Yabancıların Gürcistan'da evlenmesi: Gürcistan hukukuna göre ne yapmalı

Ne yapmalı

1. İzin: yasal ikamet dayanağı olmayan yabancı için yalnızca doğum ve ölüm tescil edilir (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 10) — vizesiz kalış, vize veya oturma izni süresi kontrol edilmelidir. Evliliğe 18 yaşından itibaren izin verilir (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 51); taraflardan biri zaten evliyse (ve aynı cinsiyetten kişiler arasında) mümkün değildir (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 54). Evlilik şartları — her birinin vatandaşlık hukukuna göredir (Uluslararası Özel Hukuk Hakkında Kanun, md. 44).
2. Belgeler: kimlik belgeleri ve daha önce evlilik olmuşsa onun sona erdiğine ilişkin belge gerekir (Sivil Aktların Tescili Kuralı, md. 39); engel bulunmadığını eşler başvuruda kendileri beyan eder (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 52) — kanun evli olmadığına dair ayrı bir belge istemez. Yabancı belgeler — konsolosluk onayı veya apostille ile (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 11) ve onaylı tercümeyle (Sivil Aktların Tescili Kuralı, md. 8).
3. Usul: tescili Ajans (Adalet Evi) veya noter yapar (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 4). Temsilci aracılığıyla tescil yasaktır (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 52); en az iki reşit ve fiil ehliyetine sahip şahit gerekir (Sivil Aktlar Hakkında Kanun, md. 52). Tescil başvuruda belirtilen saatte yapılır; başvuru 2 ay geçerlidir (Sivil Aktların Tescili Kuralı, md. 41). Şekil — akdin yapıldığı yerin hukukuna göredir (Uluslararası Özel Hukuk Hakkında Kanun, md. 44).
4. Vatandaşlıkları farklı eşlerde mallar: eşlerin malları için uygulanacak hukuk noterde seçilebilir (Uluslararası Özel Hukuk Hakkında Kanun, md. 45).
5. Ülkede: Gürcistan evlilik cüzdanına apostili Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı koyar (Apostil Kuralları, md. 5); evliliğin tanınmasını vatandaşlık ülkesinin hukuku belirler — önceden konsolosluktan öğrenilmelidir.
6. Başvurulacak yerler: Adalet Evi veya noter; vatandaşlık ülkesinin konsolosluğu — tanınma.
7. Deliller: pasaportlar; önceki eşin boşanma/ölüm belgesi, apostilli ve tercümeli; yasal ikametin kanıtı; şahitlerin pasaportları.
8. Tuzaklar: süresi geçmiş ikamet — evlilik tescil edilmez; yurt dışında boşanmanın apostilli belgesi olmaması; vekâletnameyle evlenilemez; Tescil Kuralları'ndaki reşit olmayanlara ilişkin bir atfa dayanmak — kanun evliliğe yalnızca 18 yaşından itibaren izin verir.

Mutlaka kontrol edin

• yabancıların Gürcistan'da yasal ikameti olmalıdır; olmazsa evlilik tescil edilmez
• belgeler — kimlik belgeleri ve önceki evliliğin sona erdiğine dair belge; yabancı belgeler apostille/konsolosluk onayı ve onaylı tercümeyle; kanun evli olmadığına dair belge istemez (başvuruda beyan)
• her iki tarafın ve iki şahidin şahsen hazır bulunması, temsilci aracılığıyla tescil yasaktır
• evlilik şartları — her birinin vatandaşlık hukukuna göre; ülkede tanınma — vatandaşlık ülkesinin hukukuna göre, cüzdana apostil konulmalıdır