დირექტივა 96/23/EC შეცვლილია შემდეგნაირად:
1) მე14(2) მუხლი შეცვლილია შემდეგნაირად:
„2. გაერთიანების რეფერალური ლაბორატორიები მოხსენიებულია ევროპარლამენტისა და საბჭოს...... რეგულაციის (EC) No …/2004 VII დანართის შესაბამის ნაწილში სახელმწიფო კონტროლის შესახებ, რომელიც ხორციელდება ცხოველთა საკვების და სურსათის შესახებ კანონის და ცხოველთა ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის წესების შესაბამისობის უზრუნველყოფის მიზნით*.
* ოფიციალური ბიულეტენი, L (შენიშვნა ოფიციალურ ბიულეტენთან დაკავშირებით: მიუთითეთ წინამდებარე რეგულაციის ნომერი და ოფიციალურ ბიულეტენში გამოქვეყნების თარიღი)“;
2) 30-ე მუხლის პირველი აბზაცის დასაწყისი „სადაც ასეთი დამატებითი შემოწმებები აჩვენებს...“ და დასასრული „...ან გამოიყენოს ის გაერთიანების კანონმდებლობით დაშვებული სხვა მიზნებისათვის, გარანტიისა და კომპენსაციის გარეშე,“ შეიცვალოს შემდეგნაირად:
„შემთხვევებზე, როდესაც შემოწმებები ავლენს კანონმდებლობით დაუშვებელი ნივთიერებების ან პროდუქტის არსებობას ან როდესაც მაქსიმალური ზღვარი გადაჭარბებულია, რეგულაციის (EC) No …/2004 მე-19 და მე-20 მუხლების დებულებები უნდა გავრცელდეს“.
∗ შენიშვნა ოფიციალურ ბიულეტინთან დაკავშირებით: მიუთითეთ წინამდებარე რეგულაციის ნომერი.
3) V დანართი იქნეს ამოღებულ