მირანდა ერემაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეების არჩევა და საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეების მიერ საქართველოს პარლამენტის წინაშე ფიცის დადება
- საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეების არჩევა და საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეების მიერ საქართველოს პარლამენტის წინაშე ფიცის დადება წარდგინება
- თამარ ალანიას საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- მერაბ გაბინაშვილის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- შოთა გეწაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- მირანდა ერემაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ (ეს პროექტი) საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- მამუკა ვასაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- მაია ვაჩაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- თამარ ზამბახიძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- შალვა თადუმაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ზაზა თავაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ვლადიმერ კაკაბაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ლევან მიქაბერიძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- გიორგი მიქაუტაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- პაატა სილაგაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ნუგზარ სხირტლაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ლალი ფაფიაშვილის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ნინო ქადაგიძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ლაშა ქოჩიაშვილის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ქეთევან ცინცაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ალექსანდრე წულაძის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- გოჩა ჯეირანაშვილის საქართველოს უზენაესი სასამართლოს მოსამართლედ არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 83 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2019-12-12
📜 ტექსტი
ინფორმაცია
პერსონალური მონაცემები
მირანდა ერემაძე
15.07.1973 - ზუგდიდი
მდედრობითი
miranda_eremadze@yahoo.com
დაქორწინებული
რეგისტრაციის მისამართი:
საცხოვრებელი მისამართი:
საიდენტიფიკაციო დოკუმენტები
ID ბარათი
დოკუმენტის ნომერი:
მოქმედების ვადა:
27.06.2024
გაცემის თარიღი:
27.06.2014
გამცემი ორგანო:
იუსტიციის სამინისტრო
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
წარმოსადგენი დოკუმენტების ნუსხა
გთხოვთ განაცხადთან ერთად ატვირთოთ ავტობიოგრაფია, სამედიცინო დასკვნა, ამონაწერი შრომის წიგნაკიდან, სამართლებრივი დოკუმენტები,
სერტიფიკატები (არსებობის შემთხვევაში)
ავტობიოგრაფია
დოკუმენტის ტიპი:
ავტობიოგრაფია
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სამედიცინო დასკვნა ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ
დოკუმენტის ტიპი:
სამედიცინო დასკვნა ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
ამონაწერი შრომის წიგნაკიდან/ნამსახურობის ნუსხა
დოკუმენტის ტიპი:
ამონაწერი შრომის წიგნაკიდან/ნამსახურობის ნუსხა
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ტიპი:
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ტიპი:
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ტიპი:
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ტიპი:
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ტიპი:
სასამართლო გადაწყვეტილება
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ტიპი:
სერტიფიკატი
დოკუმენტის ელექტრონული ვერსია: ფაილის ნახვა
კვალიფიკაცია
საშუალო განათლება
ზუგდიდის რაიონი, სოფელი ჭაქვინჯი
1979 სექტემბერი - 1990 ივნისი
უმაღლესი განათლება
ჯ.ბაქრაძის სახელობის თბილისის სამართლისა და ეკონომიკის ინსტიტუტი
1991 სექტემბერი - 1994 ივნისი
სამართლისმოცოდნეობის და ეკონომიკის
იურისტი, ეკონომისტი
მაგისტრი
დოკუმენტის სახე: დიპლომი
გაცემის თარიღი/ნომერი: დუ 001337
დოკუმენტის ასლი: ფაილის ნახვა
დამატებითი განათლება და პროფესიული წვრთნა
მიუთითეთ ინფორმაცია გავლილი სტაჟირებების, ტრენინგების, სემინარების, სასწავლო კურსების, საკვალიფიკაციო გამოცდების,
საერთაშორისო კონფერენციების და ა.შ. შესახებ
მოსამართლეთათვის საარჩევნო კოდექსთან დაკავშირებით - იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
15-16 დეკემბერი, 2007
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
სამოქალაქო საქმეებზე გადაწყვეტილების მიღების სტრუქტურა და დასაბუთება - GTZ
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
17-19 აპრილი, 2008
ადგილი:
თბილისი
GTZ
დაფინანსების წყარო:
საარჩევნო კოდექსის ცვლილებებთან დაკავშირებით - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
5-6 აპრილი-2008
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
ადმინისტრაციულ სამართალში ერთგვაროვანი პრაქტიკის ჩამოყალიბება - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2009 წლის თებერვალი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
ადამიანის უფლებები - DANIDA
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2009 წლის აპრილი
ადგილი:
თბილისი
DANIDA
დაფინანსების წყარო:
ადმინისტრაციულ სამართალში ერთგვაროვანი პრაქტიკის ჩამოყალიბება - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2009 წლის მაისი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
საქმეთა ნაკადის მართვა სასამართლოში - DPK
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2010 წლის მაისი
ადგილი:
თბილისი
DPK
დაფინანსების წყარო:
საარჩევნო კანონმდებლობა - UNDP
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2010 წლის მაისი
ადგილი:
ქობულეთი
UNDP
დაფინანსების წყარო:
შრომის სამართალი - GTZ
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2010 წლის მარტი
ადგილი:
გუდაური
GTZ
დაფინანსების წყარო:
სამოქალაქო და ადმინისტრაციული გადაწყვეტილებების აღსრულება - GTZ
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2010 წლის იანვარი
ადგილი:
თბილისი
GTZ
დაფინანსების წყარო:
ლტოლვილთა სამართალი - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2011 წლის ნოემბერი
ადგილი:
კაჭრეთი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოების განჩინება საქმეებზე "კლაუსი და იური კილაძეები საქართველოს
წინააღმდეგ" - COE
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2011 წლის მაისი
ადგილი:
თბილისი
COE
დაფინანსების წყარო:
ახალი საგადასახადო კოდექსი - EWMI
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2010 წლის თებერვალი
ადგილი:
თბილისი
EWMI
დაფინანსების წყარო:
საავტორო და მომიჯნავე უფლებები - GITZ
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2012 წლის ნოემბერი
ადგილი:
თბილისი
GITZ
დაფინანსების წყარო:
საარჩევნო კოდექსი - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2012 წლის ივლისი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
საქართველოს ადმინისტრაციული საპროცესო კოდექსის პროექტი - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2012 წლის მაისი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
სასამართლო პროცესზე კომუნიკაციის სტანდარტები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2012 წლის აპრილი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
სამოსამართლო ქცევა და ეთიკა - JILEP
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2013 წლის ივნისი
ადგილი:
ბათუმი
JILEP
დაფინანსების წყარო:
საქმისწარმოების ელექტრონული პროგრამა - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2013 წლის დეკემბერი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
სახელმწიფო პასუხისმგებლობა და ზიანის ანაზღაურება ადმინისტრაციული სამართლის მიხედვით - GIZ
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2013 წლის აპრილი
ადგილი:
თბილისი
GIZ
დაფინანსების წყარო:
ადმინისტრაციული სამართალდარღვევების საქმეთა განხილვის პრობლემატური საკითხები; ადგილზე დაჯარიმების თაობაზე
ადმინისტრაციული ორგანოს გადაწყვეტილების პირდაპირ სასამართლოში გასაჩივრების პრაქტიკა - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2014 წლის იანვარი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
გასაჩივრებული ინდივიდუალურ-ადმინისტრაციული აქტის მოქმედების შეჩერება; სარჩელის უზრუნველყოფის ღონისძიების
გამოყენების სასამართლო პრაქტიკა - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2014 წლის თებერვალი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
კანონი „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ და საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2014 წლის აპრილი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
იურიდიული მეთოდი, სამართლებრივი დასაბუთება, კანონის ინტერპრეტაცია - JILEP
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2014 წლის მაისი
ადგილი:
გუდაური
JILEP
დაფინანსების წყარო:
საგადასახადო სამართალდარღვევები და საგადასახადო დავები - საგადასახადო სამართალდარღვევები და საგადასახადო დავები
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2015 წლის იანვარი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
საგადასახადო სამართალდარღვევები და საგადასახადო დავები
ადმინისტრაციული სამართალდარღვევების საქმეთა განხილვასთან დაკავშირებული აქტუალური საკითხები - იუსტიციის
უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2015 წლის აპრილი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
კანონი „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“; საიდუმლო საქმის წარმოება; საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2015 წლის ნოემბერი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
არასრულწლოვანთა მართლმსაჯულება - UNICEF
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2015 წლის დეკემბერი
ადგილი:
თბილისი
UNICEF
დაფინანსების წყარო:
ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენცია და მისი გამოყენება - CoE
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2016 წლის მარტი
ადგილი:
თბილისი
CoE
დაფინანსების წყარო:
ადმინისტრაციული სამართალწარმოების აქტუალური საკითხები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2016 წლის აპრილი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დემოკრატიის საზაფხულო სკოლა - ევროპის საბჭო
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2011 წლის ივნისი
ადგილი:
სტრასბურგი
დაფინანსების წყარო:
ევროპის საბჭო
ადამიანის უფლებები - ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2013 წელი
ადგილი:
სტრასბურგი
დაფინანსების წყარო:
ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო
ადამიანის უფლებები - ევროპის საბჭო
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2014წელი
ადგილი:
სტრასბურგი
დაფინანსების წყარო:
ევროპის საბჭო
მოსამართლის თანაშემწის კურსები - იუსტიციის სამინისტროს სასწავლო სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სასწავლო კურსი
თარიღი:
3 თვე
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის სამინისტროს სასწავლო სკოლა
ადვოკატთა საკვალიფიკაციო გამოცდა სამოქალაქო სპეციალიზაციით - იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
დამატებითი პროფ. განათლება: სხვა
თარიღი:
-2003 წელი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
პროკურატურის მუშაკთა საკვალიფიკაციო გამოცდა - იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
დამატებითი პროფ. განათლება: სხვა
თარიღი:
2004 წელი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
მოსამართლის საკვალიფიკაციო გამოცდა სამოქალაქო და ადმინისტრაციული სამართლის სპეციალიზაციით - იუსტიციის
უმაღლესი საბჭო
დამატებითი პროფ. განათლება: სხვა
თარიღი:
2005 წელი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
მოსამართლის საკვალიფიკაციო გამოცდა საერთოსპეციალიზაციით - იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
დამატებითი პროფ. განათლება: სხვა
თარიღი:
2006 წელი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
სამაგისტრო პროგრამა - ჩიკაგოს -კენტის სამართლის სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სასწავლო კურსი
თარიღი:
1 წელი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
პირადი
- - თბილისის პოლიტიკური სწავლების სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სასწავლო კურსი
თარიღი:
1 წელი
ადგილი:
თბილისი
დაფინანსების წყარო:
ევროპის საბჭო
სამშენებლო დავების განხილვის პრობლემური საკითხები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2016 წლის ივნისი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
საკუთრების სამართალთან დაკავშირებული საკითხები (მიწის დავებთან დაკავშირებული პრობლემატური საკითხები) იუსტიციის უმაღლესი სკოლა/GIZ
დამატებითი პროფ. განათლება: სემინარი
თარიღი:
2016 წლის ივლისი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
ადამიანის წამების, არაჰუმანური, სასტიკი, ან პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის აკრძალვა - იუსტიციიის უმაღლესი
სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2016 წლის ივლისი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
გამოხატვის თავისუფლება, მათ შორის სიძულვილის ენასთან დაკავშირებული საკითხები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2016 წლის ოქტომბერი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
საკუთრების სამართალთან დაკავშირებული საკითხები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა/ GIZ
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2016 წლის ნოემბერი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
სამოსამართლეო ეთიკის სიღრმისეული კურსი - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2016 წლის დეკემბერი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
ნარკომომხმარებელთა უფლებები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2017 წლის აპრილი
ადგილი:
გუდაური
დაფინანსების წყარო:
საგადასახადო დავების პრობლემატური საკითხები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: სტაჟირება
თარიღი:
2017 წლის მაისი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
თავშესაფრის მაძიებელთა, ლტოლვილთა და საერთაშორისო დაცვის საჭიროების ქვეშ მყოფ სხვა პირთა უფლებები - იუსტიციის
უმაღლესი სკოლა/UNHCR
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2017 წელი
ადგილი:
ბორჯომი
დაფინანსების წყარო:
საჯარო სამსახურის შესახებ კანონის სიახლეები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა/GIZ
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2017 წლის ოქტომბერი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
კანონი ,,პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ'' და საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა - იუსტიციიის უმაღლესი
სკოლა/UNDP
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2017 წლის ნოემბერი
ადგილი:
ბორჯომი
დაფინანსების წყარო:
კანონი ,,პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ'' და საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა - იუსტიციიის უმაღლესი
სკოლა/UNDP
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2018 წლის ივნისი
ადგილი:
ბორჯომი
დაფინანსების წყარო:
გამოხატვის ტავისუფლება, მათ შორის სიძულვილის ენასთან დაკავშირებული საკითხები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2018 წლის ნოემბერი
ადგილი:
კახეთი
დაფინანსების წყარო:
პრაქტიკული ფსიქოლოგია - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2018 წლის ნოემბერი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
საგადასახადო დავების პრობლემატური საკითხები - იუსტიციის უმაღლესი სკოლა
დამატებითი პროფ. განათლება: ტრენინგი
თარიღი:
2018 წლის დეკემბერი
ადგილი:
ქ. თბილისი
დაფინანსების წყარო:
ენების ცოდნა
ინგლისური
კითხვა:
საუბარი:
წერა:
რუსული
კითხვა:
საუბარი:
წერა:
კომპიუტერული პროგრამების ცოდნა
Word
Excel
PowerPoint
Internet
e-mail
სამუშაო გამოცდილება
სამუშაო გამოცდილება
მოსამართლის თანაშემწე - თბილისის საოლქო სასამართლო
1999 - 2005
-გათავისუფლების საფუძველი: ლიკვიდაცია
--უშუალო ხელმძღვანელი:
ტელეფონი:
ელექტრონული ფოსტა:
იურისტი - სსიპ სამტრესტი
2006 - 2006
-გათავისუფლების საფუძველი: პირადი განცხადების საფუძველზე
-----უშუალო ხელმძღვანელი:
ტელეფონი:
ელექტრონული ფოსტა:
მოსამართლე - მცხეთის რაიონული სასამართლო
2006 - 2008 აპრილი
გათავისუფლების საფუძველი:
უშუალო ხელმძღვანელი:
ტელეფონი:
ელექტრონული ფოსტა:
მოსამართლე - თბილისის საქალაქო სასამართლო
2008 აპრილი - 2016 ივლისი
-გათავისუფლების საფუძველი:
უშუალო ხელმძღვანელი:
-----
ტელეფონი:
ელექტრონული ფოსტა:
მოსამართლე - თბილისის სააპელაციო სასამართლო
2016 ივლისი - დღემდე
სამოსამართლეო უფლებამოსილების განხორციელება
გათავისუფლების საფუძველი:
უშუალო ხელმძღვანელი:
----
ტელეფონი:
ელექტრონული ფოსტა:
ინფორმაცია მიღწევების შესახებ
ეწევით თუ არა პედაგოგიურ საქმიანობას ან ხართ თუ არა რაიმე
სამართლებრივი სალექციო კურსის ავტორი?
დიახ
2018-2019 -თბილისის ივანე ჯავახიშვილის
სახელობის უნივერსიტეტი,
ადმინისტრაციული პროცესი, მოწვეული
ლექტორი. 2018-2019 -თბილისის ივანე
ჯავახიშვილის სახელობის უნივერსიტეტი,
ზოგადი ადმინისტრაციული სამართალი,
მოწვეული ლექტორი. • 2013-2014
სასწავლო წელი - ილიას სახელმწიფო
უნივერსიტეტი- მოწვეული ლექტორი.
2014-2016- იუსტიციის უმაღლესი სკოლა,
სასამართლო მოხელეთა მომზადების
სპეციალური კურსი-ლექტორი. 2018იუსტიციის სამინისტროს სასწავლო ცენტრი,
ზოგადი ადმინისტრაციული სამართლის
სპეციალური კურსი, მოწვეული ექსპერტი.
2019 წლის აპრილი--იუსტიციის
სამინისტროს სასწავლო ცენტრი,
ინფორმაციის თავისუფლება -სპეციალური
კურსი, მოწვეული ექსპერტი.
ხართ ან ყოფილხართ თუ არა სამართლებრივი ჟურნალის სარედაქციო ჯგუფის
წევრი ან გაქვთ თუ არა გამოქვეყნებული სამართლებრივი სტატიები?
არა
ხართ თუ არა სამართლებრივი მონოგრაფიის/წიგნის ავტორი ან თანაავტორი?
არა
ხართ თუ არა რაიმე სტიპენდიის, ჯილდოს ან საპატიო წოდების მფლობელი?
არა
დამატებითი ინფორმაცია
ინფორმაცია ოჯახის წევრების შესახებ
მიუთითეთ ინფორმაცია მშობლების, მეუღლის, შვილების, და-ძმის, მეუღლის მშობლებისა და მეუღლის და-ძმის შესახებ.
აღნიშნული ინფორმაცია მიუთითეთ იმ შემთხვევაშიც, თუ ეს პირები თქვენთან ერთად არ ცხოვრობენ. ასევე, მიუთითეთ
ინფორმაცია იმ პირების შესახებ, რომლებიც არ არის თქვენთან ნათესაურ კავშირში მაგრამ მუდმივად ცხოვრობენ თქვენთან ერთად.
მეუღლე - მალხაზ გრიგალავა
დაბადების თარიღი:
14.02.1974
დაბადების ადგილი:
მარტვილის მუნიციპალიტეტი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა: მეწარმე
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
შვილი - ანი გრიგალავა
დაბადების თარიღი:
05.01.1997
დაბადების ადგილი:
ქ. თბილისი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა: სტუდენტი
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
ANIGRIGALAVA@YAHOO.COM
შვილი - გურამ გრიგალავა
დაბადების თარიღი:
08.03.2000
დაბადების ადგილი:
ქ. თბილისი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა: სტუდენტი
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
მამა - რეზო ერემაძე
დაბადების თარიღი:
27.09.1942
დაბადების ადგილი:
ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა: პენსიონერი
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
დედა - ინეზა ჯიქია
დაბადების თარიღი:
03.04.1951
დაბადების ადგილი:
ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა: პენსიონერი
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
ძმა - რაჯი ერემაძე
დაბადების თარიღი:
31.03.1981
დაბადების ადგილი:
ქ. ზუგდიდი
საცხოვრებელი მისამართ
სამუშაო ადგილი,
თანამდებობა:
სამეგრელო-ზემო სვანეთის პოლიციის დეპარტამენტის წალენჯიხის რაიონული სამმართველო,
სამმართველოს უფროსი
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
r.eremadze@mia.gov.ge
და - ლარინდა ერემაძე
დაბადების თარიღი:
16.04.1977
დაბადების ადგილი:
ქ. ზუგდიდი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა: სს ,,ლიბერთი ბანკი'', მოლარე-ოპერატორი
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
larindalarinda@gmail.com
მეუღლის მშობელი - დემუშა ცაავა
10.10.1939
დაბადების თარიღი:
დაბადების ადგილი:
მარტვილის მუნიციპალიტეტი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა: პენსიონერი
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
მეუღლის ძმა - დავით გრიგალავა
04.12.1961
დაბადების თარიღი:
დაბადების ადგილი:
მარტვილის მუნიციპალიტეტი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებობა:
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
მეუღლის ძმა - ასლან გრიგალავა
12.01.1964
დაბადების თარიღი:
დაბადების ადგილი:
მარტვილის მუნიციპალიტეტი
საცხოვრებელი მისამართი:
სამუშაო ადგილი, თანამდებ
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
ინფორმაცია ოჯახის წევრების სისხლისსამართლებრივი პასუხისმგებლობის შესახებ
პოლიტიკური ან საზოგადოებრივი ორგანიზაციების წევრობა
იყავით ან ხომ არ ხართ რომელიმე პოლიტიკური პარტიის წევრი: არა
ხომ არ ხართ რომელიმე საზოგადოებრივი ორგანიზაციის წევრი: არა
სამართალწარმოება თქვენს მიმართ
ხართ თუ არა ნასამართლევი?
არა
გაქვთ თუ არა ნასამართლობა გაქარწყლებული ან მოხსნილი
არა
ყოფილხართ თუ არა მოსარჩელე, მოპასუხე ან მესამე პირი სასამართლო დავაში
დიახ
მოსარჩელე, 07.12.2015წ. თბილისის
საქალაქო სასამართლო, ინდივიდუალურ
სამართლებრივი აქტის ბათილად ცნობა,
სარჩელი დაკმაყოფილდა
დაგკისრებიათ თუ არა საურავი სესხის გადაუხდელობის გამო
არა
გქონიათ თუ არა პრობლემები გადასახადის გადაუხდელობის, დაგვიანებით
გადახდის ან წარმოქმნილი საურავის გამო
არა
ყოფილხართ თუ არა სახდელდადებული ადმინისტრაციული
სამართალდარღვევისათვის
დიახ
მოძრაობის წესების დარღვევა,
ვიდეოჯარიმა, 05.07.2013წ (ავტომანაქანას
მართავდა ოჯახის წევრი), 20 ლარი
გქონიათ თუ არა დაკისრებული დისციპლინური სახდელი
არა
არის თუ არა დისციპლინური სახდელი გაქარწყლებული?
არა
რეკომენდატორები და თვითშეფასება
რეკომენდატორები
მიუთითეთ რეკომენდატორები (არანაკლებ 3) რომლებთანაც შეიძლება დაზუსტდეს თქვენი კვალიფიკაციისა და სხვა უნარების
შესახებ ზოგიერთი ინფორმაცია. გთხოვთ, რეკომენდატორებად ნუ მიუთითებთ იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრებს
ნინო ქადაგიძე
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
kadagidze_n@yahoo.com
სამსახ. ან პირადი დამოკიდებულება: კოლეგა
ნანა დარასელია
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
nanadaraselia@yahoo.com
სამსახ. ან პირადი დამოკიდებულება: კოლეგა
ირმა ხარშილაძე
ტელეფონი:
ელ. ფოსტა:
irma.kharshiladze@tsu.ge
სამსახ. ან პირადი დამოკიდებულება: სასწავლო კურსის ხელმძღვანელი
თვითშეფასება
ჩამოაყალიბეთ თქვენი ხედვა ზოგიერთ მნიშვნელოვან საკითხთან დაკავშირებით
რას მიიჩნევთ თქვენს ყველაზე დიდ მიღწევად კარიერაში?
მოსამართლედ დანიშვნა
მოსამართლეობის კანდიდატთა შესარჩევი კრიტერიუმებიდან მიუთითეთ სულ მცირე სამი კრიტერიუმი რომელშიც წარმატებულად
გრძნობთ თავს.
დამოუკიდებლობა, სამართლიანობა, კომპეტენცია
რატომ არის მოსამართლედ მუშაობა თქვენთვის მნიშვნელოვანი და რა წარმოდგენა გაქვთ ზოგადად მოსამართლის სტატუსზე.
სამართლებრივი და დემოკრატიული სახელმწიფოს მშენებლობისთვის არსებითი მნიშვნელობა ენიჭება ძლიერ სასამართლო
სისტემას, რომელიც უზრუნველყოფს ადამიანის უფლებებისა და თავისუფლებების, კანონის უზენაესობისა და საჯარო წესრიგის
დაცვას. როდესაც შენ გამოგაქვს გადაწყვეტილება ქვეყნის სახელით, მინიჭებული გაქვს სასამართლო ძალაუფლება და ახორციელებ
მართლმსაჯულებას, უზრუნველყოფ სამართლის უზენაესობას, ხარ ადამიანის უფლებათა და თავისუფლებათა დაცვის, რეალიზების
და სამართლიანი სასამართლო განხილვის გარანტორი-ეს ნიშნავს მოვალეობისა და პასუხისმგებლობის ამაღლებულ განცდას.
თქვენი დანიშვნის შემთხვევაში რა სარგებლობის მოტანა შეგიძლიათ სასამართლო სისტემისთვის და რატომ თვლით, რომ თქვენი
კანდიდატურა შეესაბამება დადგენილ სტანდარტებს?
პიროვნული თვისებები, სასამართლო სისტემაში მუშაობისას შეძენილი ცოდნა, გამოცდილება, უნარ-ჩვევები დამეხმარება
მომავალშიც ღირსეულად ვემსახურო მართლმსაჯულებას და ჩემი წვლილი შევიტანო დამოუკიდებელი და მიუკერძოებელი
სასამართლოს სისტემის მშენებლობაში. მიმაჩნია, რომ ჩემი მრავალწლიანი სამოსამართლეო გამოცდილება და ცოდნა სარგებლის
მომტანი იქნება კანონის ერთგვაროვანი განმარტების დამკვიდრებისა და ერთიანი სასამართლო პრაქტიკის ჩამოყალიბებისათვის.
არსებობს თუ არა პირად ცხოვრებასთან ან პროფესიულ საქმიანობასთან
დაკავშირებული რაიმე სხვა გარემოება ან ინფორმაცია, რომელიც მიგაჩნიათ
რომ მხედველობაში უნდა იქნეს მიღებული იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს
მიერ?
არა
მირანდა ერემაძე
( Curriculum Vitae )
პერსონალური მონაცემები
სახელი, გვარი: მირანდა ერემაძე
დაბადების დრო და ადგილი: 15.07.1973, ქ. ზუგდიდი, საქართველო
მოქალაქეობა: საქართველოს მოქალაქე
განათლება, აკადემიური და სხვა კვალიფიკაცია
1995 წელს დაამთავრა
პროფესორ ჯ.
ბაქრაძის სახელობის თბილისის
სამართლისა და ეკონომიკის ინსტიტუტი. აკადემიური ხარისხი - მაგისტრთან
გათანაბრებული.
1998
წელი-გაიარა სამთვიანი სწავლება იუსტიციის სასწავლო ცენტრში,
წარმატებით ჩააბარა გამოცდები მოსამართლის თანაშემწის თანამდებობის
დასაკავებლად.
2003 წელი-ადვოკატთა საკვალიფიკაციო გამოცდა სამოქალაქო სამართლის
სპეციალიზაციით.
2004 წელი -პროკურატურის მუშაკთა საკვალიფიკაციო გამოცდა.
2005
წელი-მოსამართლის
საკვალიფიკაციო
გამოცდა
სამოქალაქო
და
ადმინისტრაციული სამართლის სპეციალიზაციით.
2006 წელი-მოსამართლის საკვალიფიკაციო გამოცდა საერთო სპეციალიზაციით.
2006 წელი-სპეციალური მომზადება პედაგოგიკასა და ფსიქოლოგიაში.
2015
წელი-
სპეციალური
მომზადება
თემაზე
არასრულწლოვანთა
მართლმსაჯულება, მათ შორის არასრულწლოვანთა ურთიერთობის მეთოდიკა
და მასთან დაკავშირებული საკითხები.
2015-2016 წელი- ჩიკაგოს-კენტის სამართლის სკოლა.
2010-2011წელითბილისის
კურსდამთავრებული.
პოლიტიკური
სწავლების
სკოლის
შესაბამისი პროფესიული საქმიანობა
1994-1995 წლები ფინანსთა სამინისტროს გამომცემლობა.
1
1999-2005
წლებში
მუშაობდა
თბილისის
საოლქო
სასამართლოში
მოსამართლის თანაშემწედ.
2006 წელს მუშაობდა ს.ს.ი.პ დეპარტამენტ "სამტრესტ"-ში ეკონომიკურადმინისტრაციული სამმართველოს იურისტად.
საქართველოს პრეზიდენტის 2006 წლის 29 აგვისტოს N509 ბრძანებულებით
დაინიშნა ჯავის რაიონული სასამართლოს მოსამართლედ.
საქართველოს პრეზიდენტის 2007 წლის 9 იანვრის N6 ბრძანებულებით
დაინიშნა მცხეთის რაიონული სასამართლოს მოსამართლედ.
საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს 2007 წლის 10 იანვრის N1/62007 გადაწყვეტილებით გამწესდა მცხეთის რაიონული სასამართლოს
სამოქალაქო საქმეთა კოლეგიაში.
საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს 2008 წლის 29 აპრილის
გადაწყვეტილებით მივლინებულ იქნა თბილისის საქალაქო სასამართლოს
ადმინისტრაციულ საქმეთა კოლეგიაში.
2010 წლის ნოემბრიდან დაინიშნა თბილისის საქალაქო სასამართლოს
მოსამართლედ.
2016 წელი- მოსამართლეთა ასოციაციის თავმჯდომარე.
2016 წლის ივლისიდან მოსამართლეთა ასოციაციის გამგეობის წევრი,
აღმასრულებელი დირექტორი.
საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს 2016 წლის 14 ივლისის 1/148
გადაწყვეტილებით სამ წლიანი გამოსაცდელი ვადით 25 ივლისიდან გამწესდა
თბილისის სააპელაციო სასამართლოს ადმინისტრაციულ საქმეთა პალატის
მოსამართლედ.
საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს 2017 წლის 20 ოქტომბრის 1/272
გადაწყვეტილებით
გამწესდა
თბილისის
სააპელაციო
სასამართლოს
ადმინისტრაციულ საქმეთა პალატის მოსამართლის თანამდებობაზე უვადოდ,
კანონით დადგენილი ასაკის მიღწევამდე.
ტრენინგები, კონფერენციები
2013 წელი - ადამიანის უფლებების დაცვა-სასწავლო ვიზიტი, ადამიანის
უფლებათა ევროპული სასამართლო, სტრასბურგი;
2014
წელი-ადამიანის უფლებების დაცვა-სასწავლო ვიზიტი, ევროსაბჭო,
სტრასბურგი;
2014-წელი სემინარი- ,,ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენცია’’,
საქართველოს იუსტიციის სასწავლო ცენტრი.
2016 წელი- საერთაშორისო კონფერენცია ადმინისტრაციულ სამართალში.
ბიშკეკი-ყირგიზეთი.
2016 წელი-ქალი მოსამართლეების საერთაშორისო ასოციაციის მე-13
კონფერენცია (IAWJ)-ვაშინგტონი.
2018 წელი- სასწავლო ვიზიტი ვაშინგტონსა და კალიფორნიაში USAID/PROLoG
ორგანიზებით.
2
პედაგოგიური საქმიანობა
2013-2014 სასწავლო წელი - ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი- მოწვეული
ლექტორი.
2014-2016- იუსტიციის უმაღლესი სკოლა, სასამართლო მოხელეთა მომზადების
სპეციალური კურსი-ლექტორი.
2018-იუსტიციის სამინისტროს სასწავლო ცენტრი, ზოგადი ადმინისტრაციული
სამართლის სპეციალური კურსი, მოწვეული ექსპერტი.
2018-2019
-თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის
ადმინისტრაციული პროცესი, მოწვეული ლექტორი.
უნივერსიტეტი,
2018-2019 -თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის უნივერსიტეტი, ზოგადი
ადმინისტრაციული სამართალი, მოწვეული ლექტორი.
2019 წლის აპრილი--იუსტიციის სამინისტროს სასწავლო ცენტრი, ინფორმაციის
თავისუფლება -სპეციალური კურსი, მოწვეული ექსპერტი.
3
Q,>~5~MOJO
1.1
Q,>~a~Jo<30~~<!!,o~
ll~d~MOJ30<!!,(')ll<lM(')8oll,
'X~5aMOJO<!!,(')~oll~
Q,>~\}(')<3o~<!!,~(i)oQ,>~G3ol>
805ol>~MOl> 2017 V<!!,ol>20 l>od~oa~!')ol>
N01-60/6 ~(i)o~6D~oOJ
25.06.20199:34:28
o.)Ooooll 0),)(.)01::0
o(,ld.)~.)do (ll.)bO~o,
(')3:'00)
CJn0.)ocp.):J00o.)dO
3o(l',,)\!?0 o('1li:JPlO:
Q?;'C'J.
15.07.1973
0).)(001::0 ((~oGb3o/0)3!)/Q~1~ll)
oob:,O.)(001o (0:JoooOM~Gooll)
CJoo.)o.)00)O (£3.:>06<'1(',(0°3°)
a~nooJ\J00
Q)50~()00,
o.)o(''J,~3~:J3011o:J<!?Oo.)<!?o.)0J("JOoJ'.J<::"' lI:,'a'.J.)<::"'D0.)O).).)otJ.)o.')<!?O<'1oo')P)Ol:'>ol.J
~.);Joo .)0 <!?,)<!?ool5<!?.)
o.)a('1\)')J3~):)30 30(1')0\).)0,)01.J.'I.)0,)~)0'b(,1Q;,l
.)I::Oo'.J~o (')O(')~(").oo\J00 O,)o.)~ob (().)(~)(,!>o)<100(").\780oo\),)1lo:)8Q;,l:Joli.)p)J(").OoJ'.J<::"'l.J:)OO.)~)Oo:Jl'l'b::r
,)07380,)0050, ClOO).)Q;,l<'100,
o<'10~noo (<'130\Jooo Xo'.J~o), 0'.J3000<'10'<3000, O:J(JM.)!l0(,!>0r'lJ.)o')i:'>00<'1<::",o(o.)Mob'.J.)o'» 00I::DO'.J<::"'o,)'.J.)P)tJ("')~oO)o
oD<!?:Joo
o"ll "~l.JOdOJ'.JMO X.)oo0(T)0<::",<'1oot Q;,l.)0.)03(,)·0')0000 3003::)600nb 000000"
mooc:::'o\)n, j.)3(J')')M.)oo\l j. N21J, 00<::"': 230 1036
b
25.06.201-99:34:12
G6(Yl~0 6.)(Y)3(Yl~(Yloo~(Y)0
.)~(Y)OG
6 ~ b ODb.)bD~N NT-30230/-6/19
30.) (Yl 0
o(Y)j : oOM;:>\:i<;!?:>
OM08:>00
30(YJ.'l<;QO
6(')oO(V)():
<;Q:>00Q?0()O\)
m0(YJo~O: 15.07.1973
8ob.)cb(YJmo: O)()o<!:?o\.)o,
00).) ().)'bob oobOQ?30Q), 0')M3('loo3'CJ<!:?0 603Q)O:,)MO('JobO('l\.)C)')MO()0\)<B.)joob ,)0
~305b \.)O<!:?OJ ')Mb:,)()'CJ~ a('l5~G~, 8 5')M3(,)<!:?('l'OOJM .)~M0Gb3:><1J0.)M oO::J('l<BO(').)
8:>0)Q?')oO<;Q.)a(').3()Q?O()J~Clvo ().) ("),
MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF GEORGIA
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
MIA 8 1901660785
2610612019
o
b.)0,)Mcn30~01b 0'0b oGoob '0a.)~~Obo b')o.101b
a01b.)a,)Mcn~ob b.)080.)60100boO'lpbooob
a')Mcn30b W00')MO.)8050b
cn03050
.)8.) \)~ob
21
0350bob
N2794-03
\)OMo~ob
0.)b'0b.)W
000 'b.)360cn,
Clbb
b.)06«301M8.)G001-.)6')~o003'0MO
W00')MO.)80600b
b.)06«301M8.)G001 G060MOO ')Mboo'J~
05«301M8.)Go.)b801b.)8,)Mcn~00ocn.)5 W.)3.)3aoMooocn 20 16 \)~ob 21 0350boW.)5 20 19 \)~ob 21
0350bob ~.)cn3~ocn 00Mo01wao.
b.)05«3(Y)Ma.)G001-.)5.)~o003'JMOW00')MO.)80500
<;!?00')MO.)B0500b<;!?OM00001MO
008(')3~OaO 3.)b')00M
0114. ~"bn,
b~)ll
~.10 OC~.: (+995 32', 2411068 I·:s.~! (99532) 1411005
10, G.Guru. str, T"tllli!l0114, Georg... Tel.: (+995 32j '141t008 I Fn: (~995 32) 24.11005
www.pollce.g'!: e:-m.ill: potice@m.i.i'~".g>e
11I11111~111I11111111I111I1111I111111
~~
1I0aI'1IJM~O~OIJ
,."
lJ08lJ0b7JMO
mooC::-0un0160, a'JMu~"3"l> ~68"
f b.~odM3,)6ou ~2
~Oc=::+995 (32) 226 21 40
oc=:.'BMU~": infolOrs.ge
300 G"o~o: www.rs.ge
arJau~b'V~O~OlJ~0:3~~~~a06~O
70758-21-11-2-201906281502
N 21-11/70758
~i
II ~IIIIIIIIIIIIIIIIII~ 111I1111111111111
~I ~I I~IIIIIIIIIIIII ~I~I~II~IIIIIIIIII~ II! ~ I~II~II
28/06/2019
1.I~d~MQ)30~(Y}b
OjbooGoob ja~c:?~Ol.lo b~5J(Y}b
a(Y}1.I~a~MQ)~ol.lb~dao~5(Y}50b
o0'l3~1.I050ba~MQ)3ob
CQ03~MO~a050ol.lj'l3M(Y}l.Ibd~~5~O(Y}5Q)o5~Q)o5~5M~~~3~b
Q)d3050 2019 ~~ob
21 0350bob ~OMo~ob MO'O.N792-03(oOa(Y}b.N 126710/21 21/06/2019~.)
3~bjb~CQI b~d,)MQ)30~(Y}bb,)'O,)CQ~b~b~CQ(Y}
3(Y}CQodllob154-[) ajb~ob
80-3 5~~o~ob II()'')" d30Jj5doob
b~'l3jd30~'\)0 ~')Ma(Y}CQ()050~o1I11,),)5'O~MOO(y}
Q)30b aobOCQ3oQ)()~GOaj~O Q)~5bOi'>ob.)
CQ,)CQ~3~305j~o
o.)CQ~b.)b.)CQ050b
oOb.)boo" 05'l3<'1Ma~(3ooboOb,)5~aob~CQIo08(Y}b~3~a501l b~8b~bjMOb o~CQ~b~b~CQ050b
~CQ8050bOMoM0l1oll0~OdOM(Y}6j~ b.)o5'l3(Y}M8~(3o(y}
boIlOOa~'ba CQ')::JMCQ5(Y}l1oQ),
ooo'b~35oQ) ~306b
bO~Q) ~MbOl1j~ 05'l3(y}Ma5Go~b~OMO~OOaOQ)oQ)Ol1j~O JOMOl1obaOOM2016 ~~ob o350boCQ.)52019
V~ob a~obob ~,)Q)3~oQ) 30MO(y}WOO
8oc:?0l1j~O CQ~b~50oMO
oaa(Y}b,)3~05ol.loab,)bol1·~ba30, ooo'b,)35oQ)
05'l3(Y}Ma.)(30')1.Iaoc:?Ol1j~O oOa(Y}b~3~050b oOb.)b05 2016-2018W· 30M0<'1CQob b')o:Ja(Y}b.)3~(Y}
o')CQ.)b.)b.)CQob
~~OjMO CQ03~~M.)GOooob8obOCQ3oQ),30MOb b~3jQ)MOO~OO~Mb:J5j~o d(Y}50oob/8o'i}ob
oOb.)boo 8~Q) 80:JM V~Ma(Y}CQo:J50~o'l30'b03jMO 30MOb d(Y}50~ob o.)~.)b.)b.)~ob 2016-2018V\j.
~03<:::,,)M.)GoOi)ob
BobOCQ30Q)
CQ,)b,)o.)CQ~II~b,)CQ(Y}
CQ,)3~~o,)50oobad(Y}6030MQ).)oOb~b:Jo.
Q
OO('lMOO~~~~Oooa30~o
0v~
~oJ,)Mo.)ao60ol.l ~CBM('ll.lo
შემოსავლის
მიმღები
შემოსავლის
მიმღების
დასახელება
დამსაქმებლის ს/ნ
01019027310
01019027310
ერემაძე
მირანდა
ერემაძე
მირანდა
203860642
ერემაძე
მირანდა
204864548
204423230
საქ-ოს იუსტიციის უმაღლეს
საბჭოსთან არსებული სსიპ
საერთო სასამართლოების
დეპარტამენტი
საქართველოს იუსტიციის
სასწავლო ცენტრი
ივანე ჯავახიშვილის სახელობის
თბილისის სახელმწიფო
უნივერსიტეტი
ისტ-უესტ მენეჯმენტ ინსტიტუტ,
ერემაძე
404387800
საქართველოში
201607
201608
201609
201610
201611
201612
201701
201702
201703
201704
201705
201706
201707
ხელფასი
8,806.3 4,938.0 5,212.5 10,106.3 5,106.3 5,106.3 10,106.3 5,106.3 5,106.3 10,106.3 5,106.3 5,106.3 10,106.3 9,772.7
ხელფასი
ხელფასი
მომსახურების
ინკ.-ის წარმომადგენლობა
01019027310
საგადასახადო პერიოდი
შემოსავლის სახე
201606
მირანდა
01019027310
დამსაქმებლის დასახელება
ანაზღაურება
201708
201709
201710
201711
201712
201801
201802
201803
201804
201805
201806
201807
201808
201809
201810
201811
201812
201901
201902
201903
201904
201905
333.6
10,212.5 5,106.3
5,106.3
10,606.3
6,700.0 6,806.3 6,912.5 6,806.3 6,806.3 6,700.0 11,230.6 2,381.9
6,912.5
6,700.0
6,912.5
9,806.3
6,700.0
6,808.4
6,808.4
10,308.4
6,808.4
4,800.0
800.0
720.0
1,913.4
503.9
360.0
360.0
360.0
480.0
480.0
ინფორმაცია 2016-2018წწ საგადასახადო პერიოდის ფიზიკური პირის ქონების დეკლარაციების მიხედვით
ს/ნ
01019027310
01019027310
01019027310
01019027310
01019027310
გადამხდელის
დასახელება
მირანდა
ერემაძე
მირანდა
ერემაძე
მირანდა
ერემაძე
მირანდა
ერემაძე
მირანდა
ერემაძე
მირანდა
საგადასახა
დო
პერიოდი
2016
2017
2017
2018
2018
01019027310
ერემაძე
მირანდა
2018
01019027310
ერემაძე
მირანდა
2016
01019027310
ერემაძე
მირანდა
2017
01019027310
ერემაძე
მირანდა
2018
01019027310
ერემაძე
მირანდა
2018
01019027310
ერემაძე
2018
ქონების სახე და აღწერილობა
უძრავი ქონება/წლიური შემოსავალი
100000 ლარის ზევით
უძრავი ქონება/წლიური შემოსავალი
100000 ლარის ზევით
უძრავი ქონება/წლიური შემოსავალი
100000 ლარის ზევით
უძრავი ქონება/წლიური შემოსავალი
(40000-100000 ლარი)
უძრავი ქონება/წლიური შემოსავალი
(40000-100000 ლარი)
უძრავი ქონება/წლიური შემოსავალი
(40000-100000 ლარი)
მიწა/სასოფლო-სამეურნეო
მიწა/საკარმიდამო, საბაღე, საბოსტნე და
სააგარაკე ნაკვეთები
მიწა/სასოფლო-სამეურნეო
მიწა/საკარმიდამო, საბაღე, საბოსტნე და
სააგარაკე ნაკვეთები
მიწა/სასოფლო-სამეურნეო
მიწა/საკარმიდამო, საბაღე, საბოსტნე და
სააგარაკე ნაკვეთები
მიწა/სასოფლო-სამეურნეო
მიწა/საკარმიდამო, საბაღე, საბოსტნე და
სააგარაკე ნაკვეთები
მიწა/არა სასოფლო-სამეურნეო მიწა
ქონების
ღირებულება /
მიწის
ფართობი
60,000.00
50,000.00
60,000.00
200,000.00
8,000.00
20,000.00
ტერიტორიული ერთეული
თბილისი/გლდანი-ნაძალადევი/გლდანის
რაიონი
თბილისი/თბილისის დასახლებები
(სოფლები)/დიღომი
თბილისი/გლდანი-ნაძალადევი/გლდანის
რაიონი
თბილისი/თბილისის დასახლებები
(სოფლები)/დიღომი
თბილისი/თბილისის დასახლებები
(სოფლები)/დიღომი
სამეგრელო-ზემო
სვანეთი/მარტვილი/მარტვილის
მუნიციპალიტეტის თემებსა და სოფლებში
თბილისი/ვაკე-საბურთალო/საბურთალოს
0.05
რაიონი/"დიღომი, ვაშლიჯვარის" უბანი
თბილისი/თბილისის დასახლებები
0.05
(სოფლები)/დიღომი
თბილისი/თბილისის დასახლებები
0.05
(სოფლები)/დიღომი
სამეგრელო-ზემო
სვანეთი/მარტვილი/მარტვილის
მუნიციპალიტეტის თემებსა და სოფლებში
სამეგრელო-ზემო
სვანეთი/მარტვილი/მარტვილის
მუნიციპალიტეტის თემებსა და სოფლებში
0.20
0.25
სრული საკრედიტო რეპორტი (ფიზიკური პირი)
27.06.2019
მოქმედების ვადა
მიმდინარე მონაცემები სუბიექტზე
პირადი მონაცემები
პირადი ნომერი
01019027310
დაბადების თარიღი
15.07.1973
სახელი
მირანდა
19.06.2019
გვარი
ერემაძე
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
სქესი
მდედრობითი
სტატუსი
ფიზიკური პირი
საქართველოს მოქალაქეობა
დიახ
ლიცენზიის ნომერი
01019027310
ძიებების რაოდენობა
ამ სუბიექტზე განხორციელებული ძიებების რაოდენობა
ბოლო 1 თვის განმავლობაში
0 ბოლო 6 თვის განმავლობაში
8
ბოლო 3 თვის განმავლობაში
4 ბოლო 12 თვის განმავლობაში
42
ბოლო 1 თვის განმავლობაში
ბოლო 3 თვის განმავლობაში
ბოლო 6 თვის განმავლობაში
ბოლო 12 თვის განმავლობაში
კრედიტორის
ტიპები
კრედიტორების
რაოდენობა
ძიებების
რაოდენობა
კრედიტორების
რაოდენობა
ძიებების
რაოდენობა
კრედიტორების
რაოდენობა
ძიებების
რაოდენობა
კრედიტორების
რაოდენობა
ძიებების
რაოდენობა
ბანკი
0
0
2
4
3
8
5
42
ზოგადი ინფორმაცია კონტრაქტების შესახებ
ყველა ტიპის ოპერაციის მიმოხილვა (სადაც სუბიექტი არის მთავარი მოვალის ან თანამოვალის როლში)
მიმდინარე სესხების რაოდენობა,
რომლებსაც აქვთ მიმდინარე
ვადაგადაცილება
0
მიმდინარე სესხების რაოდენობა,
რომლებსაც აქვთ დაფარული
ვადაგადაცილება
0
დახურული სესხების რაოდენობა,
რომლებსაც აქვთ დაფარული
ვადაგადაცილება
0
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
თანხა
0,0000 GEL
გადაუხდელი რეგულარული
შენატანების ჯამური რაოდენობა (
მხოლოდ რეგულარული
გადახდების ოპერაციები)
მიმდინარე ჯამური ვალდებულება (
გაუქმებული და ხანდაზმული
მოთხოვნის გარდა)
არსებული ოპერაციების რაოდენობა
10
შეწყვეტილი ოპერაციების
რაოდენობა
26
0
მიმდინარე გარებალანსული
29850,7600 EUR ვალდებულებების რაოდენობა
0
13119,9900 GEL
189111,4500 USD
სტატუსები (სადაც სუბიექტი არის მთავარი მოვალის ან თანამოვალის როლში)
სტატუსი - ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია - ჯამური
ვალდებულება
0.0000 GEL
ოპერაციების რაოდენობა - სტატუსი
- ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
0
სტატუსი - გაუქმებული მოთხოვნა ჯამური ვალდებულება
0.0000 GEL
ოპერაციების რაოდენობა - სტატუსი
- გაუქმებული მოთხოვნა
0
სტატუსი - ხანდაზმული მოთხოვნა
- ჯამური ვალდებულება
0.0000 GEL
ოპერაციების რაოდენობა - სტატუსი
- ხანდაზმული მოთხოვნა
0
სტანდარტული შენატანის ოდენობა (სადაც სუბიექტი არის მთავარი მოვალის ან თანამოვალის როლში)
გადახდების პერიოდულობა კონტრაქტის მოქმედების ვადის
ბოლო დღეს
576,8100 GEL
453,4700 EUR
გადახდების პერიოდულობა ყოველთვიური შესატანები - 30 დღე
1781,5900 GEL
1706,8000 USD
ყველა ტიპის ოპერაციის მიმოხილვა (სადაც სუბიექტი არის თავდების როლში)
არსებული ოპერაციების რაოდენობა
0
შეწყვეტილი ოპერაციების
რაოდენობა
0
0 მიმდინარე გარებალანსული
ვალდებულებების რაოდენობა
0
მიმდინარე სესხების რაოდენობა,
რომლებსაც აქვთ მიმდინარე
ვადაგადაცილება
0
მიმდინარე სესხების რაოდენობა,
რომლებსაც აქვთ დაფარული
ვადაგადაცილება
0
დახურული სესხების რაოდენობა,
რომლებსაც აქვთ დაფარული
ვადაგადაცილება
გადაუხდელი რეგულარული
შენატანების ჯამური რაოდენობა (
მხოლოდ რეგულარული
გადახდების ოპერაციები)
0
სტატუსები (სადაც სუბიექტი არის თავდების როლში)
სტატუსი - ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია - ჯამური
ვალდებულება
0.0000 GEL
ოპერაციების რაოდენობა - სტატუსი
- ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
0
სტატუსი - გაუქმებული მოთხოვნა ჯამური ვალდებულება
0.0000 GEL
ოპერაციების რაოდენობა - სტატუსი
- გაუქმებული მოთხოვნა
0
სტატუსი - ხანდაზმული მოთხოვნა
- ჯამური ვალდებულება
0.0000 GEL
ოპერაციების რაოდენობა - სტატუსი
- ხანდაზმული მოთხოვნა
0
დეტალური ინფორმაცია მიმდინარე კონტრაქტების შესახებ, სუბიექტი არის მოვალის ან
თანამოვალის როლში
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
1729615-10014883
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
C19DD6ED5ADE0C67A264
სესხის ვალუტა
USD
სესხის სტატუსი
არსებული
სესხის ტიპი
იპოთეკური სესხი
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
არა
სუბიექტის როლი
თანამოვალე, თანაგანმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
ჯარიმის თანხა
0,0000 USD
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 USD
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 USD
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
31.07.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
25.06.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
08.08.2038
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
170000,0000 USD
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
95722,0000 USD
კონტრაქტის მონაცემები
153000,0000 USD რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
1133,7600 USD
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
240 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 USD
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 USD
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
დარჩენილი ვადა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
230
150386,9700 USD
ნაშთი
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0,0000 USD
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
0 ძირითადი თანხა
149966,2400 USD
241 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
6981 სესხზე
2
2 ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
1 სესხზე
2
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
სესხის საწყისი თანხა
153 000,00
153 000,00
153 000,00
153 000,00
153 000,00
153 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
152 223,16
151 779,75
152 151,04
150 677,37
150 309,47
150 386,97
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
151 328,67
150 624,55
150 283,12
149 966,24
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
7/2018
თარიღი
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
153 000,00
153 000,00
153 000,00
153 000,00
153 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
153 617,09
153 368,30
152 984,43
152 759,35
152 372,27
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
1729615-10214843
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
D66F5D3DEE545AE310B0
სესხის ვალუტა
USD
სესხის სტატუსი
არსებული
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
სუბიექტის როლი
თანამოვალე, თანაგანმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
ჯარიმის თანხა
0,0000 USD
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 USD
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
არა
0,0000 USD
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
22.11.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
25.06.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
08.11.2028
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სუბიექტის როლი
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
170000,0000 USD
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
95722,0000 USD
კონტრაქტის მონაცემები
40000,0000 USD რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
573,0400 USD
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
120 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 USD
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 USD
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
დარჩენილი ვადა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
113
38724,4800 USD
ნაშთი
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0,0000 USD
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
0 ძირითადი თანხა
38520,1600 USD
120 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
3421 სესხზე
0
0 ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
0 სესხზე
0
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
40 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
39 717,56
39 483,47
39 665,48
38 907,67
38 708,37
38 724,48
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
39 262,19
38 881,89
38 695,54
38 520,16
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7/2018
თარიღი
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
40 000,00
40 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
40 035,52
39 796,84
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
0,00
0,00
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
1729615-10458077
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
3A9AA7DF369B4A2A2E6E
სესხის ვალუტა
EUR
სესხის სტატუსი
არსებული
სესხის ტიპი
ბიზნეს სესხი
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
არა
სუბიექტის როლი
თანამოვალე, თანაგანმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
ჯარიმის თანხა
0,0000 EUR
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 EUR
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 EUR
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
02.05.2019
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
25.06.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
02.05.2026
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
170000,0000 USD
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
95722,0000 USD
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
50000,0000 EUR რეგულარული გადახდის ტიპი
453,4700 EUR
გადახდების პერიოდულობა
84 გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
29850,7600 EUR
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
20000,0000 EUR
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
0 ძირითადი თანხა
29759,4100 EUR
84 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
2500 სესხზე
0
0 ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
0 სესხზე
0
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 EUR
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 EUR
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
დარჩენილი ვადა
83
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
1/2019
თარიღი
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
50 000,00
50 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
30 028,75
29 850,76
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
30 000,00
29 759,41
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
0,00
0,00
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
0,00
0,00
7/2018
თარიღი
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
4108185
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
F9A7F8938D49ECED6F8E
სესხის ვალუტა
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
არსებული
ჯარიმის თანხა
20,1000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
20,1000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
არა
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
05.01.2017
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
25.06.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
25.12.2019
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
ცარიელი
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
0,0000 GEL
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
დარჩენილი ვადა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
15060,0000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
525,0000 GEL
გადახდების პერიოდულობა
35 გადახდის ფორმა
გადახდის ტიპი
0 GEL
0,0000 GEL
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ნაშთი
0,0000 GEL სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
36 ძირითადი თანხა
180 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
1
ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
2 დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
მიმდინარე ანგარიში
სესხი რეგულარული გადახდით
6
2941,7500 GEL
0,0000 GEL
2941,7500 GEL
2
2
თარიღი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5 822,18
4 859,65
4 390,48
3 914,26
3 434,33
2 941,75
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
4 380,54
3 906,88
3 429,15
2 941,75
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ჯარიმის თანხა
20,10
20,10
20,10
20,10
20,10
20,10
გადახდილი ჯარიმა
20,10
20,10
20,10
20,10
20,10
20,10
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8 004,87
8 050,17
7 587,14
6 687,69
6 237,90
6 282,66
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
10,03
10,03
10,03
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
10,03
10,03
10,03
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
1/2018
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 513,04
10 576,49
10 171,28
9 264,71
9 331,21
8 917,91
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
7/2017
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
15 060,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13 303,82
12 915,47
12 556,48
11 697,96
11 764,15
11 364,69
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
1/2017
15 060,00
2/2017
15 060,00
3/2017
15 060,00
4/2017
15 060,00
5/2017
15 060,00
6/2017
15 060,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
15 060,00
15 122,63
14 312,09
13 948,48
13 555,07
13 209,04
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
7/2016
თარიღი
8/2016
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
031791/180113641
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
82DFF8370E60ABE6D5E2
სესხის ვალუტა
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
არსებული
ჯარიმის თანხა
18,0600 GEL
სესხის ტიპი
სალომბარდე სესხი
18,0600 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
არა
დაფარული ვადაგადაცილება, რომელიც ნაკლებია 30 დღეზე
დაფარული ვადაგადაცილება
დახურული ვადაგადაცილება
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა
უკანასკნელი ვადაგადაცილების
დაწყების თარიღი
11.05.2019
უკანასკნელი ვადაგადაცილების
3 დასრულების თარიღი
14.05.2019
რეგისტრაციის თარიღი
13.05.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
12.07.2019
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
18.01.2013
12.06.2019
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
სხვა
548,8500 GEL
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
500,0000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ცვალებადი
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
279,6300 GEL
კონტრაქტის ვადის ბოლო
დღისთვის
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
გადახდების პერიოდულობა
1 გადახდის ფორმა
მიმდინარე ანგარიში
გადახდის ტიპი
ვადაგადაცილებული თანხა
0,0000 GEL
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 GEL
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
1
279,6300 GEL
ნაშთი
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 GEL სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
78 ძირითადი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
0,0000 GEL
279,6300 GEL
14 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
2
ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
1 დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
დარჩენილი ვადა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
3
2
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
500,00
500,00
500,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
294,16
286,30
279,63
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
288,75
281,58
279,63
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
0,00
0,00
0,00
ჯარიმის თანხა
-
-
-
16,63
18,06
18,06
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
16,63
18,06
18,06
თარიღი
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
039002/280113641
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
3B86FF17AE0F7544E8F8
სესხის ვალუტა
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
არსებული
ჯარიმის თანხა
7,1800 GEL
სესხის ტიპი
სალომბარდე სესხი
7,1800 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
არა
დაფარული ვადაგადაცილება, რომელიც ნაკლებია 30 დღეზე
დაფარული ვადაგადაცილება
დახურული ვადაგადაცილება
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა
უკანასკნელი ვადაგადაცილების
დაწყების თარიღი
11.05.2019
უკანასკნელი ვადაგადაცილების
3 დასრულების თარიღი
14.05.2019
რეგისტრაციის თარიღი
13.05.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
12.07.2019
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
28.01.2013
12.06.2019
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
სხვა
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
537,4400 GEL
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
537,0000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ცვალებადი
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
297,1800 GEL
კონტრაქტის ვადის ბოლო
დღისთვის
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
გადახდების პერიოდულობა
1 გადახდის ფორმა
მიმდინარე ანგარიში
გადახდის ტიპი
ვადაგადაცილებული თანხა
0,0000 GEL
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 GEL
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
1
297,1800 GEL
ნაშთი
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 GEL სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
77 ძირითადი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
0,0000 GEL
297,1800 GEL
14 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
2
ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
1 დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
დარჩენილი ვადა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
3
2
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
1/2019
2/2019
-
3/2019
-
4/2019
-
537,00
5/2019
537,00
6/2019
537,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
312,89
303,65
297,18
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
307,14
298,64
297,18
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
0,00
0,00
0,00
ჯარიმის თანხა
-
-
-
5,67
7,18
7,18
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
5,67
7,18
7,18
7/2018
თარიღი
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
699.2035652.001
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
18102097A1224B7D15D7
სესხის ვალუტა
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ვითიბი ბანკი ჯორჯია
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
არსებული
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
არა
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
23.06.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
19.06.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
01.07.2019
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
3422,7000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
285,2000 GEL
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდების პერიოდულობა
12 გადახდის ტიპი
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
სესხი რეგულარული გადახდით
1
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 GEL
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 GEL
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0,0000 GEL
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
0 ძირითადი თანხა
285,5000 GEL
13 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
3 სესხზე
0
0 ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
0 სესხზე
0
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
დარჩენილი ვადა
285,5000 GEL
ნაშთი
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
1/2019
თარიღი
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
3 422,70
3 422,70
3 422,70
3 422,70
3 422,70
3 422,70
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 426,30
1 141,10
1 141,10
570,70
285,50
285,50
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
1 141,10
570,70
285,50
285,50
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
7/2018
თარიღი
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
3 422,70
3 422,70
3 422,70
3 422,70
3 422,70
3 422,70
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 422,70
3 137,50
2 852,30
2 567,10
2 281,90
1 996,70
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
LD1827101751
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
7BF653300A98F866F96A
სესხის ვალუტა
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
JSC Credo Bank
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
არსებული
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
არა
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
28.09.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
12.06.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
01.10.2019
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
ცარიელი
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
3674,9900 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ცვალებადი
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
308,2500 GEL
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
გადახდების პერიოდულობა
13 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 GEL
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 GEL
ვადაგადაცილებული შენატანები
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
დარჩენილი ვადა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
ვადაგადაცილებული შენატანების
საერთო რაოდენობა
4
1224,9900 GEL
ნაშთი
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0,0000 GEL
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
0 ძირითადი თანხა
1224,9900 GEL
13 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
95 სესხზე
0
0 ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
0 სესხზე
0
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
სესხის საწყისი თანხა
-
3 674,99
3 674,99
3 674,99
3 674,99
3 674,99
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
2 756,24
2 143,74
1 837,49
1 531,24
1 224,99
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
306,25
306,25
306,25
1 224,99
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ჯარიმის თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
თარიღი
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
3 674,99
3 674,99
3 674,99
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
3 674,99
3 368,74
3 062,49
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
6808082635
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
402A18044B1EC88BDCFE
სესხის ვალუტა
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
არსებული
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
არა
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
05.07.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
26.06.2019
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
31.12.2025
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
კონტრაქტის დეტალები
სესხის საწყისი თანხა
4800,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
663,1400 GEL
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL
გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდის ფორმა
მიმდინარე ანგარიში
გადახდის ტიპი
საკრედიტო ბარათი რეგულარული
შენატანებით გადახდით
0
გამოყენების რაოდენობა
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
ნაშთი გადახდის დღის
0,0000 GEL დადგომამდე
4687,9100 GEL
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
0,0000 GEL თანხა
112,0900 GEL
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
90 ძირითადი თანხა
4687,9100 GEL
2378 ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
0 ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
დარჩენილი ვადა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4 839,21
4 738,44
4 799,56
4 762,10
4 870,34
4 687,91
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
4 799,56
4 762,10
4 870,34
4 687,91
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7/2018
თარიღი
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4 909,78
4 909,78
4 861,71
4 225,39
3 792,07
4 848,71
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
კონტრაქტი რეგულარული გადახდების გარეშე
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
10596630156
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
4339ADE8B9BF68663C74
სესხის ვალუტა
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
არსებული
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
ოვედრაფტი
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
არა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
26.08.2016
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
26.06.2019
15.07.2038
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
კონტრაქტის დეტალები
თვის განმავლობაში გამოყენებული
კრედიტი
სესხის ლიმიტი
3700,0000 GEL
გამოყენებული თანხა
3403,0300 GEL გადახდის ტიპი
კრედიტი გამოყენებულია
მიმდინარე თევში
საკრედიტო ხაზი მიმდინარე
ანგარიშზე, ოვერდრაფტი
0 GEL
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
296,9700 GEL
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
263
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
3403,0300 GEL
დარჩენილი ვადა
ჯამური ვადაგადაცილებული
6957 დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
ვადაგადაცილებული თანხა
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
სესხის ლიმიტი
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
გამოყენებული თანხა
3 365,65
1 756,19
3 575,72
0,00
3 692,26
3 403,03
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
3 575,72
0,00
3 692,26
3 403,03
ოვერდრაფტი
-
-
-
-
-
-
თვის განმავლობაში გამოყენებული
კრედიტი
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ვადაგადაცილებული თანხა
თარიღი
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
გამოყენებული თანხა
0,00
3 186,45
2 385,40
2 383,27
3 376,62
0,00
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
ოვერდრაფტი
-
-
-
-
-
-
თვის განმავლობაში გამოყენებული
კრედიტი
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის ლიმიტი
თარიღი
1/2018
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
გამოყენებული თანხა
0,00
1 156,80
3 534,08
3 519,40
2 390,50
3 102,90
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
ოვერდრაფტი
-
-
-
-
-
-
თვის განმავლობაში გამოყენებული
კრედიტი
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის ლიმიტი
თარიღი
7/2017
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
სესხის ლიმიტი
-
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
3 700,00
გამოყენებული თანხა
-
3 159,85
3 694,62
3 101,60
3 524,22
0,00
ვადაგადაცილებული თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
ოვერდრაფტი
-
-
-
-
-
-
თვის განმავლობაში გამოყენებული
კრედიტი
-
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
დიახ
ჯარიმის თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
თარიღი
სესხის ლიმიტი
1/2017
2/2017
-
3/2017
-
4/2017
-
5/2017
-
6/2017
-
2 000,00
გამოყენებული თანხა
-
-
-
-
-
1 999,95
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
ოვერდრაფტი
-
-
-
-
-
-
თვის განმავლობაში გამოყენებული
კრედიტი
-
-
-
-
-
დიახ
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
0,00
7/2016
თარიღი
8/2016
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
სესხის ლიმიტი
-
-
-
-
-
-
გამოყენებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
ოვერდრაფტი
-
-
-
-
-
-
თვის განმავლობაში გამოყენებული
კრედიტი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
დეტალური ინფორმაცია შეწყვეტილი კონტრაქტების შესახებ, სუბიეტი არის მოვალის ან
თანამოვალის როლში
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
2084217-7891781
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
99A9684ABA3DDBC5F23F
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
28.02.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
27.08.2015
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
02.09.2015
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
27.08.2015
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
სხვა
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
2012,9400 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
335,4900 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
6 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 GEL
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
4/2015
თარიღი
5/2015
6/2015
7/2015
8/2015
9/2015
2 012,94
2 012,94
2 012,94
2 012,94
2 012,94
2 012,94
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 677,45
1 341,96
1 006,47
335,49
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
10/2014
თარიღი
11/2014
12/2014
1/2015
2/2015
3/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
2 012,94
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
-
2 012,94
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
0,00
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
2084217-8072071
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
D6D35E40F18B8BDD4868
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
04.09.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
27.02.2016
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
21.12.2015
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
21.12.2015
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
თარიღები
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
უზრუნველყოფა
კონტრაქტის მონაცემები
2233,7400 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
0,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
3 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 GEL
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
7/2015
თარიღი
8/2015
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
2 233,74
2 233,74
2 233,74
2 233,74
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
2 233,74
1 861,45
1 489,16
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
1/2015
თარიღი
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
2084217-8195141
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
19C32F8E83AF93AB18CF
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
USD
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 USD
სესხის ტიპი
იპოთეკური სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 USD
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 USD
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
21.12.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
25.12.2030
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
17.11.2016
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
17.11.2016
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
სტატუსები
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
სუბიექტის როლი
თანამოვალე, თანაგანმცხადებელი
უზრუნველყოფა
კონტრაქტის მონაცემები
126000,0000 USD რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
0,0000 USD
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
10 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 USD
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
6/2016
7/2016
8/2016
9/2016
სესხის საწყისი თანხა
126 000,00
126 000,00
126 000,00
126 000,00
-
126 000,00
0
0
0
0
-
0
0,00
0,00
