ამ შეთანხმების არც ერთი დებულება არ უნდა იქნეს გაგებული ისე, თითქოს რაიმე სახით ზღუდავდეს რომელიმე ხელშემკვრელ სახელმწიფოს ან მათი ნებისმიერი ადგილობრივი ხელისუფლების ან ხელისუფლების ადგილობრივი ორგანობის უფლებებს, გამოიყენოს შიდასახელმწიფოებრივი კანონმდებლობა და მოახდინოს რეგულირება ნახშირწყალბადებიდან ან მათთან დაკავშირებული საქმიანობიდან, მიღებული შემოსავლის მიმართ, რომელიც ხორციელდება ერთ-ერთ ხელშემკვრელ სახელმწიფოს ტერიტორიაზე