الميراث

قبول التركة: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

تشرح هذه الصفحة كيفية قبول التركة في جورجيا: مدة الستة أشهر وطرق القبول وما يُفعل عند فواتها. وتتناول الورثة والحصة الإلزامية وديون المورِّث والتنازل وشهادة الإرث وتسجيل العقارات.

ماذا تفعل

  1. بدء الحساب: تُفتح التركة يوم وفاة المورِّث (القانون المدني، المادة 1320)؛ ومكان فتحها هو آخر محل إقامة للمورِّث (القانون المدني، المادة 1324) — وإليه تتوجهون إلى الكاتب العدل.
  2. ⏰ المدة الرئيسية: قبول التركة خلال 6 أشهر من يوم فتحها (القانون المدني، المادة 1424)؛ وطرق القبول — تقديم طلب إلى الكاتب العدل أو وضع اليد/الإدارة فعلاً (القانون المدني، المادة 1421)؛ ووضع اليد الفعلي على جزء = قبول التركة كلها (القانون المدني، المادة 1421). فإن فاتت المدة — يُفحص أولاً القبول الفعلي؛ وإلا فتمدّد المحكمة المدة لسبب مبرَّر (القانون المدني، المادة 1426)؛ وبغير محكمة — بموافقة جميع الورثة الذين قبلوا التركة (القانون المدني، المادة 1426).
  3. من يرث: بالوصية أو بالقانون (الطبقة الأولى — الأولاد (ومن وُلد بعد الوفاة) والزوج والوالدان، بحصص متساوية (القانون المدني، المادة 1336))؛ وحصة الزوج الباقي في المال المشترك لا تدخل في التركة (القانون المدني، المادة 1339)؛ وللأولاد والوالدين والزوج حصة إلزامية (نصف الحصة القانونية) رغم الوصية (القانون المدني، المادة 1371)؛ ودعوى بطلان الوصية — خلال سنتين من يوم فتح التركة (القانون المدني، المادة 1409).
  4. الديون: ديون المورِّث تُسدَّد في حدود ما آل من أصول، بنسبة الحصص (القانون المدني، المادة 1484)؛ ويثبت الوارث زيادة الديون على التركة إذا لم يُجرِ الكاتب العدل جرداً (القانون المدني، المادة 1485)؛ والدائنون الذين لم يطالبوا خلال 6 أشهر من علمهم بفتح التركة يفقدون مطالباتهم (القانون المدني، المادة 1488). وإذا زادت الديون على الأصول: يمكن التنازل لدى الكاتب العدل خلال 3 أشهر من العلم بالاستدعاء للإرث (القانون المدني، المادة 1434)؛ ولا يجوز القبول أو التنازل جزئياً أو بشرط أو لأجل (القانون المدني، المادة 1435).
  5. التوثيق: تُصدر شهادة الإرث بعد انقضاء 6 أشهر (وقبلها إن لم يوجد ورثة آخرون) (القانون المدني، المادة 1500)، ثم تسجيل العقار في السجل العام؛ ولا تخضع تركة ورثة الطبقة الأولى والثانية لضريبة الدخل (قانون الضرائب، المادة 82).
  6. إلى أين تتوجهون: الكاتب العدل في مكان فتح التركة؛ المحكمة المحلية (محكمة المدينة) — تمديد المدة والنزاعات حول الوصية والحصص؛ السجل العام — تسجيل الحقوق.
  7. الأدلة: شهادة الوفاة، وثائق القرابة، الوصية، مستخرجات السجل العام، أدلة القبول الفعلي (السكن، دفع فواتير الخدمات، الإصلاح)، بيانات الديون.
  8. المحاذير: انتظار «نصف سنة» ثم الذهاب إلى الكاتب العدل — إذ يُقدَّم الطلب ضمن المدة؛ اعتبار فوات المدة نهائياً دون فحص القبول الفعلي؛ قبول التركة بديونها دون تقييم الأصول ودون طلب جرد لدى الكاتب العدل؛ والتنازل الجزئي أو «بشرط» يُعدّ تنازلاً عن الكل.

احرص على التحقق مما يلي

  • مدة الأشهر الستة وبدايتها وطرق القبول (الكاتب العدل أو وضع اليد الفعلي)
  • ما يُفعل عند فوات المدة (المحكمة أو موافقة الورثة الذين قبلوا)
  • طبقات الورثة وحصة الزوج والحصة الإلزامية
  • ديون المورِّث في حدود الأصول وإمكانية التنازل
  • شهادة الإرث لدى الكاتب العدل والتسجيل في السجل العام

الأحكام السارية (النصوص بالجورجية)

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

საქართველოს საგადასახადო კოდექსი

هذا عرض عام وليس استشارة قانونية. المواعيد والمبالغ وفق النص الحالي للقانون — قارنها بنص كل مادة.

هذه الصفحة بلغات أخرى: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · עברית · Deutsch · Français