0,00
0,00
-
0,00
125 076,77
123 585,48
124 299,83
123 935,12
-
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
-
0,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
11/2016
1/2016
2/2016
3/2016
4/2016
5/2016
126 000,00
126 000,00
126 000,00
126 000,00
126 000,00
126 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
217 014,78
217 014,78
126 560,30
126 151,95
125 850,60
125 437,23
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
12/2015
10/2016
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
000704879
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
6EE0D31651171A30A199
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
06.12.2016
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
03.12.2017
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
21.11.2017
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
21.11.2017
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის მონაცემები
3993,5000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
0,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
7 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 GEL
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
6/2017
7/2017
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
3 993,50
-
3 993,50
3 993,50
3 993,50
3 993,50
0
-
0
0
0
0
0,00
-
0,00
0,00
0,00
0,00
1 996,76
-
1 331,18
998,39
665,60
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
-
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
-
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
12/2016
1/2017
2/2017
3/2017
4/2017
5/2017
3 993,50
3 993,50
-
3 993,50
3 993,50
3 993,50
0
0
-
0
0
0
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
3 660,71
3 660,71
-
2 662,13
2 662,13
2 329,55
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
000720255
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
2891D223B9B2196C3FA2
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
22.12.2016
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
21.12.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
08.08.2018
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
08.08.2018
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის მონაცემები
1737,1600 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
0,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
17 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 GEL
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
7/2018
8/2018
1 737,16
1 737,16
1 737,16
1 737,16
1 737,16
1 737,16
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
723,84
651,46
579,08
506,70
434,32
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
9/2017
თარიღი
10/2017
11/2017
12/2017
1/2018
2/2018
1 737,16
1 737,16
1 737,16
1 737,16
1 737,16
1 737,16
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 158,12
1 085,74
1 013,36
940,98
868,60
796,22
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
3/2017
თარიღი
4/2017
5/2017
6/2017
7/2017
8/2017
1 737,16
1 737,16
1 737,16
1 737,16
-
1 737,16
0
0
0
0
-
0
0,00
0,00
0,00
0,00
-
0,00
1 519,40
1 519,40
1 447,64
1 375,26
-
1 230,50
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
-
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
9/2016
თარიღი
10/2016
11/2016
12/2016
1/2017
2/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
1 737,16
1 737,16
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
0
0
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
0,00
0,00
-
ნაშთი
-
-
-
1 737,16
1 737,16
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
0,00
0,00
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
0,00
0,00
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
000237549
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
AC85CDC3CD2E9865667C
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ბანკი რესპუბლიკა
სესხის ვალუტა
USD
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 USD
სესხის ტიპი
იპოთეკური სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 USD
სესხის მიზნობრიობა
შენობის შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 USD
06.06.2013
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
06.06.2023
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
12.09.2014
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
12.09.2014
სტატუსები
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
სუბიექტის როლი
თანამოვალე, თანაგანმცხადებელი
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
22500,0000 USD
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
40000,0000 USD
კონტრაქტის მონაცემები
50000,0000 USD რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
ცვალებადი
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
0,0000 USD გადახდების პერიოდულობა
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
121 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 USD
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
4/2014
5/2014
6/2014
7/2014
8/2014
9/2014
50 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
77 766,63
77 059,63
77 059,63
75 645,63
74 938,63
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
10/2013
11/2013
12/2013
1/2014
2/2014
3/2014
50 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
86 877,88
86 130,88
85 383,88
84 636,88
83 889,88
78 473,63
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
ჯარიმის თანხა
0,00
გადახდილი ჯარიმა
4/2013
თარიღი
0,00
5/2013
0,00
6/2013
0,00
0,00
7/2013
8/2013
0,00
9/2013
სესხის საწყისი თანხა
-
-
50 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
89 865,88
89 118,88
88 371,88
87 624,88
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
10/2012
თარიღი
11/2012
12/2012
1/2013
2/2013
3/2013
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
000359387
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
2F9CE5DD62C8F9676D9E
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ბანკი რესპუბლიკა
სესხის ვალუტა
USD
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 USD
სესხის ტიპი
იპოთეკური სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 USD
სესხის მიზნობრიობა
რემონტი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 USD
სესხის გაცემის თარიღი
12.09.2014
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
12.09.2029
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
21.12.2015
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
21.12.2015
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
სუბიექტის როლი
გარანტორი
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
38750,0000 USD
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
85000,0000 USD
კონტრაქტის მონაცემები
99000,0000 USD რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
0,0000 USD გადახდების პერიოდულობა
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
178 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 USD
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
7/2015
8/2015
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
99 000,00
99 000,00
99 000,00
99 000,00
99 000,00
99 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
182 338,09
180 222,09
180 222,09
179 095,98
178 027,98
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
1/2015
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
99 000,00
99 000,00
99 000,00
99 000,00
99 000,00
99 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
186 674,37
186 674,37
185 618,37
185 512,09
183 396,09
182 338,09
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
7/2014
8/2014
9/2014
10/2014
11/2014
12/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
-
99 000,00
99 000,00
99 000,00
99 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
190 898,37
190 898,37
188 786,37
187 730,37
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
1/2014
თარიღი
2/2014
3/2014
4/2014
5/2014
6/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
000524575
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
1E5E8F3E3B96B241400D
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ბანკი რესპუბლიკა
სესხის ვალუტა
USD
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 USD
სესხის ტიპი
იპოთეკური სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 USD
სესხის მიზნობრიობა
რემონტი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 USD
სესხის გაცემის თარიღი
06.11.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
06.11.2022
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
21.12.2015
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
21.12.2015
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
სუბიექტის როლი
თანამოვალე, თანაგანმცხადებელი
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
31000,0000 USD
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
უძრავი ქონება
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
88000,0000 USD
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
12000,0000 USD რეგულარული გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
0,0000 USD გადახდების პერიოდულობა
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
84 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 USD
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
7/2015
თარიღი
8/2015
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
12 000,00
12 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
16 801,05
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
0,00
0,00
1/2015
თარიღი
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
3040444
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
19CD0E407CDF01EEDD1E
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
08.09.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
26.09.2017
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
22.12.2015
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
22.12.2015
თარიღები
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
ცარიელი
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
0,0000 GEL
კონტრაქტის მონაცემები
5000,0000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
ფიქსირებული
კონტრაქტის ვადის ბოლო
დღისთვის
0,0000 GEL გადახდების პერიოდულობა
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
3 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
7/2015
8/2015
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
4 806,18
4 632,76
4 658,91
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
თარიღი
1/2015
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
4240369
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
4C1EB59DD64A4FD9C812
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
27.02.2017
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
25.12.2017
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
13.07.2018
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
25.12.2017
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
ცარიელი
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
თარიღები
სტატუსები
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
0,0000 GEL
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
2068,0100 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ცვალებადი
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
206,8100 GEL გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
10 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
7/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
2 068,01
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
-
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
-
გადახდილი ჯარიმა
8/2017
თარიღი
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
0,00
1/2018
2 068,01
2 068,01
2 068,01
2 068,01
2 068,01
-
0
0
0
0
0
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-
1 034,01
827,21
413,61
413,61
206,81
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
2/2017
თარიღი
3/2017
4/2017
5/2017
6/2017
7/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
2 068,01
2 068,01
2 068,01
2 068,01
2 068,01
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
1 861,21
1 654,41
1 447,61
1 240,81
1 240,81
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8/2016
თარიღი
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
1/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
3955989
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
875AA199E59BA08D32FA
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
სესხის ვალუტა
USD
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 USD
სესხის ტიპი
იპოთეკური სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 USD
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 USD
16.11.2016
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
17.11.2031
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
15.08.2018
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
10.08.2018
სტატუსები
სხვა დაკავშირებული სუბიექტები
დაკავშირებული პირის პირადი
ნომერი
29001002046
სახელი/გვარი
გრიგალავა მალხაზი
სუბიექტის როლი
თანამოვალე, თანაგანმცხადებელი
უზრუნველყოფა
სესხის უზრუნველყოფის ტიპი
სესხის უზრუნველყოფის
ღირებულება ნომინალში(საბაზრო)
უძრავი ქონება
271557,0000 GEL
კონტრაქტის მონაცემები
140000,0000 USD რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
0,0000 USD გადახდების პერიოდულობა
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
20 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 USD
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
7/2018
8/2018
სესხის საწყისი თანხა
140 000,00
140 000,00
140 000,00
140 000,00
140 000,00
140 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
134 235,90
132 706,52
133 224,41
132 823,13
131 390,16
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
ჯარიმის თანხა
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
10/2017
0,00
თარიღი
9/2017
სესხის საწყისი თანხა
140 000,00
140 000,00
140 000,00
0
0
0,00
0,00
2/2018
140 000,00
140 000,00
140 000,00
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
137 010,24
135 586,07
136 003,46
135 510,68
134 241,26
134 682,06
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
12/2017
0,00
1/2018
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
11/2017
0,00
თარიღი
3/2017
4/2017
5/2017
6/2017
7/2017
8/2017
სესხის საწყისი თანხა
140 000,00
140 000,00
140 000,00
140 000,00
140 000,00
140 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
138 645,83
138 200,91
137 611,71
137 302,74
137 838,46
137 327,45
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
9/2016
თარიღი
10/2016
11/2016
12/2016
1/2017
2/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
140 000,00
140 000,00
140 000,00
140 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
127 234,86
140 946,03
140 624,68
140 013,82
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
GANV11461532
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
581BF281D8270FD5B364
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ლიბერთი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
22.12.2016
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
20.12.2017
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
29.12.2017
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
20.12.2017
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
სტატუსები
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
3297,0500 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
274,7500 GEL გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
12 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სხვა
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
7/2017
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
3 297,05
3 297,05
3 297,05
3 297,05
3 297,05
3 297,05
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 373,80
1 099,05
824,30
549,55
274,80
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
1/2017
2/2017
3/2017
4/2017
5/2017
6/2017
3 297,05
3 297,05
3 297,05
3 297,05
3 297,05
3 297,05
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 022,30
3 022,30
2 472,80
2 198,05
1 923,30
1 648,55
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
7/2016
8/2016
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
3 297,05
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
-
3 297,05
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
0,00
1/2016
თარიღი
2/2016
3/2016
4/2016
5/2016
6/2016
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
LOAN12053555
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
093F968CDBCAC32A1DB2
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ლიბერთი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
03.02.2017
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
05.02.2019
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
29.12.2017
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
14.12.2017
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
1500,0000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
112,9300 GEL გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
24 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სხვა
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
7/2017
თარიღი
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
1 500,00
1 500,00
1 500,00
1 500,00
1 500,00
1 500,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 376,14
1 327,75
1 292,70
1 239,61
1 184,60
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
1/2017
თარიღი
2/2017
3/2017
4/2017
5/2017
6/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
1 500,00
1 500,00
1 500,00
1 500,00
1 500,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
2 720,75
1 534,78
1 493,55
1 450,55
1 422,92
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
GANV18175295
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
A92F956B19E4219CC0CC
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ლიბერთი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
მშენებლობა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
03.11.2017
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
25.10.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
18.12.2018
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
25.10.2018
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
3018,2400 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
301,8200 GEL გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
10 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სხვა
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
3 018,24
3 018,24
3 018,24
-
-
3 018,24
0
0
0
-
-
0
0,00
0,00
0,00
-
-
0,00
905,50
603,68
603,68
-
-
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
-
-
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
1/2018
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
3 018,24
3 018,24
3 018,24
3 018,24
3 018,24
3 018,24
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 716,42
2 716,42
2 112,78
1 810,96
1 810,96
1 207,32
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
7/2017
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
3 018,24
3 018,24
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
3 018,24
3 018,24
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
0,00
0,00
თარიღი
1/2017
2/2017
3/2017
4/2017
5/2017
6/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
LOAN19753878
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
84B1676CB2EA6088FB66
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ლიბერთი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
14.12.2017
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
14.12.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
19.12.2018
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
14.12.2018
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის მონაცემები
გაცემული სესხის მოცულობა
2500,0000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
ფიქსირებული
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
290,0700 GEL გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
12 გადახდის ფორმა
ვადაგადაცილებული თანხა
0 GEL გადახდის ტიპი
მიმდინარე ანგარიში
სხვა
გადასახდელი შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0 ნაშთი
0
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
2 500,00
2 500,00
2 500,00
-
-
2 500,00
0
0
0
-
-
0
0,00
0,00
0,00
-
-
0,00
1 267,21
1 048,82
1 074,58
-
-
0,00
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
-
-
0,00
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
1/2018
თარიღი
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
2 500,00
2 500,00
2 500,00
2 500,00
2 500,00
2 500,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 401,45
2 239,77
2 071,41
1 879,86
1 679,26
1 488,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
7/2017
თარიღი
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
2 500,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
-
2 567,80
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
0,00
1/2017
თარიღი
2/2017
3/2017
4/2017
5/2017
6/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
699.2035652.002
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
EE26C45FA73B68C90570
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ვითიბი ბანკი ჯორჯია
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
სესხის გაცემის თარიღი
24.06.2018
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
25.12.2018
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
25.12.2018
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
25.12.2018
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
სესხის მიზნობრიობა
0,0000 GEL
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის მონაცემები
1011,5700 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
0,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
6 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 GEL
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
1 011,57
1 011,57
1 011,57
1 011,57
1 011,57
1 011,57
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 011,57
674,37
505,77
337,17
337,17
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
1/2018
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
2084217-2348966
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
0D6B2D257474874D4A91
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
31.05.2013
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
01.06.2016
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
17.09.2014
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
17.09.2014
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
უზრუნველყოფა
კონტრაქტის მონაცემები
15000,0000 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
0,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
15 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 GEL
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
4/2014
5/2014
6/2014
7/2014
8/2014
9/2014
15 000,00
15 000,00
15 000,00
15 000,00
15 000,00
15 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13 527,11
13 006,84
12 486,57
11 966,30
11 446,03
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
10/2013
11/2013
12/2013
1/2014
2/2014
3/2014
15 000,00
15 000,00
-
15 000,00
15 000,00
15 000,00
0
0
-
0
0
0
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
16 648,73
16 128,46
-
15 087,92
14 567,65
14 047,38
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
4/2013
თარიღი
5/2013
6/2013
7/2013
8/2013
9/2013
სესხის საწყისი თანხა
-
-
15 000,00
15 000,00
15 000,00
15 000,00
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
18 729,81
18 209,54
17 689,27
17 169,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
10/2012
თარიღი
11/2012
12/2012
1/2013
2/2013
3/2013
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
კონტრაქტი რეგულარული გადახდებით
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
2084217-2622152
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
EDE969003F06A82BAA2A
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
სამომხმარებლო სესხი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
27.06.2014
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
26.12.2014
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
24.09.2014
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
24.09.2014
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
უზრუნველყოფა
კონტრაქტის მონაცემები
1494,4700 GEL რეგულარული გადახდის ტიპი
გაცემული სესხის მოცულობა
0,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
თავდაპირველი გრაფიკით
განსაზღვრული შენატანების
საერთო რაოდენობა
ფიქსირებული
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდების პერიოდულობა
2 გადახდის ტიპი
სესხი რეგულარული გადახდით
გადასახდელი შენატანების
0 GEL რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ვადაგადაცილებული შენატანები
0
დარჩენილი ვადა
0
0
0,0000 GEL
ნაშთი
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
4/2014
თარიღი
5/2014
6/2014
7/2014
8/2014
9/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
1 494,47
1 494,47
1 494,47
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
1 494,47
1 245,39
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
10/2013
თარიღი
11/2013
12/2013
1/2014
2/2014
3/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული შენატანების
რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
421745064100012
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
8B8ADD49FF8DCB66F436
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
20,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
-20,0000 GEL
23.08.2012
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
15.07.2038
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
20.01.2017
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
17.01.2017
სტატუსები
კონტრაქტის დეტალები
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
0,0000 GEL გადახდების პერიოდულობა
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL გადახდის ტიპი
0
დარჩენილი ვადა
საკრედიტო ბარათები
ნაშთი გადახდის დღის
დადგომამდე
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
8/2016
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
1/2017
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
0
0
-
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
20,00
20,00
-
20,00
20,00
20,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
თარიღი
2/2016
3/2016
4/2016
5/2016
6/2016
7/2016
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
თარიღი
8/2015
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
1/2016
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
თარიღი
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
7/2015
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
8/2014
თარიღი
9/2014
10/2014
11/2014
12/2014
1/2015
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
2/2014
თარიღი
3/2014
4/2014
5/2014
6/2014
7/2014
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
421745064200003
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
8384C705B7596D118C11
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
21.12.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
15.07.2038
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
20.01.2017
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
17.01.2017
თარიღები
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
კონტრაქტის დეტალები
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
0,0000 GEL გადახდების პერიოდულობა
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL გადახდის ტიპი
0
დარჩენილი ვადა
საკრედიტო ბარათები
ნაშთი გადახდის დღის
დადგომამდე
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
8/2016
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
1/2017
10 000,00
10 000,00
-
10 000,00
10 000,00
0,00
0
0
-
0
0
0
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
10 003,00
9 995,00
-
9 996,00
9 996,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
2/2016
3/2016
4/2016
5/2016
6/2016
7/2016
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9 698,00
9 767,00
9 991,00
9 998,00
9 985,00
9 597,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
8/2015
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
1/2016
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
10 000,00
10 000,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
0,00
10 472,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
0,00
0,00
თარიღი
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
7/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
421745064200005
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
0B749AE7F64ABBC4022E
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
25.12.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
15.07.2038
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
20.01.2017
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
17.01.2017
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის დეტალები
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
0,0000 GEL გადახდების პერიოდულობა
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL გადახდის ტიპი
0
დარჩენილი ვადა
საკრედიტო ბარათები
ნაშთი გადახდის დღის
დადგომამდე
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
8/2016
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
1/2017
4 500,00
4 500,00
-
4 500,00
4 500,00
0,00
0
0
-
0
0
0
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
4 497,00
4 505,00
-
4 499,00
4 496,00
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
-
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
2/2016
3/2016
4/2016
5/2016
6/2016
7/2016
4 500,00
4 500,00
4 500,00
4 500,00
4 500,00
4 500,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4 213,00
4 327,00
4 498,00
4 472,00
4 358,00
4 458,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
8/2015
თარიღი
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
1/2016
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
4 500,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
-
4 442,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
0,00
2/2015
თარიღი
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
7/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
421745063500004
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
1B5FE2FE3E303245D67C
სესხის ვალუტა
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
თიბისი ბანკი
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
დეპოზიტით ნაწილობრივ
უზრუნველყოფილი სესხი
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
არა
თარიღები
სესხის გაცემის თარიღი
17.10.2017
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
15.07.2048
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
06.06.2019
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
29.01.2019
სტატუსები
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
კონტრაქტის დეტალები
სესხის საწყისი თანხა
0,0000 GEL გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
0,0000 GEL გადახდის ფორმა
მიმდინარე ანგარიში
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL გადახდის ტიპი
საკრედიტო ბარათები
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
0,0000 GEL
ნაშთი გადახდის დღის
დადგომამდე
0,0000 GEL
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
პროცენტი და საკომისიო
0,0000 GEL
სესხის მიმდინარე აუთვისებელი
თანხა
0,0000 GEL
სესხის საკონტრაქტო ვადა თვეებში
1
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
0,0000 GEL
დარჩენილი ვადა
ჯამური ვადაგადაცილებული
0 დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
მაქსიმალური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
ბოლო ერთი წლის განმავლობაში
ჯამური ვადაგადაცილებული
დღეების რაოდენობა კონკრეტულ
სესხზე
0
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
1/2019
2/2019
3/2019
4/2019
5/2019
6/2019
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
-
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
0,00
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
0,00
თარიღი
7/2018
8/2018
9/2018
10/2018
11/2018
12/2018
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
-
0
0
0
0
0
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-
9 993,00
9 503,00
9 493,00
9 990,00
9 993,00
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
1/2018
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9 497,00
9 546,00
9 478,00
9 993,00
9 997,00
9 493,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7/2017
თარიღი
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
10 000,00
10 000,00
10 000,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
-
-
9 030,00
9 561,00
9 992,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
0,00
0,00
0,00
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
CC_1000008135
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
4F3B5D24FB353C0C08A9
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ბანკი რესპუბლიკა
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
24.09.2014
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
24.09.2015
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
30.09.2015
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
30.09.2015
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის დეტალები
5056,3600 GEL
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL
გადახდების პერიოდულობა
არასტანდარტული რეგულარული
შენატანები
გადახდის ფორმა
მიმდინარე ანგარიში
გადახდის ტიპი
საკრედიტო ბარათები
0 ნაშთი გადახდის დღის
დადგომამდე
დარჩენილი ვადა
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
4/2015
5/2015
6/2015
7/2015
8/2015
9/2015
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 056,36
5 056,36
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5 055,32
5 048,06
5 056,06
5 059,95
5 056,36
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
10/2014
თარიღი
11/2014
12/2014
1/2015
2/2015
3/2015
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5 042,37
5 052,95
5 059,75
5 062,93
5 055,27
5 059,68
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
4/2014
თარიღი
5/2014
6/2014
7/2014
8/2014
9/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
5 000,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
0,00
ნაშთი
-
-
-
-
-
4 980,25
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
0,00
10/2013
თარიღი
11/2013
12/2013
1/2014
2/2014
3/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
CC_1000027610
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
8FF869CFCAAC01B1B1D7
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
ბანკი რესპუბლიკა
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
კონტრაქტის მიხედვით
შეწყვეტილი
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
02.09.2015
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
02.09.2016
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
31.12.2015
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
31.12.2015
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის დეტალები
5000,0000 GEL
სესხის საწყისი თანხა
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL
გადახდების პერიოდულობა
არასტანდარტული რეგულარული
შენატანები
გადახდის ფორმა
მიმდინარე ანგარიში
გადახდის ტიპი
საკრედიტო ბარათები
0 ნაშთი გადახდის დღის
დადგომამდე
დარჩენილი ვადა
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
7/2015
8/2015
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
0
0
0
0
0
ვადაგადაცილებული თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
0,00
4 988,06
5 237,57
5 134,21
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
თარიღი
1/2015
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
1203421978
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
C74802F20D9023C0C3C0
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
საქართველოს ბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
პირადი მოხმარების პროდუქტების
შეძენა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
02.03.2010
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
31.12.2025
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
31.07.2018
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
09.07.2018
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
ბანკი
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის დეტალები
სესხის საწყისი თანხა
4800,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
330,0100 GEL
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL
გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდის ფორმა
მიმდინარე ანგარიში
გადახდის ტიპი
საკრედიტო ბარათი რეგულარული
შენატანებით გადახდით
გამოყენების რაოდენობა
0
დარჩენილი ვადა
ნაშთი გადახდის დღის
0 დადგომამდე
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
2/2018
3/2018
4/2018
5/2018
6/2018
7/2018
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
4 800,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4 871,07
4 870,41
4 726,10
4 879,13
4 895,31
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
8/2017
9/2017
10/2017
11/2017
12/2017
1/2018
3 800,00
3 800,00
3 800,00
3 800,00
4 800,00
4 800,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 795,02
3 813,12
3 869,36
3 869,36
4 791,12
4 871,07
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
თარიღი
სესხის საწყისი თანხა
2/2017
3 800,00
3/2017
3 800,00
4/2017
3 800,00
5/2017
3 800,00
6/2017
3 800,00
7/2017
3 800,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 797,15
3 830,91
3 818,72
3 700,42
3 419,79
3 789,89
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
8/2016
თარიღი
9/2016
10/2016
11/2016
12/2016
1/2017
3 300,00
3 300,00
3 300,00
3 300,00
3 800,00
3 800,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 254,02
3 352,50
3 369,24
3 083,55
3 366,99
3 656,43
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
2/2016
თარიღი
3/2016
4/2016
5/2016
6/2016
7/2016
2 900,00
2 900,00
3 300,00
3 300,00
3 300,00
3 300,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 886,24
2 727,63
3 336,79
3 336,79
3 343,35
3 277,39
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
8/2015
თარიღი
9/2015
10/2015
11/2015
12/2015
1/2016
2 900,00
2 900,00
2 900,00
2 900,00
2 900,00
2 900,00
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 897,92
2 891,99
2 635,70
2 635,70
0,00
2 594,34
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
სესხის საწყისი თანხა
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
ვადაგადაცილებული თანხა
ნაშთი
საკრედიტო ბარათი და განახლებადი კრედიტი
ზოგადი ინფორმაცია
კონტრაქტის კოდი
SAMTG03000004069453
სუბიექტის როლი
მთავარი მოვალე, მთავარი
განმცხადებელი
სესხის იდენტიფიკატორი /
უნიკალური ნომერი
5720E39EB83727D69F30
სესხის გამცემი ორგანიზაცია
პრივატბანკი
სესხის ვალუტა
GEL
კრედიტორის ტიპი
ბანკი
სესხის სტატუსი
ვადამდე სწორად შეწყვეტილი
კლიენტის სურვილით
ჯარიმის თანხა
0,0000 GEL
სესხის ტიპი
საკრედიტო ბარათი
ჯამურად გადახდილი ჯარიმის
მოცულობა კონკრეტულ სესხზე
0,0000 GEL
სესხის მიზნობრიობა
სხვა
მიმდინარე დარიცხული ჯარიმა
0,0000 GEL
სესხის გაცემის თარიღი
04.05.2014
სესხის დაფარვის თარიღი
საკონტრაქტო
31.12.2097
ინფორმაციის განახლების ბოლო
თარიღი
28.09.2014
სესხის ფაქტობრივი დახურვის
თარიღი
25.09.2014
ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ინფორმაციის მიწოდება
შეწყვეტილია
გაუქმებული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი გაუქმებული მოთხოვნა
ხანდაზმული მოთხოვნა
არა
სტატუსის ვალიდურობის თარიღი ხანდაზმული მოთხოვნა
თარიღები
სტატუსები
კონტრაქტის დეტალები
სესხის საწყისი თანხა
0,0000 GEL
სტანდარტული შენატანის ოდენობა
0,0000 GEL
ვადაგადაცილებული თანხა
გადახდის დღის დადგომის შემდეგ
0 GEL
გადახდების პერიოდულობა
ყოველთვიური რეგულარული
შენატანები - 30 დღე
გადახდის ფორმა
პირდაპირი გადარიცხვა
გადახდის ტიპი
საკრედიტო ბარათები
1 ნაშთი გადახდის დღის
0 დადგომამდე
გამოყენების რაოდენობა
დარჩენილი ვადა
0,0000 GEL
განხორციელებული გადახდების გრაფიკი
თარიღი
4/2014
5/2014
6/2014
7/2014
8/2014
9/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
600,00
600,00
600,00
600,00
0,00
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
1
0
0
0
1
ვადაგადაცილებული თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ნაშთი
-
572,00
572,00
557,55
491,43
0,00
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
გადახდილი ჯარიმა
-
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
თარიღი
10/2013
11/2013
12/2013
1/2014
2/2014
3/2014
სესხის საწყისი თანხა
-
-
-
-
-
-
ბარათის გამოყენების რაოდენობა
-
-
-
-
-
-
ვადაგადაცილებული თანხა
-
-
-
-
-
-
ნაშთი
-
-
-
-
-
-
სესხის მიმდინარე გადასახდელი
ძირითადი თანხა
-
-
-
-
-
-
მიმდინარე ვადაგადაცილებული
ძირი
-
-
-
-
-
-
ჯარიმის თანხა
-
-
-
-
-
-
გადახდილი ჯარიმა
-
-
-
-
-
-
საკრედიტო რეპორტის დასასრული
რეპორტის გაცემის თარიღი:
27.06.2019
სს `კრედიტინფო საქართველო` თარხნიშვილის ქ. 2, 0179 თბილისი; ტელ/ფაქსი: (+995 32) 262 35 55; Email:
info@creditinfo.ge
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 1
თანამდებობის პირის ქონებრივი მდგომარეობის დეკლარაცია
სახელი, გვარი:
მირანდა ერემაძე
#119638
თანამდებობის პირის დეკლარაცია შევსებულია: 24.06.2019
სამსახური, დაკავებული (ყოფილი) თანამდებობა:
თბილისის სააპელაციო სასამართლო, მოსამართლე
დაბადების ადგილი, დაბადების თარიღი: საქართველო, ზუგდიდი 15.07.1973
თქვენი ოჯახის წევრების (მეუღლე, არასრულწლოვანი შვილი, (გერი), თქვენთან მუდმივად მცხოვრები პირი) მონაცემები
სახელი
გვარი
დაბადების ადგილი
დაბადების რიცხვი, თვე, წელი
ნათესაური ან სხვაგვარი კავშირი
მალხაზი
გრიგალავა
საქართველო, მარტვილი
14.02.1974
მეუღლე
ანი
გრიგალავა
საქართველო, თბილისი
05.01.1997
შვილი
გურამი
გრიგალავა
საქართველო, თბილისი
08.03.2000
შვილი
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 2
თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის საკუთრებაში არსებული უძრავი ქონება
ქონების მესაკუთრის
სახელი, გვარი (თუ
ნივთი საერთო
საკუთრებაში
იმყოფება, მიუთითეთ
მფლობელის
პროცენტული წილი)
ქონების სახეობა
შეძენის თარიღი
შეძენის ფორმა
გადახდილი
საფასურის ოდენობა
ქონების
ადგილმდებარეობა,
საერთო ფართობი
მალხაზი გრიგალავა
100%
მიწის ნაკვეთი
2018
ჩუქება
6000GEL
საქართველო,
მარტვილი, სოფელი
ნაგვაზაო, 2481 კვ.მ
მირანდა ერემაძე
100%
მიწის ნაკვეთი
2018
ნასყიდობა
6000GEL
საქართველო,
მარტვილი, სოფელი
ნაგვაზაო, 2010 კვ.მ
მალხაზი გრიგალავა
100%
მიწის ნაკვეთი
2008
ნასყიდობა
50000USD
საქართველო,
თბილისი, დიღომი,
450 კვ.მ
მალხაზი გრიგალავა
100%
საცხოვრებელი
სახლი
2014
აშენებული
80000USD
საქართველო,
თბილისი, დიღომი,
210,05 კვ.მ
თუ ნივთი საერთო
საკუთრებაში
იმყოფება, მიუთითეთ
თანამესაკუთრეები
(თუ თანამესაკუთრე
თქვენი ოჯახის წევრია
მიუთითეთ მისი
პროცენტული წილი)
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 3
თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის საკუთრებაში არსებული მოძრავი ქონება (ფასიანი ქაღალდების, საბანკო ანგარიშების ან/და
შენატანის, ნაღდი ფულადი თანხის გარდა), რომელთაგან თითოეულის ღირებულება აღემატება 10 000 ლარს
ქონების მესაკუთრის
სახელი, გვარი (თუ
ნივთი საერთო
საკუთრებაში
იმყოფება, მიუთითეთ
მფლობელის
პროცენტული წილი)
ქონების სახეობა
ქონების დეტალები
შეძენის თარიღი
შეძენის ფორმა
გადახდილი საფასურის
ოდენობა
მალხაზი გრიგალავა
100%
მსუბუქი ავტომანქანა
Toyota Yaris, PLP-818,
გამოშვების წელი 2008
2008
ნასყიდობა
16500 USD
თუ ნივთი საერთო
საკუთრებაში
იმყოფება, მიუთითეთ
თანამესაკუთრეები (თუ
თანამესაკუთრე თქვენი
ოჯახის წევრია
მიუთითეთ მისი
პროცენტული წილი)
NULL NULL
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 4
თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის საკუთრებაში არსებული ფასიანი ქაღალდები
მესაკუთრის
ვინაობა (სახელი,
გვარი)
ფასიანი
ქაღალდის
ემიტენტი
ფასიანი
ქაღალდის
სახეობა
ფასიანი
ქაღალდის
გადახდილი
საფასური
შეძენის ფორმა
შეძენის თარიღი
ფასიანი
ქაღალდის
ნომინალი
ფასიანი
ქაღალდების
რაოდენობა
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 5
საქართველოს ან სხვა ქვეყნის საბანკო ან/და სხვა საკრედიტო დაწესებულებებში არსებული ანგარიში ან/და შენატანი,
რომლის განკარგვის უფლება გაქვთ თქვენ, თქვენი ოჯახის წევრს
ანგარიშის ან/და შენატანის განმკარგავი
პირის ვინაობა (სახელი, გვარი)
საბანკო ან/და სხვა საკრედიტო
დაწესებულების სახელწოდება
ანგარიშის ან/და შენატანის სახეობა
ანგარიშზე ან/და შენატანზე არსებული
ნაშთი
მირანდა ერემაძე
თიბისი ბანკი
სახელფასო
3691,82 GEL (+)
მირანდა ერემაძე
"საქართველოს ბანკი"
საკრედიტო
0 GEL (-)
ანი გრიგალავა
"თი–ბი–სი ბანკი"
მიმდინარე
307,8 GEL (+)
მალხაზი გრიგალავა
"თი–ბი–სი ბანკი"
მიმდინარე
20 GEL (+)
მალხაზი გრიგალავა
"თი–ბი–სი ბანკი"
საკრედიტო
0,43 GEL (+)
გურამი გრიგალავა
"საქართველოს ბანკი"
სტუდენტური ბარათი
0 GEL (-)
მალხაზი გრიგალავა
"თი–ბი–სი ბანკი"
მიმდინარე
19892 EUR (+)
ანი გრიგალავა
"საქართველოს ბანკი"
სტუდენტური ბარათი
5 GEL (-)
მალხაზი გრიგალავა
"თი–ბი–სი ბანკი"
სესხის მომსახურების
26,26 USD (+)
მალხაზი გრიგალავა
"საქართველოს ბანკი"
ანაბარი
50 GEL (+)
მალხაზი გრიგალავა
"საქართველოს ბანკი"
ანაბარი
8,04 USD (+)
მალხაზი გრიგალავა
"საქართველოს ბანკი"
მიმდინარე
3,76 GEL (+)
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 6
თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის საკუთრებაში არსებული ნაღდი ფულადი თანხა, რომლის ოდენობა აღემატება 10 000 ლარს
ფულადი თანხის მესაკუთრის ვინაობა (სახელი, გვარი)
ფულადი თანხის ოდენობა შესაბამის ვალუტაში
ფულადი თანხის წყარო
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 7
საქართველოში ან სხვა ქვეყანაში თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის მონაწილეობა სამეწარმეო საქმიანობაში
სამეწარმეო
საქმიანობაშ
ი მონაწილე
პირის
ვინაობა
(სახელი,
გვარი)
მალხაზი
გრიგალავა
საწარმოს სრული საფირმო
სახელწოდება, იურიდიული
მისამართი
საწარმოს საქმიანობაში
მონაწილეობის ფორმა და
მონაწილების დროის
მონაკვეთი,
მარეგისტრირებელი
ორგანო და რეგისტრაციის
თარიღი.
საკუთარი წილის ოდენობა
(%)
შპს დიარონი საქართველო
თბილისი დიღომი,
როსტევანის ქუჩა N52
პარტნიორი,
საქართველოს იუსტიციის
სამინისტროს სსიპ საჯარო
რეესტრის ეროვნული
სააგენტო, 20.02.2017,
21.02.2017 - 31.12.2017
100%
პარტნიორის ვინაობა
(სახელი, გვარი/იურიდიული
პირი)
საწარმოს საქმიანობით წინა
წლის პირველი იანვრიდან
31 დეკემბრის ჩათვლით
მიღებული შემოსავალი
(ხელზე აღებული თანხა)
6236 GEL
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 8
საქართველოში ან სხვა ქვეყანაში თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის მონაწილეობა სამეწარმეო საქმიანობაში (დაკავშირებული
საწარმოები)
ძირითადი საწარმო საფირმო
სახელწოდება და
სამართლებრივი ფორმა
არაძირითადი საწარმოს
დასახელება და
სამართლებრივი ფორმა
არაძირითადი საწარმოს
საქმიანობის სახეობა
ძირითადი საწარმოს წილის
ოდენობა (%)
არაძირითადი საწარმოს
პარტნიორები
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 9
საქართველოში ან სხვა ქვეყანაში, თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის მიერ შესრულებული ნებისმიერი ანაზღაურებადი სამუშაო,
სამეწარმეო საქმიანობაში მონაწილეობის გარდა
სამუშაოს შემსრულებელი
პირის ვინაობა (სახელი,
გვარი)
სამსახური, რომელშიც
პირს უკავია თანამდებობა
ან ასრულებს სამუშაოს,
ასევე რომელშიც წინა
წლის პირველი
იანვრიდან 31 დეკემბრის
ჩათვლით ეკავა
თანამდებობა ან
ასრულებდა სამუშაოს
თანამდებობის
დასახელება ან სამუშაოს
შინაარსი
საწყისი თარიღი
საბოლოო თარიღი
სამუშაოს შესრულებით
წინა წლის პირველი
იანვრიდან 31 დეკემბრის
ჩათვლით მიღებული
შემოსავალი (ხელზე
აღებული თანხა)
მირანდა ერემაძე
თბილისის სააპელაციო
სასამართლო
მოსამართლე
01.01.2018
31.12.2018
67740 GEL
მირანდა ერემაძე
თბილისის ივანე
ჯავახიშვილის სახელობის
თბილისის სახელმწიფო
უნივერსიტეტი
მოწვეული ლექტორი
01.10.2018
31.12.2018
864 GEL
მირანდა ერემაძე
იუსტიციის სამინისტროს
სასწავლო ცენტრი
მოწვეული ტრენერი
05.05.2018
29.05.2018
3840 GEL
ანი გრიგალავა
იურიდიული კომპანია
ანაზღაურებადი
სტაჟირება
01.09.2018
31.12.2018
350 GEL
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 10
საქართველოში ან სხვა ქვეყანაში თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის მიერ წინა წლის პირველი იანვრიდან 31 დეკემბრის
ჩათვლით დადებული ან/და მოქმედი ხელშეკრულება (გარდა მიღებული საჩუქრისა), რომლის საგნის ღირებულება
აღემატება 10 000 ლარს (მათ შორის წილის მინდობის ხელშეკრულება ღირებულების მიუხედავად)
ხელშეკრულებაში მონაწილე პირის
ვინაობა (სახელი, გვარი)
ხელშეკრულების სახეობა, საგანი და
ღირებულება
ხელშეკრულების დადების თარიღი,
ძალაში შესვლის თარიღი, მისი
მოქმედების ვადა, ორგანო, რომელმაც
მოახდინა ხელშეკრულების სახელმწიფო
რეგისტრაცია ან დამოწმება
მირანდა ერემაძე
სესხი, იპოთეკური სესხი, 140000, USD
16.11.2016,
16.11.2016-08.08.2018,
საქართველოს ბანკი
144075,79 USD (გასავალი)
მირანდა ერემაძე
სესხი, სამომხმარებლო სესხი, 15060, GEL
05.01.2017,
05.01.2017-25.12.2019,
საქართველოს ბანკი
6406,28 GEL (გასავალი)
მირანდა ერემაძე
სესხი, საკრედიტო ბარათი, 10000, GEL
16.10.2017,
16.10.2017-22.11.2018,
თიბისი ბანკი
10210,2 GEL (გასავალი)
მალხაზი გრიგალავა
სესხი, სესხი, 153000, USD
08.08.2018,
08.08.2018-08.08.2038,
თიბისი ბანკი
4807 USD (გასავალი)
მალხაზი გრიგალავა
სესხი, სესხი, 40000, USD
22.11.2018,
22.11.2018-22.11.2028,
თიბისი ბანკი
498,61 USD (გასავალი)
წინა წლის პირველი იანვრიდან 31
დეკემბრის ჩათვლით ხელშეკრულებით
მიღებული მატერიალური შედეგი
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 11
თქვენი, თქვენი ოჯახის წევრის მიერ წინა წლის პირველი იანვრიდან 31 დეკემბრის ჩათვლით მიღებული საჩუქარი, რომლის
ღირებულება აღემატება 500 ლარს
საჩუქრის მიმღები
საჩუქრის სახეობა და საბაზრო ღირებულება
გამცემის მიმღებთან კავშირი
მალხაზი გრიგალავა
მიწის ნაკვეთი 6000 GEL
მეუღლე
03.09.2019 05:32
declaration.gov.ge
გვერდი 12
წინა წლის პირველი იანვრიდან 31 დეკემბრის ჩათვლით თქვენი ან თქვენი ოჯახის წევრის ნებისმიერი შემოსავალი,
რომლის ოდენობა თითოეულ შემთხვევაში აღემატება 3 000 ლარს ან გასავალი, რომლის ოდენობა თითოეულ
შემთხვევაში აღემატება 5 000 ლარს და არ არის მითითებული დეკლარაციის სხვა ფურცლებზე.
შემოსავლის/გასავლის მიმღები/გამცემი პირის ვინაობა
(სახელი გვარი)
შემოსავლის ან/და გასავლის სახეობა
შემოსავლის ან/და გასავლის ოდენობა (ღირებულება)
მირანდა ერემაძე
მეგობრის მიერ თანხის ჩარიცხვა ნივთის შესაძენად
შემოსავალი, 1500 USD
მირანდა ერემაძე
ნივთის შეძენა
გასავალი, 1500 USD
მალხაზი გრიგალავა
მშენებლობის ხარჯი
გასავალი, 40000 USD
ინფორმაცია
u0:.J061m33~rlb
0a0~~3bO
O'Ju80000b
b0o(t(1l
High Council of Justice of Georgia
lI.:>d':>(0)30~01lI o~lIoo(3ooll
801lI08':>MO)~ollll0d80.:>601t)oll
'CJ8':>~~Ollo lI.:>t)301lI
OO«3.:>lIOt)oll8':>(0)3oll Q?00':>MO.:>80600ll 'CJ«3M01lIlI,
d.:>~t)':>0016 0)06':>0)06 .:>t)M':>~':>3.:>lI
O)d3060 795-03-01 ~OMo~oll
o.:>lI'CJb.:>Q?oOo~':>3600) lI.:>d0(0)30~01lI
'CJ~06':>Ollo lI.:>lI.:>8':>Mo)~01lI
801lI08':>MO)~001t)oll
3.:>6Q?0Q?':>00t)oll
lI.:>lI08':>Mo)~0100
~':>M8':>Mo)'CJ~ Q?.:>30t)00 8b':>MOQ?
8016.:>~0~001t)oll 00bbOt), 0~OdOM016'CJ~0
lI.:>d80ll~':>M8010t)oll lI.:>doOt)01 lIol1008.:>00 801doOt)'CJ~
06«301M8':>(30.:>lI.
0':>0030ll(30800),
OM':>3~0 o01(30Modj
lI.:>lI.:>8':>Mo)~01qb60
-:
f)
0600ll
Q?0.3':>MO.:>80600ll 0)':>38XQ?018':>MO
0144, moO~OlJO, o(Y)a:rl(Y)80lJd. 12, <!!>O~./<a<,)dlJO:
227-31-00,
12, Bochorma st., 0144 Tbilisi, Georgia. Tel.lFax: +995-32-227-31-00,
www.hcoj.gov:ge
councli@hcoJ.gov.ge
1111111111111111111111111111111111
2228091127554
www.info.coultge
&~~~V93D~o~Df>~
b0d0(0)30<!!,(Y}b b0bO<!!'00)
d·
O)f>o~obob
OOb030<!!'0 50QO<!!,0
b~rl~~~rl(Y} b~b~a~MO)~(Y}b ~~ao60b(.')M~(30~~
b~rlaDO)~ J(')~D&O~
8(Y}b080Mo)<!!,O500)00 e,':.)bJ0dO
bb<:g(Y}80b 8<:g03050 b0600 X05050030<!!'0
8.e,
8.ct>. ) 5.e,
05<:g03o<:g':.)0<!!,':.)MO0<:g8060b6M0(30':.)<!!,-b080MO)<!!'Oe,M030
0d6oe,ob e,00)0<!!,0~ G5(y}e,0)0b0<!!,0 05<:g03o<:g':.)0<!!,':.)M
0<:g8060b6M0GO'CJ~-b080MO)~Oe,M030
0dooe,ob &08(Y}G080b
<:g03°~Oe,0
1
1.1. ~00)O~0Q? oD6Db G6(Y).~o~o bbo3 (0600)~D~ob b0(Y)obbob 0063(0)0(Y)D~ob D(Y)(Y).36'3~o
G066(Y)ob 2015 ~~ob 17 003ob6(Y).b N2---- ~(Y)(b6D~0 ,,8.~-ob (0600)~D~ob 0~o0(Y)D~0<t>D'30(Y)ob
00b0bO~";
1.2. 8(Y)..30b'3bO
bbo3 (0600)~D~ob
b0(Y)obbob 0063(0)0(Y)D~ob O(Y)(Y).36'3~G066(Y)b Q?0D3o~(Y).b
0b.:>~O o6Q?o30Q?'30~'3(Y)O 0Q?806ob6(Y)0Go'3~-b080(Y)0)~0~(Y)o30
80DM
,,------00"
(0600)~0~ob
8o~D~'3~o,
800ob6(Y)ob
0D6ob 008(Y).GD80, 8.~-ob
b0CZ3Db'3(Y)0)06
(00)06.'>~(y)0~'3~o,
'380~~Obo
0~o0(Y)D~ob0Db0bO~;
1.3. ~00)O~0Q? od6Db G6(Y).~o~o bbo.3 (0600)~D~ob
G066(Y)ob 2015 ~~ob
b0(Y)obbob 0063(0)0MD~ob
14 003ob6(Y).b N2--- ~(Y)(b60~0 "ob (0600)~D~ob
DM(Y).36'3~o
0~o0MD~0<t>D '30MOb
00b0bO~";
1.4. 8f'l30b'3bO bbo3 (0600)~0~ob
-..
b0(Y)obbob 0063(0)0(Y)0~ob 0(Y)(Y).36'3~GD66(Y)b Q?003o~(Y).b
0b0~O o6Q?o30Q?'30~'3(Y)O 0Q?806ob6M0G0'3~-b080MO)~0~M030
0d6ob 008(Y).GD80, ob 800(Y)
,,-----00"
'380~~Dbo
8o~0~'3~o,
800ob6(Y)ob b0CZ3Db'3(Y)0)06
(00)060~(Y)0~'3~o,
(0600)~D~ob
0~o0MD~ob 0Db0bO~;
1.5. ~00)O~0Q? od6Db G6(Y).~o~o bbo3 (0600)~D~ob
G066(Y)ob 2015 ~~ob
22 bod6D8~Mob
b0(Y)obbob 0063(0)0MD~ob
N2--- ~Md06D~0 "o·o-b
(0600)~D~ob
DM(Y).36'3~o
0~00(Y)0~0<t>0
'30MOb °Db0bO~";
b0MObbob 0063(0)0MO~ob DM(Y).36'3~ GD66(Y)b Q?0D3o~(Y).b
1.6. 8f'l.30b'3bO bbo3 (0600)~0~ob
0b0~O
800M
o6Q?o30Q?'30~'3(Y)o 0Q?806ob6(Y)0Go'3~-b080MO)~0~(Y)o30
"
-----00"
(0600)~O~ob
8o~D~'3~o,
80oob6(Y)ob
0D6ob
o08(Y).GD80, o.o-b
b0CZ30b'3(0)06 (00)060~MD~'3~o,
'380~~Obo
0~00(Y)0~ob 00b0bD~;
1.7. ~00)O~0Q? od6Db G6(Y).~o~o bbo3 (0600)~D~ob
G066(Y)ob 2015 ~~ob
b0(Y)obbob o063(0)0(Y)0~ob D(Y)f'l36'3~o
7 bDd608~(Y)ob N2732 ~(Y)d06D~0,,80M06Q?0 DM080dob (0600)~0~ob
,)~O':>MOl).:><t>O'C).:>Mob oOb.:>bOl)";
1.8. 8f'l30b'3bD bbo3 (0600)~D~ob
b0(Y)obbob 0063(0)0(Y)0~ob 0(Y)(Y).36'3~G066(Y)b Q?0D3o~(Y).b
0b0~O o6Q?o30Q?'30~'3(Y)O 0Q?806ob6(Y)0Go'3~-b080(Y)0)~D~Mo30
c)d6ob 008(Y).G080,80M06Q?0
D(Y)080dob800(Y) ,,3----------------------------------------------------------------------------------------------------00"
8o~0~'3~o,
800ob6MOb
b0CZ30b'3(0)06 (00)060~(Y)0~'3~o,
'380~~Obo
006c)O)~0~ob 0~00MO~ob 0Db0bO~ (Q?0<t>'3b60~'3~o b0b0(Y)~D~f'l 8(Y).O)b(Y).360,
ob.: 30.11.2015~.
b0b08c)(y)0)~(Y).
bbQ?(Y).8ob(Y).d8o).
2.1.
8(Y)..30b'3bO-
bbo3
~0(Y)8f'l80Q?006~0~80
(0600)~D~ob
b0(Y)~D~o
b0(Y)obbob o063(0)0(Y)D~ob D(Y)(Y).36'3~o
0(Y) G6Db,
8b0MO
GD66(Y)ob
Q?0'3.10(Y)0 bc)D8D<t>D~0M8(Y).Q?oD6o~
2
00b00000~b
<;20 <;208060(00)
00580M60b,
M(Y).8 b0MBO~0
'C)b.'J£3'C)a3~(y)'0 <;20 0M 'C)5<;20
<;2°3808(Y)£30~<;20b.
3. '8~d6(y)'OM030 ~~MD8(Y).Dl'>Dl'>0
3.1.1. <;20<;20050~00,
M(Y).8 b000(0)30~(Y).b
(0500)~000b
b8050b6M(Y).b
'C)V800M030
b0~OG05'b0(Y). MOOb6MOb 8(Y).5.'JG080000), b.'J00(0)30~(Y).b 0.'J5.'J0)~ooob0 <;20 80G500MOOob
b.'J8050b6M(Y)8 1991 V~ob 21 (Y).06(Y).8oOMboJb ,,----'bo" o.'JbG.'J'C)8.'J~~Obo b.'Jo.'J58.'J5.'J0)~00~(y)'
b.'Jd8005(Y).00b NQ----------~oG05'b0.'J.
bb0500'C)~0 ~oG05'b00b
0)05.'Jb8.'J<;2,b.'Jd.'J(0)30~(Y).b
.-.
0.'J5.'J0)~000b.'J <;2080G500MOOob b08050b6M(Y).00 V.'JM<;20050~0 <;2(Y).3'C)8056.'JGoob80b0<;2300),
8060M00~'C)M-60d503'C)MO
00'b.'J, b0bV.'J3~(Y) 0008000
<;2.'J JM(Y).oM.'J8000, JM(Y).£30b(y)'M80bV.'J3~ooO~0)0
3.'J<;2MooO .'J3808(Y).£30~oo<;2.'J £30b0050 b.'JbV03~00~ob
o0bb50b.'J0)30b
b0.10M(y)' 8(Y).O)b(Y).350ob,Mob b.'J£3'C)a30~'bOG b0d0(0)30~(Y).b
MObJ'C)o~03ob
(0500)~000b
b0a050b6M(Y).8 500.'J <;2.'JMO)(y)'
b.'Jd0(0)30~(Y)b 0).'J30b'C)£3.'J~0 JM(Y).£330300Mooob 3(Y).5£30M05G00b
<;20 b0d0(0)30~(Y).b 0<;23(Y).3060).'J3(Y).~OOoob JMO'b0<;20'C)8b MOoob6M0G0000 O.'J06.'JM0005.'J0)
0~5005'C)~0 05b606'C)6o,
M(y)'O(y)'MG
£30b0050 'C)8.'J~~Obo b0bV03~000~0.
b~b~8~Mo)~(y)' OHM<;S?5(")f)~
OD8<;s?D~ 8630GDl'>~~Dl'>~b:
-21.1O.1991V. NQ----------- ~oG05'b0.'J.
3.1.2. b0080'b0 0b030 <;20<;20050~00, M(Y).81996 VO~b ,,----ob" 800M 8.o-'b0 0.'JOG0<;2oJ~(Y)80
'C)0 NQ---- B0b'b0<;2, M(Y).B B.o 1992 VO~b -----00 <;20 1996 VO~b <;20.'JBo).'J3M.'J 0~5005'C)~0
05b606'C)6ob
bM'C)~O 3'C)Mbo b.'JB.'JMo).'J~<;2BG(Y).<;250b0
<;20 03(Y).5(Y).Bob6ob bJOG00~(y)'000).
b.'JbO~BVO£3(Y).b00.'JB(Y).G<;2(Y).
3(Y).Boboob 1996 V~ob 29 03~obob
00<;20V8306o~0(00)
30, B0b
Bo050.10
0'C)Mob6ob, 03(Y).5(Y).80b6ob33o~0£3°3.'JG°.'J·
b~b~B~Mo)~(y)' DHM<;S?5(")f)~
0D8<;S?Oo 86JOC3D~~0l'>Dl'>b:
-<;poJ~(Y)ao 'C)0NQ---- (b0MOoob6<'J0GO(y)'N2----) Q_)0Q_)oJ~(Y).aob <;2.'J50MO)O.
3.1.3. 2015 V~ob
3 0350bb
B.o-B
o05Gb.'J<;20(00) BoB.'J(0)0
bboJ
o.'J5~0)~000b
b.'JMObbob
o0530O).'JMooob OM(Y).35'C)~ G056Mb <;2.'J,,--------ob"
BOOM B.'Jb'bO o0GOB'C)~0 'C)B.'J~~Obo
O.'J500)~000b Q_)oJ~(Y).Bob 'C).'JNQ---- 50B<;230~(Y)00b w.'JQ_).'Jb6'C)MOO.'J
B(Y).00)b(Y).3.'J.
b~b~8~Mo)~(,) OtlM<;S?6(")f)~
0D8<;s?Do 8630C3Dl'>'C)~Dl'>~b:
d.b-ob 03.06.2015V. o05Gb0<;20l'>0,MOoob6M.'JGoob NQ----.
3.1.4. bboJ (0500)~000b
b0MObbob 0.'J5300)0Mooob OM(Y).35'C)~0 G056MOb 2015 V~ob 3
03~obob
MES ---- 0.'J<;2oV8306o~oooO) B.o-b 00MO 00)03.'J ,,----ob" BOOM 00GOa'C)~0
'C)a0~~Obo 0.'J500)~000b 'C).'JN2---- <;2oJ~(Y).80b (b.'JMOoob6M.'JGo(y)' N2----) 50a<;23o~(Y).oob
<;2.'JQ_).'Jb6'C)MOO.'J'b0
od b0£3'C)a3~00), M(Y).8G056MOb BOOM B060MOO'C)~0 .'J<;2B050b6M0GO'C)~0
3
V.)(y)8(Y}0~ob 3(Y)(Y}GObClo,bb03 b.)d.)(Y)(J)30~(Y}b 0(Y)(Y}36~~0 .)(Y)d03ob.) W.) Cl3b --------ob
(~(Y}CZ30~0'03b ,,---------------")
800(Y).)(Y) od6.) V.)(Y)Wo060~0 8.~-ob 3~(J)360~0
~8.)~~Obo
0.)6.)(J)~0~ob ~.) N2---- w03~(Y}80b
6.)8W30~(Y}~ob W.)W.)bO~MO~ob(J)3ob .)~Go~O~O~o
b.).)(Y)j03(Y} W(Y}3~8060.)Go')
(b.)0.)68.)6.)(J)~0~~(Y}
W.)VObO~~~O~.)'Oo B.b-ob f;')MoGb3ob
b.)CZ3~a3~ob (b.)'O~.)~(Y} 0.)6.)(J)~0~ob .)OObO.)Oo) .'>b~o, dobo f;')(Y)oGb3ob, 3~MboW.)6
3~(Y)b'b0 0.'>W.)~3.)60b, bV.)3~ob W.)b(Y)~~O~ob.) W.) 'OOb.)~.)80bo 33')~0CZ303.'>Goob 80603oO~ob
ClOb.)bO~80~0~~~0
0.)W.)V~3000~0~O~ob,
bV.'>3~ob b.)60(Y)a~03(Y}~ob W.)8.)W.)bO~(Y)0~0~0
W(Y}3~8060.'>Goob, w03~(Y}80b
0.)G080b b.)(Y)OoobOM.)GO(y} tl~(y)6.)~ob
W.)8(Y}V80~~~0
.'>b~O~o).
b.)b.)a,)Mo)~M OHMW6~.) (!Oa~O~ a6Jooo~~~O~.)b:
-bb03 0.)6.)(J)~0~ob b.)(Y)obbob 0.)630(J).)(Y)0~ob 0(Y)(Y}36~~0 G060(Y)ob 2015 V~ob
MES----- 0.'>W.)V~3000~O~.).
3 03~oboLl
3.1.5. 2015 V~oLl 17 03~obb
8.~-8.) ~.)6Gb.)WO~0(J) 808')M(J).) bb03 0.)6.)(J)~0~ob b.)(Y)obbob
0.)630(J).'>(Y)0~oLl0(Y)(Y}36~~0 G060(Y)b, (y)(Y}8~0(J).)G 8(Y}0(J)b(Y}3.)-----'00" 1992-1996 V~O~'Oo
80~0~~~0
~8.)~~OLlo
0.)6.)(J)~0~ob .)~0.)(Y)0~.)· .)8.)b(J).)6, 0.)68Gb.)WO~0~8.) W.)8.)OO~0(J)
8(Y}0(J)b(Y}3.).)~60'O6~~0
w03~(Y}80b
8.)00bO(Y)ob .)3.)W080~(Y) b.)(Y)obb(J).)6 0.)(J).)6.)~(Y)0~ob
CZ3.)dOob W.)W.)bO~(Y)O~.) (W.)W006.»). .'>~60'O6~~
0.)6Gb.)WO~.)b O(Y)(J)3(Y}Q?.)'008WO o
W(Y}3~80600~0:
8.~-ob
30(Y).)Q?(Y}~ob W.)8.)W.)bO~MO~0~0
8(Y}V8(Y}~ob .)b~o;
bb03
0.)6.)(J)~0~ob b.)(Y)obbob 0.)630(J).)(Y)0~ob 0(Y)(Y}36~~0 G060(Y)ob 2015 V~ob 3 03~obob MES --- 0.)W.)V~3000~0~.)
,,6.)8W3o~(Y}~ob
W.)W.)bO~(Y)O~.)'bO ~.)(Y)ob 'OOb.)bO~", w03~(Y}80b
6.)8W3o~(Y}~oLl
W.)W.)bO~(Y)O~ob(J)3ob
.)~Go~O~O~o
b.).)(Y)d03(Y} W(Y}3~8060.)GooLl
8(Y}~aoO~~(Y}~ob 0.)8(Y}; -----ob" 800(Y) 8.~-ob b.)bO~'bO 0.)G08~~0 ~.) N2---- w03~(Y}80 W.)
w03~(Y}80b W.)6.)(Y)(J)obb.)6(Y}O.)(Y)(Y}
VObo(J) W.)8(Y}V80~~~0 .)b~O~o, (y)(Y}80~(J).) 80bOW30(J).)G
8.~-8.)
1996
VO~b
W.).)b(y)~~.)
.)~60'O6~~0
06booO~oob
b(Y)~~o
3~(Y)bo
b.)8,)M(J).)~8G(Y}W60b.) W.) 03(Y}6(Y}80boob b30Go.)~(Y}~0(J) W.) b.)bO~8VoCZ3(Y) b.)0.)8(Y}GW(Y)
3(Y}80Lloob 800(Y) 08.)30 V~ob
29 03~obob
0.)W.)V~3000~0~0(J)
8006030.) o~(Y)oboob,
,........."03(Y}6(Y}80b6ob 33,)~0<B0J.)G0.); ---------------ob
R.)(J)3~ob Vo06.)3ob b.)6(Y}O.)(Y)(Y}VObo(J)
o
W.'>8(Y}V80~~~0 .)b~o,
(Y)(Y)80~'OoG CZ3odbo(Y)WO~.)8.~-ob 800(Y) bV.'>3~ob 30MO(y)WClo
0.'>63~0~0 b.)060~0 W.) 80~O~~~0
'OOCZ3.)bO~O~o;
-----ob" 800(Y) 8.~-ob b.)bO~'bO 0.)G08~~0
bO~W0600b ~o~O(J)ob b.)6(Y}O.)(Y)(Y}
VObo(J) Q?.)8(Y)V80~~~0 .)b~o; 8(Y}V800~ob - .).~-b W.) (J).3ob b.'>6(Y}O.'>(Y)(Y}
VObo(J) W.'>8(Y)V80~~~0 0.)6Gb.)WO~0~0, M(Y}8~0(J).)G ob060 .)W.)bO~(Y)0~06 8.~ob 800(Y) 0.)6.)(J)~0~oLl 80~O~ob CZ3.'>dob;b.'>0.)68.)6.'>(J)~0~~(Y} W.)VObO~~~O~ob ~(Y)CZ30~0
(Y)OdO(Y)(Y)ob8(Y)3.)~0(Y)~ob '008b(Y)~~0~~ob
- b.b-b b.)6(Y)O.'>(Y)(Y)
VObo(J) W.)8(Y}V80~~~0
0.'>6Gb.'>WO~.),(y)(Y)8~0(J).)G 000 .'>W.'>bO~(Y)O~b8.~-ob 800(Y) 0.)6.)(J)~0~ob 80~O~ob CZ3.)dob;a.~ob b.)bO~'bO o.)GOa~~o 3T-I N ---- 'O(Y)(Y}80bVo06')Job W.)8(Y)V80~~~0 .)b~o, (Y)(Y}80~CloG
CZ3odbo(Y)WO~.)
8.~-ob 800(Y) o~(Y)oboob b30Go.)~(Y)~0(J) 8~'O.)(Y}~ob CZ3.)doo;0.)6Gb.)Q?0~.)b, .)Ll030,
OM(J)3(Y}W.)b.)6(Y}O.)(Y)(Y)
VObo(J) W.)a(Y)VaO~~~o W(Y)3~a0600~o, M(Y)8~ob 80bOW30(J).)G 8.~-a.)
W.).)38.'>~(Y}CZ30~')
bb3.)W.)bb3.) b.)33')~0CZ30J.)Go(y) 8(Y)(J)b(Y}360~0,JO(Y)a(Y}W:a(Y)b.)8.)(Y)(J)~0(Y)~ob
b.)33')~0CZ303.)Go(y} 0.)8(Y}Gwob V.)(y)8.)OO~0(J) f;.'>~.)(Y)O~ob bO(Y)OoCZ303.)Oo; .)W3(Y}3.)O(J).)
4
OOUOOMO~OU ~':>M8.:>00~00) B':>~':>MO~OU UOMOOVOo3':>OO; u':>O':>(')0)30<!?<'lU o';JuooGoou
U':>U~':>3<!?<'l
G050M'OO 8<'lu.:>8,:>MO)<!?OU
0).:>5':>'008~ouu.:>80)3o.:>50 o3';J(')uou 0':>3<!?ou':>Q?.:>u,:>u~':>3<!?<'l
J(')<'l0(').:>800) 0':>0)3.:><!?ou~060~';J<!?0 0.:>8<'lGQ?ou B.:>~.:>(')O~ou 8<'l~8<'l~':>; JM<'lo3';JM':>O';JMOU
8';J'O':>o3O)':>U.:>o33.:><!?0V003':>G0<'l0.:>8<'lGQ?ou ~':>M8000~00)
R':>~0MO~OU Uo(')OOVOo3.:>Oo;
U':>O':>(')0)30<!?<'lU U':>0MB035<'l
.:>Q?8050uOM':>GOOU 8<'lbO<!?ou
0.:>8<'lGQ?ou R0~0MO~OU
UOMOOVOo3':>OOU':>o':>(0)30<!?<'lU OjUOOGOOU u.:>8050uO(')<'lu OjUooGoou
U0U~03<!?<'l G050(')'Oo
0)08.:>9J0
U.:>0.:>Q?0u.:>b0Q?<'l u08.:>(0)0<!?'OO
008<'lGQ?ou
~0(')8000~00)
R0~0(')0~OU
Q?.:>8':>Q?':>uo';J(')0~0<!?0uo(')OoVOo3.:>Oo; U00':>(')0)30<!?<'lU ':>Q?3<'lo3000)0 0U<'lG00GOOU ~03(')<'l~OU
8(Yl~8<'l~oU .:>u<!?o.
u0b080MO)<!?<'l mJM~6<'lf>0 '008~Do 86JoOO~~0&0&b:
-d.b-ob 16.07 .2015~. 005Gb0Q?0~':> ((')OoouO(')':>Goou
Q?<'lo3j80500~00)
O)':>(')o~o: 17.07 .20 15~.) 0)05Q?.:>(')0)';J<!?0
.
3.1.6. uuoJ 0.:>5.:>0)~0~ou b0(')oubou 00530o)':>MO~OU OM<'l35';J~8.:> G060(')8':>' B.b-ob 2015 ~~ou
17 03~oUOU 0.:>5Gb':>Q?0~ou 0.:>5bo~30U V':>(')o~O~'oo, 20 15 ~~ou
21 03<!?ouu, MES ---~OMO~Oo)
8080(')0)':> u')O':>(')0)30~<'lU
o';JUooGoou
';J8.:>~~ou
U0~"'<'lU, (')':>0)':> u.:>~"'<'lU
Q?':>0Q?,:>uO';JMO~050d.o-ob 800(') O)~o<!?ouou U.)O':><!?00(Ylu0u.:>8.:>(')0)<!?<'lu,:><;!?.:>O)~o<!?ouou
u.:>.:>JO<!?':>GO<'l
u.:>u.:>8,:>(')0)<!?<'l'OO
1999- 2006 ~<!?O~'oo 8<'lu.:>8.:>MO)<!?OU0).:>60'008~0Q? 8';J'O':><'l~oU
v.:>OOo, .:>u030, 8<'l0~<'l<;!?0~05.:> 05V<'l(')8':>G00, 'Ooa<!?0~<;!?0 O)';J ':>M':> 8.~-0
';J8.:>~<!?ouo
0.:>5.)0)<!?0~ou 0':>(')0'00, .:>~60'05j<!? 0).:>508Q?0~<'l~0&9J0 8';J'00<'l~.:>b.0u030, 800~<'l<;!?0~060, U.:>~"'<'lU
8<'l5':>G080)':>~.:>9J.:>'Oo
,:>(')uO~j<!?o 50~ou800(')0 05V<'l(')80GO':> d.b-ol; 0.:>500)<!?0~OU 'Oou0bO~·
-...
U0O':>(0)30<!?<'lU OjUooGoou
';J8.:>~<!?ouo U.:>~"'<'lU2015 ~<!?ou 6 0030UO<'lU NQ------- ~OMO<!?Oo),
uboJ 0.:>5.:>0)~0~ou b.:>Moubou 00530o)':>MO~ob 0(')<'l35';J<!? G050(')u OG5<'l~':>, (')<'l8 "b.:>O(')O)<'l
bu.:>8.)Mo)~<'l0~ob
'Oou0bO~» U00':>(0)30<!?<'lU <'lMo.:>5';J<!?0 o305<'l50u 1999-2006 ~<!?O~'oo
8<'lo80<;!?0 MOQ?00Goou 80bOQ?300), 8<'lu.:>80MO)<!?OU0)05':>'008~0Q? 'Oooa<!?o~.:> <;!?.:>50'05';J<!?08<'l
';J8.:>~<!?ouo 005.:>0)<!?0~ou 80<'l50 JOMO, (')<'l80<!?u':>G0':>3<!?0<!?0 .30<'l5Q?':>u.:>80)30050 u,:>u~':>3<!?<'l
J'CJ(V)bo b.:>d':>(V)(J)30~(Ylb o'C)booGoob
b.:>806obOM<''lb b0b\l03~<'l
Go66(i)oo
06 .jj(Yl6(20
8<'lb08':>(')0)<!?0Q?, J(')<'lo3';JM<'l(')':>(2, 0.:>8<'l8aoO~<!?0(2 .:>5 0(23<'lo3':>0':>Q?8';Ja0<'l~OU 0(')0)~<!?0.:>50
uO':>tJo. G050(')u ,:>u030 OG5<'l~0, (')<'l8, d.b-ob 0.:>5.:>0)<!?0~obaOb.:>bO~M.:>080 bobob 05V<'l(')80GO':>
b':>O':>(')0)30<!?<'lU
OjUooGoou
j8.:>~<!?ou u,:>~",(YlaO':>M08<'l (2':>G';J<!?o.
b0U080Mo)~<'l m:JMQ?6<'lf>0 'On8Q?oo 86JoOO&'oJ~0&D&b:
-uuoJ ~05':>0)~0~ob b.:>(')oubob 0.:>5300)':>(')0~ou 0(')<'l35'oJ<!?0 G050(')ou 2015 ~~ou 21 03~obou
MES ---- ~OMO~O;
-U':>00(0)30~<'lU OjUooGoou
';J8.:>~~obo U.:>&"'<'lU2015 ~~ou 6 ':>030UO<'lb N2-----<'l VO(')o~o.
3.1.7. 2015 ~~ob 22 03~oUU uboJ 0.:>5.:>0)~0~ob b.:>(')oubou 0.:>6300)':>(')0~ou 0(')<'l35j~8.:>
G050M8.:> MES ---- VO(')o~oO) 808':>Mo)':> uuoJ b.:>bO~8VoV(Yl O<'l50~ou 0(')<'l35'oJ~ b':>':>0050<'lu,
5
M(Y}a~om0G a(Y}omb(Y}3005<B(y}Ma0GOobaO~(Y}WO~0odob m0(Y}~0'b0, 00d~:J~W0 m<;:)0M0 a.~-O,
b0bO~a\)0<B(Y}d(Y}60~ob OM(Y}36<;:)~b000050(Y}00 oM(Y}aob \)0050JOO aomomo~<;:)~ bb30W0bb30
m050aWO~(Y}~0'b0 a<;:)00(Y}~0b <;:)a0~~Obo 0060m~0~ob
00MOOO· 0b03:J, a(Y}0~(Y}WO~050,
b000060(Y}b a(Y}60GOam000'b000 0Mboo<;:)~0 05<B(y}Ma0G00a.o-ob 0050m~ooob 00b0bOO.
bb00 b0b:J~a\)0<B(Y} d(Y}5:J~ob OM(Y}36<;:)~a0 b000050(Y}a 2015 ~~ob 23 03~obob
NQ---~:JMo~om bb00 0~50m~0~ob b~MObbob 0~53om~Mo~ob OM(Y}35<;:)~(3050Mb ~G5(y}00, M(Y}a
d.b-o 2012 ~~ob 17 b:Jdo:Ja~MOW~6 a<;:)o~(Y}~W~bb00 b~bO~a~0<B(Y) j(Y}50oob OM(Y}35<;:)~
b~~0050(Y}00, b(Y}~(Y} 20 14 ~~ob
1 a~MOoW~5 a<;:)o~(Y}~W~b000050(Y}b O<;:)MOW0<;:)~O
W:J00M00a:J600b
b~b~a~Mm~(Y}:Jom~5
<;:)Mmo:JMm(Y}~ob
b~ab~b<;:)MOb
~~a~3~50
b00GO~~oboob
m~6~aW:J~(Y}o~'b0· ~a~3:J ~:JMO~OO .)b03:J aomom:Jo<;:)~o
od5.), M(Y}a
<;:)a.)~~Obo 0~6.)m~0~ob~ W~ o<;:)MobOob J3~~0<B0J~(300b o~MOOO, a.o-o 30M 00d~OOW0
0~6005<;:)~ 0(Y}'b0(300~'b0 a<;:)o~(Y}~~b.
,
b~b.'>a~~('}
:J9Mw6M&~'OnaWa?>
a6doGD~n&n&b:
-bb00 o050m~:J~ob b0MObbob o~53om~Mo~ob OM(Y}35<;:)~0G:J50MOb 2015 \)~ob 22 03~obob
MES ----\)OMO~O;
-LlLl00 b.)bo~a\)0<B(Y} j(Y}50~ob :JM(Y}36<;:)~0 LI~00050(Y}b 2015 ~~ob
23 03~obob
NQ---~:JMO~O.
