Résilier le contrat en raison de la violation par l'autre partie : que faire selon le droit géorgien

Que faire

1. Qualification : ce qui a été violé, si la violation est substantielle, et les clauses du contrat relatives à la résiliation et aux pénalités. Si le contrat est à exécution successive (livraisons par lots, services) : en cas de violation — résiliation après l'expiration infructueuse d'un délai de correction ou d'un avertissement (Code civil de Géorgie, art. 399) ; dans un délai raisonnable à compter du moment où l'on a eu connaissance du motif (Code civil de Géorgie, art. 399).
2. Voie principale : en cas de violation d'un contrat synallagmatique — refus après l'expiration infructueuse du délai supplémentaire fixé (là où le délai n'est pas applicable — après un avertissement) (Code civil de Géorgie, art. 405). Exception : le délai n'est pas nécessaire s'il est manifestement inutile, si le contrat est lié à l'exécution à une date précise, ou s'il existe des motifs particuliers (Code civil de Géorgie, art. 405). Inexécution partielle : seulement si le reste de l'exécution a perdu son intérêt (Code civil de Géorgie, art. 405). Le refus est exclu en cas de violation mineure ou de faute du créancier lui-même (Code civil de Géorgie, art. 405). Un refus est possible avant l'échéance si les motifs se réaliseront manifestement (Code civil de Géorgie, art. 405).
3. Formalisation : mise en demeure écrite avec un délai précis, puis refus notifié à l'autre partie, sans passer par le tribunal (Code civil de Géorgie, art. 355) ; si le contrevenant a fixé un délai raisonnable pour remédier, le droit de refus s'éteint à l'expiration de ce délai (Code civil de Géorgie, art. 356). Conserver les preuves de la remise.
4. Conséquences : ce qui a été reçu (y compris les avances) et les avantages sont restitués en nature, sinon en argent (Code civil de Géorgie, art. 352) ; restitution simultanée (Code civil de Géorgie, art. 354) ; plus les dommages-intérêts pour inexécution, si la violation est imputable au débiteur (Code civil de Géorgie, art. 407) ; la pénalité contractuelle ne prive pas du droit à des dommages-intérêts (Code civil de Géorgie, art. 419).
5. Si l'argent n'est pas restitué — action en restitution et en dommages-intérêts : prescription des créances contractuelles — 3 ans, pour les biens immobiliers — 6 ans (Code civil de Géorgie, art. 129).
6. Où s'adresser : cocontractant (mise en demeure, notification) ; tribunal de district (municipal) ou magistrat ; arbitrage en cas de clause compromissoire.
7. Preuves : contrat, ordres de paiement, correspondance sur les délais, mise en demeure avec délai supplémentaire et notification du refus avec accusé de réception, calcul des dommages.
8. Pièges : résilier sans le délai supplémentaire nécessaire — c'est alors vous qui deviendrez le contrevenant ; fixer un délai puis accepter l'exécution après son expiration ; saisir le tribunal pour « résilier » selon le modèle russe — il suffit d'une notification de refus.

À vérifier absolument

• règle générale — d'abord un délai supplémentaire ou un avertissement, et seulement après leur expiration infructueuse, le refus
• cas où le délai supplémentaire n'est pas nécessaire et cas où le refus est exclu (violation mineure, faute du créancier lui-même)
• le refus se formalise par une notification écrite, avec preuve de sa remise
• conséquences — restitution de ce qui a été reçu (avances) et réparation des dommages ; prescription