1. რეგულაციის (EC) No 178/2002 53-ე მუხლში მოცემული პროცედურების თანახმად, ზომები უნდა იქნეს მიღებული იმ შემთხვევაში თუ:
(a) კომისიას აქვს წევრი სახელმწიფოს კონტროლის სისტემების მნიშვნელოვნად არადამაკმაყოფილებელი მუშაობის მტკიცებულება; და
(b) თუ ამგვარი მუშაობა წარმოადგენს ადამიანის ჯანმრთელობის, ცხოველთა ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობისათვის დიდ რისკ-ფაქტორს პირდაპირ ან გარემოს გავლით.
2. ასეთი ზომები მხოლოდ მას შემდეგ უნდა განხორციელდეს, რაც:
(a) გაერთიანების მიერ განხორციელებული კონტროლის შედეგად დაფიქსირდება, რომ ადგილი აქვს გაერთიანების კანონმდებლობის შეუსრულებლობას; და
(b) შესაბამისი წევრი სახელმწიფო ვერ შეძლებს სიტუაციის გასწორებას კომისიის მოთხოვნის შესაბამისად და მის მიერ დადგენილ ვადებში.
თავი VIII
გაერთიანების კანონმდებლობის ადაპტაც