3.1.8. 2015 ~~ob 21 03~obb bb00 o~6~m~0~ob b0MObbob o053om0Mo~ob :JM(Y}35<;:)~a~
(3060Ma0 MES----- ~OMo~om
aOa~Mm0 0<Bb0'bomob 030(Y}5(Y}aO<;:)MOMOb0<;:)O~oJob
o<;:)boo(3ooLl W000M00a060b,
M(Y}a~om0G a(Y}omb(Y}30 05<B(Y}Ma0GOob aO\)(Y}WO~0 odob
m~(y}o0'b0, 00d~OOW0 m<;:)~M0 d.b-o, 0<Bb0'bomob 0/M o<;:)boo(3oob b0a050bOM(y}00 oM(Y}aob
~0050JOO aomomoo<;:)~ m050aWOO(Y}~0'b0a<;:)00(Y}~0b
<;:)a0~~obo o060m~0~ob 00M:J0:J.0b:J3:J,
a(Y}:J~(Y}woo060m, a0m a(Y}50GOam0 ~0'b000 0Mb:J~<;:)~0 6:Joobao:JMO 06<B(y}Ma~G00, a.~-ob
0~60m~0~ob
"'-
00b0bO~·
<;!?':><;!?OO50~o.:>,
MC'1.82015 \)~ob 28 o3~obb bbo0 o.:>5.)m~0~ob b~(i)obbob o~63om0(i):J~ob
OM(Y}35<;:)~ (3050MOO ~0MW0050~
Oj60 0<Bb0'bomob 030(Y}5(Y}aO<;:)MOMOb0'C)~~oJob
o<;:)booGoob W000M00a:J600b
NQ-----o \)OMO~O, M(Y}ao~Ll0G 0(i)m3(Y}W0 0<Bb~'bomob
030(Y}5(Y}ao'C)r:)OMOb0'C)~~oJob o'C)boo(3oob a050bOMOb 1996 \)~ob 12 ~0MO~ob NQ--~Md~60oob
~b~o
a.~-ob
d. 0~30M~0~ob
b~b0a~Mm~(Y}b
aW03~6-a:Ja~6j050b
m.:>60aW:JO(Y}00'b0W0500360b oob~bO~, 0b03:J, 0<Bb0'bomob 030(Y}5(Y}aO<;:)MOMOb0'CJ~~oJob
o<;:)booGoob a060bOMOb 1999 ~~ob
15 a~obob NQ---- oMd05:J~ob 0b~0
- a.~-ob
'boa(Y}0~5006'CJ~0 m06~aWO~(y}~OW05 o~m03ob'C)<B~0~ob 00b0bO~·
b~b~a~Mm~(') [J9M<!?6M&~
o:JCJ<!?Do
CJ6doGD~~~n~b:
-bbod o~60m~:J~ob b0MObbob o063om.)M:J~ob OM(Y}36'CJ~0(3:J60MOb 2015 \)~ob
MES---- \)OMO~O;
21 03~oLlob
6
-.)<Bb.:>~OO)ob.)30(Y}5(Y}ao'0(Y)0 (Y)Ob3'0()~oJob o'CJbooGoob <;!?03.)(Y)O.)a0500u 2015 ~~ob
03~obob NQ-----o ~0(Y)0~0 0).)5<;!?.)(y)0)'0~ <;!?(Y}J'0a0500()0).)5 O(Y)O).)<;!?·
28
3.1.9. 2015 ~~ob 28 03~obb
bbo.3 0.)5.)0)~0()ob b.)(Y)obbob 0.)5300).)(Y)0()ob 0(Y)(Y}35'CJ~a.)
G050Ma.) MES---- ~0(Y)0~00) aoa.)(Y)O).)a.()-b, (Y)(Y}a~oO).)G a(Y}bO)b(Y}3.)~.)(Y)0<;!?005.)a(Y}~aOO()ob
- O).~-ob.) <;!?.).).()-U b.)5(Y}O.)(Y)(Y}~OboO) <;!?.)a(Y}~aO()'CJ~o<;!?o.3~(Y}aob .)b~O()o <;!?.)().().-ob
oM(Y}aob ~005.)Job b.)5(Y}O.)(Y)(Y}
~OboO) <;!?.)a(Y}~aO()'0~o .)b~o.
2015 ~~ob
10 .)03obO(Y}b a.()-a.) 0.)5Gb.)<;!?0()00) aOa.)MO)') bbo.3 0.)5.)0)~0()ob
b.)(Y)obbob
0.)5300).)(Y)0()ob 0(Y)(Y}35'CJ~ G050(Y)b, (Y)(Y}a~oO).)G <;!?.)a.)OO()oO)~.)(Y).)<;!?005.):-----ob" aoO(Y),
a(Y}~aOO()ob - o. ().-b <;!?.)0) . .1-b b.)bO(!?~O o.)GOa'CJ~o <;!?03~(Y}aO()oU b.)5(Y}O.)(Y)(Y}~OboO)
<;!?.)a(Y}~aO()'CJ~o.)b~O()o. (Y).)GoOObO().)(). ().-b o(Y)(Y}aob~005.)Jb, 0.)5aGb.)<;!?0()0~a.) ao'CJO)oO)'),
(Y)(Y}a000 05boo0'000u
b.)()'00)0()0).)5 O(Y)O).)<;!?
<;!?')oV3.) 005(Y}().)00 <;!?0350(!?0()OU oO.1(Y)ou
00<;!?00.)<;!? .
u.)b.)a.)<,>O)~(Y}09M<;!?6<'1&.)
ClOa<:(>D~
aOJoOD()'0~D()D()b:
-bbod 0.)5.)m~0()ou b.)(Y)obbou ~.)5300).)(Y)0()ob OM(Y}35'CJ(!?0G050(Y)ob 2015 ~~ob 28 03~obob
MES ---- ~0(Y)0~0;
-B.b-ob 2015 ~(!?ob 10 .)~30bO(Y}b 0.)5Gb.)<;!?0().) ((Y)O~obO(Y).)Goob NQ----), 0).)5<;!?.)(Y)m'CJ(!?
<;!?(Y}J'CJa
0500()m.)5 o(Y)m.)<;!?
3.1.10. bb03 0.)5.)0)~0()ob b.)(Y)obbob 0.)53om.)(Y)0()ob 0(Y)(Y}35'0~0 G050(Y)ob <;!?O(Y)OdO(y}MOb
2015 ~(!?ob 17 .)030bO(Y}b NQ---- ()(y)d.)50()00) a.()-b '0.)(Y)0 omd3.) 03b --------00
1992-1996
~(!?O()OOaO~O()'0~o
'0a.)~~Obo
0.)5.)0)~0()ob
')~0.)(Y)0().)~0·
b.)b.)a.)MO)~(Y} D9<'><:(>6<'1&.) ClDa<:(>D~
aOJoOOr,~~Dr,.)b:
-bbo.3 0.)5.)m~0()ob
b.)(Y)obbob o.)53om')MO()ob 0(Y)(Y}35'CJ~0 G050(Y)ob <;!?o(Y)OdO(Y}(Y)ob
2015
~(!?ob 17 .)030bO(Y}b NQ---- r,(y)d.)50().).
3.1.11. b.)dao'bo .)b030 <;!?.)<;!?0050~0.), (Y)(Y}aa.()-O 1996 ~O~b <;!?.)05005.) .)CZ3b.)'bomob .)/(Y)
o'CJbooGoob
b.)a050bO(Y)(Y}00,
d. 083.)(y)BO~ob
b.)b.)a.)(y)O)~(Y}b a<;!?03.)5-aOa.)5d.)50b
0).)5.)a<;!?O()(Y}().)~O,a.)b .)b030 <;!?.)OJob(y).)bb<;!?(Y}aoba<;!?0350b a(Y}3.)(!?0(Y}().)<;!?.)aoa.)o(Y)O()'CJ(!?O
od5.) m()o~obob
b.)d.)~.)d(Y} b.)u.)a.)(Y)O)(!?(Y}oo.a.()-a.) 1999 ~O~b b.)d.)(Y)0)30~(Y}b o'CJbooGoob
b.)b~.)3~(Y} G050(Y)00 o.)o')(Y)') b.)a0)3o.)50 b~.)3(!?0().) <;!?.)~.)(Y)a.)Oo()om B.).)().)(y).)b.)b~.)3~(Y}
.3(Y)(Y}o(Y).)aoO)
o.)m3.)~obV050()'0~0
o.)a(Y}G<;!?.)a(Y}b.)a.)(Y)m(!?ob m.)6.)oOa~ob m.)5.)aWO()(Y}()ob
<;!?.)b.)J.)30()~.)<;!?.d.b-o 1999 ~~ob 17 a.)obb W.)05005.) O)()o~obob b.)(Y}~d(Y} b.)b.)a.)(Y)m~(Y}oo
bb~(Y}aob aW035.)<;!? a.()-O 2000 ~~ob
4 0.)53.)(y)b ~.)05005.)
m()o~obob
b.)(Y}~d(Y}
b.)b.)a.)(Y)O)(!?(Y}ooa(Y}b.)a.)(Y)m~ob 0).)5.)oOa~O~. a.()-O 2005 ~O~b W.)05005.) O)()o(!?obob
b.).)30~.)Go(y} b.)b.)a.)(Y)O)~(Y}oo a(Y}b.)a.)(Y)m~ob 0).)5.)oOa~OW' a.()-a.) ~.)(Y)a.)OO()oO) B.).)().)(y).)
.)<;!?3(Y}J.)Om.)Oou00(Y)O().) b.)a(Y}d.)~.)d(Y} b.)a.)(Y)m~ob b30Go.)~0'b.)Go')00.
a.()-a.) V.)(Y)a.)OO()oO)
B.).)().)(y).)3(Y)(Y}J'CJ(Y).)O~(Y)ob
a'0o.)Jm.) b.)J3,)~0<B0J.)Go(y} o.)a(Y}G<;!?.)·
a.()-a.) ~.)(Y)a.)OO()oO)B.).)().)(y).)
7
008(Y).G(20 b000(20b0b0(2(Y). b080(Y)(J)0~00.
8.~-80
V0(Y)80(IX)00(J) ~0000(Y)0 8(Y).b080(Y)(J)~ob
b0J30~0CZ30J0GO(y)' 008(Y).G(20 b08(Y).j0~0d(Y). W0
0W8060bO(Y)0GO'CJ~0
b080(Y)(J)~ob
b00G00~0'b0G0000.
8.0-0 2006 VO~b, b0j0(Y)(J)30~(Y).b OJ(Y).6(Y).80J'CJ(Y)0
00630(J)0(Y)ooob
b08060bO(y)(Y).b b0J(Y).6J'CJMb(Y).-b0000b000(Y). J(Y).80boob o0(20Vl::J3000~ooob
b0CZ3'CJa30~'b0
(20060060
b08060bO(y)(Y).b
0'CJ(Y)0(20'CJ~0
(2000(Y)0080600b
b0b080(Y)(J)~(Y).OO(J)06
'CJM(J)oO(Y)(J)(Y).oob
b0880(Y)(J)30~(Y).b 'CJCZ3(y)(Y).bo
b30G00~oboob
(J)0608(20o(y)'00'b0' 8.0-0 2010
VO~b (20060060 b0j0M(J)30~(Y).b OJ(Y).6(Y).80Job0(20 8(2oM0(20 00630(J)0MO~ob b08060bOM(Y).b
0'CJ(Y)0(20'CJ~0 (2030(Y)0080600b
b0b080(Y)(J)~(Y).OO(J)06 'CJ(Y)(J)OO(Y)(J)(Y).oob
b0880(Y)(J)30~(Y).b
8(J)030(Y)0 b00G00~oboob
(J)0608(20()(y)'~0'b0. 8.~-0 2012 VO~b (20060060 b0d0(Y)(J)30~(Y).b
OJ(Y).6(Y).80Job0(20 8(20(Y)0(20 00630(J)0MO()Ob b08060bOM(Y).b bb00 b0bO~8V0CZ3(Y).j(Y).60oob
0(Y)(Y).36'CJ~0 b000060(Y).b
0'CJM0(20'CJ~0
(2030M0080600b
b0b080M(J)~(Y).OO(J)06
'CJM(J)OOM(J)(Y).oob
b0880M(J)30~(Y).b 8(J)030(Y)0 b30G00~oboob
(J)..'>608WO()(y)'~0'b0.8.~-0 2014
VO~b (2..'>060060 b0d0(Y)(J)30~(Y).bOJ(Y).6(Y).80Job..'>
(2..'>8(20(Y)..'>(2000630(J)0(Y)ooob b08060bO(y)(Y).b
bb00 b..'>bO~8VoCZ3(Y).
d(Y).60()ob 0(Y)(Y).36'CJ~0 b0..'>0060(Y).b 0'CJ(Y)0(20'CJ~0 (2030(Y)0..'>80600b
.........,b0b080M(J)~(Y).0()(J)06
'CJM(J)oO(Y)(J)(Y).~ob b0880M(J)30~(Y).b
V08l::J3060
b00G00~oboob
(J)0608(20o(y)'~0'b0·
b:,b~8:'M(J)~(Y). n~Mw6<'1.f>:'ClnBWn& B6JoGn~'CJ~n~n~b:
-oM(Y).80bV0060Job 0b~0;
-bOMOoCZ30J000()0.
3.1.12. (20(20060~00
0b030, (y)(Y).81996 VO~b -----ob" 800M ..'>.()-'b0 000G0 (200~(Y).80 AA No---8..'>b'b0(2 , (y)(Y).80.~ 1992 VO~b ~00MOGb0 ----------------------00
(20 1996 VO~b (2008(J)03M0
0<!?6006'CJ~0 06booO'CJ00b
bM'CJ~O J'CJMbo o'CJMoboob, OJ(Y).6(Y).80bOobb30Go..'>~(Y).~0(J).
b0bO~8VoCZ3(Y).
b0008(Y).G(2(Y).
J(Y).80boob 1996 V~ob 5 (20J080MOb 00(20Vl::J3000~ooo(J) JO, 80b
80060.10 o'CJMoboob, nJ(Y).6(Y).80bOobJ3o~0CZ30J0G00.
"
b~b:'B:'M(J)~(Y). n~M(26<'1.f>:'ClDB~n& B6JoGD~~n~n~b:
-(203~(Y).8o AA No----(b..'>MOoob6(Y)0GO(Y).
N°----) (20 b0()(y)'~(Y).(Y)
OOCZ3..'>bO()ol}
'CJV80bo.
3.1.13. 2015 V~ob
3 0360bb 0.0-80 006Gb..'>(20()0(J) 8080M(J)0 bb00 0060(J)~ooob b0MObbob
o0630(J)0(Y)ooob 0(Y)(Y}36'CJ~ G060Mb (20 -----ob"
800M 80b'b0 &0G08'CJ~0 'CJ80<!?~Obo
0060(J)~0~ob (203~(Y}80b AA No---- 60BW30~(Y}()Ob (20(20b6'CJMO~0 8(Y).0(J)b(Y).30.
b:,b:'B:'M(J)~
----------------ob
DSM~6<'1.f>:'ClOB~O& B6JOGD~'CJ~n~:,b:
03.06.2015V. 006Gb0(2000, MOoobOM0GOob No----.
3.1.14. bb03 0060(J)~ooob
b0MObbob 00630(J)0Mooob OM(Y}36'CJ~0 G060MOb 2015 V~ob 3
03~obob
MES ------ 00(20V83000~ooo(J)
o.b-b 'CJ0MO 0(J)j30 -----ob"
800M 00G08'CJ~0
'CJ80<!?~Obo o060(J)~ooob AA No----- (200~(Y}80b (b0MOoobOM0GO(y)' N2----) 608W3o~(Y).oob
(20(20bO'CJMO~0'b0 08 b0CZ3'CJa3~0(J),M(Y}8G060(Y)ob 800(Y) ~000(Y)0()'CJ~0 0(28060bO(Y)0GO'CJ~0
8
v')Ma("}o~ob dM("}GOboo, odb -----(8("}<B0~0 -----(J;!.) bbod b.)d,)M(J)30~("}b OM("}35'CJ~0
.)Md03ob OOOM.)M 005.) V')M(J;!0050~0 c.o-ob J'CJ(J)350~0 'CJo.)~~Obo 005.)(J)~0~ob AA N2---(J;!od~("}oob 50a(J;!3o~("}~ob (J;!.)(J;!.)bO'CJMO~ob(J)3ob
0'CJGO~0~0~0 b00Md03f'1 (J;!f'1J'CJ00500Go')
(b0005a050m~0~~("}
(J;!0VObO~'CJ~0~000 o.b-ob ~0MOGb3ob b0<B'CJd30~o, ~0MOGb3ob
~Md050~ob,
.)bD30, lI00050.)50m~o~~("}
dM("}oM000ll
b060Ma~03("}~oll,
(J;!Od~(,,}OOO
oO(J)omo~'0~o J30~0<B0J0Goob a050jo~ob oOb.)bO~ 00~0~'0~0
00(J;!0V83000~0~ob0 (J;!0
(J;!od~("}oob 00Gooob MOoobOM0Goob (J;!000(J;!0bO'CJMO~0~0(J;!("}J'CJo0600~ob (J;!0a("}VOO~'CJ~0
0l1~0~0).
b.)b')o,)Mm~f'1 DHMW5C'1f>.)
0DoWDo o6JoOOf>'CJ~Df>.)b:
-bbod 0050(J)~0~ob b0Mobboll 00530(J)0MO~ob OM("}35'CJ~0 G050Moll 2015 V~ob
MES ----- 00(J;!0V83000~0~.).
__
3 03~obob
3.1.15. (J;!0(J;!o060~o.), M(,,}O 20 15 \)~oll
17 o3~ollb
0.~-0,) 0.)6Gb0(J;!O~0(J) ooo')Mm.) bbod
005.)m~0~ob b0MObbob 00530(J)0MO~ob OMf'135'0~0 G050Mb, M("}O~0(J)0G a("}0(J)b("}30 ----00" 1992-1996 V~O~oo
00~0~'0~0
'0a.)~~Obo
0.)5.)(J)~0~ob
0~0,)MO~0. 000bm05,
0050Gb0(J;!O~0~00 (J;!00.)OO~0(J)0("}0(J)b(Y).300~5005'CJ~0 (J;!od~(Y).oob O.)OObOMOb0J0(J;!OaO'CJM
b')MObb(J)05 00(J)050~MO~ob <B0doob (J;!0(J;!0bO'ClMO~0((J;!0(J;!0050). 005Gb0(J;!0~0b OM(J)3(Y).('g0
000(J;!000 (J;!(Y).J'Cla0500~0:o.b-ob dOM0(J;!(Y).~ob(J;!000(J;!0bO'CJMO~0~0o(Y).vo(Y).~ob0b~0; ,,-----ob" OOOM 1996 VO~b o.b-ob b0bO~<t>O 00G00'0~0 AA ---- (J;!od~(Y).aob b05(Y).O')M(y)'\)Obo(J)
(J;!.)o(,,}voO~'Cl~o 0b~0; b.)~(Y).~("}(Y).00<B0bO~ob 'ClV80bob b05(Y).00M(y)'VObo(J) (J;!00(,,}VOO~'0~0
0b~0;
~0m3~ob
V0050Job b05(Y).00M(y)' VObo(J) (J;!0a(Y).VaO~'Cl~0 0b~0;
b0d0M(J)30~(Y).b
0000M')~0~'Cl~0 (b~O~ob 0050M0~'0MO o00~ob b0abO(J;!M(y)'d(y)'~oGoob (J;!000M00a0500b
aOOM 2014 V~ob 15 bodooa~OMb 00GOO'Cl~0 G5("}~ob (MOD -----) b05(Y).00M(y)'\)Obo(J)
(J;!0a(Y).VaO~'0~00b~o, M(Y).a~ob (J)050b00(J;!, o.b-o a'000(Y).~bb0d0M(J)30~(Y).b 0000M0~0~'Cl~0
d.)~O~ob 0050M0~'ClMO o00~ob b0abO(J;!M(y)' d(y)'~oGoob (J;!000MO.)o0600b 000("}doO~ob
om030Mo b0000M(J)30~("}b .)~0("}b.)3~0(J) b')000("}aOO~("}b000')M(J)30~("}b (J)~o~obo, oGbO(J).)0(J)0050mob b.)00a(Y).doO~("} 0058(Y).<B0~0~ob o.)a(Y).adoO~~ob (J)0500(J;!0~(y)'~0'b0; o.b-ob
(J)06.)3'CJMbO~O~ob - ~.~-ob <J20(J).J-b b06("}60M(,,} VOllom (J;!0a(Y).VaO~'Cl~0006Gb0(J;!0~0~O,
M("}a~0(J)0G
ob050
0(J;!0bO'ClMO~05 o.b-ob
aOOM ~05.)(J)~0~ob
ao~O~ob
<B000b;
b0~05a060m~0~~("}
(J;!0\)ObO~'0~0~ob 8("}<B0~0 MOOO(y)'MOba(Y).3.)~0(Y).~obOOabM'Cl~O~~ob b.b-ob b05(Y).O')M(y)'
VObo(J) (J;!0a(Y).\)00~'Cl~0005Gb.)(J;!0~0,M(Y).a~0(J)0G 000 0(J;!.)bO'ClMO~bo.b-ob
aOOM 0050m~0~ob ao~O~ob <B.)OOb;b0d0M(J)30~(Y).b 0'ClbooGoob '0a0~~Obo b.)~j(Y).b aOOM
o.b-ob b0bO~<t>0 o.)GOa'Cl~o bOMOO<BOJ00o 0M(Y).J'ClM00'ClMOba'Cl00J(J)0 b.)J30~0<B0J.)Go(y)'
00a("}G(J;!0~obV.)Ma000~0(J) ~0~0MO~ob 00b0bO~·
b.)b~00M(J)~f'1 DHMW6C'1f>0
ClDoWDoo6JoOOf>'CJ~Df>Df>b:
-o.o-ob 16.07.2015V. 0.)5Gb.)(J;!0~.) (MOoobOM.)Goob (J)')MO~O: 17.07.2015\).)
(J).)5(J;!.)M(J)'0~O
(J;!("}J'CJ00500~0(J).
9
3.1.16. 2015 V~ou 22 03~oub
bbo.3 (0600)~01)0b
b0(Y)obbob (06300)0(Y)000b 0(Y)(Y}36'Cl~a0
G060(Y)a0
MES ---- VO(Y)o~oO) aOa..'l(Y)m0 0.I)-U, (Y)(Y}a~om..'lG a(Y}bmb(Y}3..'l V0(Y)0Q_}006..'l
Q_}..'la..'lOol)omo W(Y}3'Cla0600Go..'l, (Y)..'lGW..'l..'lW..'lbO'Cl(Y)OoW..'l
Bob aoO(Y) -----00"
0..'>60m~01)0b
ao~Ol)ou 'lpdoll.
2015 V~oll
10 003oll0(Y}u ..'>.I)-a..'lullo.3 0..'l600)~01)0b b.)(Y)obbob 0063om0(Y)01)0b 0(Y)(Y}36'Cl~
G060(Y)lI aOa0(Y)0) 0060b0wol)om,
(Y)(Y}a~oo)..'lG W0a0001)0m V.)(Y)0Wo060: 030(Y}1)0(Y}0(Y)..'l<B00;
lI..'l0'Cl0~(Y} 1)060m~01)0b ..'l00b0000U u..'l6(Y}0..'l(Y)(y}
VOuoO) Q_}0a(Y}VaOI)0~0 0U~0; a(Y}VaOOl)ou ..'l.I)-U..'lQ_}..'lco ..3=-ou b0bO~'b0 o..'lGOa'Cl~o Wo.3~(Y}aOl)ou u06(Y}00(Y)(Y}VOUOO) Q_}..'la(Y}V801)'Cl~0
..'lb~Ol)o W0 babOW(Y)(Y} I)o~omou u..'l6(Y}0..'l(Y)(Y}
VOuom W..'la(Y}VaOI)'Cl~o 0U~0. (Y)0G000bOI)..'lI)·I)ob o(Y)(Y}aob V00603u, 006aGb..'lWOI)0~a0 a0'Clm(0)0, (Y)(Y}a000 06uooO'ClOou
b..'lI)'ClmOI)0)..'l6
0(Y)0)0W W00V3..'l 006(Y}1)..'l00W0360~01)0u 0o.3=(Y)ou00WOO..'lW·
U..'lb,:,8':'(Y)0)~MnHM<;!?6~,:, on8<;!?n& 86Jooo~~nf>nf>b:
-bboo 006..'l0)~01)0b b..'l(Y)obbob 0..'l63(0)0(Y)01)0b 0(Y)(Y}36'Cl~0 G060(Y)ob 2015 V~ob 22 03~obob
MES ---- VOMO~O;
-o.b-ob 2015 V~ob 10 003obO(Y}b 0..'l6Gb..'lWOI)00)..'l6W..'l(Y)0)'Cl~0 W(Y}3'Cla06001)00).
3.1.17. 2015 V~ob 22 03~obb
buo.3 0..'l600)~01)0U b..'l(Y)obbob 0..'l63(0)0(Y)01)0b OM(Y}36'Cl~a..'l
G060(Y)a0 MES ---- VO(Y)o~oO) aOa..'l(Y)o)..'l
bbo.3 U..'ld0(Y)0)30~(Y}b0(Y)(Y}360~ ..'lMd03b, M(Y}a~Oo)..'lG
a(Y}00)b(Y}30 s.o-ob -----00"
R0MOGb3ob b..'l<B'Cld3~ob, B..'l(Y)oOb3ob, 3'Cl(y)boQ_}..'l63'Cl(Y)b'b0
00W083..'l60b, bV03~ob W0b(Y)'Cl~01)0b..'l W..'l 00b01)..'laobo 33..'l~0<B03..'lGoOU a060.3=01)0b oOb..'lbOI)
I)Md..'>601)01)0b, bV..'l3~ob b..'l60(y)d~03(Y}l)ob W..'la..'lW..'lbO'ClMOI)O~o W(Y}3'Cla0600Goob0 W0
Wo.3~(Y}aOl)ob o0GOaob b0MOoobOM..'lGO(y}tJ0M6..'l~oU W..'la(Y}VaOI)0~0 0b~01)0.
bbo.3 b..'ld..'l(0)30~(Y}b 0(Y)(Y}36'Cl~8..'l..'l(Y)d03a..'l2015 V~ob 29 03~ollob
NII---- VOMO~Oo), bbo.3
0..'l600)~01)0b
b..'l(Y)obbob o..'l63(0)0MOl)ob
OM(Y}36'Cl~ G060Mb
OG6MI)0, M(Y}a -----ob"
W(Y}3'Cla06001)0, O)l)o~ooou
G060M..'l~'ClM ..'lMd0300 00006..'lb..'lW 0(Y) oOb'Cl~..'l. 00b..'l1)0ao00W,
..'lM0030 ..'lM1(3~(Y}0W..'lG050MOO aOOM a(Y}mb(Y}350~ a00,)~..'l0.
b,:,U..'l8':'(Y)0)~(')OHM<;!?5~,:, on8<;!?n&86JoGnf>~~nf>nf>b:
-bboo (0600)~01)0b b..'lMObbob o.)630o)..'lMOOOUOM(Y}35'CJ~0 G060MOU 2015 V~ou 22 03~oUOU
MES ---- VOMO~O;
-ubo.3l1..'ld0(0)30~(Y}u OM(Y}36'CJ~0 ..'l(Y)d03ob2015 V~ob 29 03~obob NII---- VOMO~O.
3.1.18. 2015 V~oll 22 03~ollu
buo.3 o..'l6..'lm~01)0b b..'lMObbob (05300)0MOl)ob OM(Y}36'CJ~a0
G060Ma..'l MES ---- VO(Y)o~oO) aOa0(Y)0)0 b..'ld0(Y)0)30~(Y}b 0..'l600)~01)0b..'l W0 aOG600MOl)ob
b..'la06000(Y)(Y}u 0Q_}a06000(Y)0GO..'l0, M(Y}a~Oo)..'lG a(Y}00)b(Y}3..'l..'l.1)-00 ---------00"
R..'l(Y)oGb300
b<B'CJd3~ob, B..'lMOGb3ob, 3'CJ(Y)boW06 3'CJMb'b0 0..'lW..'l83060b, bV..'l3~ob W0bM'CJ~01)0b..'l Q_}0
OOo..'ll)..'laollo 33..'l~0<B03..'lGoob a060.3=01)0b 00b0bOl) I)Md..'l601)01)0b, bV..'l3~ob b06o(Y)d~03(Y}l)ob
10
~.)8.)~.)bO'c:JMO~0~0
~(Y)J'c:J8050':>Goob.:> ~.:> ~00~(Y)80~ob
tJ'c:JM5.:>~ob~.:>8(Y)V80~'c:J~0.:>b~ooo.
0.)G080b
b':>MOOobOM':>GO(y)
b.)d,)M0)30~(Y)b 0.)5.)0)~0~ob.:>~.:> 8~JG500MO~ob b08050bOM<'1b 2015 V~ob 23 03~obob N2---VOMO~Oo), bboo (0600)~0~ob
b0MObbob (06300)0MO~ob OM(Y)35'c:J~ G050Mb OG5(Y)~0,M(Y)8
b.)8050bOM(Y)b .)M00300 .)M 0~(Y)CQ':>G'0~o G050MOb 800M 8(Y)O)b(Y)350~0 CQ(Y)J'08050':>G0.:>.
b.)b.)B,)MO)~(Y) OSMCQ5C'l&.)
0DBCQDoB~oOO&'c:J~D&D&b:
-bboo 0.:>5':>0)~0~ob b.)MObbob 0.:>53oO),)MD~obOM(Y)35'c:J~0G050MOb 2015 V~ob 22 03~obob
MES ------ VOMO~O;
-bboo 0.:>5.)0)~0~ob b.)(Y)obbob 0.)5300).)(Y)0~ob O(Y)(Y)35'0~0 G050(Y)ob 2015 V~ob 14 .)030bO(Y)b
N2---- ~Ma.:>50~.).
3.1.19. 2015 V~ob 28 o3~obb bboo 0.:>6':>0)~0~ob b.)(Y)obbob o.)5300).)(Y)0~ob 0(Y)(Y)36'c:J~B.)
G050(y)8.) MES ------ VO(Y)o~oO) 808')Mo)') b.)d,)M0)30~(Y)b OOO')M')~O~'c:J~o a.)~O~ob
0050M.)~'c:JMO oO.)~ob b.)8bO~M(Y) o(y)~oGoob ~00,)MO.)8050b,
M(Y)8~00).)G 8(Y)00)b(Y)3.)
05«3(Y)M8.)Goob V,)M~o06.) 080b 0).)(Y)0.:>'b0, oOa~Oo~.) 0)'c:J .)M.) .).0-0, b.)d,)M0)30~(Y)b
OOO':>M')~OO'c:J~oa.)~Ooob 0050M.)~'0MO 00.)oob b.)8bO~M(Y) o(y)~oGoob ~03,)MO.)80500b
oOb.)0.)80b 0).)6.)8~00(Y)0.)'bO
8'c:Jo.)(Y)0.)b 'c:JB.)~~Obo
0.:>5.)0)~000b
O.)MOOO· .)b030,
800V(Y)~oo05.)0), 8':>0)o.)'b.:>oo ')Mboo'c:J~o 5000b800MO 05«3(y)M8':>Go')~.) ~(Y)J'08050.)Go') .).0ob 0.)5.)0)~ooob 00b.)boo.
b0d')M0)30~(Y)b OOO')M')~OO'c:J~o (b~ooob
0050M.)~'c:JMO oO.)oob b.)BbO~M(Y) 3(y)~oGoob
~oo,)MO.)80500b
2015 V~ob 3 bodo080MOb MOD ----- VOMO~Oo), bb03 0.)5.)0)~000b
b.)MObbob 0.)530O)')Mooob OM(Y)35'c:J~G050Mb OG5(Y)0.),M(Y)8"b.)8bO~M(Y) 3(y)~oGoob oOb.)boo"
b.)d,)M0)30~(Y)b J.)5(Y)50b 80-19 8'0b~ob
OOM30~0 3'c:J5doob 0).)5.)b8.)~,
b.)8bO~M(Y)
3(y)~OG0000 b.)8'00.)(Y)CQ800~00.) b.)d,)M0)30~(Y)b 8(Y)d.)~.)do 21 V~ob .)b.)Jo~.)5, M(Y)BO~oG
«3~(Y)ob b.)d,)M0)30~(Y)b b.:>bO~8V0«3(Y) 05.)b, M(Y)80~b.)G OOM(Y)35'c:J~0 0)30boooooO),
o.)6.)0)~oooO), CZ3dboJ'CJMOa(Yla'b0~OOOo)') ~.) 'X..)6aMO)O~(Yloob 8~o(Yl8')MO(YlOOo) OO'c:Jd~00
OO.)bM'0~(Y)b ~.)JObMOO'0~O 8(Y)3.)~0(Y)0000 ~.) M(Y)BO~oG .)J8.)8(Y)«3o~oob b.)0,)M0)30~(Y)b
0).)3~.)G3ob 8050bOMOb 05~030CQ'0.)~'c:JMO .)~8050bOM.)GO'c:J~-b.)8,)MO)~00M030
.)dOoO)
00b.)0.)80bo 0).)5.:>8~00<'100b.)0)3ob ~.)~o050~
b30Go.)~'c:JM b.)J3')~0«30J.)Go(y) 8(Y)O)b(Y)3500b
(b.)8bO~M<'1 3(y)~oGoob
o.)5.)0)~0~.») .
0.)8(Y)8aoOoO~b ')oM00)30 '05~.) 3d(Y)5~Ob 'c:J8.)~~Obo O'c:JMO~O'c:J~O
b0b.)8,)Mo>~(') DSMCQ5C'l&.)
(JD8CQOoB~oOO~'c:J~D~D~b:
-bbod o.)5.)0)~000b b')MObbob 0.)53oO),)MD~ob OM(Y)35'c:J~0G050MOb 2015 V~ob 28 03~obob
MES ----- VDMo~o;
-b.)d,)M0)30~(Y)b OOO')M')~OO'c:J~o a.)~Ooob oD50M.)~'0Mo oO.)oob b.)8bO~(Y)(Y) 3(y)~oGoob
~03,)MO.)80500b 2015 V~ob 3 bodo08oMOb MOD ------ VOMO~O.
11
3.1.20. bbo.3 0060m~0~00
b0(V)obbob 0063om0(V)0~ob 0(V)(Y}36'[)~0 0060(V)ob W0(V)OOO(Y}(V)ob
2015 V~ob 14 003obO(Y}b NQ---- ~(V)o060~om 0.~-b '[)0(V)0 om030 'O.3b,,----------------00"
19921996 \)~O~oo ao~o~'[)~o
'[)a0~~obo
0060m~0(»ob
0~00(V)0(»0'bO·
b~~a~Mm~M
OHMc:Q6Ml>~(:JDac:QD~
aOJoODe,~~De,~b:
-000.3 0060m~0(»ob b0(V)obbob 006300)0(V)0(»ob 0(V)M36'[)~0
V~ob 14 003obO(Y}b NQ639 (»(V)o060~0.
0060(V)ob wo(V)OOO(Y}(V)ob2015
3.1.21. b00ao'b0 0b030 W0W0060~00,
(V)Ma 0.~-a0 2010 \)O<!?b V0(V)a000(»00) R00~0(V)0
.3(V)MJ,[)(V)00,[)(V)ob
a'[)'00Jm0 b0J30~01(30J000(y} 00a(Y}ow0. <:.Q0<:.Qo060~0000030, (V)(Y}a0.~-0 2014
\)O<!?b<:.Q0060060b000(i)m30~(Y}b 'O000(V)0~0~,[)~0 o0~0~ob 0060(V)0~'[)(V)0 '000(»ob b0abO<:.Q(V)(Y}
.3(Y}<!?oooob <:.Q0.30(V)00a0600b 00a(Y}ooo(»ob am030(V)0 b0aa0(V)m30~(Y}b
0~aMb03~00)
b000a(Y).OOO~(Y} b0aa0(V)m30~(Y}b
m(»o~obo,
aObom0-am0060moo
b000a(Y}OOO(»(Y}
006~(Y}1(30~0(»ob 00a(Y}aOOO~~0w·
b~b~a~Mo)~M OHMc:Q6Ml>~(:JDac:QD~
aOJoODe,~~De,De,b:
-bO(V)0°I(3°J00o;
-b000(V)m30~(Y}0 0000(V)0~0(»,[)~0 o0~0(»ob 0060(V)0~~(V)0 '000(»ob b0abOW(V)(Y}.3(Y}~oooob
<:.Q0.30(V)00a0600b15.09.2014\). 06(Y}(»0MOD --------;
-b0d0(V)m30~(Y}b m03W003ob a060bo(V)00 16.02.2014\). (»(V)o060(»0 MOD ------- .30(V)0WO
'Ooa0<:.Qo06~(Y}(»ob00<:.Q00W(P<!?0~ob'OOb0bO~·
3.1.22. <:.Q0W0060~00, (V)(Y).a1995 Vo~b -----ob" aoo(V) o'o-'bo 0000° wo.3~(Y}ao w~ NQ---a0b'b0<:.Q,(V)(Yla0'0 1991 \)O<!?b 'O030W0 --------(:Jo <:.Q01995 \)O<!?b <:.Q00a0)03(V)0
0~6006~<!?0
06booo~00b
b(V)~<!?o J~(V)bo b0a0(V)m0<!?aO(Yl<:.Q60b0<:.Q0OJ(Y}6(Y).aobOob b.30000<!?(Y}(»om.
b0bo~a\)01(3(Y).b000a(Y}ow(Y).J(Y}aoboob 1995 v~ob 31 03~obob
00W0V~3000~0(»om
JO, a0b
ao060j0 o~(V)oboob, OJ(Y}6(Y}aoboob J30<!?0I(30J0000.
~b~a~Mm~M
DHMc:Q6Ml>~(JDac:QD~aOJoODe,,[)~De,~b:
-<:.Qo.3~(Y}aow~ NQ----- (b0(V)DoobO(V)000(Y}NQ----- w0 wo.3~(Y}aob W060(V)mo.
3.1.23. 2015 \)~ob 1 0360bb o.o-a 0060b0wo(»om aOa0(V)m0 bbo.3 00600)~0(»ob b0(V)obbob
006300)0(V)0(»ob 0(V)(Yl36~<!? 0060(V)b <:.Q0 -----ob"
aoo(V) a0b'b0 0000a'[)~0
~a0~<!?obo
00600)<!?0(»ob w.)a0<:.Q0bO~(v)0(»0~0 \)0(V)R060(»ob wo.3~(Y}aob w~ NQ----- 60aW3o~(Y}(»ob
<:.Q0W0bO~(V)0(»0
a(Ylomb(Y}30. 0a0bm06, 006aob0<:.Q0(»0~a0 W0a000(»om a(Ylomb(Y}30 0~6006~~0
<:.Qo.3~(Y}aoba000bo(V)ob 0J0WOaO~(V) b0(V)obbm06 000)060(»(V)0(»ob 1(30000b W0<:.Q0bO'[)(V)0(»0.
o·o-a 0060b0<:.Q0(»000 00030 aO~0)00)0, (V)(Yla<:.Qo.3~(Y}aOO60aW30<!?(Yl(»0'b0 ~0(V)00 moaob
'OOamb3030'Oo, 0~6006~~0
00Jombo 006bo~~~0
~(Y}1(30~0~(y} 0060m~0(»00 0~00(V)O(»ob
.3(V)(YlOOW~(V)ob1(30(V)0~0(»'Oo.0~60'O6~~ 0060b0WO(»0b 0(V)m3(YlW0ooaWOoo W(Y}J~a0600~0:
o·o-b .30(V)0W(Yl(»00W0a0W0bo~(V)0(»0~0
a(Ylva(Yl(»oo 0b~0; -----ob"
aoo(V) o·o-b b0bO~'b0
12
00:>G08'CJ~0 W'CJ N-----
b0:>5(')00:>(Y)(')
VOboO) W0:>8(')V80o'CJ~0 w03~(')80b
o:>b~o, (Y)(')8~ob
80bOW300)0G 000-8 1995 VO~b W00b(Y)'CJ~0:>0:>~5005'CJ~0 06booO'CJ00b b(Y)'CJ~o 3'CJ(Y)bo
b0:>80:>(Y)0)0~8G(')W60b0W0 03(')6(')80boob
b00G00~(')OOo) WO:>bo:>bO~8V0<B(') b0008(')GW(')
3(')80boob 800M 08030 V~ob
31 03~obob
00:>W0V83000~oooO) 80060.10 o'CJMoboob,
03(')6(')80boob
330~0<B030G00:>; --------------------ob
800(Y) ooo-b b0bO~'b0
003boo'CJ~0
b06(')00M(,) VOboO) W08(')V80o'CJ~0 ~00)3~ob V006030b 0b~0; 8(')V800oob - 008-b, 0080-b, 00.1b, 80o-b, ~o~-b, ooo-b, o.o-b, ~od-b,
W0 (Y)oG-b b06(')00M(,) VOboO) W08(')V80o'C]~0
006Gb0WOOOOO(0)06W0Mo)'CJ~0 w03~(')80oob
0b~oooO)), M(')8~00)0G ob050 0W0bO'CJ(Y)oo05
ooo-b 800M 'b08(')0~6006'CJ~ 06booO'CJOoo bV03~ob0 W0 1995 VO~b 80b0)3ob o'CJ(Y)oboobo:>
W0 03(')6(')80boob
330~0<B030Goob
8060Jooob
<B0dOb; bb00 (0600)~ooob
b0MObbob
(06300)0Mooob 0(Y)(')35'CJ~0 G050(Y)ob 2013 V~ob 15 800bob NQ---- G5(,)00, (Y)(')80~00G
(00)00)0o'CJ~0 08('), M(')8 b0d0(0)30~(')b
(0600)~ooob0 W0 80G6oOMooob b08050bOM(')8 1991
V~ob
21 (')do(')8oo(Y)b -----------------------'b0
00bG0 'CJ80~~Obo b0006(0600)~OO~(')
b0d8006(')oob
N2----~OG06'b000
080b0)06,
,,'CJ80~~Obo
(0600)~ooob
00b0bOO"
b0d0(Y)0)30~(')b 306(')60b 89-0 8'CJ~ob 80-102 3'CJ6doob 0)060b80W, -----------------------ob
800(Y),
(')O)bV~0060
'CJ80~~Obo
b00068060:>0)~oo~(')
0M(')OM080b
003~ob
W080W0bO'CJMOOO~0, 8(')d80wO 306(')68Woo~(')oob
00bO:>0080b0W 00G08'CJ~0 W00~(')80b
b0<B'CJa30~'b0, 3'CJMbW0(0)03MOO'CJ~0 'CJ<B~oo08(')bo~0
08(') bV03~0
0000(Y)aO~Oo060
'080~~Obo (0600)~ooob
80b080 b0<BOb'CJM'b0- W(')dO(,)M060'CJ(Y)000; V0MW0060~0
Od60
0b030 bO'CJW0600)0 ~00 b006booO'CJ0(') b080G600(Y)(')-0)0(,)M0'0~0 3(')6<BOM06Goob b08'CJ00(')
3(Y)(')0(Y)080:>
0
b,:,~o,:,(Y)O)~ OH(Y)~5<"lf>':'
aDo~D~ oruoOO()'CJ~D()D()b:
-ooo-b 01.0602015Vo o05Gb0W000 (MOoobOM0Goob N2-----) 0)06W0(Y)0)'CJ~0 W(')3'CJ80600ooO)o
..-...
3.1.24. 2015 V~ob 9 03<!_?obb bb00 (0600)~ooob
b0MObbob (06300)0Mooob OM(')36'CJ~80
G060M80 MES ------ VOMO<!_?Oo)8080(0)0
ooo-b, M(')8<!_?00)0G 8(')bO)b(')30 V0MOWo060
W08000ooO)o W(')3'CJ80600G00, (Y)0G W00W0bO'CJMOOW0 80b 800M -----00"
(0600)<!_?0()ob
ao~O()ob <8~d6bo
2015 V~ob 3 003obO(')b 006Gbo:>WO()00)o.o-a bb00 (0600)<!_?0()ob b0MObbob (05300)0Mooob
OM(')36'CJ~ G060MOO W00000(00)
V0(Y)0Wo060 oOaWOoo W(')3'0a060000:
030(')oo(')0(Y)0<B00,
M(')8<!_?ob 0)060b80W 000- 1996 V~oW06
OV030 3M(')<BObo'CJ~ b0d8006(,)00b; -----------'CJ6030(Y)boOOoob 2015 V~ob 3 0030bO(')b G6(,)00, M(')a~ob 0)060b80W ooo-b 0:>~6006'CJ<!_?
'06030MboOOOoo 03030 0b(')GOMOO'CJ<!_?0
0M(')<BOb(,)MOb030W080'CJMO 0)0608Woo(,)00; ---------'CJ6030(Y)boOOoob 800M Ooo-b b0bO~'b0 00G08'CJ<!_?0DOC
-------- b05(')00M(,) VOboO)
W08(')V80o'CJ<!_?0W00<!_?(')80b 0b~0,
M(')a~ob
80bOW300)0G ooo-b 8060Joo'CJ<!_?0 0d3b
b080MO)<!_?obW(')dO(')(Y)ob 030W080'CJ(Y)0b0(Y)obbo; ----------'CJ6030MboOOoob 2015 V<!_?bo3
003obO(')b N----G5(')oob 0b<!_?0, (Y)(')8~ob 0)0:>60b80:>W000- 8'CJ00(')oW0 0~6006'C]~
'C]6030MboOOOoo b080MO)<!_?obW000M0080600b 'CJ<BM(')bob0)0608Woo(')00'b0; ooo-b b0bO~'b0
00G08'CJ~0 bM'CJ<!_?o'b(')00<;,?0 (0600)<!_?ooob 000b0000b
W'CJO~03000b b06(')00M(,) VOboO)
13
Q?~a(Y}vaol)~~o ~b~o;
o'o-b b~bO~<t>O 0~(30a~~0
3T-I NQ-------- o(Y)(Y}aob vo06~Job
b~6(Y}~~(Y)(Y}
VObom Q?~a(Y}VaOl)~~o ~b~o, (Y)(Y}aO~oo(3£3odbo(V)Q?Ol)~,
(Y)(Y}a000 1996 V~0Q?~6
OV03~ .3(Y)(Y}£30bo'0~ b~dao~6(Y}l)~b; a(Y}Vaob - b.b-ob b~6(Y)~~(Y)(Y}VObom Q?~a(Y}VaOl)'0~o
o~6(3b~Q?0l)~, (Y)(Y}a~om~(3 ob ~Q?~b~'0MooQ?~ o'o-b aoO(Y)<t>Oa(Y}~~6006'0~ 06b~0~'0~00
bV~3~ob~ Q?~1995 VO~b aobm3ob o'0(Y)ob~ob, OJ(Y}6(Y}aob~obJ3~~0£30J~(300b a060Jooob
£3~d~b; o·o-b b~bO~<t>O 003bOl)'0~0 N----- b~abOQ?(Y)(Y}
oo~omob 00a(33~0~0
Q?(V)(Y}ooomo
a(Y}Va(Y}oobb~6(Y}~~(Y)(Y}
VObom Q?~a(Y}VaOo~~o ~b~o.
b~b~B~Mm~M DHMQ?5~~ oDBQ?Do BruoGDl)~~Dl)Ol)b:
-bbo.3 o~6~m~0l)ob b~(Y)obbob o~63om~(Y)0l)ob 0(Y)(Y}36'0~0 (306~(Y)ob 2015 V~ob 9 03~obb
MES -------VO(Y)o~o;
-o'o-b 2015 V~ob 3 ~030b~(Y}b o~6(3b~Q?Oo~(Y)Ooob~(Y)~(3oob N2------) m~6Q?~(Y)m'0~0
Q?(Y}J~B06~0l)om .
3.1.25. bbod o~6~m~0l)ob b~MObbob o~63om~Mol)ob 0(Y)(Y}36'0~0 (306~(Y)ob 2015 V~ob 1
03~obob MES ------- 0(>Q?(>V830~0~0l)om o'o-b ~(>(Y)o omd3(> -----ob" aoO(Y)o~(30a'0~0
'0a(>~~Obo o~6(>m~0l)ob Q?~a~Q?~b~~(Y)Ol)O~o Q?'0 (DF) N2----- V~(Y)~060oob Q?o.3~(Y}aob
6~aQ?30~(Y}l)ob Q?(>Q?~b~'0(Y)Ol)~<t>O
of b(>£3'0a3~om, (Y)(Y}a(306~MOb aoO(Y) ~(>~~(Y)0l)'0~0
~Q?a060b~(Y)~(30'0~0 V~(Y)a(Y}Ooob
.3(Y)(Y}(30boo,
-----------------ob
(8(Y}£30~0 ---------------")
Q?~
bbo.3 b.)d~Mm30~(Y}b OM(Y}36~~0 ~Md030b aOOM (>(Y)od6~ V~(Y)Q?oD60~0 o·o-b J~m360~0
'0a~~~Obo 0~6(>m~0l)ob Q?'0 (DF) N2------------- V~(Y)~060l)ob Q?o.3~(Y}aob 6~aQ?30~(Y}l)ob
Q?~Q?(>b~'0Mol)obm3ob ~'0(30~0l)0~0
b~~Md03(Y}Q?(Y}J'0a06~~(3o.)(o·o-b b~0~6a~6.)m~0l)~(Y)
Q?(>VObOl)'0~Ol)~oo
~~(Y)0(3b30b
b~£3'0a30~0,
~~(Y)0(3b3ob
l)(Y)a~60l)ob,
~b030,
b~0.)5a~6~m~0l)~(Y)
.3(Y)(Y).o(Y)~aob b~60(Y)a~03(Y}l)ob,
Q?o.3~(Y}aoo
aomomol)~~o
~
J3~~0£30J~(300b a060Jooob oOb.)bOl) ao~Ol)'0~o
0(>Q?~V830~0~0l)ob~ Q?~ Q?o.3~(Y}aob
0.)(30aob (Y)Ooob~(Y)~(3oobQ?~a~Q?~b~'0MOl)O~o Q?MJ'0a06~0l)ob Q?~a(Y}VaOo~~o ~b~Ol)o).
oOb.)l)~aob~Q?,30M od6~ Q?~Q?0060~0 b~0~6a~6~m~0l)~(Y} .3(Y)(Y}oM~aob
b(Y)'0~~Q? 0~3~ob~ Q?~
J3~~ovoJ~Goob
806o'''Ol)ob O)~(Yll)~'bOb~0).)6.)Q?(YlQ?(YlJ'0806dob o~(308ob £3~d~o, ~oMom30
b~0~6a~6~m~oo~(Y}
.3(Y)(Y}o(V)~aobb(Y)'0~~Q? 0~3~ob~
Q?~ J3~~o£30J~(3oob
a060JOl)ob
m~(Y}l)~<t>ob~m~5(>Q?(Y}Q?(Yl3'0a06~ob b~d~(Y)m30~Mb J~6(Yl6aQ?0l)~(Yll)ob a(Y}mb(Y}360l)m~6
oOb~l)~aob(Y}l)~.
b~~B~Mm~M OHMQ?5~~ oDBQ?Oo BruoGDf>~~Of>~b:
-bbod 0~5~m~0l)ob b~MObbob 0~63om~Mol)ob OM(Y}35'0~0 (305~MOb 2015 V~ob
MES ----------- 0~Q?~V830~0~0l)~.
1 o3~obob
3.1.26. Q?~Q?0050~0~ ~b030, (Y)(Y}a
o'o-b 2015 V~ob 1 0350bob 0~6(3b~Q?ooob (Y)OOOb~M~(3oob
NQ-------) b~£3~a30~<t>0, bbo.3 0~6~m~0l)ob b~(Y)obbob 0~63om~(Y)0l)ob OM(Y}36'0~0 (306~(Y)ob
aOOM ~b030 od5~ 0~6bo~~~0
o·o-b aoO(Y) -----00"
1991-1995 V~Ol)oo ao~Ol)'0~o
'0a(>~~Obo o~5~m~0l)ob ~~o~MOl)ob b~Jombo.
14
b~b.'>a~Mm~(") D~(Y)~5<"lf>~0Da~D~ a0300D~~~D~D~b:
-0'0-0 01.06.2015V. 0.')5(3b.')~[)0.')(MOOOO~M.')(3000NQ-------------);
-0000 0.')5.')m~[)000 b.')Mooboo 0.')53om.')M[)00b [)M(")35':.)~0 (3D5~<')00 ~0<')[)00(")<')00 2015
V~oo 22 O[)O~[)aOMOON2----------- 0<')cb5[)0.').
3.1.27. o.')OBOOV.')MB(")[)ooo
CZPMO~OOOO,2015 V~oo 3 0350bo, boo.3 0.')5.')m~Dooo b.')MObboo
0.')63001.')MOOOO
OM(Y}36':.)~a.') (3050MB.') MES ------------ V[)MO~OO1 BoB.')<,)01.')0.')0.')M0130~(")0
OM(')-35':.)~ .')<')0030,<,)(Y}B~OO1.')(3
B(y}001b(Y}3.')
B.')01bO~01 .')MOOO':.)~O~30~.') ~(Y}3':.)B050.')(3000
V.')M~0060, M0(3~.')0~000':.)<')00~.') 0'0-0 BOOM---------00"
005001~0000 Bo~oooo CZPOOo.
000.3 0000M013[)~(Y}0 OM(Y}35':.)~B~ .')M003B.')2015 V~oo 9 003000(Y}0 N2-------- VOMO~OO1 000.3
005.')01~[)000 b0Mooboo 0.')530010<')[)000 [)M(Y}35':.)~ (3[)50<')0 0(35(y}00,M(Y}B-----00" 00..'><')003(Y)
~(Y}3'.JB06C'}~GO.')0100~0000
000':.)~.).
G060M.)~'.JM
')M00300
G060M..'>~0'b00'.J~
~.')(33.)'bO 0M
b~b.'>a~Mm~(Y)D~M<:(>5<"lf>~
oDa<:(>D~a~JoOD~~~D~Dob:
-1.>1.>0.3
006.)01~0000 b.')Mooboo 0.')630010MOOOOOM(Y}35':.)~0 (3060MOO 2015 V~o1.> 3 0350001.>
MES ------------ V[)MO~O;
-000.3 0.')5.)01~0000 b.)Mooboo 0.)630010MOOOO OM(Y}36':.)~0 (3060MOO ~O<')OOO(y}MOO2015
V~oo 22 O[)OOOBOMOO
NQ------------ oMcb600.).
3.1.28. 000.3 006001~0000
2015 V~oo
b0Mooboo 0.)53001.)M[)000 0<')(Y)35~~0 (3[)50MOO ~0<')000(Y}<')00
22 00800BoMOO NQ-------- OMd06[)0001 0'0-0 ':.).)<')0 001030 -------------00"
1991-
1995 V~[)OOO Bo~[)o':.)~o
~
':.)B0~~[)00 005..'>01~[)000 0~00<')[)00'b0.
b..'>b~a..'>Mm~(Y)
D~M<:(>5<"lf>..'>
0Da<:(>O~a030ODo~~D~~b:
-000.3 0.)5.)01~0000 b0Mooboo 00630010MOOOO OM(Y}36':.)~0 (3060<')00 ~OMOOO(y}MOO 2015
U~oo 22 00d0080MOO NQ----------- oMd.)60~.)·
3.1.29. o.')OBO'bO .')0[)30 ~0~0060~00,
M(Y}B 0'0- 1996 V~ob
22 03~00b
~0060060
o.)bO~BV0«3(Y} 0000~.)00b.')~(Y} 060.300(3000 O· 0100~0000 3MU060000 <')00(Y}60b 060.300(30000
0':.)<')0~0'.J~0
BM~03~00
01.')60B~00(Y}00'b0. o'o-b 2000 V~ob
29 80000 ~0030~0
000M(Y}30000 006~(Y}«30~000b ':.)«3<')(Y}000B(Y}3o~0(Yl00b OOOM':.)~000 B01..'>VB06~0-3<')V06000b
b000~000b0~(Y} 060.300G0000. 0'0- 2000 V~oo 1 oOO~OBOOMO~0060060 0000M0130~(Y}b
0.')0.')~000b0~(y} 008(Y}b03~0000 00B060bO<')(Y}00 O'.JMO~O'.J~ b..'>3001b01000BB0<')0130~(Y}0
O':.)MO~O':.)~O
3(Y}60':.)~~0(3000000
~0
B(Y}Bb0b':.)<')[)00b 0068(Y}«30~0000
':.)«3M(Y}OOO
B(Yl3.)~0(Yloob 00BbM':.)~00~0~.
o.~- 2000 V~oo 25 bOOOOBoOMb~0060060 b000M0130~(Y}0
0.')00~.')0.)b.)~(Y} 0[)B(y}003~0000 b.')B060bOM(Y}00 0000~00.')b0~(y} 00~03<')0000 0.')BB.')Mm30~(Y}0
0.')00B0Mm~(Y} 000B[)01.')006bo~300 3(Y}(Y}<')~060(30000068(Y}«30~0000 ':.)«3M(Y}OOO
B(Y}30~0(Y}000
0[)BOM':.)~00~0~.
0'0-
2000
V~ob
26 (YlOO(Y}BoO<')b~0060060
~0~':.)00-~':.)~':.)M00100
15
U.)('1~d('1
U.)0.)W0U0b.)W('1
05uJodooou
o'[)~JOWo'[)~o
0.)5~('1<B0~0~ob
,[)<BM('1bob
a('130~0('1~ob OOaUM,[)~O!)~0W'
b('1~('1 Oa030 V~ou
18 5('10a~OMU 00W083.)50~ od5.)
.)~5005'[)~0
0.)58('1<B0~0!)ou '3<BM('1UOU (J).)5.)aWO!)('1!).)'b0· 0'0- 2004 V~ob
1 03~oub
Q?.)050050 .)<Bb.)'bO(J)ob')/M o'[)booooob u.)a050bOM('1b b0a0M(J)~0!)M030 05<B('1Ma.)Oo'b0000u
0058('1<B0~0!)ou ,[)<BM('1U0Q?0'0- 2004 V~ou 8 0030U0('1U Q?.)050050 u0d0M(J)30~('1U U('1<B~ou
aO,[)M50('1!)ob
u0a050uOM('1U
3000M050MOOU
Q?OJ')M00a0500u
U')05<B('1Ma.)(30('1
'[)'bM'[)530~8('1<B0b.) Q?.) b.)a0M(J)~O!)M030 u.)Jo(J)bO!)ou 0058('1<B0~0!)ou U0aa0M(J)30~('1U
,[)<BM('1UOU(J).)50aQ?O!)('1!)0'bO·0'0- 2005 V~ou 25 00530MU Q?005005.) uboJ u0b0a.)M(J)~('1
oduJoMOo'bou OM('135'3~0 !)O,[)M('1U O'3MOQ?O'[)~O 0.)58('1<B0~O!)ou ,[)<BM('1u.)Q?0'0- 2005
V~ou
1 .)03oU0('1Q?.)5 aOV30,[)~0
od5.) u0d')M(J)30~('1U J,)M~.)a056ob
u.)<B05.)5u('1u')!)o,[)'XOO('1 J('1aOOOOou .)J')M0000 oduJoMo.)Q?· 0'0- 2006 V~ou 1 035ouOQ?05 Q?.)05005.) oJu
u0d')M(J)30~('1U
MJ0500 'bob ~005Q?.)00u
U0Moa('150('1-u.)a'0050!)~('1
u.)aa,)M(J)30~('1U
J.)Q?Mo!)ou 0.)58('1<B0~000u ,[)<BM('1b.)Q? Q?.)Q?0050~00 0u030, M('1a 0'0- 2005 V~ou
1
uOd008!)MOQ?.)5 a'[)00('1~U Q?.) OV030 u.)ao05ooM('1 u0da005('1!)0U ---------'[)5o3oMUoOOO'Oo,
,[)J030') U.)80M(J)~OU .)J.)Q?oaO,[)MO bo~ad~3050~ou
(J)050aQ?O!)('1!).), 0MOU uo,[)-u
JM('1<BOU('1MO, 0J0Q?oaO,[)MO U.)!)3=('1U V03Mo,
JMoa05')~ouOoJou
~0!)('1M00('1MOOU
bO~8d~3.)50~0.
0'0- 2009 v~0Q?05 OV03.)JOQ?.)0('100,[)MQ?0u0ao0500M('1 u0da005('1!)0U 'OJb ----------------,[)5030MUOOOO'Oo, ')MOU -------------------'[)5030MUOOOOou JM('1<BOU('1MO.
0'02008 V~ou 20 5('10a!)OMU aOV30,[)~0 08('1 u0d')M(J)30~('1U ouu 0J0Q?oa0000 JOQ?00('100Q?'Ouu
(J)0508oM('18~O!)ou 00Q?.)a'b.)Q?0!)ou 80'b50!)OU0(J)30u. 0'0- 2008 V~ou
1 0053MOQ?05
aOV30,[)~0 0~('1 JM('1<BOU('1M0Q?
----------------'[)5030MUOOOO'Oo. 0'0- 2009-2012 v~O!)'Oo
UV03~('1!)Q?.) ---------------'[)5030MUOOOOou U.)a,)M(J)~OU u.)Q?('1dO('1M('1JM('1oM0a.)'bo, 2012
V~ou 15 (J)0!)OM3.)~u Q?0003.) Q?OUOMO.)(300 (J)oa0'bo
,,00Q?.)U0b0WOU 0.)Q?0abQ?0~ou
,[)<B~O!)O!)ou Q?.)030U 80d050'bao!)0
('OOQ?')MO!)0(J)-U0a')M(J)~O!)M030 050~0'b0)"
Q?0
U.)Q?OUOM0000('1 U0~3=('1UN2------0.)Q?0V~3000~0!)0(J)
a00503=0 U0a0M(J)~OU Q?('1dO('1MOU
0J0Q?oaO,[)MOb0Moubo.
b.)b0a0M(J)~('1 DtfMQ?6M&.'>
'ODBQ?Do B030GDf>~~Df>Df>b:
-OM('1aOUV0050Jou 0U~0, bO~oOJ(Y}'CJ~o2>o2>oQ?0Q?o.3~('1aO NQ---------.
3.1.30. u.)dao'bo 0u030 Q?.)Q?0050~00, M('1a 1995 VO~u -----ob" aOOM aOM05Q?0 OMOa0dO'bO
0.)00.) Q?oJ~('1aO Q?'[) NQ---------80U'b0Q?, M('18 80M.)5Q?.) MO'b('1U.)u'3~o oMoa.)do 1991 VO~u
'0030Q?.) --------'00 Q?.) 1995 VO~u Q?.).)8(J).)3M').)~50'05'CJ~0 05uoo0'300u
UM'CJ~O J,[)MUO
U.)8,)M(J).)~Q?a0('1Q?50U0 Q?.) OJ('15('1aouooU u.3000.)~('1!)0(J). u0bO~aV0<B('1 U00.)a('1(3Q?('1
J('1aOUOOU 1995 V~ou 5 Q?OJOa!)MOU00Q?.)V83000~0!)0(J) JO, a.)u 800503=.) O'CJMOUOOU,
OJ('15('180uoou J3')~0<B0J000.)'
b.'>b.'>B.'>MO)~(')
OtfMQ?6M&.'>
oDBQ?Do B030GDf>~~Df>af>b:
-Q?o.3~('1aO Q?'[)N2---------- (U0MOoOUOM0(30('1N2---------)
Q?.)Q?oJ~('1aOU Q?.)5')M(J)0.
16
3.1.31. 2015 V~ob 3 0350bb 80M.'>5Q?0OM08.'>a08 o.'>50b.'>Q?ooo(J)808.'>M(J).'>bb00 o060(J)~ooob
b.'>cY>obbobo.'>630(J).'>MooobOM(")36~~ 005~Mb Q?.'>-----ob" 800M 8.'>b'iJ0o.'>OOB~~o
~B.'>~~Obo
o06.'>m~ooob Q?oo~(")80b Q?~ NQ-------5.'>BQ?3o~(")oob Q?.'>Q?0b~~MOO.'>8(")0(J)b(")3.'>·
b~b~a~(Y)m~(") mj(Y)~6~~ (JDa~D& a6JoOD&~~D&D&b:
-BOM.'>6Q?.'>
OMOB.'>aob03.06.2015V. o.'>60b.'>Q?Oo.'>,
MOoob~M.'>ooob NQ----------.
3.1.32. bboo o.'>6.'>(J)~ooob b.'>MObbob o.'>630(J)0Mooob OM(")35~~0 005~MOb 2015 V~ob 29
03~obob
MES ------ o.'>Q?0Vl:J30~0~ooom 80M.'>5Q?.'>OMOB.'>aOb ~.'>MO 0(J)d30 -----ob" 800M
o.'>OOB~~o
~B.'>~~Obo
o.'>6.'>(J)~ooob Q?~
NQ-------Q?oo~(")Bob
6.'>BQ?3o~(")oob
Q?.'>Q?.'>b~~MOO.'>'iJO
of b.'>l8~a3~0(J), M(")B 006~MOb BOOM B.'>~0MOO~~0 .'>Q?B060b~M.'>OO~~0
V.'>M8(")ooob oM(")OOboo, bboo b.'>d0cY>(J)30~(")b0cY>(")36~~0 .'>Md030b.'>Q?0--------ob
(l:J(")'l30~0 ----------------)
BOOM 0M Od60 V0M<P0060~0
BOM05Q?0 OM08.'>aob J~(J)360~0
~B.'>c:?~Obo
0.)5.'>(J)~ooob Q?~ (DF) N2-------Q?oo~(")80b
6.'>8Q?3o~(")oob Q?.'>Q?.'>b~~Mooobm3ob
.:>~Oo~OoO~o b.'>.'>Md03(")Q?(")J~806~000.'> (~8.'>c:?~Ob b00.'>6B060(J)~OO~(") Q?0VOboo~~00000
('l30J~~~0~ob
BO(J)o(J)ooom)
BOM06Q?0 OMOB.:>aob B.'>MOOb30b, J~MboQ?.'>6 J~Mb'iJO
o.)Q?.)83060b, bV.'>3~ob <p.'>bM~~ooob0
Q?0 Q?oo~(")Boo BO(J)o(J)Oo~~o
J30~0'l30J0000b
B0603=ooob
oOb.'>boo
Boc:?oo~~o
o.'>Q?.:>V830~0~ooooob,
b.'>o.'>6B05':>(J)~Oo~(,,)
Q?0VOboo~~00000
dobo B.'>MOOb3ob V06.'>OOM(")Oooob (bM~~O
'iJ(")00Q?0 0.'>6.'>(J)~ooob
.'>~Ob~.'>~o) ':>cY>boo(")oob,Q?oo~(")Bob o.'>OOBob MOoob~M0000b0
Q?0 b.'>005B050(J)~OO~(")
OM(")OM.'>Bobb.'>6oa~03(")oob Q?0B0Q?0b6~MOOO~0 Q?(")J~B066.'>ooob Q?0B(")VBoo~~0
.'>b~ooo.
OOb.'>00Bob.'>Q?,
30M od5.'> Q?0Q?o060~0 b.'>0.'>6B.:>6.'>m~oo~(")OM(")OM.:>BobbM~~0<p o':>3~ob.:> Q?0
J3.'>~0'l30J.)ooob B0503=ooob (J).'>(")00'iJ0b.:>m.'>6.'>Q?(")
Q?(")J~B05~ob o.'>OOBob 180d~0, .'>oMom30
b.'>o.:>5B050(J)~OO~(") 0M(")OM.'>80b bM~~0Q?
o03~ob0
Q?0 J3.'>~0180J.'>ooob
80603=ooob
(J).'>(")o':>'iJOb.'>(J)060Q?(") Q?(")J~B06~ob
b0d0Mm30~(")b
J06(")6BQ?oo~(")oob
B(")(J)b(")350om06
OOb.'>00Bob(")00.
__
b~b.'>a.'>M(J)~(")DHM~6~~ 'ODa~D& aQ3oOD&~~D&D&b:
-bbo.3 0.)5.)(J)~Ol)ob b.)MObbob ().)530(J).)MOl)ob OM(Y}36'CJ~0 006~(Y)ob 2015 \7~ob 29 03~obolJ
MES ---------------- 00Q?0Vl:J3D60~000.
3.1.33. Q?.'>Q?0060~00, M(")B 2015 V~ob 5 .'>030b~(")b BOM.'>6Q?.'>O<Y>OB.'>aOB0.'>60b.'>Q?ooo(J)
BoB.'>Mm0 bboo O.'>60(J)~ooob b.'><Y>obbobo0630(J).'><Y>ooobOM(")36'CJ~0 006~<Y>b, <Y>(")B~om.:>o
8(")0(J)b(")3.'> -----'00"
1991-1995 V~Oooo 80c:?oo~~0
~8.'>c:?~Obo o.'>6.'>(J)~ooob .'>c:?0.'><Y>000
.
.)B.'>bm06, 0.'>6BOb':>Q?ooO~B0 Q?0B.'>~ooo(J) B(")omb(Y}3.'> .'>c:?6005~~0 Q?oo~(")Bob B.'>00b6<Y>ob
.'>J.'>Q?OBO~Mb.:>cY>obbm.'>6o.'>(J).'>6.'>ocY>ooob
l8.'>d6ob Q?.'>Q?.'>b6~<Y>oo.'>
(Q?.'>Q?o06.'».o.'>60b.'>Q?000b
OMm3(")Q?0 oOBQ?Ooo Q?(")J~B0560oo: BOM.'>6Q?.:>
0<Y>OB0aoboOcY>0Q?(")oobQ?0B.'>Q?0b6~MOOO~0
8(")\78(")oob .:>b~o; bboo o.'>6.'>(J)~ooob b0MObbob o063o(J).'>Mooob OM(")35~~o 006~<Y>ob 2015
V~ob 29 03~obob
MES ------------- o0Q?.'>V83060~000 ,,608Q?3o~(")oob Q?':>Q?.'>b~~<Y>000'iJ0
'CJ0MOboOb.:>boo", Q?oo~(")Bob 608Q?3o~(Y}oob Q?0Q?.'>b6~<Y>ooob(J)3ob0~OO~OOO~o b.'>0Md03(")
Q?(")JjB05~0000b
B(")jaoOo~(")oob
&.'>B("); -----ob"
BoO<Y>Bo<Y>.)6Q?00<Y>OB0aob b0bO~'iJ0
17
.r"'\
~0Gn8'J~0
<;.9'J N2--------- <;.903~(Y}80 <;.90 <;.903~(Y}80b <;.9050Mmob b05(Y}00M(y} VObom
<;.9.)8(Y}Vanl)'J~0 .)b~nl)o, M(Y}an~m0 80bOCQ3om.)G aoM.)5<;.9.)OMOa.)dOa1995 VO~b <;.9')0bM'J~0
.)~5005'J~0
05bOoO'JOob
bM'J~O
o3'JMbo b08,)Mm.)~aG(Y}50b.)
