deutsch · Français