不动产与住房
通过法院确认所有权:依据格鲁吉亚法律该怎么办
购买了不动产但卖方未办理过户登记,或卖方已去世时,如何通过法院确认所有权。本页说明交易日期的意义、对卖方继承人提起请求的期限、确认权利之诉和证据。
该怎么办
- 交易日期决定路径:《民法典》适用于自1997年11月25日起产生的权利(《格鲁吉亚民法典》第1507条)。在此日期之前——先走登记处,无需法院:《民法典》生效前未登记的交易是无需法院即可在登记处登记的依据(《公共登记法》第35条)。在此日期之后——所有权只能通过书面交易+登记取得;收据和占有不能产生所有权(《格鲁吉亚民法典》第183条);卖方有义务转移所有权(《格鲁吉亚民法典》第477条);载有签名和交易条件的收据即为书面合同。
- 期限(首先核查):如果卖方已去世,卖方的义务属于遗产,转移给继承人(《格鲁吉亚民法典》第1328条);对已接受遗产的继承人的请求,应自知悉继承开始之日起6个月内提出(《格鲁吉亚民法典》第1488条);否则请求权丧失(《格鲁吉亚民法典》第1488条)。诉讼时效:不动产合同请求权的时效为6年(《格鲁吉亚民法典》第129条);自得知权利被侵害之时起算(《格鲁吉亚民法典》第130条);义务人承认请求会使时效中断(《格鲁吉亚民法典》第137条)。
- 不要指望“占有时效”:取得时效仅适用于已登记为所有权人并占有15年的人(《格鲁吉亚民法典》第167条)。不要走特别程序:不动产占有事实不在特别程序的事实清单之内(《格鲁吉亚民事诉讼法典》第312条);存在权利争议时只能提起诉讼(《格鲁吉亚民事诉讼法典》第311条)。
- 起诉:提起确认权利之诉(აღიარებითი სარჩელი)(《格鲁吉亚民事诉讼法典》第180条)和登记之诉,被告为卖方的继承人/权利继受人(法人的权利继受人应在企业家登记簿中核实);管辖——不动产所在地(《格鲁吉亚民事诉讼法典》第18条);同时申请禁止被告转让该标的物(《格鲁吉亚民事诉讼法典》第198条)。
- 向何处申请:区(市)法院;公证员(卖方的继承案件);公共登记处——依法院判决登记。
- 证据:收据、付款凭证、卖方关于该标的物的文件、证人、占有期间的公用事业缴费单据、卖方的死亡证明。
- 陷阱:错过向卖方继承人提出请求的六个月期限;指望凭“占有时效”成为所有权人;申请确认占有事实而不是提起诉讼;起诉时不申请禁止转让。
务必核对
- 占有和收据本身不能使人成为所有权人;取得时效不适用于未登记的占有人
- 交易日期(《民法典》引入之前/之后)以及旧交易无需法院即可登记的可能性
- 期限——对卖方继承人的请求为六个月,以及六年诉讼时效、其起算和中断
- 对继承人/权利继受人提起确认权利和登记之诉、管辖、禁止转让;特别程序不适用
- 交易和付款的证据
现行规范(条文为格鲁吉亚语)
საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსი
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
- მუხლი 1488. კრედიტორების მოთხოვნათა წარდგენის ვადა
- მუხლი 129. სახელშეკრულებო მოთხოვნათა ხანდაზმულობის ვადა
- მუხლი 130. ხანდაზმულობის ვადის დაწყება
- მუხლი 183. უძრავ ნივთზე საკუთრების შეძენა გარიგების საფუძველზე
- მუხლი 1507. სამოქალაქო კოდექსის მოქმედება დროში
- მუხლი 477. ცნება. შინაარსი
- მუხლი 1328. სამკვიდრო ქონება
- მუხლი 137. ხანდაზმულობის ვადის დენის შეწყვეტა
- მუხლი 167. უძრავ ნივთებზე საკუთრების შეძენა ხანდაზმულობით
- მუხლი 170. ცნება. საკუთრების უფლების შინაარსი
- მუხლი 155. ცნება. სახეები
- მუხლი 156. მფლობელობის შეწყვეტა
- მუხლი 157. მფლობელობის გადასვლა მემკვიდრეებზე
- მუხლი 311. საჯარო რეესტრის დანიშნულება
- მუხლი 312. რეესტრის მონაცემთა უტყუარობისა და სისრულის პრეზუმფცია
- მუხლი 494. ნასყიდობიდან გამომდინარე ზიანის ანაზღაურების წესი
- მუხლი 506. განვადებით ნასყიდობის ხელშეკრულების ფორმა