CQ.) 003(Y}5(Y}80boob
b30Go.)~(Y}l)om <;.90b.)bO~aV0'B(Y} b.)O.)a(Y}G<;.9(Y}
o3(Y}80boob 800M 08030 V~ob 5 <;.900308l)Mob
00<;.9.)V83nOo~0l)om 80050.1.) o'JMoboob, 003(Y}5080boob o33')~0'B003.)G00; 8(Y}V800l)ob - o'O-b
<;.90 ~.IS-b
b.)5(Y}00M(Y} vnbom
<;.908(Y}v8nl)'J~0 ~05Gb0CQOl)0l)0, M(Y}8~om0G
ob050
.)<;.9.'>bo'JMnl)0580M.)5<;.9.'>nMoa.)dob 800M 0.)5.)m~0l)ob 80~0l)ob 'B.)dOb; b.)0.)5a.)50m~0l)~(Y}
<;.9.)VObOl)'J~Ol)ob 8(Y}'B0~0 Modo(y}MOb a(Y}3.'>~0(Y}l)ob OOabM'J~Ol)~ob
- b.b-ob b.)5(Y}0')M(Y}
vnbom <;.9.'>a(Y}V80l)'J~00.)5Gb.)CQOl).),M(Y}a~Om.)G 000 .)<;.9.)bO'JMOl)baoM.)5<;.9.'>OM080dob aOOM
005.)m~0l)ob
80~0l)ob 'B.)dob; 80M.)5<;.90 OM08.)dob b0bO~'b0 o.)GOa'J~o 3T-I N --------oM(Y}aob Vo05')o3ob b.)5(Y}0')M(Y} VObom <;.908(Y}V80l)'J~0 0b~0,
M(Y}aO~OOG 'BodboM<;.90l).)
aOM05<;.90 OMOa.)dob 80nM o'JMoboob
b30Go.)~(Y}l)om a'J00(Y}l)ob 'B0dOo; b.)d0Mm30~(Y}b
o'JbOoGoob b0bV.'>3~(Y} G050MOb 1998 V~ob 1 0350bob N2-- G5(Y}l)ob .)b~o, M(Y}8~ob
m050ba.)<;.9 aOM05<;.90 OMOa0dOa 0')00M0 b08m30050 bV03~01)0 <;.90 V0M8000l)om R0.)1)0M0
b003(Y}5o3'JMb(Y}
00a(Y}G<;.90l)0 a(Y}b0a')Mm~ob
m.'>50008Vob m05.)a<;.900(Y}l)ob <;.90b003.'>3nl)~0<;.9;
aOM05<;.90OM080dob b0bO~'b0 00GOa'J~0 b05(Y}0.'>M(Y}VObom <;.9.'>a(Y}VaOl)'J~O<;.9(Y}o3'Ja0500l)0,
M(Y}8~ob aob0<;.93om.)G 805 <;.9')003808(Y}'B0~').)<;.93(Y}o3.)00b,3M(Y}o3'JM.)0'JMOb a'Jo')o3ob <;.90
a(Y}b0a0Mm~ob b.)o330~0'B003.)GO(y} a(Y}mb(Y}3501)0; b.)d,)Mm3n~(Y}b o'JbOoGoob
'Ja.)~~Obo
b01).1(Y}baOOM 2015 V~ob 3 .)030bO(Y}b 0.)G08'J~0
N----G5(Y}l).), (Y)(Y}8~ob m05.)b8.)<;.9
aoM.)5<;.9.)OMOa.)dO')Mob ml)o~obo b.)d.)~.)d(Y} b.)b08,)Mm~(Y}b a(Y}b.)a0Mm~0.
b0b0a0M(J)~(Y} m.iM<;.96d>0cDaWDo aruoODl)~~Df>Df)b:
-aoM.)5<;.90 OMOa.)dob 05.08.2015V. 0.)5Gb0<;.901).)(MOoobOM.)Goob
N2------) 0).)5<;.9,)Mm'J~0
CQ(Y}o3'CJa0500l)00)
.
~
3.1.34. 2015 V~ob 6 .)030bO(Y}b bb03 0.)5.)m~nl)ob b0MObbob 0.)530O)')MOl)ob OM(Y}35'CJ~a.)
Gn50Ma.) MES --------- VOMO~Oo) aOa')M0)0 aOM05<;.9.)OMOa.)dOb,M(Y}8~om0G 0.)5Gb.)<;.90l)0~b
8(Y}bmb(Y}3.)V')MOCQo050CQ.)8.)00()00)0 CQ(Y}o3'J8n5o.)Go'),M.)G CQ.).)CQ.)bO'JMOl)CQ.)
80b 800M ----00" o.)50m~ol)ob ao<;!?Ol)obCZ3.)job.
CQ.)<;.90050~00, M(Y}8 2015 V~ob
27 .)030bO(Y}b 80M.)5CQ.) oMna0dOa 0.)5Gb.)<;.90l)00)
(MOoobOM.)Goob N2-----------)
aOa0MO).) bb03 0.)5.)0)~01)0b b.)MObbob 0.)530O)')MOl)ob
nM(Y}35'J~ G050Mb, M(Y}a~OO).)G V.)M.)CQo05.).)30(Y}l)0(Y}OM')'BO').
b0b0a0Mo)~(,,} DtlMW6Mf>0 cDaWDo aruoODf>~n&n&b:
-bb03 0.)5.)0)~nl)ob b.)MObbob 0.)530O)')MOl)ob OM(Y}35'CJ~0 G050MOb 2015 V~ob
MES ------------- vnMO~O;
-80M.)5<;.90 nMoa.)dob 20 15 V~ob 27 003obO(Y}b 005Gb.)<;.90().) (MOoobOM0Goob
0).)5CQ,)Mm'CJ~0 CQ(Y}o3'CJa05000).
6 .)030bO(Y}b
N2----------)
18
3.1.35. b':>080bv':>M8(Yl0(»ob«3':>MO~O(»OO,2015 V~ob 6 ':>030bO(Ylb bb03 0.:>5':>0)~0(»ob b.:>MObbob
0.:>53oO)':>MO(»obOM(Yl35~~8.:> 0050M8.:> MES ---------- VOMO~Oo) 808':>Mo)':> b':>0':>(0)30~(Ylb
OM(Yl36~~ ':>M003b, M(Yl8~00).:>0 8(Yl00)b(Yl3':>8':>0)bO~O) ':>MbO(»~~o 930~.'> <;.Q(Yl3~8050.'>000b
0050MOO V.'>M<;.QOO6.:>,
M':>O<;.Q':>':><;.Q.:>bO~MO(»<;.Q':>
80M.'>6<;_Q':>
OM08~00b 800M -----00" 0.:>5':>0)~0(»ob
80~0(»ob «3':>OOb.
bb03 b':>0':>(0)30~(Ylb OM(Yl35~~80 0M0038.:>2015 V~ob 18 003obO(Ylb No----------- VOMO~Oo)
808.:>(0)0 bb03 0.:>600)~0(»ob b0Mobbob 0.:>53oO)':>MO(»obOM(Yl35~~ 0060Mb,
M(Yl8~00).:>0
006<'1(»':>, M(Yl8 -----ob"
b':>0Mj03(Yl <;_Q(Yl3~8050~000 O)()o~obob
0050M0~'.:JM
0Md0300
0060M.:>~dbO(»~~
~
<;.Q.'>030ClJO
0M oOb~~.:>.
b0b080Mo)~(Yl D9M<;.Q6<'l&0oD8WDo 8~oODf>rJ~D&D&b:
-bb03 0.:>6':>0)~0(»ob b.'>MObbob 0.:>53oO)':>MO(»obOM(Yl36~~0 0050MO 2015 V~ob 6 003obO(Ylb
MES ----------- VOMO~O;
-bb03 b000(0)30~(Ylb OM(Yl35~~0 0M0030b 2015 V~ob 18 ~030bO(Ylb No--------- VOMO~O.
3.1.36. bb03 0.'>500)~0(»ob b0MObbob 005300)0MO(»ob OM(Yl35~~0 0060MOb <;_QOMOjO(YlMOb
2015 V~ob 7 bOd008()MOb No---- (»M0060()00) 80M05<;.Q0OM08000b ~':>MO 00)030 -----------00
1991-1995 V~O()oO 80~0(»~~0
~80~~Obo
(0600)~0(»ob 0~00MO()0ClJO.
b.)b.)8,)Mo>~(') n9MW6<'l&0 on8WDO 8~oOD&'CJ~n&0b:
-bb03 0.:>600)~0()ob b':>MObbob 0.:>63oO)':>MO()ob OM(Yl36'.:J~0 0060MOb
V~ob 7 b00008(»MOb No---- (»Mo.:>60(».:>.
-..
<;_QoModo(YlMOb 2015
3.1.37. b.:>080ClJn.:>bn30 <;.Q.:>won60~0.:>, M(Yl8 80M.:>6<;.Q0OM080008 1998 Vn~b b':>0':>(0)30~(Ylb
o'C]booooob b.:>bV':>3~(Yl 0050MOO O':>O':>M':>
b.:>80)3o.'>50 bV':>3~0(».'> <;.Q.)V.'>M8.'>00(»00) fb.:>(».:>M0
b':>3(Yl53~Mb<'1 0.:>8(Yl0<;.Q0(»ob8(Ylb.:>8':>MO)~ob 0).:>6.'>008Vob 0).:>5.:>8<;.Q0(»(Yl()ob
<;.Q.:>b':>3':>30()~0<;.Q.
80M.:>6<;£>.:>
OM08.:>00 1999 V~ob 25 0360bb <J?.:>06006.:>O)()o~obob
b.:>(Yl~O(Ylb0b08.'>Mo)~<'100
8(Ylb08.'>MO)~ob 0)060008VO<;_Q. 80M05Q?~ OM08~oO 2006 V~ob
14 0.3MO~ob
()Mo060()00)
<;£>00600600~Mob00<;.Q 30ClJob.'><J?0~3060b <;.Q03.'>M008060 b080MObooo. 80M06<;.Q.'>OM08.'>008
R':>':>(»':>M':>
0<;£>3(Yl3000)000bOOMO(»0 b08(Yl00~':>0(Yl b80MO)~ob
b30000~OClJ000000.
80M.:>6<J?0
OM080008 V':>M8000(»00) R00(»0M':>3M(Yl3~M00~MOb
8~(030)0
b.'>330~0«303000(Yl 008(Yl0<J?':>·
80M.:>6<;£>0OM080008 V0M8000(»00) R0.:>(».:>M08<'1b080MO)~ob
b0330~0«303000(Yl
008<'10<;£>0
b08<'100~':>0(Yl<;£>0.:><;£>8060bOM':>00'CJ~0 b080MO)~ob b30000~OClJ000000.
BOM05<J?0OM080008
V':>M8.:>00()00) R.:>.:>(».:>M.:>
8(Ylb.:>8':>MO)~0(Yl(»obb00Mo)(Yl b0330~0~03000(Yl
0.:>8(Yl0<J?0.80M05<;_Q~
OM08.:>00 b':>00(0)30~(Ylb 3MOClJo<;.Q0600b 2006 V~ob 29 003obO(Ylb No509 (»M0060()~~0(»00)
<J?.:>06006.:>
'X,03ob M,:>0(Yl6~~0 b0b0B':>MO)~(Ylb B(Ylb.'>80MO)~0<;.Q.
b.'>b.'>8,)Mo>~(Yln9MW6<'l&.'> on8wno 8~oOD&'CJ~n&n&b:
-b0j0(0)30~(Ylb
o~booooob
b0bV03~(Yl 0060MOb 800M 1998 V~ob 1 0360bob 06(Yl()0 N°--;
-b000M0>30~(Ylb 3MOClJo<;.Q0600b2006 V~ob 29 ':>030bO(Ylb No--- (»Mo.'>60(»~~0(»0;
19
-oM(")Bob ~oo5':>Job .:>b~o;
-bOMOO~OJ00000.
b00Booo ':>Mboo'CJ~o B.:>b0~ooob 00b~03~ob,
Bb':>MOOJ00bb5':>-00580MOOOooob B(")bB060b,
b0MRO~ob ~':>00(,,)oM030 Q?0 b0B0MOJ~OOM030 b0~'CJd3~006(")oob 008(")~Booob.:> Q?':>b':>OBooo
0Mboo'CJ~ BOJOGOO'CJ~000OJ':>b.:>8':>MOJ~OOM03000~0booob OOQ?000Q?,b.:>b08':>MOJ~(,,)8030Q?':>
Q?0bJ3608Q?0, M(")B 8.o-ob, o.b-ob, o.o-b Q?.:>80M.:>6Q?.:>
OM080dob b0MRO~0 b0~'CJd3~0060.:> Q?0
'CJ6Q?.:>
Q?0J80S(")~0~(POb.
b000MOJ30~(")b J(")6booO'CJG00; 0(p080.:>60b 'CJ~~000OJ0 (p0 dOMOOJ0(p OJ03ob'CJ~~OO':>0J0
03M(,,)00b J(")6306Goob 1952 ~~ob 20 80Moob 00M30~0 (p.:>800oooOJo (")080; OJ(")6(")80J'CJMO,
b(")G00~'CJMO
(p':> J'CJ~O'CJM'CJ~O
'CJ~<!:?ooooob oOb0bOO b00MOJ00(")MOb(") 00000;
b':>00MOJ30~(")b <tl(")00Q?0 ':>(p8060bOM':>GO'CJ~0 J(")(POObo; ,,'CJ80~~Obo o06':>OJ<!:?ooob00b.:>boo"
b00':>MOJ30<!:?(")bJ.:>6(")50, "o060OJ~ooob
b0MObbob o0630OJ':>Mooob 00b.:>boo" b.:>d':>MOJ30~(")b
J.:>6(")60, b000MOJ30~(")b o.:>6':>OJ~ooob0 (p':> BOG6oOMooob B060bOMOb
2010 ~~ob
1
(")00(")80MOb
NQ98/6
oMd.:>60ooOJ (p080JoGOo'CJ~0
"b0d':>MOJ30~(")00
o0G08'CJ~0
b00068.:>60OJ~Oo~(,,)
Q?(,,)J'CJ80600oob 6.:>8Q?3o~(")oob Q?':>(p0bO'CJMooob0 Q?':> 'CJGb(")OOJoo
80~oo'CJ~0
o06':>OJ~ooob 0~00Mooob
~Obo"; b000MOJ30~(")b (Y)Ob0'CJO~oJob 'CJ<tl06':>Obo
,,-,.,. b00.1(")b 1991 \)~ob
14 036obob
(p~(Po06o~OooO)
~~a6JoGOOj~O
b.)d')(Y)OJ30~(Y).b
(Y)Ob0'CJO~OJ':>00~0bo.:>60 b0b~':>3~oo~ooob
00b0bOO (POO'CJ~000.
6.1. b000MOJ30~(Y).b ':>Q?8060bOM0GO'CJ~0 b00M(")GOb(") J(Y}Q?Odbob 22-0 8'CJb~ob 00M30~0
50~0<!?ob OJ06.:>b8.:>(p,b':>MRO<!:?O000d~000
':>Ooob 00OJO~':>Q?G6(Yloob 8(YlOJb(Yl360OJ.
':>~OdM0b 0(p8050bOM':>GO'CJ<!:?-b080MOJ<!:?OOM030
b.)00MOJ30<!:?(")b'b(Ylo.)(po 0(p8060bOM':>GO'CJ~0 J(")(POObob BO-2 8'CJb~ob 00M30~0 60~0~ob
,,(p" 0300'CJ6000b OJ.:>5.)b80(p, 05Q?030(P'CJ.)~'CJMO .)(p8060bOM.)G0'CJ<!:?-b08,:>MOJ<!:?OOM030
.)000 0MOb 0(p8060bOM.)GO'CJ~0 (YlM006(Ylb 800M .)(p8060bOM.)GO'CJ~0 J06(Yl68(p00<!:?(")oob
b.)~'CJd30~<tl0 o.)8(Y}G08'CJ~0 b.)80MOJ~OOM030 .)000, M(YlBO~oG .)~Oboob, G3<!?ob, ~S300b .)6
20
0Q?0bO~MO()b 00MOb 06 00(0)0 OO<tJ~~Q?~~o VMob ~«3~0()0()b0 Q?0 8<'130~0<'1l)0l)b.
06Q?030Q?~0~~M
0Q?8060bOM0GO~~-b080MO)~0()M03
0d00Q? R000)3~0()0
00(00)30
0Q?8060bOM0GO~~0 <'1M006<'1b800M 80~0()~~0 00Q?0Vl:l3000~0l)0 80b ~'B~0l)08<'1bo~0()0b
803~m360()~~0
b03oO)bob Q?0380l:l<'1CSO~0()0<tJ0
l)068Gb0Q?0()~ob00)30b ~0MOb md80b
00b0bO(), 0b030 0Q?8060bOM0GO~~0 <'1M()06<'1b800M 008<'1G08~~0 05 Q?0Q?0bO~MO()~~0
Q?<'13~80600, M<'180~b0G OOOd~0()0 8<'1,jl:l30bb080MO)~0l)M030 00Q?000.
'""'
b0b080Mm~<'1, <tJ08<'10~6006~~0 5<'1M80b o0600MboQ?05 008<'18Q?060MO,800R603b, M<'18
8<'1b0MRO~00)0 800M b0Q?03<'1Q?008bQ?0MO ()Md060()0()0 V0M8<'10Q?0050605Q?030Q?~0~~M
0Q?8060bOM0GO~~-b080MO)~0()M03 0dOO()b. 08Q?060Q?,b0d0(0)30~<'1b 0Q?8050bOM0Go~~0
b00M<'1GOb<'1
3<'1Q?odbob 80-2 8~b~ob
00M30~0 60VO~ob ,,0" d300~6doob OOb0()080b0Q?,
Q?030b 006bo~3ob0b
~6Q?0 008<'1V8Q?Ob80mO 00b0()080b<'1()0 b0d0Mm30~<'1b <tJ<'100Q?0
0Q?8060bOM0GO~~0
3<'1Q?odboO) Q?0Q?0050~0 0doob
008<'1G080b 8<'18VObMOOO()0~
00\),:,()080b 6<'1M80()0)06 Q?0 b0Q?03<'1 bCSOM<'100 8<'1d8oQ? bb30 b0306<'168Q?0()~<'1 Q?0
306<'16d308Q?0()0MO
6<'1M8000~~0 0dOO()ObQ?0()~~0()0()0)06.
6.2. b0d0(0)30~<'1b 3<'16booO~Goob
35-0 8~b~ob
00M30~0
Q?0 80-4 0~6dOO()ob
OOb0().)80b0Q?,l:l30~.)b .)d3b 0.)6.)0)~0()ob 80~O()ob0 Q?.)dobo «3<'1M80b0MR030b ~«3~0().) Q?.)
b0bO~8V0«3<'1 8b0Mb ~.10Mb b.)0.)68.)6.)0)~0()~<'1 Q?0VObO()~~0()0()b 306<'1600) Q?.)Q?0060~0
Vobom.
~
b0d0Mm30~<'1b 3<'15booO~Goob 80-6 8~b~ob 00M30~0 Q?0 80-2 0~6dool)ob 80bOQ?3om,
b.)d,)M0)30~<'1b 3<'16booO~G00
b.)bO~8V0«3<'1b ~<tJ06.)Obo 306<'150,). l:l30~.)
bb30
b.)80Mm~0()M030
0doo
~6Q?0 OOOb0()080()<'1Q?Ob3<'16bOoO~G00b.
b0d0(0)30~<'1b
306<'168Q?0l)~<'1()0000b0()080()0 b0O(0)00<'1MOb<'1b080MO)~ob b0l:l<'130~0)0<'1Q?0~00MO()~~
0M06G000l)b.) Q?.) 6<'1M80()b. b0d')M0)30~<'1b b00Mm00<'1MOb<'1 bO~003M~~O().)b
06
(00)06b8O()0b,
m~
000
0M
OV0600~8Q?000().) b0d0(0)30~<'1b
3<'16booO~G00b,
3<'16booO~GO~M
(00)06b8O()0b,
0d3b
~00M000bo
O~MOQ?O~~O
d0~0
oOQ?.)b.)bO~8VoCS(Y)O()M030
6(Y)M8.)Oo0~O 0dOO()ob 808.:>Mm.
b0d0Mm30~<'1b 3<'16booO~Goob 80-7 8~b~ob 0)060b80Q?, b0bO~8V0«3<'1 G5<'1()bQ?0 0G03b
0Q?080060b b0l:l<'130~0)0<'1Q?0~00MO()~~
~CS~0()0()b0 Q?0 0)030b~«3~0()O()b, M<'1l)<'1MG
V0M~30~ Q?0~<tJ0600b ~OMO()~~O()O()b. bO~ob~«3~O()ob 006b<'1MGOO~0()ob0b b0~bo Q?0
b0bO~8vo«3<'1 oO<tJ~~Q?~~60 0M005 sa ~«3~0()0()00)0 Q?0 0)03ob~«3~0()0()00), M<'10<'1MG
~O~0~(Y)Q? 8<'1d8oQ?0b080MO)~Oo).
0~5006~~0Q?05
008<'18Q?060MO, b0b080Mo)~<'1
00680M003b,
M<'18 b0bO~8V0«3<'1
bO~ob~«3~O()ob
005b<'1MGoO~0()ob0b, b0'X0M<'1 Q?0VObO()~~O()0()ob 800M 0)03obo
b0d8006<'1()obV0M8<'10()ob0M<'1GOboob0d0(0)30~<'1b 3<'16booO~GOO0)0 Q?0 b0O(0)00<'1MOb<'1
bO~oOdM~~O()O()oO), O)~ (00)06b80()0()00) 00M0600MO()~~0
0Q?080060b ~«3~O()O()b Q?0
0)03ob~«3~0()0()b 0d3b 00MQ?000MO 8<'1d8oQ?0l)ob a0~0, M0G 500603b 080b, M<'18b0'X0M<'1
21
<;!?':>\)ObO~'0~0~.:>8,
80bm3ob
b.:>d':>Mm30~(Ylb
J.:>6(Yl68<;!?0~~(Yl~om
8060.}0~'0~0
'0'l3~0~.:>8(Ylbo~0~ob
0.:>6b(YlMGOO~0~ob.:>b '06<;!?.:>obO~8d~3.:>60~(Ylb
.:>8.:>,m'0 08 'b08(Ylm
.:>~6006'0~0 '0'l3~O~ob (m':>30b'CJ'l3~0~ob) 6.:>8<;!?30~0 006.:>.:>Mbom <;!?':>
':>M'06<;!?.:><;!?':>'CJ03.:>b
.:>8
'0'l3~o~om
<;!?':>G'0~ b'l30M(Yl00 ':>M.:>8':>Mm~'b(Yl800MO ~':>M03':>·
.:>cg.:>80.:>60b'CJ<z3~o~.:>m.:>W.:> doMom.:>w m':>30bJ'l3~0~.:>m.:> W':>G30b 03M(Yl30b J(Yl6306Goob
30M30~0
w.:>8':>60~omo (Yld80b 80-2 8Jb~ob
00b.:>~.:>80b.:>W'':>M':>3ob ':>M oood~O~':> omd3.:>b
'CJ.:>MO0.:>6.:>m~0~ob 80~0~':>'b0 b.:>bO~8\)0'l3(Ylb 60~ob800MO
'l3J6dGoO~ob
OObM'CJ~O~ob
WM(Ylb, M(Yl80~b':>G 000 m':>30b m.:>3'b0 o~O~b 0.:>6.:>m~0~ob.:> <;!?':>
b\)':>3~0~ob <;!?':>MOOO,
3.:>603b
bG08b 80(Yl~0~m.:> 'CJ<z3~O~.:>b'CJ'bM'CJ630~8(Yl6 m':>30bo ~':>3030~ob.:>m3ob obomo 0.:>6.:>m~0~.:>
<;!?':>b\)':>3~':>, M(Yl80~oG 00b.:>~.:>80b(Yl~':>00 od60~':> 8.:>m MO~OOO'CJM W.:> 'l30~(Ylb(Yl'l30'CJM
M\)806.:>bm.:>6.
-
OJ(Yl6(Yl80J'CJMO, b(YlGO':>~JMO <;!?':>J'CJ~6'CJM'CJ~0
'CJ'l3~O~O~ob oOb.:>bO~ b':>OMm':>O(YlMOb(Yl
3.:>d6ob 80-13 8'CJb~ob 80bOW3om,
.:>8 3.:>d6ob 8(Yl6.:>\)0~0 b.:>bO~8\)0'l3(Yl0~0 ,:>~0':>MO~06
mom(YlO'0~o
.:><;!?.:>80.:>60b
0.:>6.:>m~0~ob 'CJ'l3~O~.:>b. ob060 m.:>6.:>b8.:>':>Mo.:>6,M(Yl8 0.:>6.:>m~0~.:>
80'b6.:><;!?'CJ6<;!?.:>obb':>3<;!?Ob .:><;!?.:>80.:>60b
30M(Yl360~ob.:> W.:> dobo ~oMbO~ob 00060~ob bM'CJ~
0.:>63om':>Mo~.:>b <;!?':> 'CJ6W.:> 0.:>6.:>86JoGO~WOb ':>W.:>80.:>60b 'CJ'l3~O~ob.:> W.:> doMom.:><;!?o
m':>30b'CJ<z3~0~0~ob 3.:>603obG08.:>b. 008WOO ob060 m.:>6.:>b8.:>
')Mo.:>6, M(Yl8 0.:>6.:>m~0~.:>8 830~.:>b
'CJ6<;!?.:>80bGOb oOb.:>d~O~~(Yl~':> 08(Ylb m':>30b'CJ'l3':>~0 b.:>'b(Ylo':>W(YlO~ob8(Yl6.:>\)0~0, bO~b 'CJ6W':>
'CJ\)8(Yl~WOb 830~':> OMob.:> <;!?':>830~':> M.:>b(Yl~M030, om60J'CJMo <;!?':>MO~OOO'CJMO 'XOJ'l30~ob
JMmooMmo':>oo~.:>b,
008\)86':>MO~~(Yl~.:>b.:>
<;!?':> 800(Yl~M(Yl~.:>b
W.:>
Ob8':>MO~(YlWOb
0':>oMmo.:>60~J~0
OMO~ob (YlMo.:>60'b.:>Goob 8'CJ0':>(Yl~.:>b8030W(Yl~ob 006':>M~J60~ob.:>m30b.
08':>30 8'CJb~ob 80-4 3'CJ6d6ob 80bOW3om, .:>8 8'CJb~ob ':>MG OMmo 6.:>\)0~0 ':>M oood~o~.:>
0.:>68,)M60~'CJ~0 08(Ylb obO, M(Yl8 W':>J606<;!?Ob G':>~JO'CJ~ 00Mm.:> W.:> <;!?':>\)ObO~'CJ~o~.)m.:>
m':>30b'CJ<z3~0~':> 00d86.:>6 b.:>b\)':>3~0~~0~0
W.:> 'CJbO~8d~3.:>60~(Yl6
8.:>m 08 'CJG3~0~0
30M(Yl~Om, M(Yl8 W.:>0G.:>306 .:>8 8'CJb~ob 1 3'CJ6d600 fb8(Yl8':>~0~0~'CJ~
3M06G030~b
<;!?':>
8(Ylmb(Yl36.)b, M(Yl8 .:>bom b.:>b\)':>3~0~~0~00
80~0~'CJ~0
0.:>6.:>m~0~.:> 000b.:>~.:>80~(Yl<;!?Ob
,-... 8(Ylmb(Yl360~ob 08 8050B'CJBb, M(Y}BO~oG aOOd~0()0 <;!?00\)Ob(Ylbb0bO~aV0<z3(Yla.
b.:>b.:>8':>Mm~(Yl0.:>68')M6':>3b, M(Yl8 b.:>d':>Mm30~(Ylb J(Yl6b606'CJGoom.) W.:>'b08(Ylm .:>~6006'CJ~0
b':>OMm':>O(YlMOb(Ylb.:>8':>Mm~0~M030
.:>d60~om 0':>M.)66oMO~'CJ~0
0.)6.:>m~0~ob
80~0~ob
'CJ'l3~0~':>, 8o'CJbO<;!?':>3':>W080b.:>, M(Yl8 000 ':>M 8(YloG':>3b b.:>bO~8\)0'l3(Ylb 0(Yl'b060'CJM
3':>~<;!?0~'0~0~.:>b
W':>0'l305.:>5b(Ylb 'CJ8':>~~Obo
0.:>5.:>m~0~.:>, OJ~obb8(Yl~b
8(Yl30~0
30Mob.:>m3ob
8.:>m O(YlMob ('b(Ylo':><;!? 0.:>6.:>m~0~.:>bm.)6 oMm.:>w), b.:>bO~8\)o<z3(Ylb 800M
<;!?':>W0060~0 b6.:>6<;!?0M60~ob 00b.:>~.:>80bo 'CJ8':>~~Obo 0.:>6.:>m~0~ob 00d060b, 80bo 'l3(YlM80b
W.:> 3M(Yl'l30bo'CJ~0
808':>Mm'CJ~0~ob
':>M~03ob, 00d060~0
'CJ8':>~~Obo 006.:>m~0~ob
,:>~o':>MO~ob.:><;!?':>dobo m':>30b'CJ'l3':>~0 MO.:>~o'b':>Goob <;!?0'CJ~MJ(Yl~0~~':><;!?, 00'CJ'b~'CJW':>30<;!?
0.:>6b(YlMGOO~0~ob oob.:>d~O~~(Yl~ob
00d86.:>b, ':>oMom30 'CJ8':>~~Obo b':>0.:>68.:>60m~0~~(Yl
<;!?':>\)ObO~J~o~o~ob 00d860b <;!?':>'l3'CJ6dGO(Yl60MO~ob m':>30b'CJ'l3~0~.:>b, M':>G 800b.:>W':>00~':>
m':>30b'0<z3':>~0 b.:>~.:>'bM(YlOJ(Yl6(Yl80Job 0M06G000~b.
22
6.3. "0~5~m~000b
,--..
b~MObbob 0~53om~Mo~ob oOb~bO~" b~d~Mm30~(V)b 3~5(V)50b JOM30~0
8'Clb~ob
m~5~b8~W' ~8 3~5(V)50b 80~~50~
0~5~m~0~ob
b~MObbob 0~53om~Mo~ob
bO~oOVl:J(Y)~ob80d~50~80~ob b~a~Mm~0~M030 b.'>'8'Cld3~0l)ob 0.'>6b.'>~c:?3M~.
~8~303~6(Y)60b
80-3 8'Clb~ob JOM30~0 J'CJ5doob oOb.'>l)~80b.'>W'0.'>5.'>m~0~ob b.'>MObbob 0~53om~Mo~ob
bO~oOVtl(Y)~ob 80~50m
od850~~ b~d~Mm30~(V)b
0.'>5~m~0~ob~
W.'> 80G500MO~ob
b.'>8050bOM(V)b (o08Wo(V)8oo - b.'>8060bOM(Y)) 88.'>Mm30~(Y)~ob b'80M(v)oo o08~3.'>~0 b.'>X~M(Y)
b.'>8.'>Mm~ob O'ClMOW0'Cl~O JOMO - 0.'>5.'>m~0l)ob b.'>MObbob 0.'>63om~Mol)ob OM(V)36'Cl~0
G060MO (o08Wo(Y)8oo - G060MO), b(V)~(V) 80-5 8'CJb~ob 80bOW3om 30 G060MO b.'>3'CJm~Mo
3(Y)8J0005Goob '8.'>MO~O~OO: ~) bO~b 'CJVl:J(V)~b
0~6~m~0~ob b~MObbob 0~'CJ8X(V)~ObO~~b,M~
80~60m~G
oo08'Clo.'>30~b M03(V)805(g~GoO~b; ~) ~b(y)MGOO~O~b b~0~58~6~m~0l)~(V)
(g.'>VObO~'Cl~O~Ol)ob ~30(v)Mdb~Go~b
(g~
b~0~68~5~m~0~~(V)
(g~VObO~'Cl~O~O~ob
b.'>0.'>58.'>5~m~0~~(V) JM(v)OM.'>80l)ob .'>3MO(goO.'>Go.'>b;0) .'>b(V)MGOO~Ol)b b~d~Mm30~(Y)oo
0~G08'Cl~0 b~0.'>68~5~m~0l)~(V) W(V)3'Cl80600~ob 5~8(g30~(V)l)ob (g~(g~bO'CJMOl).'>b, 8.'>m
o(y)Mob, ~Oo.'>~o~~Go~b~ (g.'> ~J(V)boo~om
(g~8(V)V80l)~b; (g) ~b(V)(i)GoO~Ol)b 'ClGb(V)omoo
80c:?0l)'Cl~0 0~5~m~0l)ob .'>c:?o~MOl)~b;
0) ~V.'>M8(V)0l)b
b.'>0~58~6~m~0~~(V) (g~VObO~'Cl~O~O~ob
MOObOMb; 02)
.'>8(V)V80l)b 83.'>GMO ~c:?MoGb3ob (g(V)3'CJ80500b
0~5~m~0~ob
(g.'>8.'>(g.'>bO'ClMO~0~0b.'>bO~8V0'8(V) (g(Y)3'Cl80600b - 06(y)~M03 bobV(v)MOb; 3) ~b(v)MGOO~O~b
G050MOb (gOl)'Cl~ol)om 0.'>m3.'>~obV060l)'Cl~ bb3.'>'Cl'8~0l).'>8(V)bo~0l)0l)b.
,,0.'>6~m~0~ob b.'>MObbob 0~630m~Mo~ob oOb.'>bO~" b.'>d.'>Mm30~(V)b 3~5(V)50b 251 a'Clb~ob
JOM30~0 J'CJ6doob m~5~b8~(g, G060MO .'>b(g06b (V)3'CJJOMOl)'CJ~
OOMOO(v)MO~~O 80c:?0l)'CJ~0
'Cl8.'>c:?~Obo
0~6.'>m~0l)ob,
~OG05<t>OMO~'CJ~
'CJ8~c:?~Ob
b.'>0.'>58~5~m~0~~(V)
(g.'>VObO~'Cl~O~~oo ~~MoGb'CJ~o JOMO~ob 800M 80c:?0~'CJ~0 'Cl8~c:?~Obo 0.'>5.'>m~0~ob,
~0330(gOMOl)'Cl~
.'>5 b.'>0~58.'>6~m~0~~(Y)b~d80.'>6(v)~~oOVl:J3000~
(g.'>VObO~'Cl~O~~oo
0.'>6.'>m~0l).'>80c:?0~'Cl~008 JOMOl)ob, M(V)8~0l)oG 30M ~bOMbO~05 m.'>3o.'>6mo0.'>5.'>m~0l)ob ~5
33.'>~0'803.'>Goob
(g~(g~bO'CJMOl).'>b, .'>b030 ~O(V)~30~0~ob.'>
(g.'> b.'>d.'>Mm30~(Y)b
(Y)3'ClJoMOl)'Cl~0 OOMOO(Y)MOOl)0(g.'>6 od'CJ~o~om
0.'>(g.'>~(g00~0~'Cl~0
JOMO~ob
,..-,., (g0360~0l)ob 800M 8o<!?Ol)'<J~o o.'>6.'>m~ol)ob .'>c:?o.'>MOl)~b.
,,~.'>6~m~0l)ob b~MObbob 0~63om~Mo~ob oOb.'>bOl)"b~d.'>Mm30~(Y)b 3~6(V)6ob 80-3 8'Clb~ob 803 J'Cl6doolJ ,,(g" d30J'CJ6doob oOb~l).'>80b.'>(g,G060MOb b~d8o.'>6(Y)l).'>bm~6W.'>3~30oMo~om
b8060bOM(v)
b.'>d.'>Mm30~(V)b 3~6(V)58(g0l)~(V)l)om
(g.'>(g006o~o
vobom
.'>8030GOl)b
b.'>d.'>Mm30~(Y)oo 0.'>G08'<J~o
b.'>0.'>68.'>5.'>m~0l)~(V) (g(V)3'<J80500~ob
6~8(g3o~(Y)~ob
(g.'>(g.'>bO'C)MOl)ob.'>(g~ 'CJGb(V)omoo 80c:?0l)'Cl~o o.'>6~m~0~ob
~c:?o.'>MO~ob VObb~ (g~
b.'>'8~b'ClMO~b.
b.'>d.'>Mm30~(V)1J
o.'>6.'>m~0l)ob.'>(g.'>80G6oOMOl)ob 8050bOMOb 2010 V~ob 1 (V)dO(Y)8l)MobN298/6
l)Md.'>60l)om
(g.'>8030GO~'Cl~o
"b.'>d.'>Mm30~(V)oo
o.'>GD8';J~o
b.'>0~68.'>6~m~0~~(Y)
(g(Y)3';J80600~ob 6.'>8(g3o~(Y)~ob W.'>(g.'>bO';JMO~ob~(g.'>';JGb(Y)omoo 8oc:?O~';J~o 0.'>6.'>m~o~ob
.'>c:?o.'>MO~ob
VObob" JOM30~o 8';Jb~ob JOM30~o J';J5doob m.'>6.'>b8.'>(g,b~d.'>Mm30~(Y)oo
23
~0GOa':J~0 b0~05a050())~0()~(Y)
<:Q(Y)3':Ja0500~ob 50a<:Q30~(Y)()ob <:Q0<:Q.)bO':JMO()Ob0<:Q0
'.JGb(Y)O())oo aOI.!W()'.J~o 0050())~0()Ob
0~0')MO()Ob \7obo 0MO~'.J~OMO()b b0d')M())30~(Y)oO
~0GOa'.J~0 b0~05a05.)())~0~~(Y)
<:Q(Y)3'.Ja0500()ob 50a<:Q3o~(Y)()ob <:Q0<:Q.)bO'.JMO()ob(O.)M<:Q0
~0~.)~0<t>0Goob0
<:Q00.3(Y)bOO~0()) <:Q.)a(Y)\7aO()Ob0),':JGb(Y)O())oo aO~O()'.J~o ~050())~0()Ob
0~00MO()Ob,
~oG05<t>000()'.J~
'.Ja0~~Ob
b0~05a050())~0()~(Y)
<:Q0\70bO()'.J~0().)OO
R0MOGb'.J~0 .3oMO()ob aOOM aO~O()':J~o '.Ja.)~~abo ~.)50())~0()OlJ lJ0bo~a\70'l3(Y) 0~0,)MO()ob.)
<:Q0~0(Y)~30~0()ob
<:Q.)od'.J~O()o()) ~0<:Q00<:Q~0~0()'.J~0 .3oMO()ob, 0b030 ~0330<:QOMO()'.J~
.)5 b')~05a.)5.)())~a()~(Y) b.)dao.)5(Y)().) o0\7l:l3000~
<:Q.)\70lJO()'.J~0()000 ~.)5.)())~0().)ao~0()'.J~0
oa .3oMO()olJ, M(Y)a~O()OG 30M .)bOMbO()05 ()).)3005())0 ~05.)())~0()ob
.)5 33')~0'803.)Goob
<:Q0<:Q.)bO'.JMO().)b, ~050())~0()ob
0~0')MO()ob
(oOa<:Q~(Y)aoo - ~050())~0()ob
0~00MO().))
.3oM(Y)()0()b0 <:Q0 .3M(Y)GO<:Q'.JM0b.0a.)30 a'.Jb~ob
aO-5 ())050ba0<:Q, ~0(Y)~30~0()ob
<:Q0
od'.J~O()o()) ~.)<:Q')0<:Q~0~0()'.J~0 .3oMO()ob, 0lJ030 ~0330<:QOMO()'.J~ 05 b0005a.)50())~0()~(Y)
lJ.)da0.)5(Y)()0oa\7El3000~ <:Q0\70lJO()'.J~0()000 ~.)5.)())~0().)ao~0()'.J~0
of .3oMO()olJ, M(Y)a~O()OG
30M .)bOMbO()05 ()).)3005())0 ~050())~0()ob 05 330~0'8030Goob
<:Q0<:Q.)bO'.JMO()0b,
~05.)())~0()ob
0~00MO().) ~'.J~obba(Y)()b 0a .30MO()OlJaOOM ~050())~0()ob ao~O()ob '80dOolJ <:Q0<:Q~a50lJ.
b(Y)~(Y)
aO-6 .3'.J5doob ())050ba0<:Q, b0d0M())30~(Y)oO ~0GOa'.J~0 b0~05a050())~0()~(Y). <:Q(Y).3'.Jaa50a()olJ
50a<:Q3o~(Y).()ob <:Q0<:Q0bO'.JMO()ob0 <:Q0 ~050())~0()ob
')~00MO()ob
(y)'()OOdOO ')Mob
b0~05a050())~0()~(Y). <:Q(Y).3'.Ja050005 '80doo, 0(Y).aO~oG 0b0b03lJ/0<:Q0bO'.JMO()b '.Ja0~~Obo,
.3M(Y).'80bo'.J~0 05 'b(y)~0<:QlJ0~05a050())~0()~(Y). .3M(y)'oM0aob bM'.J~0<:Q 05 50\70~(y)'()M03
~.)3~0b.
0a030 \70bob aO-3 a'.Jb~ob
.3oM30~0 .3'.J5doob ())050ba0<:Q, b.)d0M())30~(Y).oO ~0GOa'.J~0
b0~05a050())~0()~(Y).
<:Q(Y).3'.Ja050a()olJ 50a<:Q3o~(Y).()olJ <:Q0<:Q0bO'.JMO()olJ05 ~050())~0()OlJ
0~0000()ob
ao'b50()), b0~05a050())~0()~(Y).
<:Q(Y)3'.Ja0500b a'8~(Y).()O~O, 0a .3oMob aOOM
lJ')())050<:Q(Y)<:Q
'.J'8~0()0a(Y).lJo~0
05 lJb30 <:Q0050aMObO()'.J~0 .3oMO G050MOO \70M0<:Q~05lJ
G050MolJ <:QoModo(y)'MOb 05<:Q030<:Q'.J0~'.JMO 0<:Qa050bOM0GO'.J~-b0a0M())~0()M030
0dOO())
<:Q0a030GO()'.J~0 <B(y)'Maob OOb0()0aob0<:Q oD3bO()'.J~ o05Gb0<:Q0()0b. .)a030 a'.Jb~ob
aO-2
.3'.J5doolJ OOb0()0aob0<:Q, '.Ja0~~Obo
~050())~0()ob
b0bo~a\70<B(Y). 0~00MO()olJ OOlJ0bO()
~05Gb0<:Qa().)OO aOO())0())0()0
~OG05'boMa()'.J~0
'.Ja0~~OlJo
lJ0~05a050())~0()~(Y).
<3?0\)ObO()'.J~O()obb0bO~\)(Y)<3?O()0,M(Y)80~ooG ob\).)3~.) .)8 W.)\)ObO()'.J~O().)oo R0(ijOGb'.J~80
.3oMa0 <:Q0 b0~05a050())~0()~(Y). 0M(y)'~M0a0, M(Y).a~ob ao<t>50()olJ())3ob <:Q00500MOlJO()'.J~0
00MO 0())b(Y)3b '.J80~~Obo
~05.)())~0()ob
0~00MO()0b. 0a030 a'.Jb~ob
80-3 0'.J5dOo 30
0())3o~ob\7050()lJ ~.)5Gb.)<:Q0()0<t>0W0M())'.J~0 W(Y).3'.Ja0500()olJ 5'.Jbb0b, 30Md(Y).<:Q
0~5005'.J~0
5(y)'M80b ())050b80<:Q,~05Gb0<:Q0()0lJ '.J5<:Q0 <:Q00M())(Y).lJ
oOa<:QO~o <:Q(Y).3'.J80500()0:0) OOlJ0()0aObO
lJ0~05a050())~0()~(Y). <:Q(Y).3'.Ja050005 80lJo <:Q0a(Y).\7aO()'.J~00lJ~0, b(Y).~(Y).0a 8'.Jb~ob aO-2
0'.J5dOO())
~0())3o~ob\7050()'.J~
oOa())b303000
~OG05'boMO()'.J~0
'.Ja0~~Obo
b0~0580500)~0()~(Y).
<:Q0\70bO()'.J~0()olJ OOb0()080bo <:Q(Y).3'.J80500b 0b~0
05 G5(y)'()0 0a
<:Q0\70bO()'.J~00000 .3oMob R0MOGb3ob, 0b030 0a(y)'MOGb3olJ 05 b\703~olJ <:Q0bM':J~000b
0)0(Y).()0'b0 <:Q0b\703~ob .30MO(Y).<:QOO
~03~0~0
lJ0~5000b 5'.Jbb0, a0())0 3MO<:Q00000b 05/<:Q0
o0£30bO()0()OlJ aO())O())OOO()); 0) ~05aGb0<:Q000~0
'80<t>03'.JMO .30MOlJ oOa())b303000
.3oM0<:Q(Y)00lJ<:Q0a0<:Q0lJO'.JMOOO~0<:Q(Y).3'.J80500lJ0lJ~0; ~) lJb30 .30MOlJ aOOM ~05Gb0<:Q000lJ
\70Ma(Y).<:Q~050bo080)b303000 - '.J'l3~0008(Y).lJo~000lJ <:Q0a0<:Q0lJO'.JMOOO~0<:Q(Y).3'.J80500;<:Q)
24
oOb.)~.)80bo
(080)b303.)oo)
b.)£3.)b'c:JMOb o.)Q?.)bQ?ob Q?.)8.)Q?.)bO'c:JMO~0~0 d30o)')MO
(.)MbO~(Vl~ob
.)5 800)00)0~.)
b.)£3.)b'c:JMOb.)O.)5 o.)50).)3ob'c:J£3~0;)ob Q?.)5')MO)O NQ2-ob
o.)0)3.)~obV050~'c:J~ b.)£3'c:Jd30~'b0· 800)00)0~'c:J~0 5(VlM80b 80-4 0'c:J5doob oOb.)~.)80b.)Q?JO,
~0(Vl~30~0~0
Q?.) oa'c:J~O~oO) o.)Q?.).)Q?oo~O~'c:J~o 00MO~0, .)b030 ~OJ30Q?OMO~'c:J~ .)5
b.)o.)58.)5.)0)~0~~(Vl b.)080.)5(Vl~')oOV~3000~ Q?.)VObO~'c:J~O~.)ooo.)5.)0)~0~.)80~0~'c:J~0
ob
00MO~0, M(Vl8~0~oG 30M .)bOMbO~05 0).)30.)50)0
o.)5.)0)~0()ob
.)5 33')~0£303.)Goob
Q?.)Q?.)bO'c:JMO~.)b,.)8 8'c:Jb~ob 80-3 0'c:J5doob ".)" d303'c:J5dooO) o.)0)3.)~obV050~'c:J~0
Q?(VlJ'C)80500b
5.)G3~.)Q?
o.)5Gb.)Q?0~.)b
Q?.)'c:JMO).)305 80~0~'c:J~0
o.)5.)0)~0;)ob
Q?.)8.)Q?.)bO'c:JMO~0~,8.)0) bO~O) ')MbO~'CJ~ 830~.) Q?(VlJ'CJ8050b .)5/Q?.) 80'c:J0)00)0~05 .)8
Q?(VlJ'CJ80500;)0).)5Q?.)J.)300MO~'c:J~ 05£3(VlM8.)Go')'b0·
.)8Q?05.)Q?,G.)~b.)b.).), M(Vl8 ~OJ30Q?OMO~'CJ~ .)5 b.)o.)58.)5.)0)~0~~(Vl b.)d80.)5(Vl~')oOV83000~
Q?.)VObO~'CJ~O~.)ooo.)5.)0)~0~.)80~0~'CJ~0
ob 00MO~0, M(Vl8~0~oG 30M .)bOMbO()05 0).)30.)50)0
o.)5.)m~0~ob
.)5 J3')~0£30J.)Goob
Q?.)Q?.)bO'CJMO;).)b,o.)5bb3.)30~00)
bb3.) 30MO~obo.)5,
o.)5Gb.)Q?0~.)b Q?.)'c:JMO).)305 80~0~'c:J~0
o.)5.)0)~0~ob
Q?.)8.)Q?.)bO'CJMO~0~ a~O) bO~O)
~MbO~'c:J~ f:l30~~ ~('I)J'c:Ja050b ~6/~:'
aO'CJ0)00)Ol'>06 sa ~('I)J'CJa0600~0):'6
Q?:',P3'OOMOl'>'c:J~
06'8('1)Ma:,00:' <t>O.
b.)b.)8,)Mm~(Vl
.)b030
80'c:J0)0mo~b,
M(Vl8 'c:J8.)~~Obo
o.)6.)0)~0~ob
')~o')MO~ob
0).)30bO~'CJMO~.)50 o.)5b.)'b~3M'c:J~0')
b.)d,)M0)30~(Vlb
o.)5.)0)~0;)ob.)
Q?.) 80G6oOMO;)ob
8050bOMOb 2010 V~ob 1 ('I)dO(Vl8~MOb NQ98/5 ~Ma.)50~00) Q?.)80JoGO~'CJ~0 VObob 80-6
8'c:Jb~00) . .)~5005'c:J~0 8'c:Jb~ob 30M30~0 0'c:J5doob 0).)5.)b8.)Q?, 'c:J8.)~~Obo o.)5.)0)~0~ob
')~o')MO;)ob V05.)30M(Vl~.).) 30MOb 'CJ8.)~~Ob b.)o.)58.)5.)0)~0;)~('I) Q?.)VObO;)'CJ~O;).)oog')MoGb3.)
,-.
b.)d,)Mm30~(Vlb J.)5(Vl58Q?0~~(Vl;)00) Q?.)Q?o050~0 VOboO). .)8.)30 VObob 80-7 8'CJb~ob
00M30~0 0'CJ5doob oOb.)().)80b.)Q?,.)8 Q?.)5')Mmob 80-3-80-6 8'c:Jb~0~00) o.)0)3.)~obV050~'CJ~0
oOb~.)80bo
.)Q?8050bOM.)GO'c:J~0 V')M8(Vl0~ob Q?.)bM'c:J~O~ob o08Q?Oo G050MO:
.))
.)Q?.)bO'CJMO~b b.)d,)M0)30~(VlOO
o.)G08'CJ~0
b.)o.)58.)5.)0)~0~~(Vl
Q?(VlJ'c:J80500b
5.)8Q?30~(Vl~.)b/,)~0,)MO~b o.)5.)0)~0~.)b;
b) 'c:J')Mb .)8~(Vl~b b.)d,)M0)30~(VlOO o.)G08'c:J~0
b.)o.)58.)5.)m~o~~(Y).
Q?(Y).J'C)80500b 5.)8Q?3o~(Y).~ob Q?.)Q?.)bO'C)MO;).)'t>O/'C)')Mb .)a~(Y).;)b
o.)5.)0)~0~ob ,)~O,)MO~.)'bO· .)8.)bO).)5, .)8 8'CJb~ob 00M30~0 0'c:J50000) o.)m3.)~obV050~'c:J~0
o.)Q?.)V~3000~0;).) 'c:J5Q?.)08(Y).bQ?.)b.);)'CJO)O~'c:J~oQ?.)o.)8(Vl8Q?05,)MO(Vl~Q?Ob
.)8 Q?.)5')MO)ob 803-80-6 8'CJb~0~00)
o.)0)3.)~obV050;)'c:J~0
oOb.)~.)80bo o')M08(Vl0~0;)ob ,)MbO~(Y).~ob .)5
')M')MbO~(Vl~ob Q?.)Q?.)bO'c:JMO~0Q?.)5..)8.)30 8'c:Jb~ob 80-7 3'CJ5doob oOb.)~.)80b.)Q? JO,
o.)5.)0)~0~ob
')~o')MO~ob
oOb.)bO;) o.)Q?.)V83000~0~om
Q?.)8.)00~00) o.)50b.)'b~3MO;).)
o.)5.)0)~0~ob M.) 5.)Vo~0 od5.) 80g50'CJ~0 ')~O,)MO;)'CJ~.)Q?
.)8Q?05.)Q?,80moO)o~'c:J~0 5(VlM8.)00'c:J~0 .)dOo, 8(Vl0.)b'c:JbO- bb00 o.)5.)0)~0~ob b')MObbob
o.)530m,)Mo~ob
OM('135'c:J~ G050Mb
b.)d,)M0)30~('100
o.)G08'c:J~0 b.)o.)58.)5.)0)~0~~('1
Q?(Y}J'CJ80500~ob 5.)8Q?30~('1~ob Q?.)Q?.)bO'CJMO~.)b.)
Q?.) o.)5.)0)~O~ob ')~o')MO~ob b.)JoO)bob
o.)Q?.)V8300.)b .)3.)~Q?0~'c:J~0~b
(y}~OOOO'CJMO o.)8(Y).J3~03ob
b.)d80b o')M08(Y}0~0~ob 8(Y}30~8bM030,
bM'CJ~O <;.9.)
00Q?OO.)Q?, M.)G
V')M8(Y)..)Q?o05b Q?.)b.);)'c:JO)O;)'c:J~o
25
0.)Q?.)V~3000<!:?000b
80~000b
V05.)00(Y)(")0.)b.
8 O(J)0(J)00'CJ<!:?0 5(")(y)8.)00'CJ<!:?0 .)000(J)
0.)(J)3.)<!:?obV0500'CJ<!:?0 'CJ8500350<!:?(")3.)50bo .)8(")(3.)5000b 00b.)b(Y)'CJ<!:?o0<!:?.)Q?(3050(Y)b 8.)(Y)(J)00b
d(')5d(Y)00'CJ<!:?0
b.)do(J)bob
8.)(Y)00'CJ<!:?OMOOO<!:?0 d.)5(")58 Q?00<!:?(")oob
bO~M80bO'CJ<!:?0,
d3~<!:?oCBo(30'CJMO,bob008'CJMO Q?.) b~8')M(J)<!:?0~50 0~8(")~05000b
"\
00Q?00.)Q? 0.)Q?.)V~300('')b
000 .
.)8.)b(J).)5, b.)b.)8~M(J)<!:?(") 0.)58.)(Y)0.)3b, M(")8 b':>0')M(J)30<!:?(")b 0.)5.)(J)<!:?000b.:> Q?':>80(3500(Y)000b
8050bO(Y)ob 2010 V<!:?ob 1 (")00(")80MOb N298/5 oMd.)5000(J) Q?.)80d0(300'CJ<!:?0 "b':>0':>M(J)30<!:?(')00
0~(308'CJ<!:?0 b~o.)58.)5.)(J)<!:?00<!:?(,,) Q?(")d'CJ8050000b
5.:>8Q?3o<!:?(")oob ~.:>~.:>bO'CJ(Y)ooob.) ~.:>
'CJ(3b(")O(J)oo 80{!?00'CJ<!:?0 o.)5.)(J)<!:?000b ')~o')Mooob
VObo(J)" (Y)OO'CJ<!:?OM00'CJ<!:?O
b':>do(J)bob
b00(30CBodo~.:>5
0.)8(")8Q?05')MO,
<!:?0d30Q?OM00'CJ<!:?
.)5
b.:>o.)58.:>5.:>
(J)<!:?00<!:?(")
b.)080.:>5(")0.)00V83000<!:?
Q?.)VObo0'CJ<!:?00,:>oo 005.)(J)<!:?00.)80~00'CJ<!:?0
00Mooob
800(Y)
80{!?00'CJ<!:?0 0.)5':>(J)<!:?000b 0{!?0.:>Mooob 00b.)d<!:?00<!:?(")00 08(J)030(J)30 0'CJ<!:?obb8(")ob 8.)(J) 800(Y)
80{!?00'CJ<!:?o 0.)5.)(J)<!:?000b
00b0bOO
b(Y)'CJ<!:?~(")CBo<!:?o ~(")d'CJ80500(300b
.)M0MbOO(")00b
00b.)d<!:?o0<!:?(")o.)b, 00b.)0.)80b.:>Q?, <t>08(")0{!?5005'CJ<!:?0 0(Y)d.:>5000(J) (Y)OO<!:?080500M00'CJ<!:?0
0.:>5':>(J)<!:?000b')~o')Mooob
8db.)5b V0M8(")':>Q?OO5b ':>Q?8050bOM0(30'CJ<!:?0 (")Mo.)5(")b 8bMOQ?.:>5
.:>~5005'CJ<!:?0
00Mooob
800M
80~00'CJ<!:?o
0.:>5':>(J)<!:?000b 0{!?00MOOob
00b.)boo
0':>Q?.)V~3000<!:?ooob 80{!?ooob 00b.:>d<!:?00<!:?(")00bV(,,)MOQ?.:>800M(")00000.
6.4. b0b.:>8.)(Y)(J)<!:?(").:>{!?500503b, M(")8 bb00 0050(J)<!:?000b b0MObbob 00530(J).)(Y)ooob OM(")35'CJ<!:?0
(3050(Y)ob b0Q?03(")Q? 0(30'CJ<!:?0 .)OOooob.) Q?.:> 8b0MO(J)0 800M b0b.:>80M(J)<!:?(") bbQ?(")8.)<t>0
~
80(308'CJ<!:?0 0bb5':>-00580MOooob
(J)050b80Q?, 8(")0.:>b'CJbO 0Q?8050bOM':>(30'CJ<!:?0 (,,)M0.)5(") ,
8(")b.:>(Y)RO<!:?0000b800M -----00"
80~00'CJ<!:?, 'CJ80~<!:?Obo 006':>(J)<!:?ooob 0~0':>(Y)00.:><t>0'CJ.:>(Y)ob
(J)080b b':>CB'CJd3<!:?.)Q?
'CJ(J)o(J)oob 08 0.)M08(")000b, M(")8 b0080bV0M8(")000b0b
bb00 0.)50(J)<!:?00ob
b.)MObbob 00530(J).)Mooob
OM(")35'CJ<!:?0 (3050MOb 800M 30(Y) 005.) 8(")doo0'CJ<!:?o b')')M003(")
~(")d'CJ8060':>(30'),
dOMd(")Q?:
8(")b0MBO<!:?0(J)':>
80(J)0(J)00'CJ<!:?
b.)0068.:>50(J)<!:?00<!:?(")
Q?0VObo0'CJ<!:?00.)oo B':>M0(3b3ob oMd0500000,
d'CJ(Y)boQ?':>5d'CJ(Y)b<t>O00Q?083.:>50b 0(Y)d0500000,
b0bO<!:?8voCB(") b0008(")(3Q?(") (")080°0, d3':><!:?oCBod0(3oob 8050.1000b
(")080°0, Q?00<!:?(")8000b
0':>(3080b
b0MOoobOM0(30(,,)
t1'CJM50<!:?ob 0b<!:?00o
Q?0
bV~3<!:?ob
Q?~bM'CJ<!:?ooob
Q?08':>Q?0bC~MO<'>O~O ~(").3~a06CO<'>o.
0.)5b.:>bo<!:?30<!:?o08(J)b303':>oO Q?':>Q?006o<!:?0.:>,(Y)(")8b':>0.)(Y)(J)30<!:?(")b0.:>5':>(J)~ooob b.:>8050bOM(')b
'CJV800M030 b':><!:?0(305<t>0(") MOObOMOb 8(")5':>(308000(J), -----------------V.:>(y)8(")':>Q?OO5Q?':>
<!:?0(305<t>0(Y)00'CJ<!:?
'CJ8':>~~Ob b,:>0.:>58.:>6':>(J)<!:?00<!:?(")
Q?':>VOboo'CJ~oo.:>b.
,,'CJ8.)~<!:?Obo 0.:>5.)(J)~000b 00b.)boo" b.:>d')M(J)30<!:?(")b d.:>5(")50b 88-0 8'CJb<!:?ob 11 0'CJ5doob
00b.:>0.:>80b.)Q?, ~0(305<t>OMOO'CJ<!:?0 .)5 d.:>5(")50(J) <!:?0(305<t>OMOO'CJ~':>Q?R':>(J)3<!:?0~0 'CJ8.:>{!?<!:?Obo
b,:>0.)68.:>6':>(J)<!:?00<!:?(")Q?0VOboo'CJ~00ob
800M 2005-2006 b.:>bV03~(") V<!:?ob Q?,:>V800.:>8Q?0
b.:>d':>M(J)30<!:?(")bd.:>6(")68Q?00~(")00(J) Q?':>Q?0060<!:?0 VObo(J) 0':>(308'CJ<!:?0, b':>0058.:>5.)(J)<!:?00<!:?(")
0M(")0(Y).:>80b 0':>3<!:?ob Q?08.:>Q?.:>bO'CJ(Y)000<!:?0
Q?(")d'CJ80600 ~~00MOO'CJ<!:?0.) b.:>bO<!:?8VoCB(")b800M,
.:>8Q?':>VOboo'CJ~ooob ':>d(Y)OQ?oO':>(3oob80'CJbOQ?.:>3.:>Q?·
26
08<;p050<;P,<;p0<;P0050~00 <;p0 0(?5005~~b
0<')G 8(y}00b~bO bb00 00500)~0~ob
b0<')obbob
0.)53oO).)MOl)ob 0<')(Y}35~~0 G05~<')0 b<;pob b<;p.)3(Y}<;P, <')(Y}8 ,,~80~~Obo
00500)~Ol)ob
'OOb0bOl)" b0d0<')0130~(Y}b d05(Y}50b 88-0
80b~ob
11 0~6d~ob
OOb0l).)80b0<;P,
~oG05'b0<')0l)~~0
~80(?~Obo b00.)580500)~0l)~(Y}
<;p0\5obOl)~~0l)0l)ob 800<') 2005-2006
b0b\503~(Y) \5~ob <;P0\580l)08<;p0
00G08~~0 b':>0.:>58.)5.:>0)~0()~(Y}<;P(Y}d~805~0l)0, 8':>0)o(Y}<')ob-------ob 800<') 0':>G08~~0 b':>0.:>58.:>5.:>0)~O()~(Y}
0M(Y}0<')080b 003~ob <;p080<;p.)b~~MO()0~0
<;P(Y}d~805~0l)0 0~00<')0l)~~00 b0bO~8\50£3(Y}b 800<').
b0d80'b0 0b030 <;p0<;po050~00, M(Y}8 8(Y}b0<')~0~0 - 8.l)-'b0 1996 \50~b -----ob" 800<') 000G0
Q?00~(Y}80 ~0 N2008213 80b'b0<;p, <')(Y}88.l)-0 1992 \5o~b 0030<;P0 --------00
<;p0 1996 \50~b
<;P.)080103<')0 0~5006~~0
05b~0~~~ob
b<')~~o
d~<')bo b080<')0)0~<;p8G(Y}<;p50b0 <;p0
Od(Y}5(Y}80boobb00G00~(Y}l)00). b0bO~8\50£3(Y}b0008(Y}G<;P(Y}
d(Y}80boob 1996 \5~ob 29 03~obob
00<;P0\5830~0~0l)00) dO, 80b 80050.10 o~<')ob~ob, Od(Y}5(Y}80b~obd3o~0£30d0G00.
<;P0<;P0050~00 0b030, M(Y}8 8(Y}b0M~0~0 - 0.l)-'b0 1996 \50~b -----ob"
800M 0b030 Od50
00G08~~0 <;p00~(Y}80 AA N2------ 80b'b0<;p, M(Y}80.l). 1992 \50~b ~00<')oGb0 --------00 <;p01996
\50~b <;p0080103M00~5005~~0
06b~0~~~ob
bM~~O d~Mbo o~<')ob~ob, Od(Y}5(Y}80bOob
b00GO.)~(Y}l)00). b0bO~8\50£3(Y} b0008(Y}G<;P(Y}d(Y}80boob 1996 \5~ob
5 <;POd08l)Mob
00<;P.)\5830~0~ol)o01 dO, 80b 80050.10 o~Mob~ob, Od(Y}5(Y}80b~obd3o~0£30d0G00.
<;p0<;Po050~00, M(Y}88(Y}b0<')~0~0 - 0'0-'b0 1995 \50~b -----ob" 800M 000G0 <;p00~(Y}80 <;P~ N2--- 80b'b0<;p, <')(Y}8o.b 1991 \50~b 0030<;P0 --------'00 <;p0 1995 \50~b <;p0080103M00~50'O5~~0
05booO~~ob
b<')~~o
d~Mbo b.)80<')0)0~8G(Y}<;p50b0 <;p0 Od(Y}5(Y}80b~ob b.30G00~(Y}l)o01.
b0bO~8\50£3(Y} b00.)8(Y}G<;P(Y}
d(Y}80boob 1995 \5~ob 31 03~obob 00<;P0\5830~0~0l)00) dO, 80b
80050.10 o~Moboob, Od(Y}5(Y}80b~obd3o~0£3od0G00.
