Rédiger un testament : notarié ou olographe : que faire selon le droit géorgien

Que faire

1. Choisir la forme : le testament se rédige uniquement par écrit — en forme notariée ou sans elle (Code civil de Géorgie, art. 1357). Le plus fiable est le testament notarié — rédigé et signé par le testateur, et certifié par le notaire (art. 1357) ; l'authentification d'un testament coûte 9 laris (Décret sur les tarifs des actes notariaux, art. 31). Sans notaire : le testament olographe — écrit et signé de la main du testateur, sans témoins (art. 1364), ou un testament imprimé sans notaire — signé en présence de 2 témoins (art. 1366) ; ne peut être témoin un héritier, ses proches parents, le conjoint, le légataire ou un mineur (art. 1362). Inconvénient du testament olographe : les héritiers ont besoin d'une expertise graphologique pour obtenir le certificat d'héritage (Instruction sur la procédure d'accomplissement des actes notariaux, art. 86) ; conservation — le testament olographe peut être remis au notaire sous enveloppe scellée en présence de 3 témoins (art. 1365).
2. Contenu : parts ou biens précis attribués à chacun ; on peut déshériter quiconque sans en expliquer les motifs (art. 1354), mais les enfants, les parents et le conjoint reçoivent une part obligatoire (moitié de la part légale) (art. 1371) ; ils ne peuvent en être privés que par voie judiciaire, de leur vivant, pour motifs d'indignité (art. 1381). On peut également désigner un héritier de remplacement (art. 1370).
3. Restrictions : le testament se rédige personnellement, il ne peut pas l'être par un représentant (art. 1346) ; testament commun — uniquement pour les époux, sur l'héritage réciproque (art. 1347).
4. Modifications : on peut modifier ou révoquer le testament à tout moment (art. 1398) ; le testament notarié n'est pas révoqué par un testament d'une autre forme (art. 1401).
5. Étranger : la succession est régie par le droit de l'État de nationalité du défunt au moment du décès (Loi sur le droit international privé, art. 55) — les parts et les rangs peuvent être déterminés par ce droit ; la forme est valable aussi selon le droit du lieu où se trouve l'immeuble (même loi, art. 56).
6. Où s'adresser : notaire ; dans un hôpital, une maison de retraite ou une prison — les fonctionnaires assimilés au notaire.
7. Preuves : passeport ; données des héritiers ; extrait du Registre public.
8. Pièges : désigner comme témoin un héritier ou son proche parent ; « déshériter le fils » sans passer par le tribunal — la part obligatoire restera de toute façon due ; révoquer un testament notarié par un testament olographe.

À vérifier absolument

• formes admises (notariée, olographe, imprimée avec 2 témoins) et leurs exigences
• qui ne peut pas être témoin
• déshéritement et sa limite — part obligatoire des enfants, des parents et du conjoint
• modification ou révocation, et priorité du testament notarié
• coût chez le notaire ; pour un étranger — droit applicable de sa nationalité