მუხლი 12🔗
არაფერი წინამდებარე კონვენციაში არ შეიძლება განმარტებულ იქნეს როგორც გადაცემის ან იურიდიული დახმარების გაწევის ვალდებულების დაკისრება, თუკი თხოვნის მიმღებ წევრ-სახელმწიფოს აქვს მყარი საფუძველი ჩათვალოს, რომ მე-2 მუხლით გათვალისწინებულ დანაშაულებებთან დაკავშირებული თხოვნა გადაცემის ან იურიდიული ურთიერთდახმარების თაობაზე განხორციელდა პირის დევნის ან დასჯის მიზნით ამ პირის რასის, რელიგიის, ეროვნების, ეთნიკური წარმომავლობის ან პოლიტიკური შეხედულებების გამო, ან ამ თხოვნის დაკმაყოფილება ზიანს მიაყენებს ამ პირის მდგომარეობას ამ ნებისმიერი მიზეზის გამ