~
b0d8o'b0 0b030 <;p0<;po060~00, M(Y}88(Y}b0<')~0~0 - 80M06<;p0 O<')080dO'bO1995 \5o~b -----ob"
800M 0b030 od50 00G08~~0 <;p00~(Y}80 <;P~ NQ-----80b'b0<;p, M(Y}880M06Q?0 <')O'b(Y}b0b~~0
OM080dO1991 \)O~b 'O030~0 --------'00 Q?01995 \)O~b Q?0080).)3M') .)(?50'O5~~0 05booO~oob
bM~~O d~Mbo b.)80<')0)0~<;p8G(Y}<;p60b0<;p0 Od(Y}6(Y}80boob b00G00~(Y}l)00). b0bo~8\50£3(Y}
b0008(Y}G<;P(Y}
d(Y}80boob 1995 \5~ob 5 <;POd08()MOb00<;P0\583000~0()o01 dO, 80b 80060.10
o~Moboob, Od(Y}6(Y}80b~obd3o~0£30d0G00.
b0d80'b0 <;p0<;Po060~00 0b030, M(Y}8 2015 \5~ob 17 03~obb 8.l)-80 006Gb0<;p0l)o01 8080<')0)0
bb00 005001~0l)ob b0MObbob 006300)0MOl)ob 0<')(Y}36~~0 G05~Mb, M(Y}8~o010G 8(Y}o01b(Y}30----00"
1992-1996 \5~0l)00 80(?0l)~~0
~80(?~Obo
005.)0)~0l)ob
0(?00MOl)0. 080bO).)6,
0058Gb':>Q?Ol)0~80 <;p.)8.)Ool)o01 8(Y}o01b(Y}300~6005~~0
<;p00~(Y}80b 8.)00b~MOb 0d.)Q?080~M
b0Mobb0106 000)060l)<')0l)ob £3.:>d~ob <;p.)<;p.)b~~<')0l)0(<;p0<;po060). 006Gb0<;P0~0b dO <;p0~M01(y}
80b bo~01
0MbOl)~~0
008<;pOoo <;P(Y}d~806~0l)0: 00M.)<;p(Y}l)ob <;p080<;P0b~~MOl)0~0
8(Y)\58(Y}l)ob0b~0; bb00 006001~0l)ob b.)<')obbob 00630010Mol)ob OM(Y}36~~0 G060MOb 2015
\5~ob 3 03~obob
MES -------- 00<;P0\5830~0~0l).) ,,608<;P3o~(Y}l)ob <;P0<;P0b~~MOl)0'b0~0MOb
27
oOb.)bO<Y', <;goJ~(Y}80b 5.)a<;g3o~(Y}~ob <;g.)<;g.)bO'C)MO~obOJ30b .)'C)Go~O~O~o
b.).)Md03(Y}
<;g(Y}3'C)8050.)Gooba(Y}'C)aoO~~(Y}~ob 0.)8(Y};-----ob" aOOM d.b-ob b.)bO~<tlO o.)GOa'C)~o 'C)0NQ------- <;g0.3~(Y}80 <;g.) <;go.3~(Y}aob <;g.)5')MOJob b05(Y}00M(y} VOboOJ <;g.)a(Y}VaO~'C)~o 0b~0~0,
M(Y}aO~OJ.) aobO<;g300J0G a.~-a.) 1996 VO~b <;g')0bM'C)~0 .)~5005'C)~0 05booO'C)oob bM'C)~O
J'C)Mbo b0a0MOJ.)~aG(Y}<;g50b0 <;g.) Od(Y}5(Y}aobOob b.30Go')~(y}~00J
<;g0 b0bO~8vof8(Y}
.-
b0008(Y}G<;g(Y}3(Y}80boob 800M 08030 V~ob
29 03~obob
00<;g0VS3000~0~oOJ
ao050.1.)
o'C)Moboob,
03(Y}5(Y}aobOob J30~0f803.)G00;
---------------------ob
R0OJ3~ob Vo05.)3ob
b.)5(Y}00M(Y}VOboO) <;g0a(Y}V80~'C)~0 0b~0, M(Y}aO~OOG f8odboM<;g0~0 a.~-ob aOOM bV.)3~ob
.30MO(Y}<;g000.)53~0~0
b.)050~0 <;g080~0~'C)~0 00f80bO~0~0; -----ob" aOOM a.~-ob b0bO~<tl0
o.)GOa'C)~o bO'C)<;g0500b ~o~OOJob b05(Y}00M(y} VOboOJ <;g.)8(Y}VaO~'C)~0 0b~0; a(Y}VaOO~obo.b-b <;g.) OJ.J-ob b05(Y}O')M(y} VOboOJ <;g.)a(Y}VaO~'C)~o 005Gb.)<;g0~0~0, M(Y}a~OOJ0G ob050
.)<;g0bO'C)MO~05 a.~-ob
800M
0.)5.)OJ~0~ob
80~0~ob
f8.)dOb;
b.)0058.)50OJ~0~~(Y}
<;g.)VObO~'C)~O~ob S(Y}f8o~o Modo(y}MOb a(Y}30~0(Y}~ob OOabM'C)~O~~ob - b.b-ob b.)5(Y}O')M(Y}
VOboOJ <;g0a(Y}V80~'C)~0 005Gb.)<;g0~0, M(Y}8~oOJ0G 000 0<;g0bO'C)MO~b 8.~-ob
800M
0.)50OJ~0~ob 80~0~ob ca.)dob; a.~-ob b.)bO~<tlO o0GOa'C)~0 3T-I N--------OM(Y}aob V005030b
<;g0a(Y}VaO~'C)~0 0b~0, M(Y}aO~OOG cnodboM<;g0~0 d.b-ob aOOM o'C)Moboob b.30G00~(y}~OOJ
a'C)00(Y}~ob f8.)dOo; 0.)5Gb.)<;g0~0b, 0b030, OMOJ3(Y}<;g0b05(Y}00M(y} VOboOJ <;g08(Y}V80~'C)~0
<;g(Y}J'C)a0500~0,
M(Y}8~ob
80bO<;g300)0G
8.~-80
<;g00J808(Y}f80~0
0<;g3(Y}J000b,
JM(Y}3'C)M00'C)MOb a'C)0.)30b <;g0 a(Y}b.)a,)MOJ~ob b.)J30~0f80J0GO(y}
8(y}OJb(Y}350~0; 0b030
b0d0MOJ30~(Y}b o'C)booGoob b0bV03~(Y} G050MOO a(Y}b0a0MOJ~ob OJ.)5000aVob b08OJ30050
3'C)Mbob o03~ob0 <;g.) b0bV.)3~(Y} .3M(Y}oM0aOOJo0OJ3.)~obV050~'C)~0
0.)8(Y}G<;gobR0~0MO~ob
a(Y}Va(Y}~.)<;g.)b0d0MOJ30~(Y}b b00MR035(Y}0<;ga050bOM.)Goob a(Y}bO~ob o.)a(Y}G<;gobR0~0MO~ob
bOM00f80J00o b.)d0MOJ30~(Y}b o'C)booGoob b.)a050bOM(Y}b o'C)booGoob b0bV03~(Y} G050MOO
OJ080<tl0
b000<;g0b0b0<;g(Y} b080MOJ0~00
008(Y}G<;gob
V0M8000~OOJ
B0~0MO~ob
<;g0a0<;g0bO'C)MO~0~0 bOM00f80J00o;
0b030 b0d0MOJ30~(Y}b 0<;g3(Y}J00OJ0 0b(Y}G00Goob
V03M(Y}~ob 8(Y}Va(Y}~ob0b~0. 2015 V~ob 10 003obO(Y}b 308.0-80 bbo.3 0050OJ~000b b0MObbob
0.)530OJ')Mooob OM(Y}35'C)~ G050MOO <;g08000ooOJ V0M0<;g0050 -----ob" 800M, 8(Y}V80000b - 0.0b.) <;g0 OJ..1-ob b0bO~<tl0 00GOa'C)~0 <;go.3~(Y}aO~ob b.)6(Y}O')M(Y} VOboOJ <;g0a(Y}VaO~'C)~0
0b~0~0. M0G oOObO~.) b.b-ob oM(Y}8ob Vo06..">Jb, O..">68Gb.."><;gOoO~a.)
ao'C)OJoOJ'), (Y)(Y}a000
05booO'C)Oob b00'C)OJOOOJ06
OMOJ0<;g<;g00V30005(y}0000 <;g0350~000b 00.1Mob OO<;gOO.)<;g·
<;g0<;g0050~00 0b030, M(Y}8 2015 V~ob 17 03~obb
0.0-80 005Gb0<;g000OJ 8080MOJ0 bbo.3
0060OJ<!'?000b b0MObbob 00630OJ0Mooob OM(Y}35'C)~0 G060Mb, M(Y}8~oOJ0G 8(Y}oOJb(Y}30----00"
1992-1996
V<!,?OOOO 80~00'C)<!,?0 'C)a0~~Obo
0060OJ~000b
0~00MO~0. 0a0bOJ05,
o068Gb0<;g0~0~a.) <;g.)a.)OO~oOJa(Y}oOJb(Y}30.)~6006'C)~0 <;goJ~(Y}aob 8000bOMOb .)J.)<;gOaO'C)M
b0MObbOJ06 00OJ0600Mooob f80doob <;g0<;g0bO'C)M000(<;g0<;gW50). 006G0b<;g000b 30 <;g0'C)MOJ(y}
80b bO~OJ 0MbO~'C)~o 008<;g000 <;g(Y}J'C)a0500~0: .30M0<;g(Y}00b <;g0a0<;g0bO'C)MOOO~0
8(Y}V8(Y}00b0b~0; ---------------ob
800M 1996 VO~b o.o-ob b0bO~<tl0 00GOa'C)~0 AA NQ-------<;go.3~(Y}aob b05(Y}00M(y} VOboOJ <;g0a(Y}VaO~'C)~0 0b~0;
b00(y}~(y}(y} 00f80booob 'C)Vsobob
b05(Y}00M(y} VOboOJ <;g0a(Y}VaOO'C)~0 0b~0;
R0OJ3~ob
V005030b
b05(Y}00M(y} VOboOJ
<;g0a(Y}VaOO'C)~0 0b~0; b.)d0MOJ30~(Y}b OOO')M')~O~'C)~o d.)~O~ob 0060M0~'C)MO o00~ob
28
b~abOQ?M(y) 3(y)~oGoob Q?03~M6~a066ob aOOM 2014 V~ob
15 bod60a~OMb o~GOa'.:)~o
G5(Y)()ob (MOD --------------)
15~5(Y)0~M(Y)
VObom Q?~8(Y)V80()'.:)~0 ~b~o, M(Y}8~ob m~5~ba~W'
~.()-O a'.:)00(Y}()15
15000Mm30~(Y}b 0000M,)<.!?O()'.:)~0 d~~O()o15 0050M~~'.:)MO oO.)()o15 15.)abOWM(Y}
3(Y)~oooo15 W03')MO~8050015
0.)8(Y}doO()o15 am030MO 1508a.)Mm30~(Y}15 .)~a(Y}15.)3~om
15.)o.)a(Y}doO~(Y} 15~aa')Mm30~(Y}b
m~o~o15o,
aGbom.:>-amo.:>50mob
15':>o.)a(Y}doO()(Y}
~
0058(Y}«3o~ooo15 0.)8(Y}8doO()~o15 m.:>5.)8woo(Y}00<t>O;
0.()-o15m05.)3'.:)M150~0()o15 - 0.()-15.)W.:>m.Job b.:>5(Y}6.)M(Y}
VObom W.)a(Y}VaO~'.:)~o 005Gb':>Q?0~0~0,M(Y}a~om':>G 015050 .)Q?.:>b6'.:)MO~050.~ob aOOM 0050m~0~o15 ao~O()ob «3000b; b0005a.:>50m~0()~(Y} W0VObO()'.:)~0()ob 8(Y}«30~0
MOOO(y}MOb a(Y}30~0(Y}()ob oOa15M'.:)~O~~ob - b.b-ob b05(Y}00M(y} V0150m W.:>8(Y}VaO()'.:)~0
0050b0WO()0, M(Y}a~om00 000 0W0bO'.:)MO()15 0.()-o15 aOOM 005.:>m~0()o15 ao~O()ob «3':>0015;
150d0Mm30~(Y}b o'.:)bOoooo15 '.:)a0~~015o b0~j(Y)b aOOM o.b-ob b~bO~'bO
0000a'.:)~0
bOM00«303000 0M(Y}3'.:)M00'.:)MOb 8'.:)003m.:> 15033o~0<(303000(y} 00a(Y}OWO~o15V0Ma':>Oo~om
~0~':>MO()ob 00b0bO()' 2015 V~ob
10 003obO(Y}15 JO .:>.~-a.:>b1500 0050m~0~o15 b0MObbob
0053om0Mo()ob OM(Y}35'.:)~ G050MOO W.:>a':>Oo()omV0M0Wo050: 030(y}()0(Y}OM0«300;b00'.:)0~(y}
0050m~0()o15 000b000015 15.:>5(Y}00M(Y}
VObom W08(Y}V80()'.:)~0 015~0; 8(Y}V800()o15- 0.()-b0 W0
m.j-ob b0bO~<t>0 0':>G08'.:)~0 w03~(Y}80()ob b.:>5(Y}00M(Y}VObom Q?08(Y}V80()'.:)~0 .:>b~O()o W0
b0abOQ?M(y}~o~omob 1505(Y}00M(y}V0150m Q?08(Y}VaO~'.:)~0~15~o, M00 oOObO~':>~.~-ob oM(Y}aob
V0050Jb, 005aOb0Q?0~0~80 80'.:)mom0, M(Y}8000 05150oO'.:)00b b0o'.:)mo~m05 oMm.:>w Q?00V30
005(Y)()000 Q?0350~0()o15 oOjMob 00W000Q?
W':>Wo050~0.:> 015030, M(Y}8 2015 V~ob
1 0350bb 0'0-8 0050b.)wo()om
8080Mm0 bb00
0050m~ooob
b0Mo15bo15 0.:>53om0MO()ob OM(Y}35'.:)~ 0050Mb W0 -----015" 800M a015'b0
o':>GOa'.:)~o '.:)a0~~Obo 0050m~0~o15 Q?~a':>Q?.:>150'.:)MO~O~o
V':>M~050~o15W03~(Y}aob Q?'.:)N2-------- 5.:>8Q?30~(Y}~ob Q?0Q?0150'.:)MO()08(Y}omb(Y}30. 0a0bm05, 00580b0WO()0~80 Q?08000oom
a(Y}omb(Y)3~ 0~5005'.:)~0
Q?03~(Y}ao15 8000bOMOb .:>J.)Q?OaO'.:)Mb0Mo15bm05 00m050oMOOob
«3.)dOob Q?0Q?0bO'.:)MO~':>.0'0-8
0.:>5Gb0Q?0~000 0b030 80'.:)mom0,
M(Y}8 Q?03~(Y}aob
50aQ?30~(Y)()0'b0 '.:)0Mo15 mdaob
008mb303000,
0~5005'.:)~0
b0Jombo
005bo~'.:)~0
~(Y)«30~0~(y} 0050m~0()ob
0~00MO()ob 0M(Y}GOQ?'.:)MOb«30Mo~OOOO. 0050b0Q?0~0b JO
Q?0~Mm(Y} Bob bO~O) ~MbO~~~o o08<;!?Ooo<;!?(Y)J';Ja0600oo:30('i)0Q?(Y}~obW.:>80Q?0b6'.:)MO~0~0
a(Y}Va(Y}~ob0b~0; ---------015" aOOM 0'0-15 b0bO~<t>0 0000a'.:)~0 W'.:) N--------b05(Y}00M(y}
vobom Q?0a(Y}V80()'.:)~0 Q?00~(Y}aob 0b~0,
M(Y}a~ob aobOQ?3om0G o.o-a 1995 VO~b
Q?00bM'.:)~':> 0~5005'.:)~0
05bOoO'.:)00b
bM'.:)~O
J'.:)Mbo b080Mm0~8G(Y}Q?50b0
Q?0
m(Y}5(Y}80bOob b0000.)~(Y}()om W.) b0bO~8vo«3(Y} 150008(Y}OW(Y}
J(Y}8015oo15800M 08030 V~ob 31
03~obob 00Q?':>V83000~0()om 80050.10 o'.:)Moboob, OJ(Y}5(Y}80boob J30~0«30J0000; ------------ob aOOM o'o-b b0bO~'b0 003boo'.:)~0
b05(Y}00M(y} vobom Q?08(Y}V80~'.:)~0 ~00)3~ob
Vo06.:>Job 0b~0; a(Y}V800~ob - 0·8-ob, o·a-ob, o.j-ob, d.o-ob, ~. ~-ob, o·o-ob, o.b-b, ~·d-ob W0
M·O-o15 b05(Y}00M(y} vobom W08(Y}V80()'.:)~0 0050b0Q?0()0()0 (m05Q?0Mm'.:)~0 Q?03~(Y}80()ob
0b~0()om), M(Y}a~om00 ob050 ':>W0150'.:)Moo060'0-15 aOOM 'bOa(y}0~5005'.:)~ 05bOoO'.:)000
bV':>3~ob.:> Q?0 1995 VO~b 8015m3ob 0'.:)Mo150ob0 Q?0 OJ(Y)5(Y}8015oob 33~~0«3030000b
a050jo~ob «30dOb; bb03 0050m~0()ob b0Mo15bob 0053om0Mo()ob OM(Y}35'.:)~0 G050MOb 2013
V~ob 15 800bo15 N2------ 05(Y}o.:>,M(Y}80~00G aomomo~'.:)~o
0~(Y}, M(Y}a b0d0Mm30~(Y}b
29
0.:>5':>CD~[Jl)ob.)W.) 8[JG50[J<Y>[Jl)obb8050bO<Y>(Y}8 1991 V~ob
21 (Y}dO(Y}8l)[J<Y>b
o0b - ---------'b[J
00bG0 j80~~[Jbo
b00058.)50CD~[Jl)~(Y} b.)d8005(Y}l)ob NQ------------- ~OG[J5'b00.
080bCD05,
,,'CJ80~~[Jbo 0050CD~Ol)ob 00b0bOl)" b0d0<Y>CD3[J~(Y}bJ05(Y}60b 89-0 8j~ob
8[J-102 0j5dOob
CD050b80W, o0b - ----------------------ob
80[JM, (Y}O)bV~0050 j80(!2<!:?[Jbo b00068060CD<!:?0l)<!:?(Y}
0M(Y}OM080b 003<!:?ob W080W0bOj<Y>[Jl)[J<!:?0, 8(Y}d8[JWo J.)5(Y}58WOl)<!:?(Y}l)ob 00b0l)080b.)W
00G[J8'CJ~0 W00<!:?(Y}80b b0<z3jd3[J~'b[J, Jj<Y>bW08CD03<Y>[Jl)j~0 j<z3<!:?0l)08(Y}bo<!:?00~(Y}bV03<!:?0
0000Md[J~Ol)060
j80~<!:?[Jbo
0060CD<!:?0l)ob 8[Jb080 b0<z30bjM'b0 - W(Y}dO(Y}<Y>050j<Y>:>oo;
V0MWW50<!:?0 Od50 0b[J3[J bOjW[J50CD0
~00 b005booOjO(Y}
b080G50[J<Y>(y}-CDO(y}<Y>Oj<!:?0
J(Y}5<z3[J<Y>[J5Goob
b08j00(Y} 0<Y>(Y}0<Y>080.
2015 V<!:?ob 3 003obO(Y}b JO, 0'0-8 005Gb0WOl)oCD
808')<Y>CD0bb00 005')CD<!:?[Jl)ob b.)<Y>obbob 00530CD0<Y>0l)ob 0<Y>(Y}35j<!:?G[J60Mb, M(Y}8<!:?OCD0G
W0800[Jl)OCD V0M0Wo060 o08W[Joo W(Y}Jj8[J600l)0:
030(Y}l)0(Y}OM0<z300,<Y>(Y}8<!:?ob
CD05.)b8.)W
0'0- 1996 V~oW06 [JV030 0<Y>(Y}<z30boj<!:?
b0d8005(Y}l)0b; ----------j5030<Y>boOOoob 2015 V~ob
3 003obO(Y}b G5(Y}l)0, M(Y}8<!:?ob CD05:>b8.)W o.o-b 0(!25005j<!:? j503[JMboOOOoo
0,3030
:>b(Y}GOM[Jl)j~O 0<Y>(Y}<z3[Jb(y}MOb
')J0W080jMO
CD0608WOl)(Y}l)0; -----------j6030<Y>boOOoob
800<Y> o'o-b bbO<!:?'bO 00G08j<!:?0 DOC
N--------b05(Y}00M(y} VObOCD W08(Y}V8[Jl)j~0
W00<!:?(Y}80b 0b<!:?0, <Y>(Y}8<!:?ob
80bOW30CD0G o·o-b 8050JOl)'CJ<!:?0 0d3b b080MCD<!:?obW(Y}dO(y}MOb
0J0W080jMO
b0MObbo; -------------j603[JMboO[Joob
2015 V~bo 3 003obO(Y}b N-----G5(Y}l)ob :>b~o,
M(Y}8<!:?ob CD06:>b80W 0'08j00(Y}l)W0
.)~6005j<!:?
j5030<Y>boO[JOoo
b.:>80<Y>CD<!:?ob
W[J00<Y>0080600b j<z3<Y>(Y}bobCD05.)8WOl)(Y}l)0'b0; o·o-b bb[J<!:?'bO 0':>G08j~0
bMj~O
'b(Y}00WO
0050CD<!:?[Jl)ob 00[Jb0000b
W'CJl)<!:?0J000b
b05(Y}00<Y>(Y} V[JbOCD
W08(Y}V80l)j~0
0b<!:?0; o'o-b b0b[J<!:?'b[J00G08'CJ<!:?03T-I NQ----- 0<Y>(Y}80bVo06.)Job b06(Y}00M(y}
VOlJoCD W08(Y}V8[Jl)j<!:?0 .)b<!:?o, M(Y}80<!:?00G csodbo<Y>wOl)0, M(Y}8 000 1996 V<!:?0W06 [JV[J30
0M(Y}<z3[Jbo'CJ<!:?
b0d8006(Y}l)0b; 8(Y}V80b - b.b-ob b05(Y}00<Y>(Y}
V[JbOCDW08(Y}V80l)j<!:?0 005Gb.)WOl)0,
<Y>C"l8<!:?OCD0G
01J 0W.)bOj<Y>Ol)W':> o'o-b 800<Y>'b[J8C"l0(!25006j<!:? 05booOjOOO
bV03<!:?ob0 W0
1995 V[J~b 80bCD3ob oj<Y>oboob, [JJC"l5(Y}80boob J3:><!:?0<z30J:>Goob8060J[Jl)ob <z30dOb; o.o-b
b0b[J~'b[J 003bOl)j<!:?o N-------b08bOW<Y>(Y}l)o~OCDob o08G3<!:?O<!:?0W<Y>(Y}Ol)OCDO
8(Y}V8(Y}l)ob
b05(Y}O:><Y>(Y}
VObOCDW:>8(Y}V8[Jl)j<!:?0 .:>b<!:?o.
b0d8o'b[J 0b03[J Q?0Q?0050~0.">, M(Y}8 2015 V~ob
5 0030bO(Y}b 80M06W0
[JM[J80d08
006Gb0WOl)00) 8080MCD0 bb00 005')CD<!:?[Jl)obb0MObbob 00530CD0MOl)ob O<Y>(Y}35j<!:?0G050Mb,
MC"l8~OCD.:>e 8(y}OCDb(Y}30-----00"
1991-1995 V<!:?Ol)oo 80(!2[Jl)j<!:?0 j80~<!:?Obo 0.">50CD<!:?Ol)ob
':>(!20':><Y>[Jl).:>.
080bCD05, 0058Gb0WOl)[J<!:?8.:> W0800[Jl)OCD 8(y}OCDb(Y}300~5005j<!:?0
W00<!:?(Y}80b
8000bOMOb 0J0W[J80j<Y> b0<Y>obbCD06 00CD050l)<Y>[Jl)ob<z30doob W0W0bOjMOl)0
(W0W006.'».
0.">5eb0w[Jl).'>b JO W0'CJ<Y>CD(Y}
80b bO<!:?CD0<Y>bOl)j<!:?0 o08WOoo W(Y}Jj8050[Jl)0:
80<Y>05W0
[JM08.'>dob 00<Y>0W(Y}l)obW080W0bOjMOl)O<!:?0 8(Y}V8(Y}l)ob 0b<!:?0; bb00 0050CD<!:?Ol)obb0<Y>obbob
0.'>530CD.:>MOl)ob OM(Y}36'CJ<!:?0 G[J50MOb
2015
V<!:?ob 29 03<!:?obob
MES --------00\p0V~3[Joo~Ol)0
" 608W3o<!:?(Y}l)ob W0W0bOj<Y>[Jl)0'b0
j0<Y>ob o[Jb.:>b[Jl)", W00<!:?(Y}80b
608W30~C"ll)ob
\p0W0bOj<Y>0l)obCD3ob
':>jGo~Ol)[J~o
b0<Y>d03(Y} W(Y}Jj8[J50':>Goob
8(Y}jdo[Jl)~(Y}l)ob o08(Y}; -----ob" 80[JM 80<Y>05W0 [J<Y>[J80dobb0b[J<!:?'b0 0':>G08j<!:?0 Wj NQ---W00~(Y}80 W0 W00<!:?(Y}80b W.">50MCDObb05(Y}O':>M(y}V[JbOCDW.'>8(Y}V80l)j<!:?0 0b<!:?Ol)0, M(Y}8[J<!:?CD0
80b[JW30CD0G 80M05W0 [J<Y>080d[J81995 V[J<!:?bW.'>0b<Y>j<!:?00(!25005j<!:?0 05booOjooIJ
b<Y>j<!:?o
30
,-..
r»
3'C)Mbo b~a~M(J)~~aG(Yl50b~ W~ 03(Yl5(YlaobOob b30Go~~(Yll)0(J) W~ bbO~aVOCZ3(Yl b~o~a(YlGW(Yl
3(Ylaoboob aOOM oa~30 V~ob
5 WDJOal)Mob 0~W~V~3000~0l)0(J)
ao050J~ o'C)Moboob,
03(Yl50aobOob 33~~0CZ303~Go~; a(YlVaOO(')ob - o'o-b
W~ ~,g-b
b~5(Yl0~M(Yl VObo(J)
W~a(YlVaOl)'C)~o 0~5Gb~WOl)0l)o, M(Yla~O(J)~G ob050 ~W~bO'C)MOl)05 aOM~5Q?~ OMOa~dob aOOM
0~5~(J)~0l)ob ao~Ol)ob CZ3~dob;b.)0~6a~6.)(J)~0l)~(Yl W~VObOl)'C)~Ol)ob 8(YlCZ30~0 Modo(y)MOb
a(Y)3~~0(Y)l)ob OOabM'C)~O(')~ob - b.b-ob b~6(Y)0~M(y) VObo(J) W~a(YlVaOl)'C)~o 0~6Gb~WOl)~,
M(Y)a~O(J).)G 000 ~W~bO'C)MOl)b aOM~6Q?~ OMOa~dob aOOM 0.)6~(J)~0l)ob ao~Ol)ob CZ3~dob;
aoM.)6W~ OMOa~dob b~bO~<t>O o~GOa'C)~o 3T-I N -------- oM(Ylaob vo05~3ob b~6(Y}0~M(y)VObo(J)
W~a(Y)VaOl)'C)~o ~b~o, M(YlaO~OOG CZ3odboMWOl)~ aoM~6Q?.) OMOa.)dob aOOM o'C)Moboob
b30Go~~(Y)l)0(J) a'C)o~(Y}l)ob CZ3.)doo;b~d.)M(J)30~(Y)b o'C)booGoob b~bV.)3~(Yl G060MOb 1998
V~ob 1 0360bob N2--- G6(Yll)ob .)b~o, M(Y)a~ob (J).)6.)ba~W aOM~6W~ OMOa~dOa O')O.)M~
b.)a(J)3o~50 bV~3~0l).) Q?.) V.)Ma.)OOl)O(J) g~~l)')M~ b~3(Yl63'C)Mb(Ylo.)a(Y}GWOl)o a(Y)b~a~M(J)~ob
(J).)6~oOaVob (J).')6.)aQ?0l)(Yll)ob W.)b~3.)30l)~.)W; aOM~5Q?~ OMOa~dob b~bO~<t>O o.)GOa'C)~o
b~5(Yl0.)M(Y} VObo(J) W~a(Y}VaOl)'C)~o W(Y}3'C)a0600l)o,
M(Y}8~ob
aobOW30(J)~G
a.)5
W.).)3a~8(Y}CZ30~~ ~W3(Y}3~00b,
3M(Y}3'C)M~0'C)MOb a'C)o~30b
W.)
8(Y}b.)a~M(J)~ob
b~33~~0CZ303.)Go(y}a(Y}(J)b(Y}360l)0;b.)d~M(J)30~(Y}b o'C)booGoob 'C)a.)~~Obo b.)l)J(Y}b 800M 2015
V~ob 3 .)030bO(Y}b o~GOa'C)~o N------ G6(Y}l).'),M(Y)a~ob (J)~6~ba~Q?80M~6Q?~ OMOa~dO.)Mob
(J)l)o~obo b~d~~~d(Y} b~b~a~M(J)~(Y}b a(Y}b~a~M(J)~O'
b~b.)a~M(J)~(Y} 8'C)M~Q?~0l)~b ~a~b30~0l)b
~bD30 of o~MOa(Y}Ol)~<t>O,M(Y}a b~d~M(J)30~(Y}b
OM(Y}36'C)~0 ~Md03ob VOMO~(Y}l)O(J) oOO~(Y}l)060l)0l)oo ~~5005'C)~0~ odob oOb~bOl), M(Y}a----ob" Q?(Y}3ja0500l)0, (J)l)o~obob
G050M~~'C)M ~Md0300 oOb~6~b~Q? ~M oOb'C)~~, b(Y}~(Y}
0~6b~bo~30~
b~dao<t>o a(Y}Vaob boboco Q?~30(J)b'C)~0 ~~6006'C)~0
b~0~6a~6~(J)~0l)~(Y}
Q?~VObOl)'C)~Ol)ob 8(Y)CZ30~0 Modo(y}MOb a(Y}3~~0(Y}l)ob OOabM'C)~O(')~ob
l),l)-ob
0~6a~MOOl)0(J) OM3303~, M(Y}8 Q?(Y}3'C)a060~Goob 6~vo~0 0~6~Q?0'C)MQ?~b~006a~6~(J)30l)~(Y}
Q?~VObOl)'C)~Ol)ob o06(Y}l)~oo Q?0360~(J)0 ooJMob 00W000W, M~G l)'C)60l)M03~Q? V')Ma(Y}o(Y}l)b
OJ3b oa0b(J)~6 Q?~30300MOl)0(J), M(Y}a bb03 006~(J)~0l)ob
b0MObbob 00630(J)~MOl)ob
OM(Y}36'C)~0 G060MOb aOOM a(Y}(J)b(Y}30~0 W(Y}3'C)a060~Go~oOb~d~(Y}~ ~a Q?M(Y}bQ?~03~MO~06
0~5~Q?o'C)MQ?.),
b~b~a~M(J)~(Y} aO'C)(J)o(J)Ol)bb~d~M(J)30~(Y}b <t>(Y}0~Q?0~Q?8050bOM~GO'C)~0 3(Y}Q?odbob 81-0
a'C)b~ob
30M30~
6~vo~<t>0,
M(Y}a~ob aobOQ?30(J)~G, ~Q?a060bOM~GO'C)~0 (y}Mo~6(Y}
'C)CZ3~Ol)~a(Y}bo~o ~M ~Mob 8(Y}b(J)b(Y}3(Y}b0~6aGb~WOl)0~b
V~M~Q?006(Y}b bb3~ M~OaO
Q?~a~OOl)o(J)o b~l)'C)(J)o ~6 06CZ3(Y}Ma.)GO~306(Y}60(J) 0~(J)3~~obv060l)'C)~0
b~l)'C)(J)ob ~6
05CZ3(y}Ma~Goob
O~MW~'
~a~b(J)06, b~b~a')M(J)~(Y} 30Q?03 OM(J)bO~ aO'C)(J)o(J)Ol)b b~d~M(J)30~(Y}b 0~6~(J)~0(')ob~ W~
aOG600MOl)ob a060bOMOb 2010 V~ob 1 (Y}dO(Y}al)Mob N298/5 l)Md~60l)0(J) Q?~a030GOl)'C)~0
VObob aO-3 8'C)b~ob aO-4 3'C)5do<t>o, M(Y}a~ob (J)~6~ba~Q?, ~0(Y}~30~0l)0
W~ od'C)~Ol)o(J)
o.)Q?~~Woo~Ol)'C)~o
30MOl)0,
0b030
~0330Q?OMOl)'C)~
~5
b~0068050(J)~0l)~(Y}
b~dao~6(Y}l)~oOV~3000~ Q?~VObOl)'C)~Ol)~oo 0~6~(J)~Ol)~ao~Ol)'C)~0 ob 30MOl)O, M(Y}a~Ol)OG
31
30M 0bOMbO()06 m03006mo 0060m~0()ob
06 J30~0<80J0Goob
W0W0bO'CJMO()0b, 0a a'CJb~ob
aO-3 .3'CJ6doob ,,0" d30.3'CJ6doom o0m3o~ob~060()'CJ~0
W(Y}J'CJa0600b 60G3~.'>W O.'>6(3b0WO()0b
W0'CJMm0306 aO~O()'CJ~O O.'>6.'>m~0()ob W.'>a.'>W.'>bO'CJMO()O~, a.'>m bo~m
0MbO()'CJ~ l:j30~0
W(Y}J'CJa060b .'>6/W.'> aO'CJmomo()06 0a W(Y}J'CJao600()m.'>6 W.'>J.'>300MO()'CJ~ 06<8(Y}Ma.'>(30.'>~0·
.'>aW06.'>W,b.'>b.'>a.'>Mm~(Y}.'>~600603b, M(Y}a "O.'>6.'>m~0()ob b0MObbob O.'>630m.'>MO()OboOb.'>bO()"
b0d.'>Mm30~(Y}b J.'>6(Y}60b 251 a'CJb~ob .3oM30~0
.3'CJ6doom W.'>W0060~0
o.'>MOa(Y}O()O()O
W.'>W.'>bO'CJMO()'CJ~00 obomo W(Y}J'CJa0600()om, M(Y}a~O()Om.'>G W006WO().'> a(Y}b.'>M~o~om.'> d.b-ob, o.b-ob, o'O-b W.'>aoM.'>6W.'> OMOa.'>oob aOOM -----00" 'CJa.'>~~Obo O.'>60m~0()ob ao~O()ob
<8.'>dOo.b0o'CJ~obba(Y}.'> ob o.'>MOa(Y}O().'>G,
M(Y}aa(Y}b0M~0~00()ob - d.b-ob W.'>o.b-ob aOOM -------00" 1992-1996 V~O()OO, b(Y}~(Y} o.o-b W0 aOM06W0 OMOa000b aOOM - 1991-1995 V~O()Oo .'>a.'>30
06booO'CJOoo bV.'>3~ob.'> W.'> J3.'>~0<80J.'>Goob a0603=0()ob <8.'>dOo b.'>b.'>a.'>Mm~(Y}bbW(Y}a.'>~O
W.'>.'>W0bO'CJMOba(Y}Vaob bcboco W.'>Jomb'CJ~a.'> .3oMO()a.'>G·
~
.'>aw06.'>W, b.'>b0a.'>Mm~(Y} aoo~603b,
M(Y}a o.'>6b.'>bo~30~
00amb303.'>00
a(Y}.3.'>b'CJbO
.'>Wa060bOM.'>(30'CJ~a.'> (y}Mo06(Y}a b.'>W.'>3(Y)b.'>Jombo bM'CJ~l:j(Y}<80~.'>W .'>M o.'>a(y}oJ3~0.'>,
J(Y}a.3~Odb'CJM.'>W 0M o.'>.'>.'>6.'>~0~.'>W.'> oOb.'>().'>aobo oO<8.'>bO().'>
.'>M aob(3.'> .'>Wa060bOM.'>GO'CJ~0
V.'>Ma(Y}O()obWM(Y}b a(Y}.3(Y}30()'CJ~ W.'> a(Y}b0M~0~om.'> aOOM V.'>MWo060~ aOJo(30()'CJ~0()0()b.
b.'>b.'>a.'>Mm~(Y}b a(Y}b.'>~MO()Om, ob o.'>MOa(Y}O().'>, M(Y}a bbo.3 o.'>6.'>m~o()ob
b.'>MObbob
o.'>63om0MO()ob
OM(Y}36'CJ~0 G060MOb
aOOM 30M od6.'> a(Y}OOO()'CJ~o
b.'>0Md03(Y}
W(Y}J'CJa060.'>Go.'>,
JOMO(y}W:
a(Y}b.'>M~o~om.'>
aomomo()'CJ~
b.'>o.'>6a.'>60m~0()~(Y}
W0VObO()'CJ~0().'>00 ~.'>Mo(3b3ob ()Mo.'>60()0()o, J'CJMboW.'>6-J'CJMb~O o.'>W.'>l:j3.'>60b()Mo.'>60()0()o,
b0bO~aV0<8(Y) b.'>o.'>a(Y}GW(Y}(Y}daO()O, J3.'>~0<80J0Goob
a0603=0()ob (Y}daO()O, Wo.3~(Y}aO()ob
o.'>GOaob
b.'>MOoobOM.'>(30(y) tJ'CJM6.'>~ob
.'>b~O()o
W.'>
bV.'>3~ob
W.'>bM'CJ~O()ob
W.'>a.'>W0bO'CJMO()0~0
W(Y}J'CJa0600()O,
.'>a.'>bm06, ob o.'>MOa(Y}O().'>, M(Y}a bb060()'CJ~0
WC"lJ'CJa0600()0 .'>MG b.'>d.'>Mm30~(Y}b OM(Y}36'CJ~ .'>Md0300 .'>M 06.'>bO()0, b.'>d0Mm30~(Y}b
o.'>60m~0()ob.'> W.'> aOG600MO()ob a060bOMOb 2010 V~ob 1 (Y}dO(Y}a()MOb N298/6 ()Mo.'>60()om
W.'>aOJoGO()'CJ~o
VObob
ao~60W.'>6
o.'>a(Y}aW06.'>MO, .'>M OOOO~0()0
o.'>abW.'>MOl:j(Y)
aC"lb.'>M~o~om.'> o06Gb.'>WO()0()ob W.'>Ja.'>tI(Y}180~O()0~O 'CJ.'>Mobmdaob b.'><8'CJo30~0.
~oa(Y}.'>~6006'CJ~oW.'>6
o.'>a(Y}aW06.'>MO, b.'>b0a0Mm~(Y}b
ao.'>~60.'>,
M(Y}a
b.'>W.'>3(Y}
.'>Wa060bOM.'>(30'CJ~ 0dOO()00, a(Y}b.'>M~O~OO()ob - a.()-ob, s.b-ob, o·o-b W.'> aOM06W.'> OMOa.'>oob
aOOM --------00"
aO~O()'CJ~o
'CJa0~~Obo
o060m~0()ob
.'>~00MO().'>~0 'CJ0MOb mdaob
b0<8'CJo3~.'>W aomomo()'CJ~o
o0MOa(Y}0()0()0 0M oOOb.'>().'>aO().'>b0daooo
V.'>Ma(Y}Wo060~,
WC"lJ'CJa060'CJM.'>W W.'>W0bO'CJMO()'CJ~ o.'>MOa(Y}O()O()b, Mom.'>G W.'>oM~3.'> b.'>d.'>Mm30~(Y}b
o06.'>m~0()ob0 W.'> aOG600MO()ob a060bOMOb 2010 V~ob 1 (Y}dO(Y}a()MOb N298/6 ()Mo.'>60()om
W0aOJOGO()'CJ~0
VObob aO-6 a'CJb~ob
.3oM30~0
.3'CJ6doom
o.'>m3.'>~obV060()'CJ~0
oa.30M.'>00'CJ~0
W.'>6.'>VObo odob m.'>(Y}().'>~o, M(Y}a o0W.'>Vl:j3000~0().'>
'CJ6W.'> ol:jC"lb
W0b.'>()'CJmo()'CJ~0 W.'> o0a(Y}aW06.'>MO(Y}()WOb .'>a w.'>6.'>Mmob
aO-3-aO-6
a'CJb~o()om
o.'>m3.'>~obV060()'CJ~0
oOb.'>().'>aobo o.'>MOa(Y}O()O()ob .'>MbO()(Y}()ob .'>6 .'>M.'>MbO()(Y}()ob
W0W.'>bO'CJMO()oW.'>6. 0<:bbm.'>6, b0b.'>a.'>Mm~(Y) 'CJb.'><8'CJo3~(Y}W aoo~603b,
o.'>b.'>~03MO()'CJ~
0dOO()00 oa o0MOa(Y}0().'>~0 aomomO()0b, MC"la -------------------ob
aOOM bbo.3 o.'>6.'>m~0()ob
32
b0MObbob 0063(0)0MOOob OM(')36'::)~ G060MOO, ,,'::)80(?~Obo o.)6.)0)~00ob
oOb0bOO"
b0d0(0)30~(')b ~p6(')6ob 89-0 8'::)b~ob 23-0 .3'::)6dOoO) 0.)0)3o~obVo600'::)~o
R0MOGb'::)~o
.3oMooob boob V0M,::)Q?o06~(')0.) .)b030 V0M8(')0Q?006Q?0'::)8.)(?~Obo o0600)~00ob .)(?00M000'b0
~0MOb O)d8ob b0<z3'::)a30~b.
6.5. b0b0a0Mo)~(,) 0b030 30M 0.)O'b00Moob a(').3.)b,::)bob0.)68')M0000b a0b'b0Q?, M(')8 ~80(?~Obo
b00680600)~OO~(,)
Q?0VOboo'C)~00ob 800M o0G08~~o
<;po.3~(')8ob
00600)~ooob
3(')63MOO,::)~ b0<z30b'C)MO).)6000).)6.)OM000 b<;P00.) 0M.) 006.)0)~ooob 0(?00MOOob, 0M080Q?
b000680600)~00~(,)
Q?(')3,::)8060ob 6.)8<;p3o~(')oob <;P.)CQ.)bO,::)Mooob<z3')MO~OOOO,M0b.)G
Q?00600MOboo'::)~o .3oMob 8(')O)b(')36ob (080)b3a3.)oo '::)'bM'::)630~~(')<z3CQ0
G060MO.
b.)d80'b0 Q?0Q?006o~o.) CQ0 ab0MOOOOG 0M bQ?006 b0Q?03(')Q?, M(')8 0.)6b0bo~30~
(080)b303OOO 8(')b0MRO~00)0 b03oO)bo Od308<;p000M00000600)~ooob 0(?O')Mooob <z30Mo~OOOO
o.)Q?.)b.)V~300 b03oO)bb. .)80bO).)6, bbo.3 o06.)0)~ooob b0MObbob o0630o)')Mooob OM(')36'C)~o
G060MO V')M8(').)Q?W6b 08 .)CQ806obOM.)GO'::)~ (,)M006(')b, M(')8~ob ,::)<z3~oo.)8(')bo~oo.)b.)G
0060.3,::)0)3600,),b.)0068.)600)~OO~(') b0d8006(,)0000V~300o~ <;p0VOboo,::)~00000 00600)~000
8o(?oo'C)~o 08 .3oMooob 800M 8o(?oo'::)~o 0.)600)~ooob
0(?00M000, M(')8~oooG 30M
.)bOMboo06 0).)30060)0 0.)6.)0)~ooob .)6 330~0<z303.)Goob CQ.)CQ0bO,::)MOO.)b.
b0b.)8,)MO)~(') 8o~O)oO)oob .)b030 08 00M08(')oo.)'bOG, M(')8 ,,'::)8.)(?~Obo 006.)0)~ooob
oOb0bOO" b.)d,)M0)30~(')b 2004 V~ob 306(')600) 006ob0'b(?3M.) '::)80(?~Obo O.)600)~ooob
b.)<z30b,::)M0)0
0.)6bb3030o'::)~o 3~.)bo<z303.)Go'), 0.)6bb3.)30ooO) 8.)608CQO8(')d80CQobob008ob.),
M.)8.)G Q?(?ob VObMOOOO CQ')0~060 0(?6oo6'::)~ bob008.)'b0 00CQ0b3~0aCQO aO(?Oo'::)~o
0.)600)~ooob 0.)0).)600Mooob b03oO)bob Q?0Q?o060. ,,~80(?~Obo
o0600)~ooob
oOb0bOO"
b0d0(0)30~(')b 2004 V~ob 306(')6ob 46-0 8~b~ob 80-2 .3,::)6doob OOb0008ob0<;P,03.)<;P08o'C)MO
'::)80(?~Obo 0.)6.)0)~ooob b0<z30b'::)M0000:.») .3oM30~o b0<z30b'::)MO
(o030~03M0000); 0) 80(,)MO
b.)<z30b':jMO(800obOM00':jM0) CQ00) 80b080 b0<z30b'::)MO
(Q?(')dO(')M060':jM'»). b.)~':jM0CQ(?00('),),
M(')8 b0d0(0)30~(')b o0600)~ooob0 Q?080G6oOMooob 806obOMOb 2010 V~ob 1 (')dO(')80MOb
NQ98/6 OMa0600oO) CQ08030GOo':j~o VObob 80-7 8':jb~ob
80-7 .3':j6dOob 0)060b80<;P,
00600)~Qoob 0<!?00MQoobOQb0bQo o.)~.)Vtl3Q60~QooO) o050b0'b(?3<">0().)00500)~ooob M0
60VO~O Od60 8oR60':j~o
0(?00MOO':j~0CQ. 08CQ060<;P,b0b080Mo)~(,) 8ooR603b, M(')8
8(')b0MRO~00)0 8(')O)b(')36.) 8(').30b'C)bob00)3ob, 800) 800M ---------------00"
8o(?oo'C)~o,
800obOMOb b0<z30b':j(0)06 000)060oMD0':j~o, ':j80(?~Obo 0.)600)~ooob 0(?00MOOob oOb0bOO
o6Q?o30Q?':j0~'C)MO 0Q?806obOM0GO'C)~-b080MO)~OOM030 0doob o08(')G08ob Q?03o~ooob
0)0(')00'b0 OOOb0008000 b0CQ03(') b<z30M(,)oo 8(')d8oQ? 306(')68Q?oo~(')00b.
08Q?060CQ,
b0b80Mo)~(,) 80'b0600V(')6o~0CQ 8ooR603b 0(?6oo6':j~o b03oO)bob 00CQ0V~300ob 8o'b6oO)
8o'C)O)oO)(')bo08<;p0000M08(')Doo0'b0:
8oO)oO)oo':j~ .30MO(,)CQOO
8(')d80CQo b0d0(0)30~(')b MOb.3':jo~o3ob ':j'b0600bo b00.1(')b 1991
V~ob
14 036obob CQ0<;po06o~oooO) Q?08030GOo'C)~o b0d0(0)30~(')b
MOb.3'C)o~o3000
<z30bo060b0bV03~00~ooob
oOb0bOO Q?oo':j~ooob .3oM30~o .3'C)6dOoO) 6000CQ0MO)':j~0CQ
006ob0'b~:mM0 b.)d0M0)30~(')b
MOb.3':jo~o3000
<z30bo.)60 b0bV03~oo~ooob
Q?00Mb000,
33
b~bO~avo~(Y).b aOOM ~~O~MO~'i:)~O b~(J)~5~W(Y). J3~~0~oJ~Goob
W~a~W~bO'i:)MO~O~o
a(Y).Va(Y).~ob(W00~(Y).aO, ~OObO~Oo) o~GOaob 'i:)~~0~0(J). ~a~30 WO~'i:)~O~ob aO-3 0'i:)5dOob
oOb~~~aob~W'
«pbo~50
b~bV~3~0~0~0
MOoobOM~Go~oo
6':>(Y)WO~(y}W0 0(Y)bO~'ij~0
J~5(Y}5BWO~~(Y}~ob0 W.:> 0.:>5':>(J)~0~ob b.:>B060b6(y)(Y}b BoO(Y) o~GOB'i:)~o
60~0(Y)(J)30b
(~oG05<t>00b) b~~'i:)d30~<t>O· .:>B~30 WO~'i:)~O~ob BO-4 0'i:)5d6ob (J)05.:>bB.:>W,~oG05<t>00b
Bo~0~ob':>(J)3ob 0'ijGo~D~D~0
08(Y), (Y)(Y}B'80b0060 b0b~03~O~~ob
b0b~03~(Y) o008.:>b,
0M(Y}0(Y)~a~b, 00W~0(Y}00'i:)(Y)
00(Y)b(Y}6~~b
W~
a000(Y)0~~'i:)(Y)-00d50J'i:)M
~~<t>~b
W~OJa~8(Y}~0~0~06~ b~bO~aVo~(Y).b aOOM W~W0060~0
a(Y}(J)b(Y}350~0. aO-5 0'i:)6doob ,,3"
d300'i:)6d6ob oOb.:>~~aob.:>W JO, '8~bo.:>6 b.:>bV~3~D~0~b
'i:)'8~Oo,:> 3d(Y}5W':> b~00a(Y}GW(Y}
J(Y}aoboob ~~(Y)a~60~0(J) 0~3~ob 00a(J)b303':>00 b~b~~3~0~~ob
J'i:)(Y)bW~a(J)':>3MO~'i:)~ob(J)3ob
ao060.10~06~ b~(J)~6~W(Y).J3~~0~oJ~Go~
W~ o~OG~oOb~~~Bobo B(Y}Va(y)'~0.
b~dao<t>o W~Wo050~0~,
(Y)(Y}B b0d':>M(J)3D~(Y}b 0~5~(J)~0~ob
b~a060b6M(Y}b
'i:)VfJO~(Y)030
b~~oG06<t>0(Y) (Y)OObO(Y)obB(Y}50GOBO~0(J),b0d0M(J)30~(Y}b 0060(J)~0~ob.:> W0 B0(3500MO~ob
b.:>B060b6M(Y}B 1991 V~ob
21 (Y}d6(Y}B~OMb --------------------<t>o
o.:>bG':> 'i:)B':>~~Obo
b.:>0.:>5B06.:>(J)~0~~(Y) b.:>dBo~6(Y}~ob NQ---------------~0(305<t>00. ~B.:>b(J)05, bb060~0~0
~oG06<t>00b (J)060bB~W' b.:>d':>(Y)(J)30~(Y}b0~5':>(J)~0~ob0 W0 BOG600(Y)0~ob b~B060bOM(y)'00
V~MWo050~0
W(Y}J'i:)a0660Goob BobOW30(J), B060MO~~0(Y)-60d60J0MO
~0<t>.:>,b.:>bV~3~(Y}
oOoBO~o W~ 0(Y)(Y}0(Y).:>8000,
0(Y)(Y}'80b(Y).(Y)-B.:>b~.:>3~0~0~(J).:>
J0W(Y)0~0 0JB0fJ(Y}'80~0~W~ '80b0050
b~bV03~0~~ob
00bb50b~(J)3ob b~.10M(Y} a(Y}(J)b(Y}360~b, Mob b0'80d30~<t>OG b0d~M(J)30~(Y}b
MOb00~~oJob
0.:>60(J)~0~ob b.:>B060bO(y)(Y}B 60~~ W~(Y)(J)(Y).b0d0(Y)(J)30~(Y).b (J)030b'i:)'80~0
0M(Y).'8J':>30o(Y)000bJ(Y).6'80M05(30.:>bW.:>b.:>d':>(Y)(J)30~(Y}b
':>w3(Y).J.:>6(J)':>
J(Y).~Oooob 0(Y)0<t>oW0'i:)Bb
MOoobOM~(30':>00 0~00~MO~060(J) .:>~50050~0 06booO'i:)00,
M(y)'O(y)'M(3'80'00060 0a~~~Obo
b~bV~3~0~0~0.
~BW06~W'
<t>OB(y)'0~50050~0
6(y)'MBO~ob~ W0 b0dao<t>0 W':>W0050~0
'8~dO(Y}~M030
O~MOB(Y).O~O~obb0'8'i:)d30~<t>0 W.:>b00(Y)WO~0, M(Y).B ------------<t>0"
~oG05<t>00b 00GOaO(J)
b.:>bO~8V0'8(Y).a W':>0W0b6'i:)(Y)0 b.:>bV':>3~0~~ob
b0bV03~(Y}
OOOBob, 0M(y)'OM0Bob W~
8~OOMO~~'CJM-60d60J'CJMO ~~<t>ob oOb::.~::.80b(Y}~::. 08 00MO(Y}Q;_>OOb0bO~aV0'8(Y).b aOO(0
W':>W0050~ 8(Y).(J)b(Y).350~(J).:>5,
(Y)(Y}B~ob 00b':>~0Bob':>W0(30,:>00(Y)ObB(Y).b0MgO~00~B.:>-----------------00
(Y}(J)bV~0060 0B0~~Obo
b0005B05~(J)~0~~(Y). 0M(y)'OM0B0, M(Y).B~ob V0MB~00~0(J)
003~ob
oOBWOo 80(J) Bo050.10(J) b~(J)~50W(Y). J30~0'80J~(300,
(Y)~G 0'0030 w~~w0b60M0
b0b~B~(Y)(J)~(Y).bbW(Y).B0<t>0B(Y).VBobbobooi W0Jo(J)b'i:)~B0 - 0~6006'i:)~0
b0006B~50(J)~0~~(Y).
W0VObO~0~0~ob
8(Y}'80~B0 (Y)od6(Y}(Y)B0- o·~-DB.
0B0b(J)06, b0b0B0M(J)~(Y).b B500360~(Y).350W
Bo~g50~ B00(J)0(J)(Y).b "0B0~~Obo
0~5~(J)~0~ob
00b0bO~" b~d~(Y)(J)30~(Y).bJ05(Y).50b 89-0 B'i:)b~<t>O(3, M(Y).B~ob BO-8 006doob (J)060bB0W, 20052006 b~bV~3~(Y). V~ob
W0VEfO~~BWO OM(J)b~'80b'i:)(Y)0~60, 0(Y)060J~0~
b0(J)V~0~60
b~0~6B06~(J)~0~~(Y).
0M(y)'oM0Bob W0b(Y)'i:)~0~ob
00W000W
BO~0~0~0
'i:)B0~~Obo
006~(J)~ooob w00~(Y).Bo 00(J)~60~(Y)D~'CJ~0~ B~00b6Mob w00~(Y).B(J)~6. 2005-2006 b0b~03~(Y}
V~ob
W0VfJO~0BWO Bo~O~'CJ~o
0(Y)(J)b~'80b0(Y)0~60, b'i:)(J) VO~<t>O 60J~0~0
'CJB0~~Obo
34
1J00068060m~0~~("}
JM("}OM0801J ~0IJM'CJ~0~01J OO~OO':'~ 80~0~'CJ~0
~oJ~("}80
0,:,m,:,6':'~MO~'CJ~0':' ~':'J':'~':'3MolJ
~oJ~("}8m06.
,:,~6006'CJ~m,:,6
~0J':'300MO~Om,
1J0b08':'Mm~("} om06b80~':' 8("}b':'0Bo~om':' 0,:,68':'MOO~,:,b8,:,b'b0~, M("}8 ,:,~6006'CJ~0 6("}080b
006b,:,bo~30~
'CJ0moOMm("}~,:,'b0
0':'30Go~0~om,
8("}b~0~0
~,:,bM'CJ~O~'CJ~
'CJMmOOMm("}~0'b0 ,:,8V08,:,~
8("}d80~0
J06("}601J 0':'30GO~0~':',
0':'G
~08~0':'MO
b.)8.)0m~0~M030
oO~Ooob oOG3~,:,b ~0 8("}1J00Bo~om0 b':''CJ':'MOb(''}~801J 008(,,}~M'CJ60~0b
008("}oV3031J·
b01J0800m~("} 0068,:,00':'31J, 0("}8 1J,:,00m("}VOlJolJ m,:,6,:,b8,:,~, J,:,6("}61J':'M ':'d31J'CJJ'CJa0~':'.08
V01J0~06 008("}60J~obo 00m3,:,~0IJV060~'CJ~0 'CJ6~,:,0l:j("}1Jm3om("}6 J,:,6("}6oo. ':'M oOoa~O~':'
J,:,6("}6b8oOGOb'CJJ'CJa':'~0,m'CJ000 'b00601J 8("}80,:,600 06 0'CJ,:,00bO~1J
J0001J 8~0("}8':'MO("}~,:,b.
J06("}601J'CJJ'CJa0~ob ':'J0a0~3':', J,:,6("}6m0 ~0("}oo 8("}d80~0~01J 00m-00mo 0':'681J0'b~300~0
00M08("}0~':'.) ~0 080m 8("}d0~':'do ~0G'CJ~00 1J0800m~ob 600':'00'CJMO 'b08("}d80~0~01J006.
J06("}601J~0("}oo 0bomo volJom 8("}d80~0~ob J006GoJoIJ 8m03000 80'b,:,60, ~06006'CJ~0~':'
0MOIJ J06("}601J 006b0'b~3M'CJ~("}~ob
'CJ'bM'CJ630~8("}£3':', M0G
0,:,8("}8~06':'00("}~1J
b':'800m~0~0030
'CJ1J0£3Mmb("}0~ob
JM06GoJO~06, JOMb J06("}60b 80bO~3om 'CJ6~0 oOOa~("}b
dobo 0063:30000,
080b0m3ob
M("}8 oOa~("}1J m030~06
00Go~("}b
'CJ00l:j("}£3omo
b080Mm~0~0030 oO~Ooo. 'CJJ'CJa0~ob.)J0a0~3ob J006GoJob ~.)'CJG30<!.?("}~obo08mb303oo0
b0£3Mmbob d300 .)~8("}B6~0~0 0(Y)0 80MO("} G.)<!'?JO'CJ~o .)~.)80.)60b J("}6booO'CJGO'CJMO
'CJ£3~0~0~0, 0M080~ ~OMO~'CJ<!,?0~0m0
VObMOoO,b080Mm~0~0030 'CJb.)£3Mmb("}o~.)·
,:,8~060~, b.)b080Mm~("}b
80,:,B600, 0("}8 'b08(''}0~6006'CJ<!'?0 6("}M8.), M("}80<!.?oG 00J0M0~
':''CJ.)00bO~b8("}b.)0Bo~om,:, 8~0("}8':'00("}~0b, 30M 003MGO~~0~0 -----------------------ob
800M
8("}b00B:J~00~'b:J 1995-1996 V~O~oo 00G08'CJ~ ~oJ~("}80~'b0,
0("}80~m.) b':'£3'CJa30~'bOG
8("}b00RO~00~80 0.)6.)b("}0GoO~Ob O'CJMO~O'CJ~O 8600360~(''}~ob 8d("}6:J oO~OoO~o, 80m
000R6~0m J,:,6("}6oOMO 6~("}~0 0~6006'CJ~0 ~oJ~("}80~ob
808.)Mm ~.) ~oJ~("}80~0
00G08'CJ~0 ol:j("} b,:,bO~8vo£3("} ~oG06'b00b
8d("}60 'CJ8':'~~Obo b,:,0.)68060m~0~~("}
~0V:Jb:J~'CJ~0~ob 800M.
0~6006'CJ~ b0Jombm06 ~0J.)300Mo~om, b.)b080Mm~("}1J 0b030 8600360~(''}360~
800B600
80'CJmom("}b 08 00M08("}0~0'bOG, 0':'0B6~0m m'CJ0M0 8("}b')MRO<!,?00~b
J06{"}60:JMO 6~("}~0 80m
b0bO~'b0 00G08'CJ~0 ~oJ~("}80~ob
8080Mm. b0b08.)Mm~("}b 80,:,R60,:" M("}8 8("}b0MBO~:J0~b
608~30~0~
000B6~0m ,:,8030MO6~("}~0 o08~:Jo 00M08("}0~0m0 008("}:
lJ,:,b080Mm~("} 0~600603b, M("}8 ~oJ~("}80
b0d0Mm30~("}b 'b("}00~0 0~8060bOM0GO'CJ~0
J("}~Odbob
m060b80~,
0M V':'M8("}0~0:J6b 06~030~'CJ0~'CJM
0~8060bOM0GO'CJ~b080Mm~0~M03 0dolJ, 0M080~ 000 0MOb 'CJJ300MbO~'CJ~0 £30doob (0doob) bJOGO':'~'CJMO
~("}3'CJ80600b boboco ~0<B0dboMO~0, M:J0~0doo, M("}8:J~oG 8b0Mob0m3ob 0~83:'CJM30~0
~'CJ60~01J00~0 0("}8~om0G
~':'0600MObO~'CJ~ 8b0MOb 00M330'CJ<!.?0'CJ£3~0~08("}bo~:J~0
060jO~0, 8("}G:J8'CJ~ o08mb303oo0 - J0("}£30bo'CJ~0 b0d8006("}~ob 'CJ£3~0~':', o'CJMoboob
33o~0£30J0Goom.
b0d0Mm30~{"}b 'b("}00~0 0~8060b000GO'CJ~0
3("}~odbob m060b80~,
35
0~8.1'CJM30~0 0doo(J) 8060.10()'CJ~0
V0M8(Y}0W006b J06(Y}6oOMO6W(Y}()0.
'CJ'B~O()ob
W0G3ob
006b0J'CJ(J)MO()'CJ~ 00M06000b
080b(J)06, b0d')M(J)30~(Y}b 'b(Y}o.)wo .)W8060bOM0GO'CJ~0
J(Y}wodbo(J) ().)680JoGO()'CJ~0
J06(Y}6oOMO6W(Y}()ob 06booO'CJ00b 8(Y}G08~~ 008(J)b303.)00 0.)8(Y}~:I060()obV060.30M(Y}()') ')Mob
ob 00M08(Y}0()0, M(Y}8wo.3~(Y}80()o, M(Y}8~O()oG .)W.)bO~MO()06 8(Y}b0M~0~O(J)0 800M ----------00"
80~0()'CJ~0
'CJ8.)~~Obo
0.)6.)(J)~0()ob
80~0()ob
'B.)dob,
b.)bO~8V0'B(Y}b
800M
8060.10()~~0
~oG06'b00b
b0'B'CJd30~'b0
od6.) 00G08'CJ~0
8(Y}d80wo
~8.)~~Obo
b.)0.)68.)6.)(J)~0()~(Y} W.)VObO()'CJ~O()ob 800M, M0G b.)b.)8,)M(J)~(Y}b 80.)~60.), M(Y}8 J.)6(Y}6oOMO
6W(Y}()ob J.)6(Y}60(J)W.)W0060~0 .3M06G0.3ob .)8(Y}d80WO()ob.)'CJGo~O()~(Y}().)b V')M8(Y}d860b.
'CJ6W0 .)~06006(Y}b, M(Y}8 b.)d0M(J)30~(Y}b 'b(Y}o.)wo .)W8060bOM0GO~~0
J(Y}wodbo .:>dOob
00'CJd80()ob M.)8W06080 008(J)b303.:>b oG6(Y}()b, (J)~8G':>, J(Y}wodbob b0083o-boOS30(J)0
0.)68')MOO()ob b.)'B'CJd30~'bO, J.)6(Y}6oOMO 6W(Y}()ob .3M06Go.30 3MGO~WO()':> 08 o08(J)b303.)'bO,
M(Y}WOb':>G 0W8060bOM':>GO~~0
(Y}Mo.)6(Y} .:>dob .:>~d80()b b.)J~(J)0MO 060Go.)0030(J).
0.)6b.:>bo~30~
008(J)b303000, W030b b,:>0.:>60.:>
':>M':>wo.3~(Y}80b ()':>(J)o~,:>W G6(Y}().:>,.:>M.:>80W
80~O()'CJ~0 0.:>6.)(J)~0()ob 0~00MO()':>'b0 'CJ0MO,M':>G,b.:>b08,)M(J)~(Y}bMV8060(J), 0.:>6b.:>bo~30~0
b0d80b 00M08(Y}0()0()OW06 0.:>8(Y}8w06':>MOb08':>M(J)~O()M030 OOWOoO()o(J)'CJ(J)06':>()MWO()':>
.:>dOob
0':>'CJd80()0bW.) .)8W06.)W, 8(Y}G08'CJ~ 008(J)b303':>00, .:>8 W(Y}J'CJ80600()ob 808.:>M(J) bM'CJ~O
8(Y}G~~(Y}()0(J) 3MGO~WO().) J06(Y}6oOMO6W(Y}()ob W.:>8G30~(Y}()0(J)0 'B'CJ6dGo':>.
ob 0')M08(Y}0()':>, M(Y}8 b.:>d':>M(J)30~(Y}b'b(Y}o.)wo ':>W8060bOM.)GO~~0
J(Y}wodbo J.)6(Y}6oOM
6W(Y}().:>b 'CJJ.)300MO()b 8b(Y}~(Y}W .)~8.1'CJM30~0 0doob ':>MbO()(y}~0b (M(Y}o(Y}MG.)~06006.),
wo.3~(Y}80 .:>dOo ':>M 0MOb), 30M W')':>()MJ(Y}~O()b b.:>b.:>8,)M(J)~(Y}b,M(Y}8 J.)6(Y}60 0068':>MO(Y}b
0(Y}603M~~':>W'
b.:>80M(J)~006.:>W' dobo
80'b60W06
0.)8(Y}8w06')MO W.) 8(Y}b')M~0~ob
0.)6b':>J~(J)MO()'CJ~0
W.)G30b
~oMbo
O'CJMOW0'CJ~O
0600MObob
':>WOd3':>0~M,)W·
b.)b.:>8,)M(J)~(Y}b 80.:>~60.:>, M(Y}8 J.)6(Y}6oOMO 6W(Y}()ob
(Y}()OOdoo.:> dOMO(J)':>W.)W
0W8060bOM':>GO~~0
(y}M0':>6(Y}b b.:>d80.:>6(Y}()ob OOWOoO()O, M(Y}8~0()oG
oood~O()':>
')MbO()(Y}()W606 M(Y}O(y}MG.)W8060bOM':>GO'CJ~0 .:>doob, .:>b030 8(Y}d80WO()0()ob (Mo.:>~.)doob)
bobooi;
.:>6~, 8(Y}G08~~
008(J)b303.)00
W':>G30b (Y}()00d6o.)
b~bO~8vo£3(Y}b
800M
o.)6b(Y}MGOO~0()'CJ~0 .)~8.1~M30~0
()'CJ60()ob 8(Y}d80WO()0()oG; W':>G30b ~oMbo.) 8':>(J)0
J.)6(Y}6oOMO()ob MV806.), 0.:>6b0J'CJ(J)MO()0(J)JO 80006, M(Y}WOb0G b0d80 ObO().) 'CJ'B~O()ob
80860.10()0~ 0d60()b0 W0 8(Y}d80WO()0()b; 08 'CJ'B~O~ob 800')MO()0~b, J06(Y}6oOMO 6W(Y}~ob
.3M06Go.3'bO W08MW6(Y}()0(J), ~'B~0()0
0d3b \)0600~8WOO(Y}()0 00~\)0(Y}b 8.)(J) 00~d80()0b0 (J)~
8.)(J)0 608W3o~(Y}()ob, O'CJMOW0'CJ~O d0~8(Y}bo~0()ob
0M0~00MO()0b. b0b.)80M(J)~(Y}b ~M80
M\)8060(J), J06(Y}68WO()~ob 80'b060 J06(Y}6oOMO 6W(Y}()ob .3M06Go.3ob b0J06(Y}68WO~~(Y}
W(Y}60'bO W.:>8J30WMO~ob.:>b ('b.)J-ob 80-9, 80-601 W.) 61-0 8~b~0()0),
08(Y} W.:> ')Mob
880M(J)30~(Y}()0(J)0 b0d80.)6(Y}()ob 00W000W 00MJ30~~0
'CJ'B~O()o(J) 0~.1'CJM30~0 .3oMob
W':>G30 'CJ'B~O()ob 80860.10()0~0
')M.)80MO(Y} J06(Y}6b0V06.).)~8WOo(Y} 0doob,
')M080W
8(Y}d80WO()ob 00~d80()ob00060G·
36
0d30, 1I011080(Y)0)~(Y)8o'eJ0)00)0()1I, (Y)(Y)81I0d801l 80110~0()01l 0)060b80W, 1I0b09J0 0(Y) 0(Y)01l
1I0d0(0)30~(Y)1I 9J(Y)00WO 0W80601l0M0Go'CJ~0
3(Y)wodlloll 80-601 8'eJb~01l 80-4 60VO~00)
().)0)3o~01lV060()'CJ~0
306(Y)6oOMO 6W(Y)()01l ()08(Y)8MOGb030 00(Y)08(Y)0()0, 30Md(Y)W,
0W80601l0M0Go'CJ~-b080MO)~D()(Y)030
00001l 80DM 1I0bO~8V0<n(Y), 1I09J(Yl00W(Y)0()M03006 lIb30
30Moll 306(Y)6oOMO'eJ<n~O()ob 06 0600MOllO()ob 0MlIO()00)0 W0(Y)~3030·
1I0b09J0 0M 0MOb 00(00)30 1I0d0(0)30~(Y)b 9J(Y)00WO 0W80601l0M0Go'CJ~0 3(Y)wodlloll 80-601
8'CJb~01l 80-5 60VO~00)
(00)3o~01lv060()'CJ~0
306(Y)6oOMO 6W(Y)()01l 008(Y)8MOGb.~30
00M08(Y)0()0. 30Md(Y)W, 1I0d0(0)30~(Y)1I 9J(Y)00WO 0W80601l0M0Go'eJ~0
3(Y)WOOlloll 80-601
8'CJb~01l
80-5
60vo~01l
0)060b80W,
W0'CJ030()0~00
306(Y)6b0v0600~8WOo(Y)
0W80601l0M0Go'eJ~-1I080MO)~0()M030
00001l ()00)0~0W
G6(Y)()0, 0)'eJ W00600(Y)01l0()'eJ~
8b0MOll 306(Y)6oOMO 6W(Y)()0 00311 0W80601l0M0Go'CJ~-1I080MO)~0()M030
0dooll 8080Mo),
306(Y)6oOMO 6W(Y)()0 0MlIO()(Y)()1I 80006, O)'CJ 30M80 0000b 1I0<n'CJd30~9J0 0060b(y)MGOO~0
O'CJMOW0'CJ~O 8600360~(Y)()01l
d80WO()0 W0 1I0b09J0 0M 0Moll 306(Y)6oOMO 6W(Y)()01l
008(Y)8MOGb030 00M08(Y)0().)- W.)0600(Y)01l0()'eJ~0 8b0MOb 'CJ3.)6(Y)6(Y)
d80WO()0.
'CJ6W0 0~6006(Y)1I, M(Y)8 8(Y)1I0MBO~00()8.) 8.)0) 800M 80~0()'CJ~0 'eJ80~~01l0 0.)600)~0()01l
-
W.)80W.)1I0'eJMO()0~0 W(Y)3'eJ80600()01l - w03~(Y)80()01l
1I0'B'eJd30~9J0 0060b(y)MooO~01l
80)0~0 MOoO O'CJMOW0'CJ~O a600360~(Y)()01l 8d(Y)60 d80WO()0()0 30(Y)d(Y)W: 8.()-0 V~O()oll
006803~(Y)()000 8'CJ00(Y)()1I1I000(0)30~(Y)1I 03(Y)6(Y)80301l0 W0 8Wo(Y).)wo (06300)')MO()01l
1I.)80601l0M(Y)1I 1I1103 1I0bO~8vo<n(Y) d(Y)60()01l OM(Y)36'CJ~0 1I000060(Y)1I O'CJMOW0'CJ~
W03.)M00806000
lIb30W0bb30
0).)608WO()(y)()09J0,
M(Y)80~0)00)3oll.)G
~8.)~~Dbo
O'eJMOWO~~O o.)6.)0)~Df>.'> .'>'eJoo~Of>O~o.). 8.()-0 0Moll 0W3(Y)3000)0 011(Y)G00Gooll V03MO,
M(Y)8~01J0)3olJ .)1J030 .)'eJGo~O()O~00
~a.)~~Obo
~MO~~~O
o.)6.)OJ~O&.), 8.()-1I
B0()0MO()'CJ~0 0d3110W3(Y)30001l OOllooMO()0, 3M(Y)3'CJ(Y)00~(Y)01l8'CJ(030)0 W0 8(Y)1I08')MO)~01l
1I0330~0'B03.)Go(y) 0.)8(Y)GWO()0, M(Y)aO~0)0 B0110()0MO()~0W (008(YlGW09J0 W0b0030()0W)
1I0d0(0)30~(Y)b 306(Yl68WO()~(Y)()00) 0'eJOO~0()O~0 V06030M(Y)()00 ~a.'>~~Obo O~MOWO~~O
o.)6.'>0)~O()oU d(Y)60 W0 bb30 00M08(Y)0()0()0, M(Y)~O()OG 0b030 8(Y)V8(Y)()069J08(Y)0~6006'CJ~
'B.)dO(Y)()M03 00M08(Y)O()011.0.()-01l (080)b3030OO, 000 W006006.) W0 8'CJ00(Y)()b1I.)00M0)30~(Y)1J
OOO')(Y)0~O()'CJ~0(b~O()ou ~060M.)~'CJMO oO.:>()olJ u.)8bOQ?M(Y)3(y)~oGoolJ W03')M00805001J
008(Y)doO()01l 80)030MO b0880(Y)0)30~(Y)b 0~8(Y)b03~00)
b0008(Y)doO()(Y) b088')M0)30~(Y)1I
O)()o~ollo,
8GbOO).)-80)00600)01l
1I0008(Y)doO()(Y) 006l:J(Y)'B0~0()ob
008(Yl8doO()~.)W'
(y)(Y)8~01l0)3ob.)O 0'CJOO~0()O~00 ~a.'>~~Obo O~MOWO~~O o.'>6')OJ~D&.'>
. .).()-b B0()')MO()'CJ~0
003b 3M(Y)3'CJM00'eJMOb 8'CJ(030)0 008(YlOWO()0, M(Y)80~0)0 B0b0()')MO()~0W (0.)8(Y)GW.)9J0
W.)b0030().)W) b0d0(0)30~(Y)b 306(Y)68WO()~(Y)()00) 0'CJGO~0()O~0 V06.)30M(y)()00 ~a.)~~Dbo
O~Mo<;l>~~O
o.'>6.'>~Of>ob d(Y)6.) W0 bb30 00M08(Y)0()0()0, M(y)~O()OO 0b030 8(Y)V8(Y)()06
9J08(Y)0~6006'CJ~ <n.)dO(Y)()M03 00M08(Y)0()0b. o·o-b (080)b3030OO 30, 000 8'eJo.)(Y)()bW0 OV030
u.)80G6oOM(Y) b0d8006(Y)()0b --------------'CJ6030MboOOOoo
2005
V~ob
30M30~0
bOd008()MOW06 W~08WO· 08tJ080W 'eJ30300 b080MO)~ob 030W08o'CJMO bO~8d~3060~ob
0)06.)8WO()(y)()0,0MOb -------ob 3M(Y)'BOb(y)MO,030W080'CJMOb0()J(Y)b V03Mo, 3M08060~obo03ob
~0()(y)M00(y)Moob bO~8d~3060~0.
0'0- 2009-2012 V~O()OO .)b030 bV.)3~(Yl()W0 ------------------ b080MO)~ob
b0W(Y)do(y)M(y) 3M(Y)oM0809J0, 2012 V~ob
15 0)0()OM3o~b
W00030
37
\pobO('\~~GO~ \p~ b~\pobO(;\~~Go(,,} b~().1("}bN----- o~\P~V83000~0()0(J) ao050.1~ b~a~~(J)~ob
\pf'ldo("}~ob ~J0\pOaO'<J~0 b0~obbo,
a500350~f'l30500
ob 00~Oa("}0()0, ~("}a b0\P("}do("}~("}
0~("}O~0a0~0 R0~OGb3ob 0'<JGO~0()0~0 V05000~("}()0b ,,'<Ja0~~Obo 0050(J)~0()Ob 00b0bO()"
b0d0~(J)30~("}b J05("}50b (J)050ba0\p, a~&O~MO)~6 &,:,0),:,6~&MD&'CJ~o~J~c;eDaO'CJMO
b~MObbo
V~~af'l0\po05b. aO~05\p0 0~Oa0aO JO V~O()ob 005a.)3~(,,}()000 0,P30()b a("}b0a.)~(J)~ob
(J)05.)acgO()("}00b,~("}a~ob.)(J)3ob b.)d.)~(J)30~("}b J("}5booO'<JGoo(J) \p0 J.)5("}5a\p0()~f'l()0(J)
'CJa~~~DUo O'CJMOc;eO'CJ~O (a~&Ob6MOb ~15 a~bm~15 &~o>~I5~&MD&'CJ~o ~J~c;eDaO'CJMO
b~MObboo» &~I5~O>~D&M .)'<JGo~O()O~O 00~f'l()'). aO~05\p.) O~Oa.)aOb R.)().)~O()'<J~o ~d3b
0\p3f'lJ000b 00bOO~0()0, 0Mf'lJ'<J~00'<J(Y)Ob a'<J00J(J)0\P0 a("}b0a0~(J)~ob b0J3o~0<B0J0GOf'l
00af'lG\P0()0,
~f'laO~(J)0
B0b0()0~0()~0\P
(00a("}G\p0~0
\p0b0030()0\P)
b0d0~(J)30~("}b
J05f'l5a\p0()~("}()0(J)
0bD30 0'<JGO~0()0~0
V05000~("}()00
'<Ja~~DUo
O'CJMo~O'CJ~
o~I5':'(J)~Doob d("}50 cg0 bb30 00~Oaf'l0()0()0, ~f'l~O()OG 0b030 a("}Va("}005 ~Oaf'l0~5005'<J~
<B0do(,,}()~0300~Oa("}0()0b.
b0b0a0~(J)~("} 0~500503b, ~("}a 0\pa050bO~0GO'<J~0
0doob aOa0~(J) J05("}500~0 5\p("}()0
00af'l0~oGbO()0,
(J)'<J Ob
0doo
00af'lOG0
\p00500~ObO()'<J~0
00~ob
aoO~
J05("}5b0V0500~a\p00("} dao\Pooob b0<B'<Ja30~~0, 0bO(J)0\p 000a~0()0
a030R50("}(J) 80~()0
\P(Y)J'<Ja0500b, 0~0bV("}~0 05<B(,,}Ma0GOobV0~\P0050, ~OVf'l~0, a("}08'<J0()0, d~(J)0aob aOGOa.)
\p0 bb30, ~0b0G, o05b0bo~30~
00a(J)b303000 .)\Poo~o 0~ d("}500, 00b0()0aob0\p, 0\P00~0 0~
0d3b b0d0~(J)30~("}b ~("}00WO .)\pa050bO~0GO'<J~0 J("}\Podbob aO-9 a'<Jb~ob aO-2 50VO~ob0
\P0 aO-601 a'<Jb~ob aO-5 50VO~0(J) o00)3~~obv050()'<J~ J05("}500MO 5\p(Y)()ob 00a(Y)aMOGb03
00MOa(Y)0()0b- \p00500MObO()'<J~0 ab0MOb '<JJ05("}5("}daO\P0()0b. b0dao~o \p0\P0050~00, M(Y)a
005b.'>bo~30~
oOa(J)b303000
a("}b0MBO~00()0
05\p("}()("}\p505
b0bO~aV0<B("}b
aoO~
~oG05~0~O()'<J~0
05booO'<J00b aoO~ 00GOa'<J~0 \p00~("}aO()Ob b00()0~'<JM("}()0b \p0 a00)0
Ob 5\p("}()0 \P0G3ob ~oMb00 b0a0M(J)~0()M030 '<Jb0<BM(J)b("}0()Ob
<B0do(y)MO\p0500a("}a\p050~0,
M0G (J)030b ab~03 ~~'<J\P03b a00)0 ()0(J)0~0\p 00a("}Gb0\p0()Ob OOb0a~0()~("}()0b, a("}GOa'<J~
00a(J)b303000 JO ~~'<J\P03b a(,,}00b'<JbOb- 0~ 0~00~("}b --------------------00
aO~O()'<J~O,
a000bO~ob b0<BOb'<J(0)0500(J)050()MO()'<J~0, '<Ja0~~Obo 0050(J)~0()0.
0~b050050300, M("}a aO~0(J)0\p0\p bV("}~O\p 0a030M0\p00 005a0MOO()'<J~0 J05("}500~0 5\p("}()ob
0M05G000 b0d0~(J)30~("}b '<J~0500bo b0b0a0M(J)~("}b aOO~0G (b0dao ()b-1153-1142(J-ll).
6.6. b0d0~(J)30~("}b 0\pa050bOM0GO'<J~0 b00~("}GOb("} J("}wodbob 32-0 a'<Jb~ob 00~30~0
50VO~ob 00b0()0aob0W, 0a J<'lwodbob 22-0 a'<Jb~oo 0~5005'<J~ b0~BO~0)05 W0J0300MO()0(J)
b0b0a0M(J)~("} '<J<B~0()0a("}bo~00 o0a(,,}0005("}b 00W0V83000~O().'> 0\pa050bOM0GO'<J~0
0doob ()0(J)0~0W G5(Y)00boOb0bO() (J)'<J0\pa050bOM0GO'<J~0 0doo OV0500~aWOoO()0 J05("}5b
\p0 ob 00~W000~ W0 '<J0'<J0~("} (05w030W'<J0~'<JM) ~005b 08050()b a("}b0~RO~ob J05(Y)500~
'<J<B~0()0b,05 0500~Obb 05 '<JJ05("}5("}W~~'<JW03b a0U. 0a030 J("}wodbob 33-0 a'<Jb~o 0Wo05b,
M(Y)a (J)'<J 0Wa050bOM0GO'<J~-U0a0~(J)~0()M030
0doob
o0a("}GOa0~0 '<J0~0 J05(Y)5b
OV0500~a\p000()0 05 \p0M~30'<J~00 dobo 00a(Y)GOaob30\P0 (J!0 Ob .3oM(J!000M (J!0 '<JO'<J0~("}
(05\p030\P'<J0~'<JM) ~005u 08050()U a("}U0MRO~ob J05("}500M '<J<B~O()0b 05 0500MObb,
38
b~b~a~(Y)O)~(Y) ~a J<'1wodbob 23-0 a'Ob~oo
~~6006'O~
b~(Y)BO~0)~6 W~J~30o(Y)0e,00)
0~a<'106~6b 0~W~Vl:l306o~0e,~b,
(Y)<'1a~oO)~G ~Wa060b6(Y)~Go'O~
<'1(Y)0~6<'1b~3~~OM),
o~a(Y}bGOb~CQa060b6(Y)~Go'O~- b~a~(Y)0)~0e,(Y)030 ~dOo.
b~b~a~(Y)O)~<'1 ~~6006~3b,
(Y)(Y}a~Wa060b6(Y)~Go'Cl~-b.)a~(Y)0)~0e,(Y)030
~d6ob
e,~O)o~~W
G6<'1e,obb~CS'Oa3~000 (Y)00~~a066o(Y)00~~0~
b~d~(Y)0)30~(Y}b <t><'1o~WO~CQa060b6(Y)~Go'Cl~0
J<'1wodbob aO-601 a'Ob~oO), (Y)(Y}a~ob JO(Y)30~0 6~Vo~0 ~Wo06b, (Y)(Y}a~CQa060b6(Y).)Go'O~b,:,a~(Y)0)~00(Y)030 ~d6o e,,:,0)0~0~, 0)'0 000 OV06~.)~aWoOe,.) J.)6(Y}6b, ~6 .)(y)bOe,oO).)CQ
CQ.)(Y)<;!?30'O~0')Bobo a<'1a'b~WOe,ob~ .)6 0.)a(Y}G080b J.)6<'168WOo~(Y}e,00) W~W0060~0
bb3~
a<'1O)b<'1360e,0. ,:,8.)30 8'Ob~ob
aO-2 6.)Vo~ob
0)~6~b8~W'
~Wa060b6(Y)~Go'O~b~8~(Y)0)~0e,(Y)030 .)dOob a<'1a'b~WOe,ob ~6 0.)8<'1GOaob VObob ~(Y)bOe,oO) W~(Y)~303~W
B')00)3~0e,~ ~Wa060bO(Y)~Go'O~ b~a~(Y)0)~00(Y)030 ~d6ob 0~8(Y}G08.)~a J<'1wodbob 32-0 34-0
a'Ob~oO) 0~0)3~~obV0600'O~0
VObob CQ~(Y)~30300) B~6~(Y)0e,'O~ bbW<'18.)'b0 .)6 J~6(Y}600)
0~0)3.)~obV060e,'O~0
~W8060b6(Y)~Go'Cl~0
bobob W~(Y)~30300)' .)6W~ J~6(Y}60b obOO)o
........ CQ')M~303~, M(Y}8~ob ')(Y)~Mboo(Y}oob00aO)b303~00 a<'1GOa'O~ b~d80'b0 ao~Oe,'O~o od600(Y}W~
bb3~03':'MO 0~W.)Vl:l3000~0e,.)·
.-,
'boa(Y)~~6006'O~0 o~(Y)Oa(Y}OoOoob
0~0)3~~obV060()00),
b~b.)a~(Y)O)~<'1aooR603b, M<'18d.b-ob,
o.b-ob, o.o-b CQ~ao(Y)~6W~ O(Y)Oa.)aobb~(Y)RO~o b~CZ3'Oa3~0~60.), 0~6b.)bo~30~
00aO)b303~00
.)CQoo~o ~d3b b~d~(Y)0)30~<'1b J<'16bo06'ClGooO)') CQ.)'bOa<'1o) ~~6006'O~0
b.)OMO)')O(Y}(Y)ob(Y}
b~a~(Y)0)~00(Y)030 ~d60(00) 0~(Y)~660MOe,'O~0 0~6~0)~0e,ob e,'060(00)0 'OCS~Oe,ob, .)0(Y)00)30
oOb~o~aob~W' b.)d~(Y)0)30~(Y}b 'b(Y}o~Wo ~CQ8060b6(Y).)Go'O~0 J<'1wodbOb 80-601 a'Ob~oO)
0~0)3~~obv060e,'Cl~
J.)6<'160b
W')M~303~b,
0~b0R03(Y)0e,'O~
06W030W'Cl.)~'O(Y)
~CQa060b6M~GO~~-b.)a~(Y)0)~00(Y)03
0dooooO 0b~b~~0
J(Y}6J(Y)06'O~0 'O(Y)O)oOMo)<'1oob
a(Y)VOb(y)0oOo.) ~(Y) 000b~e,~aOe,0 a.)O)o o~a<'1GOaob b.)8.)(Y)0)~00(Y)03 b~CZ3'Oa3~0e,b W.)
V06.)~~8CQOo(Y)e,.)00a<'1Wob a(Y}GOa'O~o 'Cl(Y)O)00(Y)o)<'1e,ob
a0MOo'O~0(Y)0e,'O~ b~8')MO)~0e,(Y)03
6<'1(Y)aOoO)~6
. .)aW060W, b0b0a~(Y)0)~(Y} aooR603b, M<'18 e,00)0~0W '06W0 od6.)b G6<'1e,0~0
00b0R03(Y)0e,'Cl~0 0d6000
- bboJ 0.)6.)0)~0e,ob b.)(Y)obbob 0~630O)':'(Y)000b 0(Y)(Y}36'Cl~0
G066MOb CQO(Y)DOO(Y)MOb
2015 V~ob 14 ~o30bO(Y}b N2----, 17 ~030bO(Y}b NQ-----, 7 bodooae,(Y)ob
NQ---- CQ~ 22 bod60ae,(Y)ob NQ---- e,(Y)a.)60e,000 8(Y)b0(Y)RO~00)0 o~6~0)~000b
0~0')(Y)0e,.)'b0
'O.)(Y)ob 00b0bOe, CQ0 '06CQ0 W~03~~<'1b a(Y}J~b'ClbO - bboJ 0~6~0)~0e,ob
b~(Y)obbob
0~63om~(Y)0e,ob
OM(Y}36'O~
G066(Y)b,
o~a<'1bGOb
~b0~0
06w030CQ'Cl~~'OM
~CQa060b6(Y)~Go'O~-b0a~(Y)0)~0e,(Y)030
0d60e,0
8<'1b~(Y)RO~0e,ob aoO(Y) ----------00"
ao~Oe,'Cl~o,
8~00b6(Y)ob b.)CZ30b'O(y)0)~60')0)060e,(Y)0e,'O~0,
'Cla~~~Obo
0.)6~0)~0e,ob
0~0.)(Y)0e,oboOb~bOe,·
b~d0(Y)0)30~(Y}b b~a(Y}d~~0d<'1 b~JM<'1GOb(Y}J(Y}CQodbob 53-0 a'Ob~ob
JO(Y)30~0 6~Vo~ob
0)060ba~CQ,08 ab~MOb aoO(Y)0~~0e,'O~0 b.)(Y)Xooob 0.)W0bW~, M(Y)8~ob b~b~(Y)oOe,~<'1W~God6~
39
~~8<'10050~0
~.'>W.'>V!:J3000~0~0,
030bMO~.'> 80<'1MO 8bO:>MOb, (J)'J5W.'>G Ob 8b.'>MO
~.'>5(J).'>3ob'J~~0~'J~0
o~<'1b b.'>bO~8Vo~<'1b
~o'JXOooo
b.'>b.'>8.'>M(J)~<'1 b.'>MXO~ob
o0W.'>bwob.'>~.'>5. .'>8030 3<'1wodbob 39-0 8'Jb~ob
OOM30~0
50VO~ob
,,(J)" d30o'J5doob
(J).'>5.'>ba.'>W
30, b.'>bO~aV0'B<'1 o.'>t)ob <'1W05<'1~.'>O:>M0d<'150~M03W.'>3.'>'b0 00.'>Wo05b 100 ~.'>Mb.
W0W0050~00,
M<'1a <'1(J)b030 a<'1b.'>Mgo~oa b.'>MgO~ob 0<;!?03MOb.'>b~.'>W.'>Ob0W0b.'>bO~aVo~<'1
oO:>t)o,b'J~ - 400 (oxnbobo) ~.'>Mob <'1W05<'1~0(J). .'>8W050W, b.'>MgO~ob W.'>38.'>~<'1~0~0~ob
OOM<'100000, 8<'1o.'>b'JbO bboo ~.'>5.'>(J)~0~ob b.'>MObbob o.'>530(J).'>Mooob OM<'135'J~ G050Mb
'J5W~ W.)030bMC'1b 8<'1b0MgO~00oob: a.~-ob b.'>b.'>M~O~~C'1W - 100 (obo) ~.'>Mob, o.b-ob
b.)b,)MM~~C'1W - 100 (obo) ~.'>Mob, o.o-b b.'>b.'>MoO~~<'1W - 100 (obo) ~O:>Mob WO:>80Mo:>5WO:>
OM08.'>oob b.'>bo:>M~OO~<'1W
- 100 (obo) ~O:>Mob ~O:>W.'>bWO:>.
b.'>b.'>8.'>M(J)~<'18 obO~8o<;!?3.'>50~.'>
b.'>do:>M(J)30~<'1b .'>W8050bOM.'>GO'J~0
b.'>OM<'1GOb<'1
3<'1wodbob OOM30~o, 80-2, aO-3, 80-4, 22-0, 23-0, 32-0, 33-0 8'Jb~0~0(J),
bo:>d0M(J)30~<'1b
b.'>8<'1d.'>~.'>d<'1
bO:>OM<'1GOb<'1
3<'1wodbob 80-8, 53-a, 244-0, 248-0, 249-0, 257-0,364-0,
367-0, 369-0
a'Jb~O~o(J) Wo:>
2. ~0(J)0~.'>W od50b G5<'1~0~0 bboo ~05O:>(J)~0~ob b.'>MObbob ~0530(J).'>MO~ob OM<'135'J~0
G050MOb wOModo<'1MOb 2015 V~ob 17 .'>~30b0C'1b N2---- ~Mo.'>50~0 ,,8.~-ob oo:>5.'>(J)~0~ob
.'><;!?O.'>MO~.'>'bO
'J0MOb oOb.'>bO~";
3. W0030~<'1b aC'1o.'>b'JbObboo oo:>5.'>(J)~ooob b.'>MObbob o.'>530(J)0MO~ob OM<'135'J~ G050Mb,
J.'>5(Y).50(J)W.'>W~050~ 3.'>W.'>00, ~.'>8<'1bGOb.'>b.'>~o 05w030W'J0~'JM
.'>W8050bOM.'>GO'J~b08.'>M(J)~0~M030
0DOo 8.o-ob 800M -----00"
80~0~'J~0,
8.'>~obOMOb b.'>~Ob'JM(J).'>5
~.'>(J).'>50~MO~'J~0, 'J8.'><;!?~Obo ~.'>50(J)~ooob .'><;!?o.'>MO~ob
oOb.'>bO~;
4. ~.)(J)o~.)W od50b G5(Y).~0~0 bboo ~.)5.'>(J)~0~ob b.)MObbob oo:>530(J)')MO~ob OM<'135'J~0
G050MOb wOModoC'1MOb 2015 V~ob 14 003ob0C'1b N2---- ~Mo.)50~O:>,,~.~-ob O.)50(J)~0~ob
.'><;!?O~MO~~'bO
'J0MOb oOb~bO~";
5. W0030~<'1b 8(y)'00b'JbO bboo ~.'>50(J)~0~ob b0MObbob o0530(J)0MO~ob OM<'135'J~ G050Mb,
305(Y).50(J) W0Wo050~
3O:>W.'>00,oo:>a(Y).bGOb
0b0~0 05w030W'J0~'JM
0Wa050bOM0GO'J~-
40
b.:>8':>Mm~0~M030 ':>000 o.b-ob 800M -----00"
aoc:?O~~~o, a000bOf>ob
00m060~f>0~~~0, ~a0c:?~Obo (0600)~0~ob 0c:?0~MO~ob00b0bO~;
b0'230b~f>m06
6. ~~0)0~0~
0060b G6(V}~0~0 bb03 0~6~0)~0~ob b0f>obbob 00630o)~MO~ob Of>(V}36~~0
G066MOb ~of>OOO(V}f>ob 2015 V~ob 22 bodooa~f>ob NQ---- ~Ma~60~0 "o'o-b 006.)0)~O~ob
~c:?00f>O~.)'bO
~~f>ob aOb0bO~";
7. ~003~~(V}b a(V}3.)b~bo bb03 0.)600)~0~ob b.)MObbob 0~6300)0f>0~ob 0f>(V}36~~ G066f>b,
306(V}600) ~0~0060~
3.)~.)00, 00a(V}bGOb0b0~0 06~030~~0~~M
0~a060b6M0GO'CJ~b0a.:>f>0)~0~f>030 0000 o·o-b aOOM -----00"
aoc:?o~'CJ~o, a000bOMOb b0'230b~f>0)06
(00)060~MO~~~0, ~a0c:?~obo 0.:>600)~0~ob 0c:?00f>0~ob00b0bO~;
8. ~00)0~0~
od60b G6(V}~0~0 bb03 (0600)~0~ob b0MObbob (06300)0MO~ob OM(V}36~~0
G060MOb ~oMo06(V}f>ob 2015 v~ob 7 booooa~MOb NQ---- ~Ma06o~0 "aOM06~0 OMoa0aob
0060m~0~ob 0c:?00MO~0'b0~0MOb 00b0bO~";
9. ~003o~(V}b a(V}30b~bo bb03 0060m~0~ob b':>MObbob 00630o)~MO~ob OM(V}36~~ G060f>b,
3~6(V}60m ~0~o060~
30~~00, o.:>a(V}bGOb
.:>b~~o 06~030~'CJj~~M
~~a050bOM0GO~~bja0Mm~0~M030
0000 aOM06~0 0f>oa0aob aOOM -----00"
ao~o~~~o,
a~oObOMOb
b0'230b~Mm.)6 0~m060~f>0~~~0,
'CJa0c:?~obo(0500)~0~ob 0c:?0~MO~oboOb~bO&;
10. a(Y}30b'CJbo
bb03 0.:>6.)m~o~ob b~MObbob 0~63om0Mo~ob OM(V}35'CJ~G060Mb ~~030bf>(V}b
b0MRO~'bO 00~jb~0~0
b0bo~a\)0'23(V} ~0tJob - 100 (obo) ~0MOb a.~-ob b~b0MOO~~(V}~
060'bc:?0'CJMO~0;
11. a(V}3~b~bo bb03 0060m~0~ob b0MObbob oj530m0f>0~ob OM(V}35~~ G050Mb ~0030bM(V}b
b0MRO~'bO 00~0b~0~0
b0bo~a\)0'23(V} ~0tJob - 100 (obo) ~0MOb s.b-ob b0b0MOO~~(V}~
06~'bc:?0'CJMO~0;
12. a(V}30b~bo bb03 0.)60m~0~ob b0MObbob 00630m0Mo~ob OM(V}35~~ G050Mb ~j030bM(V}b
b0MRO~'b0 00~0b~0~0
b0bo~a\)0'23(V} ~0tJob - 100 (obo) ~0MOb o'o-b b0b~MOO~~(Y}~
06~'bc:?0'CJMO~0;
13. a(Y}3~b~bo bb03 005.)m~0~ob bjf>obbob (05300)0MO~ob OM(V}35~~ G050Mb ~003obf>(V}b
b~MRO~'bO 00~0b~0~0
b0bo~a\)0'23(V} ~jtJob - 100 (obo) ~0MOb aoM~5~.) oMoa.')aob
b.')b0MOO()~(V}~060'bc:?.')~MO~0;
14.
00~jV83000~0~0
000a~0~0
00bjR03M~Ob
ab~Mom':>0)3ob ~0b0~'CJmo~'CJ~0
()0~0\)8306o~0()ob
0')~0GOaO~06 14 (m(V}O)baooo) ~c:?ob 30~000, O)~o~obob b0~30~0Go(v}
bjb~a0Mm~(V}b ~~a050bOM0GO~~ b00aoO).')30~00000 (a~0~0MO m~o~obo, OM. M(V}~.:>ooaob
NQ70) bj.')30~0Go(y} b0R03MOb aOO.')60b o'boO), O)~o~obob
b~00~00(V} b0b0a0Mm~(V}b
41
0Q?806obO(V)0GO~~ b0d8o(J)0 J(Y}~Oooob (8Q?000(V)O(J)oo~obo,
80-12 a8. NQ6) 80030(Y}oo(J).
Q? 0~800060o~ob
boo3060
42
bd80
NQ3/~-170-16
b~daON
330310015001109509
e,':'5Ro5n~.:,
b~d~M0>30~('}b b~bO~oo>
o>~o~obob b~~30~~Go(,} b~b~a~Mo>~('}b
~<;t>ao6obOM~GO~~ b~daoo>~3~~~O~
0>~3ax<;t>('}a~MO- ?>o('}(Y)?>o
~~':'3.)dO
a('}b~a~MO>~OO~O- 80(Y).)~~('}aodO
0>0.)do8ob~,:,(Y)')o30~o
a('}vo6~~t:?a<;t>O&lab~MOO~O V~Ma('}a.)<;t>&I60~o :
<;t>.)30b b~?>~60-
o6~o3o<;t>j.)~j(Y)o
,:,~806ob~(Y)':'(3oj~-b.)8':'(Y)0>~0~M030
.)d~O~ob ~.)O)o~.)<;t>G6('}~.» .)b.)~o o6~030~j':'~j(Y)o
b.)8':'(Y)0)~0~(Y)o30':'d~O~ob ?>.)8('}G08ob~.)3.)~0~.)
?>~b~Bo3MO~~~O
.)~806ob~(Y)':'Goj~
~30~.)60ob
.)~806ob~(Y).)Goj~-
?>~<;t>~V9300o~O~~ - O)(.l)o~obob b.)d')~':'d('} b.)b,:,8.)(y)0)~('}b
b,:,d800).)3('}~0?>oou 2015 V~ob 07 ~0308(.l)(Y)ob?>.)~.)V~30~o~0(.l),:,
a('}o>b('}36~ - O)(.l)o~obob b.)d.)~':'d('} b.)b.)8,:,(y)0)~('}b,:,~ao50b~(Y)':'Goj~
u,:,d800).)3('}~0'(pou
2015 V~ob
07 ~03a8(.l)(Y)ob ?>':'~.)V~30~o~0~ob ?>':'jd8a(.l),:,~,:,
b.'>oBa'bo
.'>b.'>~o o.'>~.'>V83aOo~o~ob
Bo~o~om
B<"lb.)MP,o~om.'lm3ob
b.'lMP,O~ob
~.'l3B.'l8<"l«(30~a~.'>'bo<;:).'>MobmOB.'>
~.'lb.'lB03M:J~rJ~0~.'l<\?'lV~3nOo~:J&ob
~.'lbJ36n~'b:J800>oO>:J&.'l:
fJ,)IJJRo8(Yj[}I3:y~o
fJ,)CPJ[j88[}OO~[}l3olJ
IJJ(Yj[}'b~:yao(')
5,)[jo~o
1.
m~o~obob
V~ob
b.'>O.'>~.'>O<"l
b.'>b.'>a.'>Mm~<"lb.'l~a060bOM.'>GOrJ~
07 ~030B~MOb
o.'>~.'>V83000~~i)om
b.'>OBom.'>3<"l~Oooob 2015
B.e>-ob, o.b-ob,
o.o-b
~.'>
BOM.'>6~.'> OMOB.'>dob b.'>MP,O~O
~.'l3B.'>8<"l<z3°~~.'>;
~.'>o>o~.'>~ 006.'> G6<"le>0~0 bb03 o.'>6.'>m~a~ob b.'>MObbob o.'>630m.'>Mo~ob OM<"l36'C)~0
G060MOb ~ocV>OOO<"lMob 2015 V~ob
17 .'>03obO<"lb NQ----- oMd.'>60e>.'l "B.e>-ob
o.'>6.'>m~o~ob .'>~O.'>MOe>.'>'bO
rJ.'>MoboOb.'>bOe>";
~.'>03.'l~.'> a<"l3.'>brJbO bb03 o.'>6.'>m~oe>ob b.'>MObbob o.'>63om.'>MOe>ob OM<"l36'C)~
G060Mb,
3.'>6<"l60m ~.'>~OD60~
3.'l~.'>00, o.'>B<"lbGOb .'>b.'l~o 06~03o~<;:).'>~<;:)M
.'l~B060bOM.'>GO<;:)~- b.'>B.'>Mm~o~M030
.'>000
B.~-ob
BOOM
--------------00"
Bo~Oe>'C)~o, B.'>oobOMOb b.'>«(30b'C)Mm.'>6
o.'>m.'>6.'>e>Moe>'C)~0,
'C)a.'>~~Obo
o.'>6.'>m~oe>ob.'l~o.'>Mae>oboob.'>ba~;
e>.'>mo~.'l~ 006.'> G6<"le>0~0 bb03 o.'>6.'>m~a~ob b.'>MObbob o.'>630m.'>Mae>obOM<"l36'C)~0
G060MOb ~o(Y)OOO<"lMob 2015 V~ob
14 .'>o30bO<"lb NQ---------e>Md.'l6ae>.'l ".'>.~-ob
o.'>6.'>m~o~ob .'>~O.'>MOe>.'>'bO
'C).'>MoboOb.'>bOe>";
-
~.'>a3.'>~.'> B<"l3.'>b'C)ba bb03 o.'>6.'>m~oe>ob b.'>MObbob o.'>630m.'>Ma~ob OM<"l36<;:)~
G060Mb,
3.'>6<"l600> ~.'>~o060~
3.'>~.'l00, o.'>B<"lbGOb .'>b.'>~o 06~030~rJ.'>~'C)M
.'>~B060bOM.'>GO'C)~- b.'>B.'>Mm~o~Mo30 .'>000 s.b-ob BOOM
-------------------00"
Bo~Oe>'C)~o,
B.'>oobOMOb b.'>«(30brJMo>.'>6 o.'>m.'>6.'>e>Mo~'C)~0,
0a.)~~Obo o.)6.)Q)~O~ob ')~o.)MO~ob oOb.)bO~;
~.'>mo~.'l~ 006.'> G5<"l~0~0 bb03 o.'l5.'>m~o~ob b.'lMObbob o.'>53om.'>Mo~ob OM<"l36'C)~0
G050MOb ~OMaoo<"lMOb 2015 V~ob
22 bOOOOB~MOb #------- ~Md.'>5a~.'l "o.o-b
o.'>6.'>m~oe>ob.'>~O.'>MOe>.'>'bO
'C).'>MoboOb.'>bO~";
~.'>03.'l~.'l a<"l3.'>b'C)bO bb03 o.'l5.'>0>~Oe>ob b.'>MObbob o.'>63om.'>Mo~ob OM<"l36'C)~
G060Mb,
,p5<"l600> ~.'>~oa60~
3.'>W.'>00, o.'>B<"lbGOb .'>b.'>~o 06w030WrJ.'>~'C)M
.'>~a060bOM.'>GO'C)~- b.'>a.'>MO>~Oe>M030 .)000
o·o-b
BOOM -------------------00"
Bo~a~'C)~o, B.'>oobOMOb b.'>«(3ab<;:)Mm.'>5
o.'lm.'>5.'>~Mae>'C)~0,'C)B.'>~~abo o.'>5.'>m~o~ob
.'>~o.'>MO~oboob.'>ba~;
2
<'>0010~0<;!? 0060 G6<'1<'>0~0 bb03 006001~0<'>ob b0<v>obbob 00630010<V>0<'>obO<V><'135'0~0
G050Mob
wo<V>OdO<'1<v>ob2015 V~ob
7 bodooo<'><v>ob NQ----- <,><v>a060<'>0 ,,00M05W0
OM000aob 005001~0<'>ob0~00MO<'>0'bO
'00MOb 00b0bO<'>";
0<'130b'0bO bb03 006001~0<'>ob
b0MObbob 00630010Mooob OM<'136'0~
G060Mb, d06<'16001 <;!?0<;!?0060~ 30<;!?000, 000<'1bGOb 0b0~0
06<;!?030W'00~'0M
0wo060bOM0G0'0~- b000M01~OOM030 0000 OOM06W0OM000dob OOO<V>
------------------00" OO~OO'0~O, o000bOMOb b0CSOb'0M010600010600M00'0~0, '000~~Obo 006001~ooob
0\?00MO<'>ob
oOb0bO<'>;
<;!?0030~0
2. ~.)b.3360~o ca.)d6M~M03 &,)MOaMO~o~m.)6
~.).3.)30oMo~om:
~<PJ8f? p]JjOf?fj(fjo80
13J(fjf}8f?(}fj(}fjo:
2.1
b0b000<V>01~<'10W00Wo060,
M<'10b000M0130~<'1b 006001~0<'>ob b00060bOM<'1b
'0V~O<'>M030b0~OG06'bo<'1 <V>OObOMOb
0<'160GOOO<'>001,
b000M0130~<'1b 006001~0<'>ob0 W0
00G500<V>0<'>ob
b00060bOM<'10 1991 V~ob 21 M00<'1oo0<v>b03b -------------------'b0"
00bG0 '000~~Obo b0006006001~0<'>~<'1
b.)000.)6<'1<'>ob NQ----------~oG06'b0.).
bb060<'>'0~0
~oG06'boob 01.)6.)bo.)W,b0d0<V>0130~<'1b
006001~ooob0 <;!?0000600Mooob b00060bOM<'100
V0M<;!?0060~0 <;!?<'1d'000600Goob 00bO<;!?3001, 0000MO.)~'0M-OOd60d'0MO
<'>0'b0,
b0b\).)3~<'1 00000<'>0 W.) 3<V><'10M')00<'>0,
3<V><'1CSOb<'1M-0.)b\)03~0<'>0~01')
,PW<V>O<'>o
0d00~<'1CSO~0<'>W.)
CS.)bo.)60b.)b\)03~0<'>~ob 00bb60b0013ob b.).10M<'1o<'101b<'1360
bb, <v>ob
b.)CS'0a30~'bOG b0d')M0130~<'1b <V>Ob3'0o~odob 005001~0<'>ob b.)0060bOM<'10 60<'>.)
<;!?')<V>01<'1
b.)0')<V>0130~<'1b 0103ob'0CS.)~0 3<V><'1CS,P300MO<'>ob
3<'16CSOM06GO.)b<;!?.)
b.)0,)M0130~<'1b .)W3<'1d.)00).)d<'1~Oooob 3<V>0'b0W0'0obMOoobO<V>.)G00000.)00')<V>0<'>06.)01
0~6006'0~0 06boo0'000,
<V><'1o<'1<V>G
CS.)b0060'000~~Obo b.)b\)03~OoO~0.
2.2
1996
VO~b
-------------ob"
OOOM 0·<'>-'b0000G.) <;!?03~<'100 '0.) NQ--------o.)b'bO<;!?,<V><'10
0.<'>-0
1992 \)O~b 0030W0 -------------00
W0 1996 \)O~b <;!?.)000103M0
0~6006'0~0 06boo0'000b
b<v>'0~o
3'0Mbo
b00,)M010~<;!?OG<'1<;!?60b.)W.)
03<'16<'1ooboob b30Go')~<'1<'>001.
b.)bO~o\)oCS<'1b')o')o<'1G<;!?<'1
3<'100boob 1996 \)~ob 29 03~obob 0.)<;!?.)\)~3000~0<'>00130,
00b 80060.10 0'0Moboob, Od<'16<'100boobd30~Ocsod0GO').
2.3 2015 \)~ob 3 0360bb 0.<'>-0.)005Gb.)<;!?0<'>001
008')M01') bb03 O.)5')01~0<'>obb.)MObbob
0063001')MO<'>obO<V><'136'0~G060Mb W.) -------------------ob"
(loOM 00b'b0 00G00'0~0
~00\?~Obo 006001~O<'>ob w03~<'100b ~.) NQ---------- 608<;!?30~<'1<'>obW0<;!?0b0'0MO<'>0
0<'1001\)M30.
3
MES ----------
o.)W.)\7~3DOo~D~001 8.~-b 'C)')MOD01d3.) ------------------ob" 80DM o.)GD8'C)~0 'C)8.)~~Dbo o')O')01~D~ob ~.) NQ---------Woa~("}80b
(bMDoobOM.)Go("} NQ-------------)
0.)8W30~("}~ob W.)W.)bO'C)MD~.)~D 08
03~obob
b.)£3~a3~001, M("}8 GDoOMob 80DM ~.)O,)MD~~~o .)W8000bOM.)GO~~0 \7')M8("}D~ob
aM("}GDboo, bb03 b.)d,)M013D~("}b DM("}30~~0 ')Md03ob.) W.) 03b --------------ob
(lj("}£30~o 03b
--------------------o')o')01~D~ob
80DM ')M od6.) \7')MWoD60~0 8.~-ob .3~01360~0
'C).)
NQ-----W03~("}80b
0.)8W3o~("}~ob
~8.)~~Dbo
W.)W.)bO~MD~ob013ob .)'C)Go~D~D~o b')')Md03("} W("}.3'C)8DoO.)Go')
(b.)o.)08')0')01~D~~("}
W.)\7DbD~~~D~.)oO
8.~-ob
B')MOGb3ob
b.)£3~a3~ob (b.)0'C).)~("} o')o')01~D~ob
.)ODbO.)Oo) .)b~o, dobo B')MOGb3ob, 3~MboW.)0 .3'C)Mb~D o.)W.)~3.)00u, u\7.)3~oU
W')uM~~D~ou') W.) 00u.)~.)80uo 33')~0£303.)GoOU 8000.1D~oU 0Du.)bD~ 80~D~'0~0
o.)W.)\7tJ3DOo~D~D~ou,
u\7.)3~oU
b')OoMa~03("}(')ob
W.)8.)W.)bO~MD(')D~0
W("}.3~8D60.)Goob, wo.3~("}80b ~.)GD80b u')MDoouOM.)Go("} ~~MO')~OU W.)8("}\78D~~~0
.)b~O~o).
2.5.
2015 \7~ob
17 03~oUU
8.~-8.) o')oGb.)WD~o01 808')M01.) uu03 o')o')01~D~oU
b')MObbou o')03001')MD~oUOM("}30~~0 GOOOMU,M("}8~001.)G 8(,,}001b("}3.)
-------------00"
1992-1996 \7~D~oo 80~D~~~0
~8.)~~Obo o')O')01~O(')OU')~O,)MO(').)·
.)8')u01.)6, o.)08Gb.)WD~D~8.) W.)8.)OD~001 8(,,}001b("}3.) .)~ooao~~o
wo.3~("}80b
8.)oOUOMOb.).3.)WD80~Mb')Moub01')Oo')01')o')~MD~ob£3.)OOobW.)W.)uO~MD~.) (W.)Wooo')).
o
.)c::!0006~~ o.)6Gb.)WD~.)u DM013("}W.) a08WD o W("}.3~8060D~0: 8.~-ou 30M.)w("}~ob
W.)8.)W.)bO~MD(')0~0 8("}\78("}(')ob.)u~o; bb03 o')o')01~D~oU b.)MObbob o')03001')MD~ob
OM("}30~~0 GDoOMob 2015 \7~ou 3 03~obou
MES ---------o.)W.)\7~3DOo~D(').)
,,6.)8W30~(,,}~oU W.)W')UO'0MO~.)~O ~')MOU oob.)bD~'" wo.3~("}80b 6.)8W30~("}~oU
W.)W.)bO~MD(')oU0130U .)~Go~D~D~o
u')')M003("} W("}3'08DoO.)Goou 8("}~aoo~~("}(')ob
o.)8("};-------------------ou"
800M d.b-ob u.)bD~~D
o.)GD8'0~0 ~.) NQ---------
wo.3~("}80
W.) W03~("}80b
W.)6')M01ob u.)6("}0')M("} \70b001
W.)8("}\78D~~~0 .)b~D~o, M("}8D~01') 80bOW3001.)G8.~-8.) 1996 \7D~u
W')')UM~~') .)~OOOO~~O OOUooO'0Oob UM~~O .3'0MUO b.)8.)M01.)~8G("}Woou.) W.)
D.3("}0("}80uOobu.3DGo')~(,,}~o01W.) u.)bD~8\70£3("}o.)o.)8("}GW("}.3("}80boou 800M 08.)30
\7~oo
29
03~obob
(').)w.)\7tJ3000~0~001 80060.1.) o~Moboob, 03("}6("}80boob
.33')~0£30.3.)Go'); -----------ob
R')013~oU \7oo0.)30b b')O("}O')M(,,}\70U001W.)8("}\78D~~~0
.)u~o, M("}8D~00G £3odboMWO~.)d.b-ob 800M u\7.)3~oU 30Mo("}woo o.)63~0~0 u')ooD~o
W.) 80~0~~~0 0D£3.)bD~D~o;
-------------------ob"
800M 8.~-ob b.)bD~~D o.)G08~~0
uO~WDooob
u.)6("}0')M("}\7Dbo01W.)8("}\78D~~~0 .)u~o; 8("}\78DD~oU- s.b-b W.) O1..1-b
\7Dbo01 W.)8("}\78D~'0~0
(')o~D01OU
b')O<"l6')M(,,}
o.)6Gb.)WO~D~0,
4
(i)<'18~00).)G
ob060
.)CQ.)b0'0(i)O<'>06 8.<,>-ob
800(i)
0.)6.)0)~0<'>ob
80~O<'>ob
fl.po6b;
b.)0.)58.)6.)0)~0<'>~<'1
CQ.)VObD<'>'CJ~O<'>ob
~<'1CZ30~0 (i)DoO<'1(i)ob 0<'13.)~0<'1<'>ob
ooob(i)'CJ~D<'>~ob
- b.o-ob b.)6<'16.)(i)<'1 VOboO) CQ')O<'1VoD<'>'CJ~o0.)6Gb.)CQD<'>0,(i)<'10~00)0G
000 0CQ0b0'0(i)0<'>b d.b-ob 80D(i) (0500)~D<'>ob 80~0<'>ob
CZ3.)d6b; d.b-ol;
b.)bD~'bD
00GOO'CJ~0
3T -I
N--------'O(i)<'180b Vo05.)3ob CQ08<'1V80<'>'0~0 .)b~o, (i)<'180~'OoG
CZ3odbo(i)CQD<'>0d.b-ob
80D(i)
0'CJ(i)ob6ob
b30G00~<'1<'>00)
8'CJo')<'1<'>ob
CZ3.)d6o;
0.)5Gb.)CQD<'>.)b, .)b03D,
D(i)0)3<'1CQ.)b.)5<'16.)(i)<'1 VDboO) CQ.)8<'1V80<'>'CJ~0CQ<'13'CJ8D
660 <'>0,
(i)<'18~ob
80bOCQ300).)G 8.<'>-8.) CQ.).)38.)~<'1CZ30~')bb3.)CQ.)bb3.) b.)33')~0CZ303.)G0<'1
8<'1O)b<'136n<'>0,
30(i)d<'1CQ:0<'1b.)8.)(i)0)~D<'1<'>obb.)33')~0CZ303.)G0<'10.)8<'1GCQobV.)(i)8.)00<'>00)
~0<,>.)(i)n<'>obbo(i)60CZ303.)6o; 0CQ3<'13.)60).) 60b6o(i)0<'>ob
v.)(i)8.)on<'>00) ~.)<,>.)(i)O<'>ob
bO(i)00CZ303.)00; b00.)(i)0)30~<'1b 0'C)b60Goob b.)bV.)3~<'1 G066(i)'Oo 8<'1b.)8.)(i)0)~ob
0).)5.)oooVob
b')00)30060
3'CJ(i)bob 0.)3~ob.)
CQ.) b.)bV.)3~<'1
3(i)<'10(i).)800)
0.)0)3.)~obv06n<'>'0~0
o')o<'1GCQob ~.)<,>.)(i)O<'>ob
O<'1VO<'1<'>');
3(i)<'13'CJ(i).)6'CJ(i)ob8'CJo.)30).)
b.)33')~0CZ303.)G0<'10.)8<'1GCQobv.)(i)0.)60<'>00) B.)<'>.)(i)O<'>ob
bo(i)60CZ303060; bd.)(i)0)3D~<'1b
b00(i)~036<'1 .)CQ8060bO(i).)Goob 8<'1bO~ob o')o<'1GCQob B.)<'>.)(i)O<'>obbO(i)00CZ303.)6o
b00.)(i)0)30~<'1b 0'CJb60Goob b.)8060b6(i)<'1b 0'C)b60Goob b.)bV03~<'1 G066(i)'Oo 0)00.)'b0
b.)0.)CQ0bb.)CQ<'1b000(i)0).)~OO o')o<'1GCQobv.)(i)0.)60<'>00) ~.)<,>.)(i)O<'>ob
CQ.)8.)CQ.)b6'0(i)0<'>0~0
bo(i)60CZ303060; b00.)(i)0)30~<'1b 0CQ3<'13.)60).)0b<'1G00Goob VD3(i)<'1<'>ob
O<'1vo<'1<'>ob
.)b~o.
2.6. bb03 0.)5.)0)~0<'>ob b.)(i)obbob 0.)63oO).)(i)0<'>ob0(i)<'136'CJ~8.) G066(i)0'), 8.<,>-ob
2015 V~ob 17 03~obob 0.)5Gb0CQO<'>ob
006bo~3ob £3o(i)O~D<'>oo,2015 V~ob 21 03~obb,
MES ----- VD(i)o~oO) 008.)(i)0).) b00(i)0)30~<'1b o'CJbooGoob 'CJ8.)~~Db b')<'>_}<'1b,(i).)0).)
b')<'>_}<'1bCQ.)DCQ.)bO'CJ(i)D<'>05.)
8.<,>-ob 800(i) O)<'>o~obob bd.)~.)d<'1 b.)b.)8.)(i)0)~<'1b.) CQ.)
O)<'>o~obob
b.).)3D~.)G0<'1 b.)b.)8.)(i)0)~<'100
1999- 2006
V~O<'>'Oo a<'1b.)a.)(i)O)~ob
0)060'OD8VOCQ8'CJo')<'1<'>ob
CZ3.)o6o,0bD3D, 0<'1DV<'1CQO<'>05.)
05CZ3<'1(i)0.)Go'),
oOd~O<'>CQ.)O)'CJ.)(i).)
0.<'>-0'CJo.)~~Dbo 0.)5.)0)~D<'>ob O.)(i)O'OO,.)~5005'0~ 0).)6.)8CQD<'><'1<'>0<'>'b0
o'CJ'O')<'1<'>.)b
. .)b030,
80DV<'1CQO<'>06.),
b')<'>_}<'1b
0<'160GD(0).) <'>.)'b.)oo.)(i)bO<'>'CJ~o60<'>ob80D(i)0 06CZ3<'1(i)0.)Go')
8.<,>-ob
005.)0)~D<'>ob 0Db0bD<'>.
b.)O.)(i)0)3D~<'1b 0'CJb60Goob 'CJ8.)~~Obo b0<'>_}<'1b2015 V~ob 6 .)030b0<'1b NQ--------VD(i)o~oO),
bb03 006.)0)~0<'>ob b.)(i)obbob
0.)6S00).) (i)D<'>ob D(i)<'136'CJ~ GD66(i)b
DC6(Y}2>.:>,
M(Y}8"U':>DMO?(y}
U')U.)8')MO?"('}02>ou oou.)bO()" u.)O.)(Y)mso,,<'1u <'1(Y)006'0~0 300<'1oob
1999- 2006 V~O<'>oo 0<'1000CQo (i)OCQ.)OGoob 80bOCQ300), 0<'1b.)8.)(i)0)~ob 0)050'OD8VDCQ
0Dod~O<'>0 CQ.)5006'0~0~<'1 '080~~Obo
006.)0)~D<'>ob
80<'160
30MO, (i)<'100~b.)G
003~0~0
a0<'16CQ0 b.)om3o.)60
b.)bV.)S~<'1 3'CJMbo b.)d,)M0)3D~<'1b o'CJbooGoob
b08060bO(i)<'1b b.)bV0S~<'1 GD60M'OO 06 a0<'16CQ00<'1b000Mo)~OCQ, 3M<'13'0(i)<'1M0CQ,
0')0<'10doD<'>~0CQ06 0CQ3<'13.)60CQ
8'CJ'00<'1<,>ob
OMmv~0060 b00t)0. G060Mb 0bOSOOG6<'1<'>'),
M<'18, 8.<,>-ob 0.)600)~0<'>ob 0Db0bD<'> (i).)000 bobob 06CZ3<'1M80G00b000MO)SO~<'1b
0'CJb60Goob '0o.)~~Ob b<'>_}<'1000M o~(') CQ0G'CJ~0.
2.7. 2015 V~ob 22 oS~obb
G056M00 MES ------------
bb03 006.)0)~D<'>ob b.)MObbob (06300)0MD<'>ob DM<'136'CJ~80
VOMO~Oo) 800')Mm0 bb03 b0bO~8V0£3<'1 O('}60<'>ob
5
OM('136~~
Jj.).)oo60('1Jj,
M('18~00).)(3
8('100)b('13.)
06'8('1M8.)(300Jj
80V('1~0e>.) 080Jj
O)~ .)M.) d.b-o, ll.)bO~aV0'8('1 d('150e>ollOM('135~~ ll.).)0056('100
aM('1aoll Vo05.)3ao aoO)oO)Oe>'0~llb3.)~.)llb3.) 0).)5.)a~0e>('1e>.)'bO
a~a.)('1e>.)ll'0a.)~~Ollo
0.)5.)0)~0e>oll O,)Moa~)..)ll030, a('10V('1~0e>05.),
ll.).)0066('1Jja('16.)(3080).)e>.)'b.)oo')MJjOe>'0~O
05'8('1M8.)(30')d.b-ob 0.)5.)0)~0e>oll oOll.)bOe>.
O).)('1e>.)'bO,aod~oe>~.)
JjJj00 Jj.)bO~8Vo'8('1 d('160e>oJjOM('136'0~8.) u.).)0060('18 2015 V~oJj
NQ------------VoMo~Oo)
JjJjo.3 0.)6.)0)~0~oJj
23 03~oJjoJj
b')MOJjboJj 0.)63oO),)MD~oJj DM('136'0~
G060MJj .)(36('1e>.),
M('188.e>-02012 V~oJj 17 JjOd008~MO~.)6 8'0o')('1~~.)
lluo.3 ll.)bO~8Vo?_3('1d('160e>oJjOM('136'0~ ll.).)OO60('100,b('1~('1 2014 V~ob 1 8,)MOO~.)6
8'Jo')('1~~.)
Jj.).)0060('1Jj O'JMO~O'0~O
~0.3,)MO.)80600Jj
Jj.)Jj.)8,)MO)~('10e>0).)6
'JMo)OOMO)('1~OJjJj.)8ll.)b'JMOJj V.)8~3.)60 ll00GO.)~ollOoll
0).)6.)8~0e>('1e>.)'bO·.)8.)30
VOMO~OO .)JjD30 800)00)0e>~~0 od6.), M('18 ~(b~~Dllo 0.)5.)0)~Oe>ou.)~.) O~MOJjOOJj
33')~0'803.)GooJj O')MOOO,8.~-0 3[)M o[)d~[)~~.) .)~6006'J~ 0('1<tJOGO[)e><tJ[)
8'CJo')('1~.)u.
2.8. 2015 V~oJj 21 03~oJjJj JjJjo.30.)6.)0)~Oe>oJjb')MOJjboJj0.)630O)')MOe>OJj
OM('136'0~8.)
G050M8.) MES ---------- VOMO~Oo)808')Mo)') .)'8b.)'bOO)ou.)30('15('180'0MOMOU0'0~~03oll
o'0ll00(300Jj ~00,)MO.)8050Jj, M('18~00).)(3 8('100)b('13.)05~('1M8.)(300ll 80V('1~0e>.)odob
0).)('1e>.)<tJ0,
oOd~Oe>~.) 0)'0 ')M') 8.e>-o, .)'8b.)<tJOO)oJj
')/M o~JjooGoou u.)8060uOM('100
OM('180Jj Vo06.)300 800)00)0~'J~
0).)6.)8~0e>('1~.)<tJ08~o.)('1~.)Jj
'J8.)~~OJjo
0.)5.)0)~0e>ou o.)MooD· ')u030, 8('10V('1~0~06.)0),8.)0) 8('16.)GD80).)e>.)<tJ.)oo
')MUOe>'J~O
60e>oJj80[)MO
06'8('1M8.)Go'),8.e>-oll0.)6.)0)~Oe>olloou.)bOe>.
~.)~0060~0.),
M('18 2015
V~oJj 28
03~oJjJj
JjJjo.3 0.)6.)0)~Oe>oJj b')MOllboJj
0.)630O)')MOe>OU
OM('136'0~ (3060MOO V')M~0060~ od6.) .)?_3b.)<tJOO)oJj
.)30('16('180'0MO
MOJj.3'0e>~030Jj o'0Jjoo(3ooll ~0.3.)MO.)8D600Jj NQ--------- VOMO~O, M('180~bG
O(0)3('1~.) .)'8b.)'bOO)ou .)30('16('180'0MOMOU0~e>~030Jj o~uoo(3ooll 8060JjOMOJj 1996
V~oll 12 ')0MO~OJj NQ---- e>Md.)60e>oJj
.)Jj~o - d.b-ob d. 0~3')MBD~oJj Jj.)Jj.)8,)MO)~('1Jj
8~03.)6-808.)6d.)60Jj 0).)6.)8~0e>('1e>.)'b[)~.)600360Jj oOJj.)bOe>, .)Jj030, .)'8b.)<tJOO)oJj
.)30('16('180~MOMOU0'0e>~030U0'0ll00(300ll 8060ll0MOJj 1999 V~oJj
15 8.)oJjoJj NQ----e>MCb60e>oJj
.)u~o - d.b-ob <tJ08('1.)~6006~~0 0).)6.)8~0e>('1e>0~.)6
0.)0).)30ll'0'8~0e>ou oOll.)bOe>·
2.9. 2015 V~oJj 28 03~obu bll00 0.)6.)0)~0e>ou b')MOJjboJj0.)6300)')MOe>OJj
OM('136'0~8.)
G060M8.) MES
----------VOMO~Oo)
808')Mo)')
8.e>-Jj,M('18~00).)G
a('1JjO)b
('13.)
V,)MO~006.) 8('1v800e>oJj- 0)..1-~.) o.b-b Jj.)6('10')M('1VOuoO)~.)a('1vaoe>~~o ~0.3~('180ll
,)Jj~o~o ~.) b.b-ob OM('180JjVo06.)30JjJj')6('10')M('1VoJjoO)~,)8('1V80e>'0~0 ,)Jj~o.
2015 v~oJj 10 ,)030U0('1Jj8.e>-8,)0.)6Gb,)~[)~00) a08')Mo)') JjJjo.30.)5.)0)~0~oJj b')MOJjboJj
0,)530o)')MO~OUOM('136'0~ G060MJj, M('18~00),)G ~,)a,)Ooe>oO)V,)M.)~006.): ---------oJj"
aOOM, a('1v800~oJj
,).~-Jj~,)
O)..1-Jj ll,)bo~<tJD 0,)(30a'0~0
~o.3~('1ao~oll
Jj.)6('10')M('1VoJjoO)~,)a('1vaO~'0~o
6
.:>\.}~O()O. M':>G oOObO()':> ().()-o\.) oM(Y}80\.} Vo06':>d\.}, 0.:>68Gb':>~0()0~8.:> 80'C)mom.:>, M(Y}8 000
06\'}()0()'C)()0\.} \.}.:>()'C)mo()m,:,6 OMm':>(Q (Q':>oV3':>006(Y}().:>00 (Q0360~0()0\.)
OO,1MO\.)OO(QOO':>(Q·
2.10. \.}\.}03 0.:>6.:>m~0()0\.} b':>MO\.}bo\.} 0.:>63om':>MO()0\.} OM(Y}36'C)~0 G06CMO\.} ~OMOd()(Y}MO\.}
2015 V~o\.} 17 ':>030\.}0(Y}\.} NQ------ ()Ma.:>60()om 8.()-\.) ~':>MO omd3':> 03\.}
--------------00
1992-1996
V~O()OO 80~0()'C)~0
~8.:>~~0\'}0
0.:>6.:>m~0()0\.} ':>~O':>MO()':>'bO·
2.11.
\'}.:>\'}.:>8':>Mm~(Y}8 ':>\.}030 (Q.:>.:>(Q006.:>,M(Y}8
8.()-0
1996
VO~\.) (Q.:>06006.:>
.:>£3b.:>'bomo\.) ':'/M o'C)\.}CoGoo\.} l» 8 060\.}OM(Y}0 0, d· ()l:l3':'M~0~0\.)
\'}.:>\'}.:>8':'Mm~(Y}\.}8(Q03.:>6808,:,6d,:,60\.} m.:>6.:>8(Q0()(Y}()':>'b0,8,:,\.} ':>\.}030 (Q':'Od0\.}M,:, \.)b<;!?(Y}80\.}8<;!?0360\.} 8(Y}3':>~O(Y}()':><;!?':'
808':'oMO()~~0
od6,:, m()o~o\.}o\.}
\.}':'d':>~':'d(Y} \,}':'\'},:,8':>Mm~(Y}00. 8. ()-8,:, 1999 VO~\.}
\.}.:>d':'Mm30~(Y}\.} o'C)\.}()oGoo\.}
\.}':'\.}V':'3~(Y} G060MOO
o':'O':'M':' \.}.:>8m30.:>60
\.}V':>3~0()':>
~.:>
V':>M8.:>()o()om
P,':>':>()':>M':>
\.}':>\.}V':>3~(Y}3M(Y}oM.:>80m o.:>m3.:>~0\.}V060()'C)~0
o.:>8(Y}G~':>
8(Y}\'}.:>8':'Mm~0\.} m,:,6.:>008V0\.} m.:>6.:>8~0()(Y}()0\.} <;!?.:>bJd':'30()~':><;!?.8.()-0 1999 V~o\.} 17 8.:>0\.}\.}
~.:>06006.:> m()o~o\.}o\.} \.}':'(Y}~d(Y} \'}.:>\'}.:>8':>Mm~(Y}00\.}b<;!?(Y}80\.}8(Q036.:>(Q. 8.()-0 2000 V~o\.} 4
0,:,63.:>M\.} (Q.:>06006,:, m()o~o\.)o\.}
\.}.:>(Y}~d(Y}\'}.:>\'}.:>8':>Mm~(Y}00 8(Y}\'}.:>8':'Mm~0\.} m.:>6,:,008VO(Q.
8.()-0 2005 VO~\.} (Q.:>060Cl6.:>m()o~o\.)o\.}
\'}.:>.:>30~':>Go(y}\,}':'\'}.:>8':>Mm~(Y}Clo 8(Y}\'}.:>8':>Mm~0\.}
m.:>6.:>008VO~· 8.()-8.:> V':>M8.:>Oo()om ~':>':>()':>M':>':>~3(Y}d':>Om.:> OO\)OOMO()':> \'}.:>8(Y}d.:>~.:>d(Y}
\'},:,8':'Mm~0\.}
\'}30Go.:>~0'b':>Go,:>Clo. 8. ()-8.:> V':>M8.:>Oo()om
~':'':'()':>M':> 3M(Y}d'C)M':>C'C)MO\)
8'C)0':>dm.:> \.}':>d3,:>~0£30d':>Go(y} 0.:>8(Y}G~':>·
\.}.)o.)(Q.:>\.}.)b.)(Q(Y} \.}.)a,)Mm.)~oo.
a.()-8.)
8.()-8.:> V.:>M8':'Oo()om
P,':>':>()':>M':>0.:>8C'l(3~':>
V')M8.)00()om
~,),)(),)M.)
8(Y}\'}.)8,)Mm~0\.}
\.}.)d3')~0£30d.)Go(y}
0.)8(Y}G~.)
\'}.:>8(Y}d.:>~.)d(Y} <;!?.) .)<;!?8060\.}OM':'GO'C)~0
\.}.)a,)Mm~o\.}
\'}30Go.)~0'b':>Go,:>00.
8.()-0 2006 VO~\.}, \.}.:>d':>Mm30~(Y}\.} Od(Y}6(Y}80d~MO 0.:>63om':>MO()0\.}
\.},:,8060\.}OM(Y}\.} \.}':>d(Y}6d'C)M\.}(Y}-\.}':>':>00\.}0':>()(Y}
d(Y}80\.}00\.} 0':><;!?':>Vl:l3000~O()0\.} \.}':>£3'C)a30~'bO
~.:>060Cl6.)
\.}.:>8060\.}OM(Y}\.} O'C)MO~O'C)~O
~03':>MO.:>80600\.}
\'}.:>\'}.:>8':>Mm~(Y}0()m.:>6
'C)MmooMm(Y}()o\.} \'}.:>88':>Mm30~(Y}\.} 'C)£3M(Y}\.}o \'}30Go,:>~0\.}00\.}
m.:>6.:>8(Q0()(Y}()':>'bO' 8.()-0
2010 VO~\.} (Q.:>060Cl6.:> \.).:>d':'Mm30~(Y}\.} Od(Y}6(Y}8odo\.}':> ~.:> 8~oM':><;!?0 0.:>63om':>MO()0\.}
\.}.:>8060\.}OM(Y}\.} O'C)MO<;!?O'C)~O ~03':>MO.:>80600\.}
\'}.:>\'}.:>8':>Mm~(Y}0()m.:>6 'C)MmooMm(Y}()o\.}
\'}.:>88':>Mm30~(Y}\)
8m':>3':>Mo \'}30Go,:>~0\.}00\.}
m.:>6.:>8(Q0()(Y}()':>'b0' 8.e-o
2012 VO~\.} ~,:,06006,:,
bJd':>Mm30~(Y}\.} OJ(Y}6(Y}8odobJ ~.:> 8(QoM')~0
0.:>630m':>MO()0\.}
\.}.:>8060\.}OM(Y}\.} \.}\.}03 \'}.:>bO~8Vo£3(Y} d(Y}60eo\.} OM(Y}36'C)~0 bJ':>o060(Y}\.} O'C)MoegO'C)~O
eg03':>MO.:>80600\.}
\'}.:>\'}.:>8,)Mm~(Y}0()m,:,6 'C)MmooMm(Y}()o\.}
\.}.:>aa':>Mm30~(Y}\.} 8m':>3':>Mo
\'}30Go,:>~0\.}oo\.}
m.:>6.:>8<;!?Oe(Y}().:>'b0· 8.()-0
2014
VO~\.}
eg.:>06006.:> \.}.:>d':>Mm30~(Y}\.}
OJ(Y}6(Y}80Jo\.}':>eg,:, 8egoM.:>ego o,:,630m':>MO()0\.} \.}.:>8060\.}OM(Y}\.} \.}\.}03 \'}.:>bO~8Vo£3(Y} d(Y}60eo\.}
OM(Y}36'C)~0
\.}.:>.:>00
60(Y}\.}
O'C)MO(QO'C)~O
(Q03':>MO.:>80600\.)
\'}.:>\'}.:>8':>Mm~(Y}o()m.:>6
'C)MmooMm(Y}()o\.} \.}.:>a8':>Mm30~(Y}\.} V.:>8l:l3.:>60\.}30Go,:>~0\.}00\.} m.:>6,:,8<;!?Oe(Y}e.:>'bO'
2.12 \'}.:>\'}.:>8':>Mm~(Y}8 ~':'':>~o06,:" M(Y}8 1996 VO~\.} ------------o\)"
800M .:>·()-'b0 o':>oG':>
<;!?03~(Y}80 AA NQ-------8.:>\.}'b0<;!?, M(Y}8 .:>.()-O 1992
VO~\.} ~,:>oMoGb.:> --------------Clo
<;!?.) 1996 VO~\.} (Q.:>.:>8m':>3M':>.:>~60Cl6'C)~0 06\.)00()'C)00\.}
\'}M~~O
d'C)M\.}O O'C)MO\.}(I_)O\.},
OJ(Y}6(Y}80\.}(I_)o\.} \'}30Go.:>~(Y}eom.
\'}.:>bO~aVo£3(Y} \.},:,o.:>a(Y}G<;!?(Y}
d(Y}80\.}00\.} 1996 V~o\.} 5
~OJ08eMO\.}
o':>~':>V83000~o()om
JO,
8.:>\.} 80060,1.:>
O'C)MO\.}(I_)O\.}, OJ(Y}6(Y}80\.}Oo\.}
J3,:>~0£3°J':>G°':>·
2.13. 2015 V~o\.}
3 0360\.}\) ':'.()-8.:> o.:>6Gb.)~0()om
o.:>63om':>MOeO\.} OM(Y}36'C)~
G060M\.}
808.:>Mm.:> \.}\.}03 0.:>6.:>m~0()0\.} b':>MO\.}bo\.}
~.:> -------------------o\.}"
800M
8.:>\.}'b0 0':>G08'C)~0
7
'3o.)c;:?~Obo o.)5.)m~o<'>ob
o(Y}omb(Y}s.)·
(?03~(Y}00b
AA
NQ------------
6.)o(?So~(Y}<'>ob
(?.)(?.)bO'3(Y)O<'>.)
2. 14. bb03 o.)6.)m~o<'>ob b.)(Y)obbob o.)6som.)(Y)o<'>ob O(Y)(Y}S5j~0 G050(Y)ob 2015 ~~ob 3
03~obob
MES ----------o.)(?.)~~3000~o<'>om
o.b-b '3.)(Y)0 omd3.) -------------------ob"
oOO(Y) o.)GOo'3~o
'3o.)c;:?~Obo
o.)6.)m~o<'>ob
AA
NQ----------(?o.3~(Y}oob
(b.)(Y)OoobO(Y).)Go(Y} N2-----------)
5.)O(?30~(Y}<'>ob (?..'>(?..'>bO'3(Y)O<'>..'>~O
00
b.)£3Ja3~om,
M(Y}8 G060MOb 800M ~..'>O..'>MO<'>'3~O..'>(?8050bO(Y)..'>Go'3~0 ~.)(Y)o(Y}O<'>ob
3M(Y).GOboo, oab -----------ob
(~(Y).£30~0 03b -----------------")
(?.) bbo.3 b.)d,)Mm30~(Y).b
OM(Y).S6'3~0 ..'>Md03ob OOOM ..'>Mod6..'> ~')M(?o050~0
o.b-ob 3'3m350~0
'30.)C;:?~Dbo
o..'>6.)m~D<'>ob AA
NQ----------(?oo3~(Y).oob
6..'>0(?30~(Y).<'>ob (?..'>(?..'>b0'3Mo<'>obm3ob
..'>jGo~D<'>D~o b..'>..'>(Y)d03(Y).
(?(Y).3'30060..'>Go..'>
(b..'>o..'>60..'>6..'>m~o<'>~(Y).
(?..'>~ObO<'>'3~O<'>.)oo
s.b-ob
B')MOGb30b b..'>£3'3a30~0, ~..'>MoGb30b <'>Ma..'>60<'>ob,
..'>bOSO,b..'>o..'>60..'>6..'>m~o<'>~(Y).
o3M(Y).o(Y)..'>oob
b..'>6o(Y)a~03(Y).<'>ob, (?o.3~(Y).ooo oomomo<'>'3~o
3S')~0£303..'>Goob o050JO<'>ob oOb..'>bO<'>
ooc;:?O<'>'3~o o.)(?.)~~3000~O<'>ob.)
(?..'> (?oo3~(Y).oob o.)G080b
MOoobO(Y)..'>Goob
(?..'>o.)(?.)bO'3(Y)OoO~o (?(Y).3jo0500<'>ob (?.)o(Y).~oO<'>'3~o .)b~O<'>o).
2.15. (?..'>(?0050~0..'>, (Y)(Y).o2015 ~~ob 17 03~obb ..'>.<'>-0..'>
o.)6Gb.)(?o<'>om ooo')Mm..'> bboo3
o..'>6..'>m~o<'>obb..'>MObbob o..'>63om..'>MO<'>ob
OM(Y).36'3~0 G060Mb, M(Y).o~om..'>G 0(Y).omb(Y}3..'>
-------------00"
1992-1996 ~~O<'>oo ooc;:?O<'>'3~o jo..'>c;:?~Obo o..'>6.)m~o<'>ob ..'>c;:?o..'>(Y)O<'>..'>
.
.)8..'>bm..'>5, o..'>68Gb..'>(?O<'>O~0.) (?..'>o.)Oo<'>om 8(Y).omb(Y).3.) ..'>c;:?6006'3~0 (?o.3~(Y).oob
o.)oobO(Y)ob .)3.)(?Ooo'3(Y) b..'>(Y)obbm..'>6
o..'>m..'>6..'><'>(Y)o<'>ob
£3.)dOob (?..'>(?..'>bOj(Y)O<'>..'>
«?..'>(?o06..'».
o.)5Gb.)(?oo.)b
OMm3(Y).(?..'> OOO(?OOO
(?(Y).3'300500<'>0:
o.b-ob
o3oM..'>(?(Y).<'>ob
(?.)o.)(?.)bO'3(Y)O<'>O~o 8(Y).~0(Y).<'>ob
..'>b~o; ---------------ob"
oOO(Y) 1996 ~O~b ..'>.<'>-ob
b.)bO~~O o.)GOOj~O AA
N2------------(?oo3~(Y).80b b.)6(Y).0..'>M(y)'~obom
(?..'>o(Y).~80<'>j~0
..'>b~o; b..'><'>(Y).~(Y).(Y).
oO£3..'>bO<'>ob
'3~~obob b..'>6(Y}O..'>(Y)(Y).
~obom (?..'>o(y)'~oO<'>j~O ..'>b~o; P,..'>ms~ob ~oo6..'>3ob
b.)6(Y).0')M(y)' ~obom (?')o(y)'~oO<'>j~O
.)b~o; b.)d..'>(Y)m30~(Y).b OOO..'>M..'>C;:?O<'>j~O
a..'>~O<'>ob
0060M.)~'3MO
oO.)<'>ob b.)8bO(?M(y)' o3(y)'~oGoob (?003')MO..'>80600b OOOM 2014 ~~ob 15
bodo00<'>OMb o.)GOOj~O
G6(Y).<'>ob (MOD -------------)
b5(Y).0')M(y)' ~obom
(?.)0(Y).~80<'>'3~0 ..'>b~o,
8
o.b-o o'0'O.)(')~1J lJ.)j.)<'>0)3D~(')1J 'ODO.)<'>.)~D~'0~O d.)~D~olJ
OD6D<'>.)~'CJ<'>0
'OO.)~olJ lJ.)obD~<'>(')3(,)~oGoolJ ~D3.)<'>C')oD6ColJo.)o(')doD~olJ (0).)3,)<'>0
lJ')oO.)<'>0)3D~(')1J.)~o(')IJ.)3~DO) lJ.)o.)o(')doD~(') 1J')00.)<'>0)3D~(')1J0)~0~01J0, oGbDO).)(0)0.)6[)0)01J lJ.)o.)o(')doD~(') 0.)6~(')«30~D~01J o.)o(')odoD~~olJ 0).)6')0~D~(')~.)'bD; .).~-01J
0).)6.)3'0MIJD~[)~01J- .).~-IJ ~.) O)..}-IJ 1J.)6(')0')M(')VDIJOo)~')o(,)voD~'CJ~o 0.)6Gb.)~D~D~0,
M(')O~OO).)(3 015050 .)~.)IJ0'0M[)~[)5 .).~-01J 80[)M 0.)5.)0)~[)~01J 00~[)~01J «3.)jOIJ;
1J.)0.)60.)5.)0)~0~~(')
~.)VOIJD~'0~O~olJ
~(')«30~0
M[)j~(,)MolJ
0(')3.)~D(')~01J
OOOIJM~~O~~olJ ~.~-01J b5(')O')M(,)
VOlJoO) ~.)a(')VoO~~~o
~.)5(3b.)~0~.),
M(')O~OO).)(3
000 .)~.)IJO'0MD~1J .).~-01J OOOM 0.)6.)0)~0~01J 00~0~01J «3.)jOIJ;
lJ.)j,)M0)30~(')1J 0'01500(30015 'CJ0.)~~01J0 IJ.)~.}(')IJ OOOM .).~-01J lJ.)bD~'bO 0.)(300'0~0
IJOMOo'2303.)003M(')3'0M.)0'CJ<'>01J
0'0'0.)30).)1J.)33')~0'2303.)(3o(,)
o.)a(')(3~D~olJV')MO')OO~Oo)
B')~')MO~ob'OOIJ.)bO~.
<'>(')0~01J
0).)6.)bo.)~,
2.16. 2015 V~olJ 22 03~01J1J151503
0.)5.)0)~0~01J b.)MObbolJ 0.)63oO),)MO~01JOM(')36~~0.)
(3060MO') MES
--------VOMO~Oo) OOO')Mo)') .).~-IJ, M(')O~OO).)G 0(')lJmb(')3.)
V,)MD~006.) ~')o.)OD~oO)o ~(')3'00060.)(3o'), M.)(3~.).)~.)IJO'0MO~~.) 0015OOOM------------------'00" 0.)6.)0)~0~01J 00~0~01J «3.)jOIJ.
2015 V~olJ 10 .)030150(')15.).~-o.) 151503
0.)6.)0)~0~01J b')MOlJbolJ0.)6300),)MO~01JOM(')36'0~
(3050MIJ
OOO')Mm
0.)6(3b.)~0~00),
M(')O~OO).)(3
~.)0.)00~00) V,)M.)~006.):
.)30(')~0(')oM.)«30.); IJ.)'O'CJ.)~(') 0.)6.)m~0~01J
.)OOIJO.)Oob b.)6(')0')M(')
VDlJom
~')o(,)voO~'0~o .)1J~0; o(,)voOD~olJ
.).~-IJ~.)
m ..}-IJ lJ.)bO~'bO o.)GD0'0~o
~0.3~(')00~01J 1J.)5(')0')M(') volJom ~')o(,)voO~'CJ~o .)1J~D~o ~.) lJ.)obD~M(') ~o~DmolJ
1J.)6(')0')M(')VOlJoO)~')o(,)voO~'0~o
.)1J~0. M.)(3 'OOObO~.)~.~-01J '0M(,)O015 Vo06.)31J,
0.)50(3b.)~0~0~0.) oO'CJmoO).),M(')O 000 051J000jooIJ 1J.)~jO)O~0).)5 OMo)')~ ~')oV3.)
'005(')~.)'Oo~::J360~0~01J 'O[).}MolJ'OO~[)O.)~.
2.17. 2015 V~olJ 22 03~01J1J15150.3
0.)6.)m~D~01J b.)MOlJbolJ0.)6300),)MO~01JDM(')36'0~0')
(3050MO') MES-----------VOMo~om
ooo')Mm.) blJo.3 lJ.)j,)M0)30~(')1J OM(')35'0~ ')Mj031J,
M(')O~OO).)G 0(')00)b(')3.) .).~-01J -------------------'00"
B')M0(3b3olJ 1J.)«3'0d3~01J,
B')M0(3b301J,3'0MIJ0~.)5 3jMIJ'b0
0.)~.)~3.)501J,
IJV.)3~01J ~.)IJM'0~O~olJ.)
~.)
aDb.)~.)aobo
33.)~o<so,p(3oob
ao60JD~ob oOb.)bO~ ~(y)d.)60~0~ob, bV.)3~ob
b.)60Md~03(')~ob ~.)o.)~.)bOjMO~O~O ~(')3jo050.)(3ooll.)
~.) ~o.3~(')oO~ob 0.)(300015
ll')MDoollOM.)(3o(')iJ'0M6.)~oll ~')o(,)VOO()'0~o .)1J~0()0.
llllo.3 lJ.)j,)M0)30~(')ll O(Y)(')36'0~0') ')Mj030,) 2015 V~oll 29 03~olloll
N2--------vo(Y)o~om, 15150.3
0.)6.)m~o()oll b')MObboll 0.)53om')MO()01JOM(')36'0~ (3060Mll 0(35(')().),
M(,)O-------------------oll"
~(')3~o0600()0, 0)~0~01J01J (3060M.)~'CJM ')Mj0300 'OOll.)5.)b.)~
.)M
'ODb'0~.).
'OOll.)~.)oob~,
')Mj030
')M
«3~(')()~.)
(3060MOb
OOOM
0(')mb(')360~ a.)b.)~.)ll.
9
2.18. 2015 V~ob
22 03~obb bbo.3 o~6~m~a<'>ob b~MObbob o~63om~Ma<'>ob aM('}36'C)~a~
GD6CMa~ MES ---------VDMo~om aOa~Mm~ b~d~Mm3D~('}b
o~5~m~D<'>ob CJ2~
aaG50aMD<'>obb~a060bCM('}b ~CJ2a060bCM~Go~b,M('}a~om~G a('}omb('}3~ o.b-ol: ------------------'00"
~~Mo(3b30b b':>CZ3'C)d3~ob,~':>Mo(3b30b, d'.:JMboCJ2.:>6
d'.:JMb'ba o~CJ2':>~3~60b,
bV~3~ob
CJ2~bM'.:J~O<'>ob~CJ2~ 'Oob.:><,>~aobod3~~0CZ30d':>Goob a060.1Doob 'Oob~ba<'>
<'>Md~6a<'>a<'>ob,
bV.)3~ob b.)50Md~03('}<'>ob CJ2.)a.)CJ2.)bC'C)Mo<'>o~O
CJ2('}d'C)aa6C.)Goob.)CJ2.:>
CJ2o.3~('}aaoob o~GOaob b~MDoobCM~GO(,} iJ'C)M6~~ob CJ2.)a('}VaD<'>'C)~o
~b~D<'>o.
b~d~Mm3D~('}b o~6~m~0<'>ob~ CJ2~aDG6oOMo<'>obb~a060bCM('}b 2015 v~ob
NQ-------------
VOMo~om,
bbo.3 o.:>6.:>m~0<'>obb')MObbob
G06CMb DG6('}<'>.),M('}a b~a060bCM('}b
a('}mb('}360~0
23 03~obob
o.)63om')MO<'>ob OM('}36'C)~
')Md03'Oo ~M os('} CJ2.)G'C)~o G06CMob
aOOM
CJ2('}d'C)aD6C~Go~.
2.19. 2015 v~ob
28 03~obb bbo.3 o.)6~m~D<'>ob b.)MObbob o.)63om')Ma<'>ob OM('}35'C)~a~
Ga5CMa.:>MES ---------- VDMo~om aOa')Mm.) b.)d,)Mm30~('}b 'OOO~M')~O<'>'C)~od.)~a<'>ob
006DM~~'C)MO
'OC.)<'>ob b~abOCJ2M(,} .3(,}~o(3oob
CJ2D.3,)Mc~ao5Cb, M('}a~om~G
a('}omb('}3.) 05CZ3(,}Ma':>GoobV':>MCJ2006.:>
odob m.)('}<'>.)'bo, 'Oad~o<'>CJ2.)m'C) ')M') o.b-o,
b.:>d,)Mm30~('}b 'Ooo':>M~~D<'>'.:J~o
d.)~D<'>ob 0060M~~'C)Mo 'OC.:><'>ob
b.:>abOCJ2M('}
.3(,}~oGoob
CJ20.3':>MC.)aD5Cob'Oob~<,>.:>aobm.)5.:>aCJ20<'>('}<'>.:>'b0
a'C)'O.)('}<'>.:>b
'ja~~~obo
o~6.)m~o<'>ob
o')MO'OO'.)ba3a, aOOV('}CJ20<'>06.)m,
a~m <,>.)~':>'OO
~Mba<'>'j~o 50<'>obaoDMO05CZ3('}Ma.)GO~
CJ2~
CJ2('}d'C)o050.)(300o.b-ob o.)5.)m~a<'>ob 'OOb~bO<'>·
b.)d,)Mm3D~('}b 'O000M~~a<'>'C)~0d~~O<'>ob
oa5DM')~'C)MO 'Oo.)<'>ob b0abaCJ2M(,} .3(,}~oGoob CJ2a.3~Mc~a0600b 2015 v~ob
3
bodcDa<'>MObMOD --------- VOMo~om, bbo.3 ,o.:>5~m~D<'>ob b~MObbob 'O.)630m.:>MO<'>ob
OM('}35'C)~ G05CMb 0(35('}<'>~, M('}a "b~abDCJ2M(,}.3(,}~oGoob 'OOb.)bD<'>"
b~d~Mm30~('}b
d05('}50b ao-19 a'C)b~ob .3oM3D~0 .3'C)6dCob m.)5~ba.)CJ2, b~obOCJ2M(,}.3(,}~oGo~'Oo
b0a'C)'00('}CJ2
aooI!?D<'>':>
b0d':>Mm30~('}b O('}d0~.)da 21 v~ob .:>b.)doCJ205,
M('}aO~OG CZ3~('}<'>b
b0d')Mm3D~('}b
b.)bD~aV0«3('}
06~b,
M('}ao~b.)G
.3oM('}36'C)~0
m30bo<'>0<'>om,
'O.)6~m~0<'>om, «3o'bod'C)MO o('}a'b~CJ20Qom~ CJ2~ 'X~5aMmO~(,}Qob aCJ2'O('}a')MO('}<'>om
'OO'C)d~o.) 'OO.)bM'C)~('}b CJ2.)30bMD<'>'j~0 a('}3~~0('}<'>D<'>0CJ2.)M('}aO~O(3 .)3a~S('}«30~D()b
b.)d':>Mm3a~('}b m~3CJ2.)(33ob a060bCMOb 06CJ2030CJ2j0~'jMO
~CJ2a060bCM~(30~~b.)a.)Mm~D<'>M030 .)dOom 'ODb.)<'>.)80bom.)5.)8Q?Dl)('}~ob.)cn3ob Q?.)Q?OO50~ b3DGo.)~'CJM
b~d3~~0«30d.)(3o(,} a('}mb('}36D()b (b.)abOCJ2M(').3(,}~oGoob 'O~a('}adoO()O~b ':>'OMom3D~5CJ2~
~d('}5CJ2Db~a.:>~~obo 0~M0CJ20~~0 o~60m~0<'>.))·
2.20. bbo.3 'O~6~m~D()ob b~MObbob 'O.)63om~Mo()ob OM('}36~~0 GD6CMob CJ2OMDdc(,}MOb
2015 V~ob 14 0'03obO('}b NQ639 <'>Md050QOm~.<'>-b~~MO amd3.) '03b
---------------'00"
1992-1996 v~o<'>'OoaOI!?O<'>~~o~a':>~~Dbo 'O.)6.)m~0()ob ')~o,)MD<'>.)'bD.
2.21. b0b.:>a.">Mm~('}a CJ2~~CJ2'006.),
M('}a
.3M('}3~M~C~MOb
a~'O~3m~
.).Q-a0 2010 VD~b V0Mo'">CD<'>om ~~0<'>.">M0
b~33~~0«3030GO(,} 'O~a('}GCJ2.)·
10
M(Y}8 .).()-O 2014 VD<!:?U~.)06006.) U.)0')M0)3D<!:?(Y}u
,)UD3D,
d.)<!:?D()OU OD60M')<!:?~MO oO.)()ob
u.)8bD~M(Y}
O(Yl<!:?0Goou
0.)8(Y}doD()OU80).)3')MO u.)88')M0)3D<!:?(Ylb.)\!:?8(YlU.)3<!:?DO)
u.)0.)8(YldoD()(Yl
~00,)MO.)80600u
u.)88')M0)3D<!:?(Y}u O)()o<!:?o
UO, 8GbDO).)-80)0.)6DO)oU bo.)8(YldoDO(Yl 0.)61:j(Yl'80<!:?D
()OU
~.)~0860<!:?0.)
080')M')\!:?0()~<!:?0
0.)8(Y}8doO()<!:?.)~·
2.22. U')U.)8')MO)<!:?(Yl8~.).)~006.),
M(Yl8 1995 VD<!:?U----------------ou"
800M o.o-'bD
0,)0(3.) ~0.3<!:?(Yl80~~ N2-----------8.)u'bD~' M(Yl80.01991 VD<!:?bOD30~')
------------00 ~.) 1995 VD<!:?u ~.).)80).)3M.) .)\!:?6006~<!:?0 06uooO~Oou
UM~<!:?O 3~MUO
b.)B,)MO).)<!:?8(3(Yl~60u.)~.) D3(Y}6(Y}80uoou bOO(3o')<!:?(Y}()oO).
u.)bO<!:?8Vo'8(Ylu.)0.)8(YlG~(Yl
3(Yl80uoou 1995 V<!:?ou 31 03<!:?oUOU().)~.)V~3DOo<!:?D()00)30, 8.)b 80D60J.) O~MOUOOU,
D3(Yl6(Yl80boob33')<!:?0'803.)(30').
2.23. 2015 V<!:?ou1 0360uu 0.0-8 0.)6Gb.)~0()00) B08')MO)') bboo 0.)6.)0)<!:?D()OU
b')Moubob
0.)630O)')MD()OU DM(Yl36~<!:?(3D60MU ~.) -------------------ob"
80DM 8.)u'bD 0.)(308~<!:?0
~8.)\!:?<!:?Dbo0.)6.)0)<!:?0()ob~.)8.)~.)bO~MD()0<!:?0 V')M~060()ou ~00<!:?(Yl80b ~~ NQ---------6.)8~30<!:?(Yl()OU~.)~.)uO~MD().) 8(YloO)b(Yl3.)·.)8.)uO).)6, 0.)68Gb.)~D()D<!:?8.) ~.)8.)OD()00)
8(YloO)b(Yl3.).)\!:?6006~<!:?0~00<!:?(Yl80u8.)00bOMOb .)3.)~DBo~M b')MObbO).)6 0.)0).)5')()MD()ob
'8.)OOou ~')~')UO~MO().)· 0.0-8 0.)6Gb.)~0().)00 .)u030 80~0)00).), M(Yl8 ~00<!:?(Y}80u
6.)B~30<!:?(Yl().)'bD~')MOU 0)080u oD80)b303.)00, .)\!:?6006~<!:?0 u.)300)bo 0.)6bo<!:?~<!:?0
1:j(Yl'80<!:?01:j(Yl
0.)6.)0)<!:?D()OU
')\!:?o')MD()obOM(YlGD~~MOU
'8')Mo<!:?D()oo.
.)\!:?6006~<!:?
0.)6Gb.)~D().)b
D(0)3(Yl~.) 0D8~000
~(Yl3~8D60D()0: o.o-u ooM.)~(Yl()ob
~.)8')~')UO~MD()D<!:?0 B(YlV8(Yl()ob.)b<!:?o; -------------------ob"
BOOM o.o-b b.)bD<!:?'bD
0.)GD8~<!:?0 ~~ N--------- U.)6(YlO')M(YlVDuOO) ~.)8(YlV8D()~<!:?0 ~00<!:?(Yl80b .)b<!:?o,
M(YlB<!:?ou
80bD~30O).)(3 0.0-8 1995 VD<!:?b~.).)bM~<!:?,).)\!:?6006~<!:?006uOoO~Oob bM~<!:?O
.3~MUO U.)8.)MO).)<!:?8(3(Yl~60u.)~.) 0.3(Yl6(Yl80uoou uOOGo')<!:?(Y}()oO)~.) u.)bO<!:?8Vo'8(Yl
u.)0.)8(Y}(3~(Yl3(Yl80uoou 80DM 08.)3D V<!:?ou 31 03<!:?oUOU0.)~.)V1:j3DOo<!:?D()00)80060J.)
o~Moboob, 03(Yl6(YlBoboob 33')<!:?0'803.)Go'); -------------ob
BOOM o.o-b
b.)bD<!:?'bD
0D3bD()~<!:?0 U.)6(YlO')M(Y} VDuOO) ~.)8(YlV8D()~<!:?0 ~.)0)3<!:?oU Vo06.).3ou .)u<!:?o;
8(YlV800()OU - 0·8-u, 0·8-b, o·J-u, d.b-b, <!:?~-u o.o-u, ').()-U, <!:?O-u ~.) M·G-U U.)6(Yl0.)M(Yl
VDuOO) ~.)8(YlV80()~<!:?0 0.)6(3b.)~D()D()0 (0).)6~,)MO)~<!:?0 ~00<!:?(Yl8D()OU ,)U<!:?D()00)),
M(YlB~om..)G ob050 .)<:!?..)bO,[:)MO()06
o.!)-b BOOM'bOa(Y}.)~5005'[:)~ 05b6oo'[:)ooo bV..)3~oIj..)
~.) 1995 VO<!:?u80U0)30U O~MOUOOU') ~.) D.3(Yl6(Yl80uoou 33.)<!:?0'80.3.)(300b 8060lD()ob
'8.)OOb; bboo 0.)6.)0)~0()ob b')Moubou 0.)6300)')MD()ob DM(Yl36~<!:?0 (3D60MOU 2013
V<!:?ob 15 doobob NQ-----------G6(Yl().)
, M(Yl8D<!:?00G
800)00)0()~<!:?0
OS(Yl, M(YlB
b.)0,)M0)3D~(Y}b
0.)6.)0)<!:?0()ou.) ~.) 80G6oOMD()ob b.)8060bOM(Yl8 1991 V<!:?ou21
(Yl00(Yl8()DMboob - ------------o.)b(3.)~8.)\!:?<!:?Dbo
u.)0.)68.)6.)0)<!:?D()<!:?(Yl
b.)080.)6(Yl()obNQ---- -- - - -<!:?oG06'bo.). .)8.)uO).)6, ,,~8.)\!:?<!:?Obo0.)6.)0)<!:?D()ob 00 U.)bD()"
u')0')M0)30<!:?(YlU
.3.)6(Yl60b 89-0
8~~ou
8D-I02 0~6000u 0).)6.)b8.)~, ------------ob
80DM, (YlO)bV<!:?0.)60
~8.)\!:?~Obo b.)0.)68.)6.)0)<!:?D()~(YlOM(YlOM.)80b0.)3~oU ~.)8.)~.)bO~MO()D<!:?0, 8(Yl080~0
3.)6(Yl68<:!?0()~(Yl()ob
00b.)().)80u.)<:!?
0.)G08~<!:?0 <:!?00<!:?(Yl80b b.)'8~d30~'b0,
3~Mb~.)80).)3MD()~~0
~'8<!:?D().)8(Yluo~0 01:j(YlbV.)3<!:?.) 0.)DOMdO~D()06.) ~8.)\!:?~ouo
0.)6.)0)<!:?0()oU 80b.)8D b.)'80b~M'b0 - ~(YlOO(YlM.)60~M,)00; V')M<:!?oD60<!:?0
006.) .)uD30
bO~~0600).) \!:?o.)u.)06bOoO~0(Yl b.)80(3600M(Yl-0)0(YlMO~~0 3(Y}6'80MD6(300bb8~0.)(Yl
OM(YlOM.)8.).
11
2.24. 2015 V~ob 9 03~obb
G050M8.) MES ---------------
bb03 2>.)5.)m~0~ob b.)(Ymbbob 2>.)530m,)Mo~obOM(Y}35j~8.)
VOMo~om 808')Mm.) o.~-b, M(Y}8~om.)G 8(Y}bmb(Y}3.)
V')MOW2>05.)
W.)8.)Oo~omo W(Y}Jj8050.)(30'), M.)GW.).)W.)b(.~)'~MO~W.)
80b 800M
-------------------00"
~.)5.)m~0~ob 80~0~ob CZ3000b.
2015
V~ob
3
.)2>30bO(Y}b ~.)5(3b.)wo~om
0.~-8
bb03
2>.)5.)m~0~ob b.)MObbob
2>.)53om,)Mo~obOM(Y}35j~ G050MOO W.)8.)00~om V,)M.)W~05.)008W02>0W(Y}Jj80500~0:
030(Y}~0(Y}~M0«300,M(Y}B~ob m.)50bB.)W 0.2>- 1996 V~0(:g05
DVD30 3M(Y}«3Dboj~
b.)080.)5(Y}~.)b;--------------j5030MboOOoob 2015 V~ob 3 .)~30bO(Y}b(35(Y}~.),
M(Y}a~ob
m.)5.)ba.)W o.~-b .)~5005j~
j5030MboOOOoo OJ.)3.) .)b(Y}(30MO<'>j~03M(Y}«30b(y}MOb
.)J.)W080jMO m.)5.)8wo~(Y}~.);------------------j5030MboOOoob
aOOM o.~-b b.)bO~'bO
2>.)GOaj~O DOC
N-----------b.)5(Y}0')M(Y}
vobom W.)8(Y}VaO~j~0 W03~(Y}aob .)b~o,
M(Y}a~ob aobOW3om.)G o.~-b a050.10~j~0 .)03b b.)a,)Mm~ob W(Y}OO(y}Mob
.)J.)WOaOjMO
b')MObbo; -----------j5030MboOOoob 2015 \J~bo 3 .)2>30bO(Y}b
N------ (36(Y}~ob .)b~o,
M(Y}a~ob
m.)5.)ba.)W o.~- ajo')(y}~W')
.)~6005j~
j6030MboOOOoo
b.)a,)Mm~ob
WOo')MO.)a0600b j«3M(Y}bob m.)5.)aWO~(Y}~.)'bO; o·o-b bbO~'bO 2>.)(30aj~0 bMj~O
'b(Y}~.)wo2>.)5.)m~0~ob .)OObO.)Oob Wj~~oJ.)Oob
b.)6(Y}0')M(Y}vobom W.)a(Y}VaO~j~O
.)b~o; o.~-b
b.)bO~'bO ~.)GOaj~O
3T - I NQ--------- oM(Y}aob V02>5.)Jobb.)6(Y}0')M(Y}
VObom W.)a(Y}VaO~j~O .)b~o, M(Y}aO~OOG«300bOMWO~.),M(Y}Bo~o 1996 V~oW.)5 OV03.)
3M(Y}«30boj~ b.)Oao.)5(Y}~.)b;a(Y}Vaob - b.b-ob b.)5(Y}0')M(Y}vobom W.)a(Y}VaO~j~O
~.)5Gb.)WO~.),M(Y}8~om.)G ob .)W.)bOjMO()W.) o'2>-baOOM'bOa(Y}.)~6005j~ o5booOjOOO
bV.)3~ob.) W.) 1995 \JO~b 80bm3ob ojMoboob,
OJ(Y}5(Y}80boobJ3')~0«30J.)Goob
a060.10()ob «3.)OOb;o.~-b b.)bO~'bO 003bO()j~0
N014465
b.)abOWM(Y) ()o~omob
00aG3~0~0
WM(Y}o~omo 8(Y}Va(Y}()ob
b.)6(Y)0')M(Y}vobom W.)8(Y}V80~j~0 .)b~o.
2.25. bb03 2>.)5.)m~0~ou b')Moubou ~.)53om,)Mo()ou OM(Y}35j~0 G050MOb 2015 V~ou
03~obob
MES 5 15 -----------
---------ob"
2>0W.)V~3000~0()om o'2>-u j')MO om03.)
800M ~.)(308j~0
j8.)~~Obo
NQ---------- V')MP,060~ou w03~(Y}80u
b.)«3jd3~om,
M(Y}8
G060MOb
1
----------
~.)5.)m~0()ou W.)8')W,)UOjMO()0~0 Wj
5.)8W30~(Y}<'>oUW.)W.)uOjMO().)'bO
(DF)
08
800M P,.)O.)MO<'>j~O
12
~Q?a060uC(Y)~GO'CJ~0
V~(Y)a(Y}O~ou .3(Y)(Y}GOuoo,---------ou
(S(Y}<z3o~o -----------------)
Q?~
uuo.3 u~d~(Y)CJ)30~(Y}u O(Y)(Y}36'CJ~0 ~(Y)d030U aoO(Y) ~(Y)od6~ V~(Y)Q?~060~0 o.~-u .3'CJCJ)360~0
'CJa~~~Ouo ~~6~CJ)~O~ou Q?'CJ(DF) NQ---------- V~(Y)~060~ou Q?o.3~(Y}oou 6~oQ?30~(Y}~oU
Q?~Q?~uC'CJ(Y)O~oUCJ)30U ~'CJGo~O~O~o
u~~(Y)d03(Y}
Q?(Y}.3'CJo060~Go~ (o.~-u
u~~~5a~5~CJ)~O~~(Y} Q?~VOUO~j~D~~OO ~~(Y)oGb30Uu~<z3ja3D~0, ~~(Y)oGb30U~(Y)a~5D~ou,
~u030, u~~~6a~5~CJ)~O~~(Y} .3(Y)(Y}~(Y)~aou
b~5~(Y)a~03(Y}~ou, Q?o.3~(Y}aoo aOCJ)oCJ)D~'CJ~o
.33~~0<z303~GoOU a050jo~ou 0Du~bD~ aO(;::?D~'CJ~o~~Q?~VS3DCo~D~ob Q?~ Q?o.3~(Y}aou
~~GDaou (Y)D~ouO(Y)~Goou Q?~a~Q?~uC'CJ(Y)D~D~o Q?(Y}.3'CJaD5Co~ob Q?~a(Y}vao~'CJ~o
~u~o~o).
oou~~~aou~Q?, 30(Y) od6~ Q?~Q?W60~0 b~~~5a~6~CJ)~D~~(Y} .3(Y)(Y}o(Y)~oou
u(Y)'CJ~~Q?~~3~ou~ Q?~33~~0<z303~GoOU o060jOt)ob CJ)~(Y}t)~'bD
bCJ)~6~Q?(Y}Q?(Y}.3'CJoD6Cou
~~GOaou <z3~dco, ~0(Y)OCJ)30bo~6a~5~CJ)~ot)~(Y} .3(Y)(Y}o(Y)~oouu(Y)'CJ~~Q? o~3~ob~ Q?~
33~~0<z303~GOOU a050jot)ou
CJ)~(Y}t)~'bo b~CJ)~6~Q?(Y}Q?(Y}3'CJa05cob u~d~(Y)CJ)30~(Y}u
3~5(Y}6aQ?ot)~(Y}t)oua(Y}CJ)b(Y}360t)CJ)~6
oou~t)~aou(Y}~~.
2. 26. b~u~a~(Y)CJ)~(Y}aQ?~~Q?005~,(Y)(Y}ao.~-u 2015 v~ob
o~6Gb~Q?Ot)ob (Y)OoobC(Y)~Goob
NQ-------------)
1 0360bou
b~<z3'CJa30~'bO, uuo.3
~~6~CJ)~Ot)ob
b~(Y)oubou 0~530CJ)~(Y)O~ou O(Y)(Y}35j~0 G06C(Y)ob aoo(Y) ')bD30 od5~ 0~6bo~'CJ~0
o.~-b aoo(Y) -------------------00"
1991- 1995 v~O~oo
aO~O~'CJ~o 'CJa~~~ouo
o~6~CJ)~O~ou ~~o~(Y)ot)ou u~30CJ)bo.
2.2 7. u~doouv~(Y)a(Y}ot)ou <z3~(Y)o~Dt)oo, 2015 v~ou
3 0360ub, ubo.3 ~~6~CJ)~Dt)ou
b~(Y)obbou 0~530CJ)~(Y)Ot)ou D(Y)(Y}36'CJ~a~ G05c(Y)a~ MES -----------Vo(Y)o~oCJ)
aoo~(Y)CJ)~u~d~(Y)CJ)30~(Y}UO(Y)(Y}35'CJ~~(Y)d03u, (Y)(Y}a~oCJ)~Ga(Y}0CJ)b(Y}3~a~CJ) bO~CJ)
~(Y)uOOj~O S3D~~ Q?(Y}.3jaD50~Goou v~(Y)Q?~05~,(Y)~GQ?~~Q?~bOj(Y)DoQ?~o.~-b aOD(Y)------------------00"
o~6~CJ)~O~ou ao~ot)ou <z3~dCb. uuo.3 bd~(Y)CJ)3D~(Y}b O(Y)(Y}35j~a~
,)(Y)d03a~ 2015 v~ob 9 ,)~30bc(Y}b NQ------------VD(Y)o~oCJ) buo.3
~~5~CJ)~Doob
b,)(Y)obbou o~630CJ)~(Y)O~ou O(Y)(Y}35j~ G060(Y)b ,)G6(Y}o~, (Y)(Y}a
-------------------ou"
b,)~(Y)d03(Y}Q?(Y}.3'CJao5C~Go~CJ)oo~obou G060(Y),)~j(Y) ~(Y)d0300
G05C(Y),)~0'bot)'CJ~ Q?~G3~'bD~(Y)OOUj~~.
2.28. buo.3 0,)6~CJ)~ooob b~(Y)obbob 0~530CJ)~(Y)Ot)ouO(Y)(Y}35'CJ~0Goo6(Y)ou Q?0(Y)od6(Y}(Y)ou
2015 v~ob 22 uDdcDoo(Y)oU NQ------- o(Y)a~6D~0CJ)o.~-b j~(Y)o DCJ)d3~o.3b
-------------00
1991-1995 V~DoOO ao~o~'CJ~o 'CJa~~~Duo ~~5~CJ)~D~oU ~~o~(Y)o~~'bo.
2. 29. u~u~a~(Y)CJ)~(Y}~b030 Q?~~Q?o05~, (Y)(Y}a0'0- 1996 v~ob 22 03~oub Q?~05005~
b~bO~aVo<z3(Y} u~~~Q?,)b~b~Q?(Y} 06u.3odGoob d· CJ)oo~obou
3(Y)v~50uou (Y)~0(Y}50u
05u.3DdG0,)00 0'CJ(Y)0Q?0'CJ~0a(Y)BD3~ob CJ)~5~aQ?oo(Y}o~'bD'o.~-b 2000 v~ob 29 o~ouu
Q?~D3,)~,)
oO~(Y)(Y}3DoOU ~~59(Y}<z30~DoOU 'CJ<z3(Y)(Y}uoua(Y}3~~O(Y}oob 0Db(Y)'CJ~O~~
aCJ)~va05Q?~-.3(Y)v~50bouu~~~Q?,)b,)b~Q?(Y}
05b.3DdGo~00. o.~-
13
2000 V~ob
1 bOd008()OMb (p0050a50 b0d0(0)30~C"lb
b0~0(p0b~b0(pC"l aD8C"lb03~D()ob
b08050bOMC"laO
O'CJMO(pO'CJ~
b0JOO)b0)0
b0880(0)3D~C"lb
O'CJMO(pO'CJ~O
JC"l5b'CJ~00GoD()ob0
a08bM'CJ~D()~~(P.
b0~~(p0b~b0<:!?C"l
(P0
o.~-
8C"l8b~b'C)MO()ob ~~58C"lCSO~D()ob 'C)CSMC"lbob 8C"l3~~DC"l()ob
2000
a08C"lb03~0()ob
v~ob
25
bDdOD8()OMb
b~a050bOMC"laO
(p0050a50
b~~0(p0b0b0(pC"l
b0d~(0)30~C"lb
b0~03('Y)0()ob
b088~(0)30~C"lb
b0b08~Mo)~C"l b0d800)0 ~~5bo~30b
JC"lC"lM(p050Goob ~~58C"lCSO~0()ob
'CJ<BMC"lbob8C"l3':>~OC"l()oba08bM'C)~0()~':>(P. o.~- 2000 v~ob 26 C"ldOC"l8()DMb(p.:>050a50
(po(p'C)()O-~'C)~'CJMOO)ob
b~C"l~dC"l
b~~0(p.:>b0b0<:!?C"l 05b00dGoob
O'ClMO(pO'CJ~O
~.:>58C"l<B0~0()ob 'Cl<BMC"lbob 8C"l30~OC"l()ob a08bM'C)~D()~0(P,
bC"l~C"l oa~30 v~ob
18
5C"l08()OMb ~':>(P083050~ od5.:>0~50a5'CJ~0 ~.:>58C"l<B0~0()ob 'CJCSMC"lbob0)0508WO()C"l()0<tl0·
o.~- 2004 v~ob
1 03~obb
W0060a60 ':><Bb0<tl00)0b 0/('Y) o'CJbOoGoob b08060bo('Y)C"lb
b080MO)~O()M030 06CSC"lM8000<tl0Goob ~.:>58C"l<B0~D()ob 'CJ<BMC"lb0(p.o.~- 2004 v~ob
8
.:>wobOC"lb
(p.:>050'05.:> bd0(0)30~C"lb
bC"l<B~ob
80'CJM5DC"l()ob b.)8060bOMC"lb
3000M050Moob
(P000M0080600b
b~06CSC"lM8':>GoC"l 'C)<tlM'CJ530~8C"lcsob~
(p0
b~80('Y)0)~D()M030
b':>JoO)bO()ob
~058C"l<B0~D()ob
b.:>880(0)30~C"lb
'C)<BMC"lbob
0)~6.:>8(pO()C"l()0<tlO. o.~2005
v~ob
25 0063':>Mb W~050a50 bb00 b0b08':>Mo)~C"l
Ddb.3OMOO<tlob OMC"l36'CJ~0 ()o'CJMC"lb O'CJMO(pO'CJ~O ~058C"lCSO~0()ob 'CJ<BMC"lb(p. o.~2005 V~ob
1 0~3obOC"l(p.)6
80V30'CJ~0
od5.:> b0d0(0)30~C"lb
00('Y)~.:>8060ob
b':><B05.)5bC"l-b.)()0'CJXDOC"lJC"l8oODOob ~0~M00aO Odb30M00(p.
o.~- 2006 v~ob
1
0350bo(p06
(p~060a5.)
a0b ---------------J':>(pMO()ob ~~58C"l<B0~0()ob 'Cl<BMC"lb0W.
.)bD3D, MC"l8 o.~- 2005 v~ob 1 bodOD8()MO(P05 8'C)a':>C"l()b
(p0 OV03~
b8DG6oOMC"l b.)d80.)6C"l().)b -----------------'CJ5030('Y)boOOoao, 'C)J.)30,) b.:>80MO)~ob
0J.:>(p080'C)MO bO~8d~3~50~ob
0)06.:>8(P0()C"l()':>,')Mob -----------b
0MC"l<BObC"lMO,
.)J.)(P08o'C)('Y)0
b~().1C"lbVD3Mo, 3('Y)0806.)~obOoJob ~')()C"lM,)OC"l('Y)oob
bD~ad~3.)60~0. o.~2009 V~0<:!?.)5 DVD3.) 0DW0~C"l~0'CJM(p.) b.)8DG50DMC"lb.)d80.)5C"l().)b ----------------'CJ5030MboODOao,0MOb -----------------'CJ6030MboODoob oMC"l<BObC"lMo.
o.~- 2008 v~ob
20 6C"lD8()DMb 80V30'CJ~0 OSC"l b.)d':>M0)30~C"lb abb 03':>(p080.)ao 00(p0~C"l~')(P abb
0)~608aMC"l8~O()ob ~0w.)a<tl':>WO()ob80<tl60()ob.)0)3ob. o.~- 2008 v~ob 1 0.)63MO(p~6
80V30'CJ~0 OSC"l0MC"l<BObC"lM')(p-----------------'CJ6030Mb060oao.
o.~- 2009-2012
V~O()aO bV.)3~C"l()(p0 -----------------'CJ6030MboODOob b.)a0MO)~ob b0WC"ldoC"lMC"l
0MC"l~M.)8.)<tl0,2012 v~ob 15 O)O()OM3.)~b (P~oG3~ (pObOC'\~0GO')O)D80<tl0
"~.)W~b~b~wob ~.)W.:>8bWO~ob 'CJ£3~O()O()OUW':>(330U 8od.:>50<tl80()o (OOW.:>MO()Omb~8.)MO)~O()M030 ~50~0<tlO)" W.) b.)(pobDMO.)GOC"l
b.)().1C"lbNQ-------- ~.)(p0VS3000~0()00)
80D60.1.)b.)8~MO)~ob (pC"lDOC"lMOb
.)J0<:!?080'CJMO
b')MObbo.
(p0(pW50~00
2.30. b~b08')Mo)~C"l (p')0(p~060, MC"l8 1995 VO~b -------------------ob
800('Y)80M~6(p.)
DM080dD<tl0~')oG.) (p00~C"l80 (p'CJ NQ-------- 8~b<tlD(p, MC"l8 aO('Y).)6(p0Mo<tlC"lb0b'CJ~0
OM080dO 1991 VO~b a030(P.) ----------------------'00
(p.) 1995 VD~b (p~080)~3M.:>
0~60a5'CJ~0 06booo'CJ6ob bM'CJ~O J'ClMbo b080MO).)~(p8GC"l(p60b.) (p.) 03C"l6C"l80boob
b00GO')~C"l()00). b.)bD~8V0<BC"l b')~08C"lGWC"lJC"l80boob 1995 v~ob
5 WDJ08()MOb
~.)(P.)VS3DOo~D()om JO, 8.:>b80D50.10 o'CJMoboob, 03C"l6C"l80boobJ3')~0<B0J0GO').
14
2.31. 2015 V~ob
3 0360bb BOM~6<;,?~ OMOB~dOB ~~6Gb~<;,?0()om BoB~Mm~ bboa
~~6.)m~0()ob b.)MObbob ~.)630m,)Mo()ob OMC'"l36'J~ G060Mb <;,?.)-------------------ob"
aOOM a.)b'bO ~.)GOa'<J~o 'Ja.)~~Obo
~.)6.)m~o()ob
<;,?o.3~C'"laob <;'?'J NQ------6.)B<;'?30~C'"l()ob<;,?.)<;,?.)bO'<JMO()~
B("}omb("}3.)·
2. 32. bboa ~.)6.)m~0()ob
b.:>Mobbob o.)63om')MO()ob OMC'"l36'J~0 G060Mob 2015
V~ob
29 03~obob
MES -----------~.:><;,?.:>V~3000~o()om 80M.)6<;,?.)OMOB.)dOb'J')MO
omd3.) -------------------015"
BOOM ~.)G08'<J~0 'J8.:>~~Obo ~.)6.)m~o()ob <;'?'<JNQ------<;,?oa~("}80b 6~B<;,p30~C'"l(')ob<;,p.)<;,?.)bO'JMO()~<t>O
of b':><z3'Jo3~om, MC'"lBG060MOb 800M
B.)O,)MO()'J~O .)<;,p8060bOM':>Go'J~0 V')M8C'"lO()ob aMC'"lGOboo, bboa b.:>0':>Mm30~("}b
OM("}36'J~0 ')M0030b.) <;,p.)oab -------------015
(~C'"l<z30~0 oab ---------------)
BOOM ')M
006.:> V.:>M<;,p~060~0 80M.:>6<;,?.:>
OMOB.)dob .3'Jm360~0
'<Ja~~~obo
o.:>6.:>m~o()ob <;'?'J
(DF)
NQ-----<;,poa~("}80b 6.:>8<;'?30~C'"l()ob<;,?':><;,p.)bO'<JMo()obm3ob
.)'JGo~O()O~O
b')')M003("}
<;'?("}.3'JB060.)Go~ ('<JB.)~~Ob
b~~.)6B.:>6.:>m~0()~("}
<;,p':>VObO()'J~O().)oo
(<z3':>.3'<J~OoOobBomomo()om)
BOM.)6<;,?.)OMOB.:>oobB')MOGb30b, .3'<JMbo<;,?.:>6
.3'JMb<t>o
o':><;'?.)~3.:>60b,
bV.)3~ob <;,?.)bM'J~O()ob.) <;,?.)<;,poJ~C'"l800 80momo()'J~0
.33,:>~0<z30.3':>Goob
8060.10()ob
oOb.:>bO()Bo~O()'J~o
o.:><;,p':>V~3000~0()O()ob,
b':>o.)68.:>6.:>m~0()~("}
<;'?':>VObO(,)'<J~O(')':>oo
dobo B')MOGb3ob V05.:>aOMC'"l(')O()ob
(bM'J~o <t>("}~.:><;,?o
~.:>6.:>m~o()ob
':>00150':>00) ':>MbO()("}()ob,<;,poa~C'"lBob ~':>G080b MO~obOM.)Goob.:> <;'?':>b.)~.)68.:>5.:>m~0()~("}
JMC'"l~M.:>Bobb.)5~d~03C'"l()ob <;,?.)B.)<;,?.)bO'<JMO(')O~O
<;'?("}3'JB060.)Goob <;,?.:>BC'"lVBO(')'J~o
.:>b~O()o. oOb.:>().:>Bob.)<;,p,
30M 006.:> <;,?':><;,?0060~0 b.:>~.)5B.:>5.:>m~o(')~C'"laM("}~M.)Bob
bM'<J~':><;,p~.)3~ob.) <;,?.)33,:>~0<z303.)GoobB060.}0()ob m.:>("}().)<t>o
b.)m.)6.:><;,pC'"l
<;,?C'"l.3'J80500b
o.)GOBob <z3.)000, .)oMom30 b.)o.)68.)5.)m~o(')~("} aM("}~M.:>80b bM'<J~.)<;'? ~.)3~ob.) <;,p.)
33')~0<z30.3':>Goob 8050.10()ob m.)("}(').:><t>ob.:>m.:>5.:><;,p("}
<;,pC'"l3'JB0500b b':>0':>Mm30~("}b
.3.:>5("}68<;,?0()~("}()ob
8("}mb("}350(')m.:>500b.:>(').:>80b("}().:>.
2. 33. <;,?.:><;,p0860~0.),M("}8 2015 v~ob
5 .:>~obo("}b 80M.:>6<;,p.:>
OM08.:>dOB~.:>5Gb.:><;,p0()om
808':>Mm.:>bboJ
~.:>6.:>m~0()ob
b.:>MObbob ~.:>53om':>Mo(')ob OM("}35'<J~0 G050Mb,
MC'"l8~om':>G 8("}omb("}3':>----------------00"
1991-1995 V~O()OO 80~O(')'<J~0 'J8.)~~Obo
~.:>5.:>m~o()ob ':>~O':>MO(')':>·.:>8.:>bm.)6, o.:>58Gb.:><;,pO()O~8.:><;,?.)8.)00(')om 8("}omb("}3':>
,::,~5005J''0
~0..3,,(Y}80b
8'::'00b6<')ob '::'J'::'~080J<') b,::,<')obbO),::,50,::,0),::,5'::'()MO()ob
<zpd6ob
<;,?.:><;,?.:>bO'<JMo(')':>
(<;,p.:><;,pw5.:».~.:>5Gb.:><;,p0().:>b
OMm3("}<;'?.)o08<;,?0~0 <;'?("}.3'<JB0600()0:BOM.:>6<;,?.)
OMOB.:>oob aOM0<;,?("}<'>ob<;,?.:>8.)<;,?.:>bO'JMO()0~O
B("}V8C'"l()ob .:>b~o; bboa ~06.:>m~0<'>ob
b.:>Mobbob ~.:>53om':>Mo()ob OMC'"l36'J~o G060Mob 2015 v~ob 29 03~obob
----------~0<;,?0V83000~0().:> ,,5.:>8<;'?30~C'"l()ob<;,p.:><;,p.:>bO'JMO<'>.)<t>o
'J0Mob 00b0bO()", <;,poJ~("}80b
5.:>B<;,p30~C'"l()ob <;,?':><;,p.:>b0'0Mo()obm3ob ':>'JGo~O()O~O
b':>':>MOo3("}
<;,p("}.3'0B0600Goob
B("}'JdoO()~C'"l(')ob ~.:>B("}; -------------------015"
800M 80M06<;,?.:>OMOB.:>dob b.:>bO~<t>O
~':>GOB'J~o <;'?'J NQ-------------<;,?oa~("}Bo <;,p.)<;,poJ~("}8ob <;,?.:>6.:>Mmob
b.)6("}0':>M("}
15
VOboOJ ~.)a<'lVa05'0~0
.)b~050, M<'laO~OJ.) aobO~30OJ.)G aoM.)5~.) OMOa.)dOa 1995 VO~b
~.).)b(y)<~~.) .)~50'O5~~0
05booo~00b
bM~~O
J~Mbo
b.)a,)MOJ.)~aG<'l50b.) ~.)
OJ(Y)6(Y)aoboob b.30Go.)~(Y)500J ~.) b.)bo~aV0<8<'l b.)o.)a(Y)G~<'l J(Y)aoboob
aOOM oa.)30
v~ob
5
~OJOa5MOb
0.)~.)v~J3000~050OJ
ao060,3<.) o~Moboob,
OJ<'l60aoboob
.33,)~0<80J.)Go');
0.)6Gb.)~05050,
0.)6')OJ~050b
a(Y)vao050b - o'o-b
M(Y)a~OOJ.)G ob060
ao~050b
<8.)Oob;
~.) ~.~-b b.)6<'l0')M(Y) VoboOJ ~.)a(Y)va05'0~0
.)~.)bO~M0506
aoM.)6~.)
oMoa.)oob
aOOM
b.)0.)6a.)6')OJ~05~(Y)
MOOO(y)MOb a(Y)3.)~o(Y)50b 'OoabM~~o5~ob
0.)6Gb.)~05.),
ao~o50b
M(Y)a~OOJ.)G 000 .)(!?.)b0'0M05b
<8.)oob; aoM.)6~.)
oMoa.)dob
- 5.5-b
~(Y)<80~0
b.)6<'l0')M(Y) voboOJ ~.)a(Y)va05'0~0
aoM.)6~.)
bbO~<t>O
~.)vob05'0~050b
oMoa.)dob aOOM 0.)6')OJ~050b
o.)GOaj~O
3T -I N--------
'OM(Y)aob
Vo06.)Job
b.)6(Y)0')M(Y) VoboOJ (!?.)a<'lva05'0~0
.)b~o,
M<'lao~'OOG <80jbOM~05.)
aoM.)6(!?.) oMoa.)dob aOoM o~Moboob
b.30Go')~(y)()00J 8'0'O.)<'l50b <8,)joo; b.)j,)MOJ30~<'lb
o~booGoob
b.)bv.)3~<'l GD60MOb 1998 V~ob
1 0360bob
NQ--- G6(Y)50b .)b~o,
M(Y)8~ob OJ.)6.)b8,)~ 80M.)5~,) DM08.)oD8
o,)O,)M,) b.)8OJ30.)60 bV.)3~Do') (!?.)
V.)M8.)ODoOOJ ~,),)()')M') b.)J(Y)6.3~Mb(Y) 0.)8(Y)G~D()0 8(Y)b,)a')MOJ~ob OJ')6.)'ODBVob
OJ.)6.)B(!?D0(Y)50b
(!?.)b.).3.)SDo~.)~; aoM')6(!?.) oMoa.)dob b,)bo~<t>D o,)GDB~~o b.)6(Y)0')M(Y)
VOboOJ (!?.)a<'lv805'0~0 (!?<'l.3~8D50D()0, M(Y)a~ob aobD(!?30OJ.)G8.)6 ~.).).3a')~<'l<8o~')
,)~S(Y).3,)Oob, .3M<'l.3~M.)O'0MOb a'0'O.)Job ~,) a(Y)b.)a,)MOJ~ob b.)JS')~o<8oJ,)Go(y)
8<'lOJb(Y)35D50;b,)j')MOJ3D~<'lb o~booGoob ~8.)~~Dbo b.)o,3<<'lb80DM 2015 v~ob 3
.)030bO(Y)b 0.)GD8~~0 NI066-<'l G6<'l().), M<'la~ob OJ.)6,)ba.)~ aOM,)6~,) DMDa.)dD')Mob
OJ()o~obo b.)j,)~,)j(Y) b.)b.)8,)MOJ~(Y)b8(Y)b,)8,)MOJ~O.
2.34.
2015 v~ob
6 .)osobo(Y)b bbo.3 0,)6')OJ~D()ob b.)MObbob 0.)530OJ.)Mooob
OM(Y)35~~a.) G050Ma.) MES ---------VOMO~OOJ 80a')MOJ') 80M.)5~.) oMoa.)dob,
M(Y)8~oOJ.)G0.)5Gb.)~ooD~b 8(Y)bOJb(Y)S.)
V.)MO~005.) ~.)8.)OD()oOJO~(Y).3~8050.)Go'), M.)G
(!?.),)(!?.)bO~M05W.)80b aOOM ---------------'00
0,)5.)OJ~ooob 80~O()ob <8.)OOb. 2015
v~ob 27 .)osobO(Y)b 80M.)5~.) OM08.)dD8 0.)5Gb.)~D()oOJ (MDoobOM.)Goob NQ---------)
808')MOJ')bbo.3 0,)5')OJ~D()ob b,)MObbob 0.)630OJ.)Mooob OM(Y)36~~
G060Mb,
M(Y)a~OOJ.)GV,)M.)~006,) .)sO(y)()0(Y)OM')<80').
2.35. b')j80bv.)Ma(Y)D()ob <8')Mo~D()'OO, 2015 v~ob 6 .)03obO(Y)b bbo.3 0,)6')OJ~050b
b,)<')obbob 0,)530OJ,)<')Dr>obD<')<'l35~~B,) GD50<')B') MES -------------VD<')o~oOJ
aOa.)MOJ') b.)j,)MOJ30~<'lb OM(Y)36~~ ')Mj03b, M<'la~OOJ,)G a(Y)oOJb<'l3')a')OJ bO~OJ
')MbDo~~o ~30~,) ~(Y)J~aD60.)Goob G050M'OO V')M(!?W6.), M.)G (!?.),)~.)bO~MD5(!?.)
aoM.)5(!?.)OMD8.)oob80DM -------------------'00" 0,)5,)OJ~D()ob80~050b <8.)job.
bbo.3 b,)j')MOJ30~(Y)b OM(Y)36'0~a.) ')M0038.) 2015 v~ob
18 .)030bO(Y)b NQ--------VDMO~OOJaOa.)MOJ')bbo.3 0.)6,)OJ~ooob b.)MObbob 0.)6S0OJ')M050b OM(Y)36'0~ G060Mb,
M(Y)a~OOJ.)G.)G6<'l()'), M(Y)a -------------ob"
b')')Mj03(Y) (!?(Y)J~aD60.)Go') OJ()o~obob
G060M.)~'0M ,)<')j03'OoGD60M,)~0<t>D()~~ ~')G3,)<t>D')M'OOb'0~.).
16
2015 V~ob
7 b00008~MOb
03b ------------------00"
')~o.'>M:i).)~o·
NQ--------
~Md.)50~om
1991-1995 V~O~oo
80M.)5(9.)
80~O~~~0
OM08.)oOb '0')MO om03.)
'08.)~~Obo
0.)5.)m~o~ob
2.37. b.)b.)cbMm~C"l .)b030 (9.).)(9005.), 80M.)5(9.) OMoo.)doo 1998 VO~b b.)0.'>Mm30~C"lb
o'CJbooGoob b.'>bV.'>3~C"lG050MOO O.'>O.'>M.'>
b.)om3o.)50 bV.)3~O~.) (9.) V.'>Mo.'>Oo~om
B,),)~.'>M.'>b.)JC"l5J'0MbC"l 0.)8C"lG(90~ob 8C"lb.'>o.'>Mm~ob m.)5.)oo8Vob m')0')o(90~C"l~ob
(9.'>b.)J.'>30~~.)(9. 80M.)5(9.) OM08.)dO 1999 V~ob 25 0350bb (9,)00005.'> m~o~obob
b.)C"l~OC"lb.'>b.'>o.'>Mm~C"lOO
8C"lb.'>8.'>Mm~obm.'>0.'>oo8V0(9.80M.'>0(9.'>OM00.'>dO2006 V~ob
14 .).3Mo~ob
~Md.'>oo~om (9.'>05000.'>O'0MobO.'>(93.'>~ob.) (9.'>~3000b (90.3.'>MO.'>8000
b.'>80MObOoo. ooM.)5(9.) OMOO')OOOB')')~')M') .)(93C"l3.'>Om.)OObOOMO~.) b.)8C"l0.)~.)0C"l
b.'>80Mm~ob
b30G00~0~0G0000.
80M00(90
OM08000o V0MO.'>ODeocn ~.).)e,)M.)
3MC"lJ'0M00'0MOb 0'0003cn.) b.)J3')~0~03.)GOC"l 0.'>8C"lG(9.'>·00M00(9.) OMoo.'>d08
V0M8.'>OOeom~.'>0e.'>M0
0C"lb8.'>Mm~ob
b.'>J3.'>~0~OJ0GOC"lo')OC"lG(9.)b00C"l0')~00C"l(90
0(9oooobOM0G0'0~0 b000Mcn~ob b30Go')~0~0G0000. OOM00(90OMOa0dOaV0Ma000eOm
B00~0M.'>
0C"lb080Mm~OC"l~obb.'>oMmC"lb0J30~0~03.'>GOC"l 000C"lG
(9.'>. 00M.'>5(90 OM08.'>oO
b.'>O.'>Mm30~C"lb3MO~0(90000b 2006 V~ob 29 .'>030bOC"lbNQ---------- ~Md.'>oO~'0~D~ocn
(9.'>00000.'>X030b M')OC"lO'0~ob.'>b.'>o.'>Mcn~C"lb
0C"lb.'>a0Mcn~0(9.
~0b335DeO b':>O':>Mcn~OeM03o':>MnOC"lnenecn.:>5
b.'>b.'>o.'>Mm~C"l8
0058.'>MO.'>o08~Ooo:
~':>3':>3'l:JoMneocn:
2.38 b00')Mm30~C"lb .'>~8050bOM.)G0'0~0
b.'>.3MC"lGObC"l
JC"l~OObob 22-0 8'CJb~ob
30M30~0 5.'>Vo~ob m.'>0.'>b80~,b.'>MBO~ooood~O~.'> .'>~OdM0b0~0050bOM0GO'CJ~b.'>8.'>Mm~0~M030.'>OOob~.'>mo~0~ GOC"l~ob0C"lmbC"l350m.
b.'>00Mm30~C"lb ~C"l00~0 .'>(90000bOM0GO~~0 JC"l(900bob 00-2 o~b~ob
30M3D~0
60VO~ob ,,(9" 0303'06000b
cn.'>5.'>bo0~, 00(9030(9'0.'>~'0MO .'>(98050bOM.'>G0'0~b.'>00Mcn~OeM030 0000 0MOb .)(98060bOM.'>G0'0~0 C"lMO.'>6C"lb
OODM .)~o050bOM0GO'CJ~0
J.)6C"loa(90e~C"l~ob b0~'0d3D~~0
o.'>OC"lGOo'0~ob')o0Mm~OeM030 .)000, MC"l80~oG
.)VObOe>b,(33~ob, V~300b .)6 .)~.)bO'CJMOe>bJOMol.> .)6 JoMm.) oO<tJ~~~j~O
VMol.>
'0~~O~O~b.'> ~.) OC"l3.)~0C"l~Oeb.o6~030~'CJ0~'CJM .'>~OOOObOM.'>GO'CJ~-b.'>o.'>Mm~0~M03
.'>00.'>(9 ~.'>om3~Oe0 00MOcn30 .'>~OOOObOM.'>GOj~O C"lM0.'>
6C"lb OOOM oO~O~'0~o
o.'>Q?.)V~300o~Oe.)
dob
'0~~Oe')oC"lbo~O~.'>b
oOJ'0cn300e'CJ~o
b0JOcnbob
~0300~C"l~0~0~0~0
0.'>OOGb0(90e~ob.)m3ob j.'>Mob
cnOoob oOb0bOe, .'>b03D
.'>Q?OOOObOM0G0'0~0
C"lM000C"lb
aODMo.'>aC"lGOo'0~o.'>6(9.'>Q?.'>bO'0MDej~O(9C"lJ'08060o,
MC"loO~b.'>G
oood~O~.'> 8C"l3fJ30bb.'>8,)Mm~0~Mo30 oOQ?Ooo.
b.'>b.'>a,)Mm~C"l8,
~08C''l.'>~0005'0~0 6C"lM80b005')')MboQ?05 00oC"l8~o6.'>MO,8oo~500, MC"l8
8C"lb.'>M~o~om0 800M
b.'>(9.'>3C"lCP 008b~.'>MO
~Md.'>50~O~0 V.'>M8C"l0Q?00606
06Q?o30CPj.'>~'0M
.'>cpo060bOM.'>G0'0~-b.'>o.'>Mm~OeM03
.'>OOO~b.
.'>ocp06.'>(9,
b')00Mm30~C"lb 0cp8050bOM.'>GOj~O b.'>3MC"lGObC"l
JC"lcpOObob80-2 8'0b~ob 30M3D~o
5.'>Vo~ob ".'>"0303j500ob oOb.)e.)oob.)cp,CP.)30b006bo~3ob.)b '06cp0 ODOC"lV8CPOb
8.)cno
OOb0e.)80bC"l~0b.)0,)Mcn30~C"lb 'bC"lo')cpo0cpo060bOM0GO~~O JC"lQ?OObocn
CP.)CPOD60~o
17
~doob
8('1dao~
0.)a('1(30aob a('1aVObMOOO~O~ 'OOb~~~80b 6('1MaO~0)~6 ~~
bb3~
b~J~6('16a~0~~('1
~~
J~6('16d30a~0~~MO
b~~~3('1
6('1Ma~OO~~0
b<BOM('100
~doO~ob
~0~'J~0~0(0)~6.
2.39 bd')M0)30~('1b J('16booO'J(300b 35-0 a'Jb~ob .3oM30~0 ~~ aO-4 .3~6doo~ob
00b~~~80b~~, 830~~b ~d3b 0~6~0)~0~ob 80~000b~ ~~ dobo <B('1Maob ~Mfl03ob
'J<B~O~~ ~~ b~bO~aV0<B('1 ab~Mb 'J.10Mb b~0~6a.)6~0)~0~~('1 ~~VOboo'J~oooob
J~6('1600) ~~~oD60~0 VOboO).
b~d~(0)30~('1b 3('16booO'J(300b 80-6 8'Jb~ob
30M30~0
~~ 80-2 3'J6doo~ob
aobO~300)' b~d~(0)30~('1b 3('16bOoO'J(30~ b.)bO~aV0<B('1b'J'b06~Obo 3~6('160~. 830~.)
bb3.) b~a')MO)~0~M030 ~doo 'J6~~ 'OOOb~~~aO~('1~Ob
J('16bOoO'J(30~b. b~d~(0)30~('1b
3~6('16a~0~~('10.) oOOb~~~aO~~ b~OMO)~'O('1Mob('1 b~a')MO)~ob
b~8('130~0)~('1~
~<;::?O~MO~'J~ 3M06(3030~b.) ~~
6('1MaO~b. b~d~(0)30~('1b
b~OMO)~'O('1Mob('1
bO~'OOJM'J~O~~b ~6 'OOO)~6b80~~b,O)~ 000 ~M OV06~~~a~000~~ b~d')M0)30~('1b
J('16bOoO'J(30~b, 3('16bOoO'J(30~M (00)~6baO~~b, ~d3b 'J.3oM.)OOboO'JMO~O~~O d.)~~
'Oo~~bbO~aV0<B('10~M030 6('1Ma~00~~0 ~dOO~ob a08.'>MO).
bd~(0)30~('1b
J('16bOoO'J(300b aO-7 a~b~ob 0).'>6.'>ba.)~,b.'>bO~aV0<B('1(36('1~b ~.'>
0(3.'>3b~~~ao~60b b~8('130~0).)('1~ .'><;::?O.'>MO~~~
~<B~O~O~b ~~ 0)~30b~<B~0~0~b,
M('10('1M(3 V~M'J3~~
~~
'J'bD6~Ob
~oMO~'J~O~O~b.
bO~ob~<B~O~ob
0.'>6b('1M(300~0~ob~bb.'>~bo ~.'> b~bO~aV0<B('1'OO'b<;::?'J~'J~60.)Mo~6 ~a ~<B~O~O~oO)~
~~ 0)~30b'J<B~0~0~00), M('10('1M(3
'J'O'J~~('1~ a('1dao~O b~a.'>MO)~om.
.'><;::?60'06'J~0~.)6 0~a('18~06.'>MO, b.'>b~8,)Mm~('18 o~68.'>MO~, M('1a b~bO~aV0<B('1
bO~ob'J<B~ooob
0.'>6b('1M(300~000bb, b~'X~M('1 ~~VOboo'J~ooooob
aOOM 0).)30bo
b~d80.'>6('100b V~M8('1000b 3M('1(30b'Oo b.'>d.'>Mm30~('1b 3('16bOoO~(300m~
~~
b.'>oMm~O('1MOb('1
bO~'OOJM~~OooooO), O)~ 'Oom.'>6b800000m
0.'>M~600MOO~~0
.,')~.,')ao.,')60b~<B~oooob ~.,') 0).,')30b~<B~0000b ~d3b .3oM~~30Mo a('1daO~Ooob d~~.,'),
M~(3 60'06.'>3b odob, M('18 b.'>X')M('1 ~.'>VOboo'J~00~8, 80bm3ob "b~d.'>Mm30~('1"b
3.'>6('168~00~('1<'>om a050.10~'J~0
'J<B~00.)8('1bo~0<'>ob 0.'>5b('1M(300~0<'>ob.,')b
'J5~~
obO~ad<;::?3~60~('1"b.'>8~, m'J 08 'b08('1m .)<;::?60'06'j~0 'j~~0~0"b
(m~3o"b'j~~D~0"b)
5.'>8~30~0 006~.'>Mbom ~.) ~M ~6~~ ~~'J'03.'>b .)a 'J<B~ooom ~.'>(3'J~ b<BOM('100
.,')M.'>a~MO)~'b('1aOOMO
fl~M03.'>.
~~~80~60"b 'J~~o<'>~m.'>~.'> dOMom~~ m.)30b~<B~0<'>~m.)~.)(33o"b03M('130b 3('16305(300b
30M3D~0 ~.)a~Oo<'>omo ('1080b 80-2 8'Jb~0"b 'OO"b.'>0~80b~~,
.'>M~3o"b.,')M'Oood~O<'>.)
omd3~b 'J~MO 0.)6~m~0<'>ob 80<;::?0<'>~'bD
"b~bO~aVo~('1b 60~ob800MO <B'J60(300~0"b
'ODbM~~ooob
~M('1b, M('1aO~b.)(3 000 0).)30b 0).)3'b0 o<;::?O<'>b
0.)6~m~0<'>0"b~~~
bV.)3~0<'>ob ~')MOOO, 3.)003b b(30ab 8'O('100~m.) ~<B~0<'>~"b~'bM'J530~8('15 m~30bo
0.,')303Doob~0)30b01..100)00.)6.)0)~00.'> ~.,') bV.'>3~.), M('1aO~O(3 oOI..l.'>o.,')aol..l('1o.,')oo
od600.,')
8.'>0) MO~OoO~M ~.'> <B0~('1b('1<B0'JMMV806.'>l..Im.'>5.
OJ('16('180J'JMO,1..I('1(30.'>~'JMO
~.)
3~~0'JM'J~0
'J<B~0<'>0<,>0"b'OOb.'>bO<'>
LI~OMm~O('1MOb('13.)dOob aO-13 8'Jb~ob
aobO~3om,
~a 3.'>dool..l 8('16.,')Vo~0 l..I.'>bO~aV0<B('1000')~0.,')Moo06 moO)('10'J~0
.)~.'>80.'>50b0.'>5.)0)~0<'>oLl'J<B~oo~LI. ob060 m.)6.'>ba~~Mo.,')6,M('1a 0.,')6.,')m~00.)adb5.)~
'J6~.) oLl~b~3~Ob .)~.)80.)60b .3oM('1360<'>01..l.'>
~.'> Bobo <;::?oMbO<,>ob
'O0060<,>oLlLlM'J~
18
0.)5.)a030(30<'>C!?01l .)C!?.)ao.)601l '0 CB'!?O<,>oll.) C!?.) dOMOo)')C!?O
0).)301l'0CB'!?0<'>0<'>01l3.)00301l(30a.)1I. 'OOaC!?Oo011050 0).)5.)ba.) ')Mo.)5, MC'1a 0.)5.)0)'!?0<'>.)a
~30,!?.)1I '05C!?.) aoll(301l 'OOll.)d,!?O<'>'!?C'1<'>')0~C'111 0).)301l'0CB.)'!?0 1I.)'bC'10')C!?C'10<'>01l
aC'15.)\)0,!?0, bO,!?lI j5C!?.) '0\)~C'1<'>C!?01l
~30,!?.) OMoll.) C!?.)~30,!?.) M.)1IC'1<'>M030,00)50.3':JMO
C!?.)MO'!?000'0MO x'0'0£30<'>01l '0Mo)OOMO)O.)W<'>.)lI, 'OOa\)~5,)MO<'>,!?C'1<'>.)b
C!?.)aOOC'1<'>MC'1<'>.)lI
C!?.) Oba')MO<'>C'1C!?Oll
0.)OMO)o.)50<'>'0'!?0 OMO<'>oll C'1Mo.)50'b.)(3001l a'0'O')C'1<'>.)lIa'030C!?C'1<'>01l
'006,)M~'060<'>01l.)0)3oll. oa.)30 a'0b,!?oll aO-4 3'06dooll
aobOC!?300), .)a a'0b,!?oll
')M(3
OMo)O 5.)\)0,!?0
')M 'Oood,!?O<'>.) 0.)6a')MOo<'>'0'!?0 0~C'111 oliO, MC'1a C!?.)3505C!?01l
(3.)'!?30'0,!? 30Mo)') C!?.)C!?.)\)01l0<'>'0'!?0<'>.)0).)
0).)301l'0£3'!?0<'>.) 'OOda5.)5 1I.)1I\).)3'!?0<'>'!?0<'>0C!?.)
'0bO,!?ad~3.)50,!?C'15 a.)O) oa '0(33'!?0'!?0 30MC'1<'>00), MC'1a C!?')0(3.)305 .)a a'0b,!?oll 1
3'05do'Oo R.)aC'1~'),!?o<'>o<'>'0,!?
3M05(3030<'>1IC!?.)aC'1O)bC'135.)1I,MC'1a.)1I00) 1I.)1I\).)3'!?0<'>'!?0<'>'Oo
ao~o<'>'0,!?o o.)5.)0),!?0<'>.) 'Ooob<'>.)aO<'>C'1C!?oll
aC'1O)bC'1350<'>01lod a050a'0all,
MC'1aO,!?O(3
'Oood,!?O<'>.)C!?.).)\)01lC'111
bbo,!?a\)o£3C'1a.
0.)6300)')MO<'>.)1I C!?.)'06C!?.)
lI.)lI.)a')MO),!?C'1a 0.)5a')MO'),
MC'1a 1I.)d')M0)30,!?C'111 3C'1511000'0(3000)')
C!?.) 'boaC'1o)
.)~50'O5'0,!?0
lI,)OMo)')'OC'1MollC'1 1I.)a')MO)'!?0<'>M030
.)doo<'>oO)
0.)M.)500MO<'>'0,!?0
o.)5.)0)'!?0<'>01l ao~o<'>oll '0CB'!?O<'>.), a0'0bOC!?.)3.)C!? odobo, MC'1a 000 ')M aC'10(3.)311
bbO,!?a\)0£3C'1l1 3C'1'b000'0M 3.)'!?C!?0<'>'0'!?0<'>.)1IC!?.).)£305.)511C'111
'0a.)~'!?ollo
0.)5.)0),!?0<'>.),
o'0,!?ollbaC'1<'>lI ~C'130,!?0 30Moll.)0)3oll a.)O) 'OC'1Moll ('bC'10')C!?0.)5.)0)'!?0<'>.)1I0).)5 OMO).)C!?),
lI.)bo,!?a\)oCBC'1l1 aOOM C!?.)C!?W50,!? 0
1I0.)5C!?')MOO<'>01l 'Ooll.)<'>.)aollo '0a.)~'!?ollo
0.)5.)0)'!?0<'>01l 'OOd0501l, dobo £3C'1Maoll C!?.) 3MC'1£301l0'0'!?0 aoc).)MO)'0'!?O<'>oll ')MR0301l,
'OOd050,!?0
'0a.)~'!?Ollo
0.)5.)0)'!?0<'>01l ')~o,)MO<'>oll.) C!?.) aollo
0).)301l'0£3.)'!?0
MO.),!?o'b.)(3ooll
c!?.)'0<'>M3C'1'!?0<'>'!?.)C!?, 'O0'0'b~'0C!?.)3.)C!?
0.)6bC'1M(300'!?0<'>01l
'OObd'!?O<'>,!?C'1<'>oll
'Ooda5.)1I,
')oM00)30
'0a.)~'!?Ollo
1I.)0.)5a.)5.)0),!?0<'>'!?C'1
C!?.)\)OllO<'>'0'!?O<'>O<'>oll
'Ooda501l c!?.) £3'05d(30C'150MO<'>01l0).)3 01l'0£3'!?0 <'>.)1I,M.)(3 aoOll.)C!?.)oO<'>.)
0).)301l'0CB.)'!?0 lI.)<'>.)'bMC'103C'15C'1a0301l3M05(3030<'>1I.
»0.)5.)0)'!?0<'>01l b')Mollboll
0.)530O)')MO<'>01l 'OOll.)bO<'>" 1I.)d')(Y)OJ30,!?C'1113.)6C'1501l
30M30'!?0
ajb,!?oll
OJ.)6.)ba.)C!?, .)a 3.)5C'1501l ao'b.)50.)
0.)5.)0),!?0<'>oll b.)Mollboll
0.)530OJ')MO<'>01l bO,!?'OO\)~C'1<'>oll aOd.)50'baO<'>01l 1I.)a')MOJ'!?0<'>M030 1I.)CB'0d3'!?0<'>01l
0.)511.)'b~3M,) . .)a.)30 3.)5C'1501l aO-3 a'0b,!?oll 30M30'!?0
3'05dooll
'OOll.)<,>.)aobC!?,
0.)5')OJ'!?0<'>01l
b.)Mollboll
o.)530O)')MD<'>01l
bD~ClO\)~C'1<'>oll 8db500) 00850<'>.)
1I.)d')MOJ30,!?C'111 0.)5')OJ'!?0<'>ob C!?.) a0(3500MO<'>01l 1I.)a0501l0MC'111 ('OOaC!?oC'1a'Oo1I.)a0501l0(Y)C'1) aa')M0)30,!?C'1<'>01l lICBOMC'1'OO 'OOa.)3.)'!?o
lI.)X,')MC'1 lI.)a')MO),!?oll
0'0M0C!?0'0,!?O 30MO - 0.)5.)OJ'!?0<'>oll b')Mollboll 0.)530O)')MO<'>01l OMC'135'0,!?o (3050MO
('OOaC!?oC'1a'Oo- (3050MO), bC'1,!?C'1aO- 5 a'0b,!?oll aobOC!?300) 30 (3050MO 1I.)3'0O)')MO
3C'1a30005(3001l
£3.)Mo'!?O<'>'OO: e)
bO,!?lI
'0\)~C'1<'>lI 0.)5.)0)'!?0<'>01l
b')Mollboll
o.)'0ax,C'1<'>OllO<'>.)lI,M') ao'b500J.)(3 'OOOa'0'O.)30<'>1IM03C'1806c!?.)(300<'>1I;<'» .)bC'1M(300'!?0<'>1I
1I.)0.)5a.)6.)OJ,!?0<'>'!?C'1 C!?.)\)OllO<'>'0,!?O
<'>0<'>
ob .)30C'1MO'b.)(30.)1I C!?.) 1I.)0.)5a.)6.)0),!?0<'>'!?C'1
C!?.)\)OllO<'>'0'!?O<'>O<'>oll 1I.)0.)5a.)6.)OJ,!?O<'>,!?C'1 3MC'1oM.)aO(.)01l .)3MOC!?00.)(30.)1I;
0)
.)bC'1M(300'!?0<'>1I1I.)d,)M0)30~C'1Clo o.)(308'0,!?0
1I.)o.)6a.)6.)0),!?0<'>~C'1 C!?C'13'080600<'>oll
6.)aC!?30'!?C'1<'>01lC!?.)C!?.)lIO'0MO<'>.)lI,a.)O) aC'1Mob, '!?Oo.)'!?o'b.)(30.)lI.) C!?.) .)3C'11100,!?oOJ
C!?.)aC'1\)ao<'>.)lI;C!?) .)bC'1M(300'!?0<'>1I '0(3bC'10OJ'Oo
ao~o<'>'0,!?o
0.)5')OJ'!?0<'>01l
')~O,)MO(').)lI;
0)
')\)')MaC'10<'>1I 1I.)0.)5a.)6.)OJ,!?0<'>,!?C'1
C!?.)\)OllO<'>'0'!?O<'>O<'>oll
MOOllOMlI; 02)
.)aC'1\)ao<'>lIa3.)(3MO ')~Mo(3b301l C!?C'13'0a06001l - 0.)5')OJ'!?0<'>01l C!?.)a.)C!?.)lIO'0Mo<'>o'!?o
lI.)bo~a\)o£3C'1 C!?C'13'0a06001l - 06C'1(')M03 1I01l\)C'1MOll; 3) .)bC'1M(300'!?0(')1I (3060Moll
2.40.
19
"o0600)~D~OU
b0Moubou
006300)0MD~OU 0DU0bD~" U0d0(0)3D~("}U
306("}60u 25, a'C)b~ou
30M3D~0 3~6doou
0)060ba0CQ, GD60MO 0bCQD6u ("}3~30MD~~~
ODMOO(,,}M00<t>D
aOC;::?D~~~o'C)a0C;::?~Duo
o0600)~D~ou, ~oGD6ct>OMD~'C)~ 'C)a0C;::?~Du
U0006(0600)~D~~(''}
CQ0\7DuD~'C)~D~000B0MOGb'C)~0 30MD~OU aOOM aoc;::?O~'C)~o'C)a0C;::?~Duo
o0600)~D~ou,
~0330CQOMO~'C)~ 06 U0006(0600)~0~~(,,}U0d8006(''}~000\783000~
CQ0VOUO~'C)~0~000
o0600)~D~080c;::?0~~~0
08 30MO~OU, M("}8~O~oG
30M
0bOMbO~06 0)030060)0
o0600)~D~oU
06
330~0<23030GOOUCQ0CQ0UO'C)MO~0U,
0U030 ~O("}~30~O~OU0
CQ0
U0d0(0)3D~("}U ("}3'C)30MO~~~0 OOMOO(,,}MOD~oCQ06
oa'C)~D~oO) 00CQ00CQOO~O~~~0
30MO~OU- CQ0360~O~ou aOOMaoc;::?O~~~oo0600)~D~oU 0c;::?00MD~0U.
"o.)6.)0)~0~oU b0Moubou o0630o)')MO~OU oOu0bO~" U.)d0M0)30~("}U 3.)6("}60u 80-3
8~b~ou
aO-3 3'C)6doou "CQ" d303~6doou oOu.)~.)aou.)CQ,G060MOU u0dao.)6("}~.)uO).)6
CQ.)30300MO~00)u.)a060UOM("} u0d0(0)30~("}u 3.)6("}6aCQO~~("}~00) CQ0CQo060~0 \7ouoO)
.)a030GO~u
bd0(0)30~("}oO
o0GOa'C)~0
U0006a06.)0)~O~~(''}
CQ("}3~a0600~ou
60aCQ30~(,,}~ou CQ0CQ0UO~MO~OU0
CQ0~Gb("}DO)oOaoc;::?O~'C)~oo0600)~0~OU 0c;::?00MO~OU
\7obb.)CQ0U0<23,)U~MO~b.
b0d0(0)30~("}b
O.)600)~0~ob0 CQ0aOG60:JMO~OUa06ou6MOb 2010 \7~ob 1 ("}d6("}a~MOb
N298/6 ~Ma.)60~00) CQ0a6JoGO~'C)~0 "b0d')M0)30~("}oO o.)GOa'C)~o U0006a06.)0)~O~~(''}
CQ("}3~a066D~ob 60aCQ30~(,,}~ou CQ0CQ,)UO'C)MD~ou')CQ0 ~Gb("}OO)oo aOC;::?D~'C)~o
o06.)0)~0~ob 0c;::?00MO~ob
\7ouob" 30M30~0 a~b~ob
30M30~0 3'C)6d6ob 0).)60ba.)CQ,
u0d')M0)30~("}oO
o0GOa'C)~0 u.)o06a06.)0)~O~~("} CQ("}3'C)a0660~ou 60aCQ30~("}~ou
CQ.)CQ.)bO~MO~OU,)CQ.) ~Gb("}OO)oo aoc;::?O~'C)~o o0600)~O~OU 0c;::?0')MO~ob \7ouo
')MOO~~OMO~b b.)d,)M0)30~("}oO o0GOa'C)~0 b0006(0600)~0~~(''}
CQ("}3'C)a0600~ou
6.)aCQ3o~("}~ob CQ0CQ0UO'C)MO~OU(O')MCQ.) ~Oo.)~o<t>.)Goob.)
CQ0 03("}b6o~00)
CQ.)a("}\7ao~ob.), ~Gb("}OO)oo 80c;::?0~~~0 o0600)~0~OU 0c;::?0')MO~OU,
~OG06<t>OMO~~~
~a0c;::?~Ob b.)o.)6a0600)~D~~("}
CQ.)\7obo~~~O~.)oo B0MOGb'C)~0 30MD~oU aOOM
aoc;::?O~'C)~o~a.)c;::?~Obo o.)6.)0)~0~ou bbO~aV0<23("} ')c;::?o,)MO~ob.)
CQ0~O("}~30~0~ob
CQ.) oa~~D~oO)
00CQ0')CQOO~0~~~0 30MO~OU, .)u030
~0330CQOMO~~~
.)6
b.)o.)6a.)6.)0)~D~~("} U.)da006(,,}~00D\7~3000~ CQ.)\)DbD~~~D~.)oOo.)5.)0)~O~.)aoC;::?D~~~0
oa 30MO~OU, M("}a~O~OG 30M .)bOMbO~060).)30.)50)0 O.)600)~0~ob 06 330~0<23030Goob
CQ0CQ0U6'C)MO~.)U,
o0600)~0~ob 0c;::?00MO~OU
(oOoCQo("}aoo - o.)6.)0)~0~ob ')c;::?0')MO~0)
30M("}~0~b.) CQ.)3M("}GOCQ~M.)b..)a.)30 a~b~ou aO-5 0)050b80CQ, ~O("}~30~D~ob
CQ.)
oa~~O~oO)
O.)CQ0')CQOO~O~~~0 30MO~ob,
.)bD30
~0330WOMD~~~
05
b0006a.)6.)0)~0~~("}
u.)dao.)6(,,}~000\78306o~
W0\70UO~~~0~000
006.)0)~0~.)00c;::?0~'C)~0 00 .3oMO~ob, M("}a~O~OG 30M
.)bOMbO~05 0)030.)60)0
o06.)0)~D~ob
06
33')~0<230J.)GooU CQ0CQ')U6~MO~0U,O.)500)~0~ob ')c;::?00MO~.)
o~~obb8("}~u 0a 30MO~ob aODM o06.)0)~0~ob aoc;::?O~ob<23.)d6oUCQ.)WoD6.)1l.b("}~("}
aD-6
3~6d6oU
0).)6.)ba.)CQ, b.)d0M0)30~("}oO
o0GOa~~0
110o.)5a05.)0)~O~~("}
CQ("}3~a0600~01l 5.)aCQ30~("}~01l W0W.)llO~MO~oU0 W.) O.)500)~D~oU 0c;::?00MO~01l
("}~oodoo
')Moll
b.)o06a0500)~0~~("}
W("}3~80600
.)5
<23.)dOo, M("}8D~oG
.)1l0b0311/0W.)bO~MO~1l ~a.)c;::?~Obo, 3M("}<230110~~0 05 <t>("}o0WU0o.)5a0500)~O~~("}
3M("}oM0aoll llM~~')W .)6 5.)\70~("}~M03 o03~011. 0a030 \7011011
aO-3 a~b~oll 30M30~0
20
.3c;:J5doob 01.'>5.'>bo.'><;2,b.'>d.'>M0130~C"l00 o.'>GOo'j~o
b.'>o.'>50.'>5.'>01~0<'>~C"l <;2C"lJ'000500<'>ob
5.'>0<;230~C"l<'>ob
<;2.'><;2.'>bO'0MO<'>ob .'>5
o.'>5.'>01~0<'>ob
.'>~o.'>MO<'>ob
odb5001,
b.'>o.'>60.'>6.'>01~0<'>~C"l
<;2C"lJ'000600b
0«3~C"l<'>0~0,
'~:m~o<,>.'>oC"lbo~o
.'>6 bb3.'> <;2':>0600MObO<'>'0~0
~OMOOOC"lMOb
06~030<;2'j':>~'0MO
.'>0
00MO
00MOb
G060MOO
OOOM
b.'>01.'>6.'><;2C"l<;2
V':>M.:><;2006b C060MOb
':><;20060bOM.'>GOj~-b,:>0':>(Y)01~0<'>M030
':>00001
80-2
o.:>5Gb':><;20<'>.:>b
. .:>8':>30o'0b~ob
0'05doob oOb.:><,>.:>oob.:><;2,
'jo.'>~~Obo
o.:>5':>01~0<'>obb.:>bO~oV0«3C"l ,:>~o':>MO<'>oboOb.:>bO<'>
o.:>5Gb.:>~0<'>':>00 000010010<'>':> ~oG06'b0(Y)0<'>'0~0
'0o':>~~Obo
b':>o.:>68.:>5.:>01~0<'>~C"l
~.'>VObO<'>'0~O<'>ob b.:>bO~VC"l~O<'>.'>, MC"lOO~OOG obV.'>3~':> ':>0 <;2.'>VObO<'>'0~O<'>.'>oo
~':>MoGb'j~o.'> 00MO':> ~.:> b.'>o.'>50.:>5.'>01~0<'>~C"l0MC"lOM.'>0':>,MC"lo~ob odb50<,>ob013ob
<;2.:>0500MObO<'>'0~0 00MO 001bC"l3b '0o':>~~Obo o.'>5':>01~0<'>ob,:>~o.'>MO<'>.:>b.
':>0.'>30o'0b~ob
00-3 0'06doo JO 0013.'>~obV050<'>b o.:>5Gb.'><;20<'>.:><t>0
~.'>(Y)01'0~0 <;2C"lJ'080500<,>ob 6'0bb.'>b,
JOMdC"l~ .:>~5005'0~0 5C"lM80b 01.:>6.:>b8.:>~,
0.:>6Gb.'><;20<'>.:>b
'06<;2':> <;2':>OM01C"lb008<;2000
~C"lJ'000500<'>0:
.'»
00b.'><'>.'>80bo b.'>o.'>68.'>6.'>01~0<'>~C"l <;2C"lJ'j80600
.'>6 Bobo
<;2.'>0C"lV80<'>'0~0 .:>b~o, bC"l~C"l .:>8 8'0b~ob
00-2 .3'j6do001
o':>013.:>~obV060<'>'j~
00001b303':>00 - ~OG06<t>OMO<'>'j~0 'j8':>~~Obo b':>o.:>68.:>6.:>01~0<'>~C"l
<;2':>VObO<'>'j~O<,>ob
oOb.:><'>.:>80bo~C"lJ'j00600b
.'>b~o .'>6 G5C"l<'>':>
.'>0 <;2':>VObO<'>'j~O<'>':>oo
.3oMob ~':>MoGb3ob,
.:>b030 .'>0C"lMoGb3ob .:>6 b\).'>3~ob ~.:>bM'0~O<'>ob 01':>C"l<'>.'><t>0
<;2':>bV':>3~ob 00MOC"l~00
0.'>3~0~0
b.'>o60<'>ob5'0bb.'>, 0.'>0)0 J(Y)O~oOO<'>ob .'>6/~.'> 00«3.:>bO<'>O<'>ob
(00)0010<'>00); <'»
0.:>60Gb':><;20<'>0~0«3o<t>oJ'0(Y)o .3oMob oooO)b303')oO - 00M')~C"l<,>ob ~,)8.:>~.:>bOjMO<'>0~0
~C"lJ'000600b .:>b~o; 0) bb3':> 00MOb 800M o.:>6Gb':><;20<'>ob
V':>MOC"l~0060b oOo01b303':>oO '0«3~O<,>.'>oC"lbo~O<'>ob <;2,:>o,)<;2,)bO'jMO<'>O~O~C"lJ'j00600;
~) oOb,)<,>,)oobob,)<z3.'>b'0MOb
o,)~,)b~ob
~.:>o.:>~,)bO'0MO<'>O~O d3001,)MO (.:>MbO<'>C"l<'>ob
aoo01b303.'>(0) ')6 (00)0010<'>.'>
~,:>oOJoGO<'>'0~o
b,)«3,)b'jMob,)0,)5
«3C"lMoob oOb.:><'>.:>80b':><;2
o03bO<'>'0~
0,)60),)3ob'0«3~0<,>ob
~.:>6,)M010
NQ2-ob
o,)0)3.:>~obV060<'>'0~
b.'><B'0d30~<t>0· (00100)0<'>'j~0 5C"lM80b 00-4 o'05doob 00b.'><'>,)80b,)~ 30, ~OC"l~30~0<'>0
~,)
od'0~O<'>oO)
o,)~.'>,)~oo~O<'>'0~o
OOMO<'>O, ')b030
~OJ30~OMO<'>'0~
.:>5
b,)0.:>50,)6,)01~0<'>~C"l bd80.:>6C"l<,>.'>00V~3000~ ~':>VObO<'>'0~O<'>':>oo0.:>6':>01~0<'>.:>80~0<'>'j~0
ob oO(Y)O<'>o,(Y)C"lO~O<'>oG30M .:>bOMbO<'>0501.)30')50)0 o.:>6':>0)~0<'>ob ')6 J3':>~0<B0J,)Goob
~.)~.:>bOjMO<'>.:>b, ')8 8'jb~ob
80-3 0'06doob ,,')" 0300'0600001
o')013.:>~obV060<'>'0~0
~C"lJ'080600b
6,)G3~,)~
0,)6Gb,)<;20<,>,)b ~,)'0(Y)01':>305 00~0<'>'0~0
o,)5,)0)~0<,>ob
~.)8.:>~.:>b0'0MO<'>0~, 8':>0) bO~O) .:>(y)bO<'>'0~~30~':> ~C"lJ'08060b .:>6/~.:>80'00)0010<'>06 ')8
Q?<"l3'000600<'>0).)6 Q?.)3.)300MO(')'j~ 06<z3<"lMO')GO')'\)O'
.:>0~06.:>~,
b.:>b')0':>M01~C"l8 G.:>~b.:>b.:>~ 800~50.:>,
MC"lO ~OJ30~OMO<'>j~
.:>6
b,)0.)60,)6,)0)~0<'>~C"l b.'>000.:>6C"l<,>,:>00V~3000~~.'>VObO<'>'0~O<'>':>oo0.:>6':>0)~0<'>.'>80~0<'>'0~0
ob OOMO<'>O,MC"lO~O<'>OG30M .'>bOMbO<'>060).'>30.'>60)0 O.'>6':>01~0<'>ob')6 J3.'>~0<B0J.)Goob
Q?.)Q?.:>bO'0MO<'>,)b,0,)6bb3.:>30<'>00) bb3') ooMO<'>obo.:>6, o,)5Gb,)Q?0<'>.:>b Q?':>'0(Y)0)':>305
00~0<'>'0~0
0.:>6')01~0<'>ob ~,)o,)~.'>bO'0(Y)O<'>O~ 8':>01 bO~01 ')MbO<'>'0~
~30~.'>
~C"lJ'08060b
.)6/~,) 80'00)00)0<'>06
':>0 ~C"lJ'080600<'>01.:>6 ~,)J':>300M00'0~
05<BC"lMo.)Go.:><t>0·
b.)b.:>8,)Mo)~C"l8 ')b030
80'001001':>, (Y)C"l0 'jo':>~~Obo
0.:>5':>0)~0<'>ob ,:>~o':>MO<'>ob
0),)30bO<'>'0MO<'>.:>60o.)6b.:><t>~3M'j~0.) b.:>d.)M0130~C"lb O.:>6':>01~0<'>ob.:>~.:> 00G600MO<'>ob
8060bOMOb 2010 V~ob 1 C"lOOC"lo<'>Mob
NQ98/6 <'>Md.:>60<'>00)
~,:>oOJoGO<'>'0~o VObob 00-6
O'0b~OO1.
.:>~6006'0~0
o'0b~ob
OOM30~0
0'j6000b
0).:>6')b8':><;2,
'08':>~~Obo
21
00600)~D~ob
0<;:?00MD~ob
CQ0VDbD~~~D~000
V06030M(,,}~0.'>
30MOb ~8.'><;:?~Db b000680600)~D~~("}
~0MOGb3.'> b.'>d.'>(0)30~("}b J06("}68CQO~~("}~00)
CQ0CQOD60~0 VOboO).
.)8.)3D VObob 80-7 8~b~ob 30M3D~0 3~6doob 00b.'>~.)80b0CQ,.)8 CQ.)6.)MO)ob80-3-80-6
8~b~0~00)
0.)0)3.)~obV06D~~~0
00b.'>~.'>80bo .)CQ8060bOM.)GO~~0 V.)M8("}0~ob
CQ.)bM~~D~ob oD8<:£'Do G060MO: .») 0CQ.)bO~MO~b bd0(0)30~("}00
0.)G08~~0
b.)0.)68.)6.'>0)~0~~("} <:£'("}J~80600b 6.)8<:£'3o~("}~.'>b/')~0.'>MO~b0.'>6.)0)~0~.)b; ~) ~.'>Mb
.'>8~("}~b b.'>d.'>(0)3D~("}00 0.'>G08~~0 b.'>0.'>68.'>6.)0)~D~~("}CQ("}J~8D600b 6.)8<:£'3o~("}~ob
CQ0CQ0bO~MO~.)'b0/~0Mb
.)8~("}~b 00600)~0~ob 0~00MO~.'>'b0. .'>8.'>bO).)6,08 8~b~ob
30M3D~0
3~6dooO)
000)3.'>~obV060~~~0
0.'><:£'.)V~3000~D~0 ~6CQ.'> o~("}b
<:£,.)b.)~~O)O~~~o CQ.) 0.)8("}8<:£,060MO("}~<:£'Ob
08 CQ060MO)ob 8D-3-80-6
8~b~0~00)
000)3.)~obV06D~~~0
00b.)~.)80bo 0.)M08("}0~0~ob .)MbD~("}~ob .)6 .'>M.'>MbO~("}~ob
CQ.)CQ.)bO~MO~OCQ.'>6.
.)8.)30 8~b~ob
80-7 3~6doob 00b.)~.)80b.)CQ JO, 0.)6.)0)~0~ob
.'><;:?o.)MO~ob
oOb.)bO~ 0.)<:£'.'>V83000~0~00) <:£,.'>8.)00~00)0.'>60b.'>'b<;:?3MD~.'>
0.)6.)0)~0~ob M.)
60VO~0 006.'>80~60~~0 .'>~O.'>MO~~~.)CQ·
.)8<:£,06.)<:£"800)00)D~~~0
6("}M8.'>00~~0 .)000, 8<"l3.'>b~bO - bb03 0.)6.'>0)~D~ob
b.'>MObbob 0.'>6300).'>MO~ob OM("}36~~
GD60Mb
b00.)M0)3D~("}00
0.)GD8~~0
b')00680600)~0~~("} CQ("}J~8060D~ob 6.'>8CQ30~("}~obCQ.)CQ.)bO~MO~0b.'>
CQ.)0.'>6.'>0)~0~ob
.)~o.'>MO~ob b.'>3oO)bob 0.)CQ0V~3D00b 03.'>~<:£,D~~~0~b b.)080b 0.)M08("}ooooob
~("}30~8bM030, bM~~O CQ.)(,,}~ODOO~MO0.'>8("}33~03ob OOCQD0.'>
CQ,M.'>GV.'>M8("}.)CQo06b
<:£,.)b.'>~~O)D~~~o 0.'><:£'.'>V~3000~Doob 80<;:?0~ob V06.)30M(,,}~0b. 800)00)0~~~0
6("}M8.'>00~~0
.)0000)
0.)0)3.'>~obV060~~~0
~860036D~("}3.'>6Dbo
08("}G06D~ob
oOb.)bM~~OO~.'>CQ G060Mb 80MO)D~b 3("}6JMDO~~0 b.'>3oO)bob 8.'>MDo~~OMD~D~0
J06("}68CQO~~("}~obbO<;:?M80bO~~0, 330~0<80GO~MO, bob008~MO <:£'.'>b.)8.'>MO)~0.'>60
0.)8("}~060~ob OOCQ000CQ
o0CQ.'>V~300(''}b
000 .
.)8.'>bO).'>6,
b.)b.'>80MO)~("}80.)68.)MO.), M("}8 b0d')M0)30~("}b 0.)6.'>0)~D~ob.) CQ.)8DG60DMDoob
8060bOMOb
2010
V~ob
1
("}00("}8~MOb NQ98/6 ~Md.)6D~00)
<:£,.'>8030GO~~~0
"b.'>d,)M0)30~("}00 0.)G08~~0
b00.'>58.'>600)~0~~("} CQ("}3~8060D~ob 6.'>8CQ30~("}~ob
CQ.'>CQ,:,bO~MD~ob.)
<:£'.) ~Gb("}DO)oO 80<;:?D~~~0 00600)~D~ob ')<;:?00MDoob VDboO)"
MDo~~oMD~~~o
b.'>JoO)bob b30Go<803o<:£,.)6008("}8CQ060MD, ~0330CQOMD~~~
.)6
b.)0.)68.)6.)cn~D2>~<"l b.)dao.)6<"l2>')oDV83D~o~<:£'.)VOb02>'.:l~02>.'>oo
0.'>5.'>0)~D2>.'>ao~02>'.:l~o
30MO~ob 800M 80<;:?D~~~0 0.)600)~Doob .'>~o.)MD~ob 0Db.'>d~D~~("}~.) 080)0300)3D
0~~obb8("}~b
8.)0) 80DM 80~D0'0~0
0.)600)~ooob
oOb.'>bD~ bM~~8("}<80~0
<:£,<"lJ'08060.)Goob ,)M.)MbD~("}~ob 0Db.'>d~O~~("}~.'>b, ODb.'>o.'>80b.'>CQ,
'bD8(,,}0<;:?6006~~0
oMd.'>6D~00) MOo~':'80600MO~'0~0
O.'>600)~D~ob 0<:?00MO~ob 80'b,:,6b V.)M8(,,}0CQ006b
.)<:£,8060bOM.'>GO~~0 ("}Mo.)6("}b 8bMOCQ.'>6.'><;:?6006~~0 30Mooob 80DM 80<;:?D~~~0
0.)6.'>0)~ooob 0<;:?00MO~oboOb.'>bD~ 00CQ0V~3000~Doob 80<;:?ooob oOb.)d~O~~("}~.'>
b\)(,,}MOCQ
.'>830M("}~D~00.
2.41. b.)b.)8.)MO)~("}8 .)<;:?60060,M("}8 bb03 o.)6.)0)~D~ob b.)MObbob 0.'>63oO).)MD~ob
DM("}36~~0 GD50MOb b.)CQ.)3("}CQ
OGD~~o .'>OOD~ob.)<:£'.'>
8b0MD0)0 80DM b.'>b08.'>MO)~("}
bbCQ<"l8.'>'bD
80GD8~~0 .)bb6.)-o.'>68.'>MOD~ob0).'>6.'>b8.'>CQ,
8("}3.)b~bD .'><:£,8060bOM.'>GO~~0
("}Mo.'>6("},
8("}b.)M~D~DD~ob 80DM ------------------00"
80<;:?Do~~, ~8.)<;:?~Dbo
22
0.)6.)Q)~D~ob ')~o.){Y)D~.)<t>D'0.){Y)ob Q)Ooob b.)CB'003~.)<;P '0Q)oQ)O~b 00 o.){Y)oo(Y}oo.)b,M(y}O
b.)OoobV,)MO(Y}O~ob.)b bb03 0.)6.)Q)~0~ob b')MObbob 0.)630Q).){Y)0~ob OM(Y}36'0~0 G060MOb
OOOM 30{Y) 006.) o(y}ooO~'0~o
b')')M003(Y} <;P(Y}3'00060.)Go'), 30MO(y}<;P:O(Y}b,)M~O~OQ).)
oOQ)oQ)O~'0~
b.)0.)60.)6.)Q)~0~~(Y}
<;p.)VObO~'0~O~.)'Oo ~')MoGb3ob
~{Y)o.)60~0~0,
3'0Mbo<;p.)6-3'0Mb<t>0 0.)<;P.)t13.)60b ~{Y)o.)60~0~0, b.)bO~ovoCB(Y} b')o')o(Y}G<;P(Y}(Y}doooo,
33')~oCB03.)Goob 0060Jooob
(Y}doooo, <;p03~(Y}00~ob o.)GDoob b')MOoobOM.)GO(y}
t:l'0M6.)~ob .)b~ooo <;P.)bV.)3~ob W.)bMj~ooob W.)o.)W.)bo'0{Y)OoO~o W(Y}Jjo060000.
0.)6b.)bo~30~
'OooQ)b303.)'Oo b.)b')o,)MQ)~(Y}O W.).)Wo06.), M(y}O b.)d,)MQ)30~(Y}b
0.)6.)Q)~0~ob b.)0060bOM(Y}b jV80~{Y)030 b')~oG06<t>0(Y}(Y)OObO{Y)ob
0(Y}6.)GDoO~0Q),--------------v')Mo(Y}.)Wo06W.) ~OG06<t>OMO~j~
jo.)~~Ob
b.)0.)60.)6.)Q)~Oo~(y}
<;p.)vObO~'0~oo.)b.
,,'0o.)~~Obo 0.)6.)Q)~0~ob 'OOb.)bO~"b.)d,)MQ)30~(Y}b3.)6(Y}60b88-0 o'0b~ob 11 3'06doob
aob.)o.)oob.)W, ~OG06<t>OM00'0~0 .)6 J.)6(Y}60Q) ~oGD6<t>OM00'0~.)W ~.)Q)3~0~0
jo.)~~Obo
bo.)60.)6.)Q)~00~(y} W.)vOboo'0~ooob OOOM 2005-2006 b.)bv.)3~(Y} v~ob
<;P.)V80~.)0<;P0b.)d,)MQ)30~(Y}b 3.)6(Y}60<;p0~~(Y}~0Q)<;p.)<;POO60~0 VoboQ) o.)GOo'0~o,
b.)0.)6o.)6.)Q)~0~~(Y}
3{Y)(Y}0{Y).)00b 0.)3~ob
<;p.)o.)<;p.)bOjMO~D~O W(Y}J'00D600
')~o.){Y)D~'0~o')
b.)bO~oVoCB(Y}b OOOM, .)0
W.)vObO~'0~ooob
.)JMO<;poO.)Goob
00jbO<;P.)3.)<;P,
.)aw06.)W, W.)WoD60~0.) W.) .)~60'06'0~b ')MG 0(Y}3.)b'0bObb03 0.)6.)Q)~Doob b.){Y)obbob
0.)630Q)')Mooob OM(Y}36'0~0 G060MO b<;pob b.)W.)3(Y}<;P,
M(y}O"jo.)~~Obo
0.)6.)Q)~0~ob
'Oob.)boo" b.)0,)MQ)30~(Y}b J.)6(Y}60b 88-0 o'0b~ob
11
3j6doob
'OOb.)o.)oob.)W,
~OG06<t>OM00'0~0 '0o.)~~Obo b.)0.)60.)6.)Q)~00~(y} <;p.)voboo'0~ooooob OOOM 20052006 b.)bv.)3~(Y} v~ob
w.)Vtl00.)0WO o.)GOo'0~o b.)0.)6o.)6.)Q)~00~(y} <;P(Y}3'00060000,
O.)Q) 'O(Y}{Y)ob
'03b ---------------ob"
OOOM o.)GOo'0~o b.)0.)60.)6.)Q)~00~(Y} 3M(Y}0{Y).)oob
0.)3~ob <;p.)o.)W.)bO'0MOOO~OW(Y}J'00060000 ')~O')MOO'0~O') b.)bO~oVoCB(Y}bOODM.
b.)dOD<t>O
.)b030 W.)<;P006W.), (Y)(Y}oO(Y}b')M~O~O- o.o-<t>o 1996 VO~b
-------------------ob"
aOOM o.)0G.) w03~(Y}00 '0.) NQ-----------o.)b<t>oW, M(Y}a0.0-0 1992
VO~b '0030<;P.) ----------'00
<;P.)1996 \)D~b (g')')0Q).)3M') .)~6006~~0
06boo0'00ob
bMj~O J'0Mbo b.)a,)MQ).)~WaG(Y}w60b.)W.) OJ(Y}6(Y}00boobb30Go.)~(Y}00Q). b.)bO~ovoCB(Y}
b')o')o(Y}G<;P(Y}
3(Y}00boob
1996 v~ob
29 03~obob
0.)W.)V83DOo~000Q) 30, . dob 00060J.) o'0Moboob,
03(Y}6(Y}00boob33')~oCB03.)Go').
W.)W006<;P.) .)bD30, M(y}O O(Y}b')M~O~O - .).o-<t>o 1996 VO~b
-------------------ob"
OOOM.)b030 od6.) o.)GOo'0~o <;p03~(Y}00 AA NQ----------
23
80b~8(,?,
(Y)<"l8
(,?.).)8m.)3(Y)0
0.<.'>-0 1992
.)~6006'J<!:?0
V8<!:?b ~00(Y)0(3b0
06b606j6ob
--------
-------------00
1I(Y)'J<!:?0 J'J(Y)lIo
b30Go')<!:?<"l<.'>om. 1I.)bO~8V0?_3<"l 1I.)008<"lG('?<"l J<"loobooll
0.)Q?.)V~3000~0<.'>om JO, 8.:>1I8°060.1.:> 0'J(Y)ob6oll,
(,?0 1996
V8<!:?b
OJ(Y)ob6ob,
OJ<"l6<"l801l6oll
1996
5 (,?OJ08<.'>(Y)ob
8J<"l6<"l00b6ob
V~oll
J3,:>~0?_30J':>G0':>'
(,?.:>(,?005(,?.:>,(Y)<"la a<"lb(Y)~8<!:?8 - o'o-~o 1995 V8<!:?b -------------------ou"
aoO(Y) 0':>0(3.:>
(,?o.3<!:?<"lOO(,?j NQ----------a.:>u~O(,?, (Y)<"la0'0 1991 VO~b 0830(,?.:> ----------------'00
('?':>
1995
VO<!:?b
Q?.:>.:>om.:>3(Y).:>0~6006'J~0
06b600joob
b(Y)j~o
J'J(Y)bo
b.:>o.:>(Y)m.:><!:?8(3<"l(,?60b.:>
('?':> 8J<"l6<"l80b6ob b38Go':>~<"l<.'>om. u.:>bO<!:?8V0?_3<"lb':>o.:>a<"lGQ?<"l
J<"l80boob 1995 V~ob 31 03~obob
0':>('?':>Vl:J306o~0<.'>om JO, 8.:>b 00D60.1,:> 0'J(Y)ob6ob,
DJ<"l6<"l80b6ob J3,:><!:?0?_30J':>(30.:>.
b.:>d8D~O .:>b03D (,?.:>(,?005(,?.:>, (Y)<"la a<"lu,:>(Y)~O<!:?O
- oo(Y).:>5(,?.:>0(y)080dD~D 1995 VD~b
-------------------ob"
aoO(Y) .:>b0300d5.:> o':>GDa'J~o (,?03<!:?<"l80 (,?j NQ-------- a.:>b~D('?' (Y)<"l8
ao(Y).:>5(,?.:>(Y)O~<"lb .:>b'J<!:?o D(Y)D0.:>dD1991 VO<!:?b 'O030(,?.:> --------------------00
('?':> 1995
VD~b (,?.).)am':>3(Y)':>.:>~50'06'J<!:?0 06b606j6ob
lI(Y)j~O Jj(Y)bo b.:>0.:>(Y)m.:>~(,?8G<"lQ?60b.:>
Q?.:>OJ<"l6<"l80b6ob b30G0':><!:?<"l<.'>om.b.:>bD<!:?8V0?_3<"l
b.:>0.:>8<"l(3(,?<"l
J<"looboob 1995 V<!:?ob 5
(,?DJD8<.'>(Y)ob 0,:>(,?,:>Vl:J3000<!:?D<.'>omJO, o.:>b 80D60.1,:> oj(Y)oboob,
OJ<"l5<"l00boob
J3.:><!:?°?_3°J':>G°.:>·
b.:>dOD~O(,?.:>(,?006(,?.:>.:>b03D,(Y)<"l02015 V~ob 17 03~obb 8.<.'>-0':>0.:>5Gb.:>Q?0<.'>om
808.:>(Y)m.)
bb03 0.:>5.:>m~0<.'>ob b.:>(Y)obbob 0.:>53om.:>(Y)0<.'>ob0(Y)<"l35j<!:?0 G050(Y)b, (Y)<"lo~om':>G
8<"lomb<"l3.:> ----------------------'00
1992-1996
V<!:?O<.'>'Oo80~0<.'>'C.l<!:?0 'J8':>~<!:?Dbo
0.:>5.:>m<!:?D<.'>ou ,:>~0,:>(Y)0<.'>':>·.:>8.:>bm.:>5, 0.:>50Gb':>Q?0<.'>D~0,:>Q?.)0.:>60<.'>om o <"lomb<"l3.)
.:>~6006'J<!:?0 (,?03<!:?<"l00b 8000bO(Y)ob .:>J.:>Q?080'J(Y)b.:>(Y)obbm05 0.:>m.:>5.:><.'>(Y)0<.'>ob
?_3.:>d6ob
Q?.:>(,?.:>bO'J(Y)D<.'>':>
(Q?.:>Q?W6.:». 0.)6Gb.:>Q?0<.'>.:>bJO (,?':>'J(Y)m<"l 80b bD<!:?m .:>(y)bO<.'>'J<!:?o
0D8Q?000 ('?<"lJ'Joo66D<.'>0: 30(Y)':>(,?<"l<.'>ob
(,?.:>80(,?.:>bO'J(Y)O<.'>0<!:?0
O<"lVa<"l<.'>ob.:>b<!:?o; bu03
0.:>6.:>m<!:?o<.'>ob
b.:>(Y)obbob 0.:>630m.:>(Y)0<.'>ob0(Y)<"l36'J<!:?0 G056(Y)ob 2015 V<!:?ob 3 03~obob
MES ----------0':>('?':>VtJ3000<!:?0<.'>':>
,,5.)8Q?30~<"l<.'>ob (,?.:>Q?.:>b6j(Y)D<.'>.:>
~O 'J.:>(Y)oboDb.:>bD<.'>'"
(,?03<!:?<"l00b
5':>0('?3 o<!:?<"l<.'>ob (,?0(,?.:>bO'J(Y)0<.'>obm3ob .:>jG0<!:?O<.'>D<!:?o b0.:>(Y)d03<"l
('?<"lJ'J8D56':>Goob
O<"l'JdoD<.'><!:?<"l<.'>obo':>O<"l; -------------ob"
000(Y) d.b-ob b.:>bO<!:?~O
00GOa'J<!:?0 'J':> NQ---------(,?o.3<!:?<"laO ('?':> (,?03<!:?<"laou Q?.:>5.:>(Y)mobb.:>5<"lO':>(Y)<"l
vobom
(,?')0<"lV80<.'>'J<!:?0.:>b~O<.'>o, (Y)<"l80~m0 80bO(,?3om':>G 0.<.'>-80 1996 VO<!:?b (,?.:>.)b(y)'J~.)
.:>~50'06'J<!:?0 06booO'Joob
b(Y)'J<!:?o J'J(Y)bo b.:>8.:>(Y)m0~8G<"lQ?50b.:>('?':> OJ<"l5<"l80b6ob
b3DG0':><!:?<"l<.'>om
Q?.:>b.:>bO~8V0?_3<"lb.:>0.:>8<"lG('?<"l
J<"l80boob 800(Y) 00':>30 V<!:?ob 29 03~obob
0':>(,?0VtJ306o<!:?0<.'>om 0°050.10 0'J(Y)oboob,
DJ<"l5<"l00b6ob J3.:><!:?0?_30J':>G0.:>;
------------ob ~.:>m3<!:?ob Vo06.:>Job u.:>5<"lO':>(Y)<"lVDbom (,?.:>8<"lV8D<.'>j<!:?0 0b<!:?0, (Y)<"l80~'Oo(3
?_30dbo(Y)(,?o<.'>.:>
d.b-ob 000(Y) UV.:>3<!:?ob.30(Y)0<"l(,?00 0.:>53<!:?0<!:?0b':>05D<.'>0Q?.:>80~0<.'>'J~0
08?_3.:>bO<.'>0<.'>0;
-------------------ob"
80D(Y) 8.<.'>-ob b.:>bD~'bD 0':>GD8'J~0 bO'JQ?0500b
<.'>o<!:?Dmouu.:>5<"lO':>(Y)<"lvobom (,?.:>8<"lV80<.'>'J<!:?0.:>b<!:?o; 8<"lVODO<.'>ob- o.b-b ('?':> m ..1-b
b.:>5<"lO':>(Y)<"l
vobom (,?.)8<"lV80<.'>'J~0 0.:>5Gb':>('?0<.'>D<.'>0,
(Y)<"l8<!:?om':>Gob060 ':>Q?0bO'J(Y)0<.'>05
d.b-ob aOO(Y) 0.:>5.:>m<!:?0(')ou ao~O<.'>ob ?_3.:>d6b; b':>0.:>50.:>5.:>m~D<.'>~<"lQ?':>VObO<.'>j~O<.'>ob
tJ<"l?_3o<!:?o(Y)OdO<"l(Y)ob a<"l3j~O<"l<.'>ob oOab(Y)'J~D<.'>~ob
- b.b-ob bj5<"l6.:>(Y)<"l Vobom
(,?00<"lVOO<.'>j<!:?0006Gb':>('?D<.'>.:>,
(Y)<"la~omjG 000 j(,?jbO'J(Y)O<.'>b d.b-ob 800(Y) 005jm~o<.'>ob
80~0<.'>ob ?_3jdOb; o.<.'>-ob
bbO<!:?~O
o':>(380'J<!:?0
3T -I
N--------- 'O(Y)<"laOU
Vo05.:>Job (,?j8<"lV80<.'>'J<!:?0 .:>b~o, (Y)<"l80<!:?00G ?_30dbo(Y)Q?o<.'>.:>
8.<.'>-ob oOO(Y)0'J(Y)ob6ob
24
lh3:JGo')~(y}()00) o,~::)a.)(Y}()obczpdoo; o.)6(3b.)~O().)b, .)b030, O(0)3(Y}~.) b.)6(Y}O')M(Y}VOboO)
a.()-o.)
~.).)Jo.)l:l(Y}CZ30~:'
:'~3(Y}3:'oob, .3M(Y}J';JM:'O'0MOb 0';J0:'30b ~:,
O(Y}b:'O')MO)~ob b:'33:,~0CZ303.)(30(y}
0(Y}O)b(Y}350r,0;
:,b030 b.)d,)M0)30~(Y}b o'C)boo(3oob b.)bV.)3~(Y} G050MOO O(Y}bO')MO)~ob
0)06.)oooVob b0om3o.)50
J';JMbob
0.)3~ob
~:,
b0bV.)3~(Y} .3M(Y}OM')OOo)
(00)3.)~obV060r,'0~0
000(Y}(3~Ob~:,r,:'MO()ob O(Y}VO(Y}o.)
~.) b0d0(0)30~(Y}b b:'')M~036(Y}
0~0050bOM.)Goob o(Y}bO~ob 00o(Y}G~ob B')O')Mooob bOMOoCZ303.)Oob.)d0M0)30~(Y}b
o';Jb00(3oob b.)o060bOM(Y}bo';Jb00(3oob b:,bV:'3~(Y} G060MaO O)OO:'~O b00.)~.)b.)b.)~(Y}
b')00Mo)')~OO o')o(Y}(3~obV')Mo00D()00) ~:,r,0MO()ob~.)o.)~.)bO'0MD()D~O bDMooCZ30300o;
0b030 b:'d:'(0)30~(Y}b .)~3(Y}3.)OO).):,b(Y}(3o.)Goob
V03M(Y}()obo(Y}vo(Y}()ob
.)b~o. 2015 v~ob
10 :'030bO(Y}b 30 O.()-a0 bbo.3 0.)6.)0)~O()ob b.)MObbob 0.)630O)')MD()ob OM(Y}36';J~
G050MOO ~.)o.)Oor,om V,)M.)~005.)
-------------------ob"
oODM, O<"lvoOOr,ob- o.b-b ~.) O).j-b b.)bO~~O
o.)(3D0';J~o
~o.3~(y}0D()ob b.)6(Y}00M(Y}VDboO) ~00(y}VoD0';J~0 .)b~ooo.
M0(3 ODDbO():'b.b-ob
OM(Y}oobVo06.)Jb, 0060(3b:,~D()O~0.) aO';J0)00)0, M(y}O000 06booO';Joob b')0';JO)Or,0)06
DMo)')~ ~')oV3.) o06(Y}().)00~0360~D()ob oDjMob oO~Do.)~·
~')o(Y}VOO()';J~o
~(Y}3'000600()o,
M(Y}o~ob
00bO~300).)(3
~.)~006~:, 0bD3D, M(y}O2015 v~ob 17 03~obb 0.()-0') 0.)6(3b.)~O()00) 000')M0)0 bbo.3
0.)600)~ooob b')MObbob (06300)')MDr,ob OM(Y}36';J~0 (3060Mb, M(Y}O~OO).)(3
a(Y}omb(Y}3.)
-------------------'00"
1992-1996
v~or,ao
oo~or,'0~o
';Jo.)~~Obo 0.)5.)0)~Or,ob
0~0:'MD().)' .)o.)bO).)6,0.)6a(3b.)~D()O~a.)~:,o.)Oo()oO) o(Y}00)b(Y}3:'
.)~6006'0~0 ~o.3~(Y}oob
O.)oObOMOb030~OOO';JMb')MObb0)06 0.)0).)60r,MO()obczpdoob ~')~0bO'C)MO().) (~.)~OO60).
006(30b~O().)b30 ~.)';JMO)(Y}dob bO~O) 0MbO()';J~0 aoo~Ooo ~(Y}3'0a0600r,0: .3oM.)~(Y}()ob
~0a:,~.)bOjMO()O~0 a(Y}va(Y}oob
0b~0; ------------------ob"
OOOM
1996 Vo~b o.b-ob b.)bO~~O 00GOa';J~0 AA NQ--------------
~o.3~(Y}aob
b.)6(Y}00M(Y}vobom ~0a(Y}va00'0~0 .)b~o; b.)r,(Y}~(Y}(Y}
00CZPbDr,ob';Jv~obob b06(Y}O')M(y}
VDboO) ~00(Y}vaoO';J~0 0b~0; ~.)0)3~ob Vo06.)30b b.)6(Y}O:,M(Y}
VoboO) ~')o(Y}VoD0';J~o
0b~0; b:'d')M0)30~(Y}b 'OOO')M')~O()';J~o d.)~ooob 0060M.)~'0MO 00000b b:,obO~M(y}
.3(y}~o(3oob ~0.3,)M0000600b aOOM 2014 v~ob 15 bodoooOOMb 0.)(300';J~0 (36(Y}00b
25
(MOD --------------)
b060100M01VOboO)Q?0001VOO~'0~00b~0, M010~ob 0)060bo.')Q?,o.b-o
0'00001~b b0d0(0)30~01b 0000M0~0~'0~0 o0~0~ob OD60M0~'0MO 000~ob b00bOQ?M01
o01~o(3oob Q?oo')MO.)00600b 0.')00100000b (0).)3.')MO b.')00,)M0)30~01b ')~001b03~00)
b000001000~01 b0000(0)30~01b
O)oo~obo,
0(3b00)0- (0)00600)0b
b000001000001
0.')6l:J01«30~0~ob000010000~~ob 0)0600Q?0~01~0'b0;
o.b-ob 0)06.)J'0MbO~0~ob - 0.0-b
Q?0O).jo-b b06010.')M01VOboO) Q?0801V800'0~0 0.')6(3b.)Q?0000o, M010~OO).')(3 obofio
.')Q?0b0'0M0006 o.b-ob 800M 00600)~0~ob oo~ooob 'lpdob;
b0006806.')0)~00~01
Q?.)VOboo'0~ooob l:J01«30~OModo01MOb 8°130~001~ob
o08bM'0~00~ob
o.~-ob
b05010.')M01
VOboO)
Q?0801V800'0~0
006(3b0Q?0~0,
M018~00)0(3
000
0Q?0b0'0Moob
o.b-ob OOOM0.')600)~000b 80~0~ob «30dOb;b0d0(0)30~01b o'0boo(3oob
'0o.')~~Obo b0~jo01bOOOM0.0-ob b.')bO~'bO 00(300'0~0 bOM00«30J00o OM01J'0M00'0MOb
o'000JO).)b0J30~0«30J0(30010.')801(3Q?0~ob
V0MO.)00000) ~')~')Mooob 00b.)boo. 2015 V~ob
10 .')030b001b JO .).0-80 bboo 00600)~0~ob b0MObbob 005300)0Mooob OM0136'0~
(3050MOO Q?.')a.')Oo~oO) V.')M0Q?005.'): 030010001oM0«300; b0000~01
00500)~000b
000b0000b b06010')M01VoboO) Q?0001V80~'0~0 .')b~o; 001voOooob - o.b-b Q?0 O)j-b
b.')bO~'bO 0.')(300'0~0 Q?oo~010000b b.')6010')M01VOboO) Q?.')001V000'0~o .')b~O~o Q?.')
b.)obOQ?M01
oo~oO)ob b.)6010')M01 VoboO) Q?')001VOO~'0~o .)b~o, M.')(3000bO~0 b.bb OM01aobVo05.)Jb, 0.)50(3b.')Q?OoO~0.')
00'00)00)0, M010000 06boo0'000b b')0'00)0~0)06
OMO).)Q?
Q?00V3.)006010,)00 Q?0360~0~ob oojoMob 00Q?00.)Q?·
Q?0Q?005Q?.')
.)b030, M01a2015 v~ob
1 0350bb 0'0-8 006(3b.)Q?0000)0000MO).) bboo
0.')6.')0)~000b b.')MObbob 0063oO).')Mooob OM0136'0~ (3060Mb Q?.)
-------------------ob"
OOOM o.')b'bo
0.)(300'0~0
'0a.)~~obo
0.)5.)0)~0~ob
Q?.')o.)Q?.')bO'0MO~O~OV')M~050~ob Q?oo~01oob Q?'0 NQ--------5.)8Q?30~01oob
Q?.)Q?.)bO'0MoO')8(100)b013.)' ')0.)b0)06, 0.)60(3b0Q?OOO~00<;P00')00~00) 0(100)b013.)
.)~6005'0~0 Q?oo~01oob O.)OObOMOb0J0Q?000'0Mb.)MObbO).')60.)0).)500Mooob «30doob
Q?.')Q?0b0'0Mo0.').
0'0-0 006(3b0Q?00.')00
.')b03000'00)00)0, M010Q?oo~0180b 6')0Q?30~0100'b0
'00MOb O)d80b oooO)b303.)00, .)~6006'0~0
b0JOO)bo 0.')6bo~'0~0
l:J01«30~08°1
0.)5.')0)~ooob 0~0.')MOOobOM01(30Q?'0MOb
«30Mo~0000. 005(3b.')Q?000b30 Q?0'0Mo)01dob
bO~O) .')Mboo'0~o
000Q?000
Q?013'08050000: OOM.')Q?01oob
Q?')00Q?0b0'0MOOO~0
801V001oob 0b~0; -------------------ob"
800M o·o-b b0bo~'b0 0.')(308'0~0 Q?'0 N----------b5010')M01 VOboO) <!?.)a01vaoO~~o <!?o.3~(').aoo.)o~o, M(').8~00 80bO<!?30O).)(30'0-0
1995
VO~b
Q?.').')bM'0~0 0~5006'0~0
06boo0'000b
bM'0~O
3'0Mbo
b.)8,)MO),)~0(301Q?60b.)
Q?.')OJ0150100boobb00(300~01000) Q?0b.')bO~oV0«301b00001(3Q?01
301ooboob OOOM00.)30 v~ob 31 03~obob 0.')Q?.)Vl:J3000~0000)00060jo.') 0'0Moboob,
03016(').00bOob
33.')~0«303.)(30.');
O)oo~obob
b,)O,)MO)~ob.) <;P.) 03(").5(").00Job
050000'000b
800M o'o-b b.')bO~'bo 003boo'0~0 b.')6(").0.')M(").
VoboO) Q?.')8(").Vooo'0~0
B.')0)3~ob Vo05.')30b .)b~o; o01voOooob- o·o-b, 0.0-0, 0..1-0, o.~-b, ~.~-b o'o-b, o.b-b,
~·d-b Q?0 M.(3-b b.')5(").0.')M("). VoboO)
Q?.')001V0000~0
0.')5(3b.')Q?0~Ooo
(0).')6Q?0MO)'0~0
26
(900~(Y).ao~00
.)o~o~om),
M(Y).a~om.)(3
00050
.)(9')00'0MO~05
000-0
800M
~Oa(Y)..)~5005'0~ 050000'0000
0V.)3~00') (9.) 1995 VO~o 800m30o O'0MOOOOO.)(9.)
03<'15<'1800000 33')~0'803.)(3000 a050JO~00 '8.)000; 0000 0.)5.)m~0~00 b')Mooboo
0.)53om,)Mo~00 OM<'136'0~0 (3050MOO 2013 V~oo 15 8,)0000 NQ------- (35(Y).~.)J
M(Y).aO~OO(3
aomomo~'0~o
0::J<'1, M<'18 0.)0,)Mm30~<'10
0.)5.)m~0~00.)
(9.)
aD(3500MO~00 0.)a05000M<'18 1991 V~oo 21 (Y).DO(Y).8~OMU
------------------'b0
o.)u(3.)
j8.)~~ouo
u.)0.)58.)5.)m~0~~(Y). u.)dao.)5(Y).~ou NQ------------~0(305'b0.)0 .)8.)om.)5,
,,'08.)~~000 0.)5.)m~o~00
oO\')')bO~JJ 0.)0.)Mm30~<'10 3.)6(Y).500 89-0
8'0~00
80102 0'060000 m.)6.)b8.)(9, 000
-----------------00
800M, (Y).mbV~0.)50 '08.)~~000
0.)0.)6a.)6.)m~0~~<'1
OM(y)'~M.)800 0.)3~00
(9.)8.)(9.)00jMO~0~0,
a(Y).OaO(9o
3.)6<'16a(90~~<'1~00
-
000.)~.)800.)(9
0.)(308'J~0
(900~<'1800
u.)'8jd30~'b0,
3'0Mo(9.)8m.)3Mo~'0~0 '0'8~0~.)8<'100~0 0::J(Y).uV.)3~.) 0.)00MdO~0~06.) '08.)~~000
0.)6.)m~0~00 800.)80 0.)'80b'0M'b0 - (9(Y).DO(Y).M.)50'JM.)00;
V')M(90060~0 005.) .)u030
00'0(9060m.) ~O.) 0.)06oOoOj0<'1 0.)80(3600M<'1-m0<'1Mo'0~03<'15'80M06(3000o.)a'00.)(Y).
3M<'10M.)8.)0
2015 V~oo 3 .)03000<'1U30, 000-8 0.)6(3b.)(90~om 808')Mm.) 0000 0.)6.)m~0~00
b')Mooboo ~.)53om,)Mo~00 OM(Y).36j~ (3050MO,
M<'18~om.)(3(9.)8.)00~om V,)M.)(9~05.)
008(9000 (9<'13'080600~0: .)30(y)'~0(y)'~M,)'80.),M(Y).a~OOm.)6.)b8.)(9 000- 1996 V~0(9.)6
OV03.) OM(y)''8000'0~ 0.)Oao.)6<'1~')0;----------------00
2015 V~oo 3 .)03000<'10 (36(Y).~.),
M<'1a~OO m.)6.)b8.)(9 000-0 .)~6006'J~
j5030MOOOOOoo
03.)3.) ,)0(Y).(30MO~j~0
OM(Y).'800(y)'MOO
.)3.)(9080jMO
m.)6.)8(90~<'1~'); -------------00
800M 000-0 o.)bO~'bO
N----------------- U.)6<'1Q.)M(y)'
vooom (9.)a<'1VaO~'0~o (900~<'1aOU
0.)(308j~0 DOC
.)o~o, M<'1a~OO aob0(93om.)(3 000-0 a060JO~'0~0
.)030 O.)a,)Mm~oo (9<'100<'1MOO
.)3.)(90ao'0MO b')Moobo; --------------00
2015 V~oo 3 .)03000<'10 N------------- (36(Y).~00
.)o~o, M<'18~00 m.)6.)b8.)(9 000- 8'00.)(Y).~(9.).)~5006'0~ '06030MOOOOOoo U.)a,)Mm~oo
(900')MO.)a06000 '0'8M<'1000 m.)6.)8(90~(Y).~.)'b0;000-0 o.)bO~'bO 0.)(30a'0~0 OMj~O
'b(Y).0.)(90 0.)6.)m~0~00
.)OouO.)Oou
(9j~~O,POoo
0.)6(Y).0')M<'1 Vooom
(9.)a<'1V80~'0~0 .)o~o;
000-0 o.)bO~~O
0.)(308j~0
3T -I NQ-----------OM<'1800 Vo06.)300 0.)6<'16')M<'1 Vooom
(9.)8(Y).V80~'0~0 .)o~o, M(Y).80~00(3 '80000M(90~.), M(Y).8000 1996
V~0(9.)5 OV03.) OM<'1'8000'0~ 0.)Oao.)5(Y).~.)0; 8<'1V800 - b.b-ob 0.)6<'10')M<'1Vooom
(9.)a(Y).VaO~'0~o 0.)5(3b.)(90~.), M(Y).a~om.)(3 ob
.)(9,)OO'0MO~(9.) ooo-u
aOOM
't>Da(Y)..)<;:?6006j~06uoo0'0000
uV.)3~ou') (9.) 1995 VO~u 80bm3ob 0'0MOUOOU,
03<'16<'180000033')~0'803.)(3000 8060JO~00 '8.)000; 000-0 o.)bO~'bO 00300~'0~0 N--------U.)abO(9M<'1 ~o~omob
o08(33~0~0
(9M<'10~OmO a<'1V8<'1~000.)6<'10')M<'1 vooom
(9.)a<'1V80~'0~0 .)0~00
0.)080'b0 ,)0030 (9.)(9006(9.), M<'1a 2015 V~oo 5 .)03000(Y).0 aoM.)6(9.) OM08.)d08
0.'>5(3b.)(90~om aOa')Mm.) uu03 0.)6.)m~0~ob b.)Moubou 0.'>53om.'>Mo~00OM(Y).35'0~0
(3050MU, M<'1a~om.'>(38<'1omb(Y).3.)
--------------om.'>5,
0.)5a(3b.'>(90~0~a.) (9.)8.'>00~om
8<'1omb(Y).3.'>
.'>~6005'0~0 (900~<'1800 8')0000MOO .'>3.'>(9080'0M
b.)Moubm.)6
27
0.:>m.:>5':>~Mo~ob <B.:>060b (£>.:>(£>.:>b6'0MO~':>((£>':>(£>005.:». 0.:>5(3b':>(£>0~.:>b30
(£>':>'0MmC'l dob
bo<!.?m ':>MbO~~<!,?o oOa(£>Ooo (£>C'l3'0a0560~0:
aoM.:>5\!?.:> OMOa.:>dob 30M':>\!?C'l~ob
\!?.:>a.:>\!?.:>b6~MO~0<!'?0aC'lV8C'l~ob .:>b<!.?o;bb03 0.:>6.:>m<!.?0~obb.)MObbob 0.)63om':>Mo~ob
OMC'l36'0<!.?0 (3066MOb 2015 V<!.?ob 29 03<!.?obob MES --------------0':>\!?':>VtJ3000<!.?0~':>
,,6.)8(£>30<!.?C'l~ob \!?.:>\!?.:>bO~MO~.)~O '0')Mob oOb.:>bO~", (£>03<!.?C'l80b l)08(£>30<!.?C'l~ob
\!?.:>\!?.:>b0'0Mo~obm3ob ':>'0(30<!.?0~0<!'?0 b')':>M003C'l (£>C'l3'08056':>(300b 8C'l'0doO~<!.?C'l~ob
0.:>8C'l;-----------------ob"
800M aoM.:>5\!?.:>OMOa.)dob b.)bO<!,?~O ?>.)(30a'0<!'?0 (£>'0
NQ-------------- (£>o.3<!,?C'laO
(£>.:>
\!?o.3<!,?C'laob\!?.:>5.:>Mmobb.)5C'lO.'>MC'lVObom \!?.)aC'lV80()'0<!.?0
.:>b<!.?O~o, MC'lao<!,?m.:> aobO\!?3om':>(3 aoM.:>5\!?.:> OMOa.:>dOa 1995 VO<!.?b \!?.).)bM'0<!.?.)
.)~5005'0<!'?0 05booO~oob
bM'0<!.?O 3~Mbo b.)a')Mm.:><!.?a(3C'l60b.)\!?.:> 03C'l6C'laob6ob
b30(30':><!.?C'l~om \!?.) b.)bO<!.?aVo<BC'l b,:>o.)aC'l(3\!?C'l3C'laoboob aOOM oa.'>30 V<!.?ob 5
\!?030a()MOb 0':>\!?.'>vtJ306o<!.?0~om 80050.1.) 0'0Moboob,
03C'l50aobOob 33.)<!:?0<B03':>(30.:>;
8C'lV800()ob - o·o-b \!?.'> <!.?P>-b b.)5C'lO.'>MC'l Vobom (£>.)8C'lV80()'0<!'?00.)5(3b.)\!?0()0~O,
MC'la<!.?om.)(3 ob050 .:>\!?.)b6'0MO~05 aoM.)5(£>.) OM08.)dob 800M ?>.:>5.:>m<!'?0~ob
80~0~ob
'l3.'>dob; b.)0.)5a.)5.:>m<!.?0~<!.?C'l\!?.)VObO~'0<!,?O~ob tJC'l<B0<!.?o MOOOC'lMOb 8C'l3.)<!.?0C'l()ob
OOabM'0<!,?O~<!.?ob- ~.~-ob b.)6C'lO.'>MC'lVobom \!?.:>8C'lV80~'0<!:?00.)5(3b.)\!?0~.), MC'la<!:?om.)(3
000 .)\!?.:>bO'0MO~b aoM.)6\!?.) OMOa.:>dob 800M 0.)6.)m<!.?0~ob 80~0~ob 'l3.)06b; 80M.)5(£>.)
OM08.)dob b.)bO<!:?~O 0.)(308'0<!.?0 3T-I N------ OMC'l80b Vo05.)30b b.)5<'1O')MC'l Vobom
(£>.:>aC'lVaO~'0<!'?o
.:>b<!.?o,MC'laO<!.?OO(3'l300bOM\!?0~.) aoM.)5\!?.) OMOa.)dob 800M 0'0Mob6ob
b30(30':><!.?C'l()oma'0o')C'l~ob 'l3.)06o; b')0')Mm30<!,?C'lb 0'0b00(3oob b.)bV.)3<!'?C'l(3056MOb 1998
V<!.?ob 1 0360bob NQ---- (36C'l~ob .)b<!.?o, MC'l8<!.?obm.)5.)b8.:>\!? 80M.)6\!?.) OMOa.)dOa O')O')M')
b.)8m30,)50
bV.)3<!:?0().) (£>.) V,)M8.)60~om
P,')')~')M':> b':>3C'l53'0MbC'l 0.)8C'l(3(£>0~0
aC'lb.:>8':>Mm<!.?obm.:>5.:>00aVob m.:>5.:>8\!?0~C'l~ob \!?.:>b3':>30~<!'?':>\!?;aoM.)5\!?.:> OMOa.:>dob
b.:>bO<!,?~O0':>(30a'0<!:?0 b.'>5C'lO':>MC'lVobom \!?.:>8C'lVaO()'0<!:?0\!?C'l3'0a0500~0, MC'la<!.?ob
80bO(£>3om.)(3 8.:>6 (£>')':>38.)tJC'l'l30<!.?':>
':>\!?3C'l3.)6ob, 3MC'l3'0M':>0'0Mob
a'00':>30b \!?.)
aC'lb.'>8':>Mm<!.?ob b':>33':><!.?0'l303':>(30C'l8C'lmbC'l360~0; 1.1':>0':>
Mm30 <!,?C'lb
0'01.160(3001.1
'08.)~<!,?Obo b':>().1C'lb aOOM 2015 V<!.?ob 3 .)030b6C'lb 0':>(308'0<!.?0 N-------(36C'l~.),
MC'l8<!.?ob m.:>6.:>b8.)<;p80M.)6<;p.'> OM08.'>(l0 .'>Mob m{')o<!.?obo b.'>O.'><!.?.'>OC'l
b.)b.'>8':>Mm<!.?C'lb
8C'lb.'>8':>Mm<!,?0·
b.)b.:>a':>Mm<!.?C'l8
tJ'0M')\!?~O~':> 0.:>.)8.:>b30<!.?')
.:>1.1030 08 0.)M08C'l0~.)~O, MC'l8 b.'>0':>Mm30<!.?C'lb
OMC'l35~<!.?0 ':>Md030b VDMo<!.?C'll:'>om 000!:lC'll:'>060l:'>Ol:'>00.)~6006~<!.?0.) 0801.1 00bbO(),
MC'l8
-------------------ob"
\!?C'l3'080660~o,
m~o<!,?obob (3050M.'><!'?'0M .)M00300
00b6.)b.:>\!? ')M oOb'0<!.?':>,bC'l<!.?C'l0.:>6b.'>bo<!.?30<!.?
b':>080~0 8C'lV80b boboco (£>':>30mb'0<!'?0
.:>~6006'0<!:?0 b':>0.:>68.:>5.:>m<!:?0~<!.?C'l
\!?.'>VObO~'0<!,?O()obtJC'l'l30<!:?oMOOOC'lMob 8C'l3':><!'?0C'l~ob
008bM'0<!,?0~<!.?ob - b.b-ol; 0.)68':>M60~om OM3303':>, MC'l8 (£>C'l3'08066':>(300b 6.:>Vo<!.?0
0.)6':>\!?0'0M\!?.'> b.)0.)58.)6.)m30~<!'?C'l \!?':>VObOl:'>'0<!,?O~ob006C'l~')00 \!?0360<!.?m.'> 00.1Mob
ao\!?oo.)\!?, M.)(3 l:'>'060~M03.)\!? V.'>M8C'l0C'l()b0.131.108.)bm.)6 \!?.)3.)3aOMo()om, MC'l8 1.11.103
0.:>6.)m<!.?0l:'>obb':>Mobbob 0.:>63om':>Mo~ob OMC'l36'0<!'?0 (3066Mob 800M 8C'lmbC'l30<!.?0
(£>C'l3'08066.'>(30,)oOb.:>d<!.?C'l')
.)a \!?MC'lb \!?')03')MO') .:>60.)5':>(£>0'0M(£>').
b.:>b.)8':>Mm<!:?C'l8
80'0mom.:> b.)0.)Mm30<!.?C'lb ~C'lo')(£>o .)(£>a050b6M.)(30'0<!:?0 3C'l\!?Odbob
81-0 8'0b<!.?ob .3oM30<!.? 5.)Vo<!.?~0, MC'la<!.?ob 80bO\!?3om.)(3, .)\!?8060bOM.)(30'0<!:?0
28
(y)M006(Y) ~<8~000S(Y)bo~0
0M 0MOb S(Y)bO)b(Y)3(Y)bo05S(3b0(P000~b
V0M.)<:!?006(Y)bbb30
M.)080 <:!?.)S000000)0 b.)o'CJO)o .)6 06<8(y)M80(30') ,p6(Y)600) (00)3o~obv0600~~0
bo~O)ob
06 06<8(y)M80Goob 00M<:!?0. 080b0)06, b0b080MO)~(Y)8 dO<:!?03 OMO)bO~
80~0)00)0
b0j0(0)30~(Y)b
(0600)~000b0
Q?0 SOG600Mooob S060bOMOb 2010 V~ob 1 (Y)jO(Y)80MOb
NQ---------
M(Y)8~ob 0)060b80<:!?,
30MOOO,
<:!?080doGOo~~0
VObob
80-3
~0(Y)~30~000
<:!?0
od~~oooO)
oMcb60(00)
8'CJb~ob
80-4
o~6jO'b0,
00<:!?')0<:!?OO~00'CJ~0
0b030 ~od30<:!?OMOO~~ .)6 b00068.)600)~Do~(y)
b0j8006(y)0000VfJ3DOO~
<:!?0VOboo~~00000 o.)6.)0)~00080<;!?00'CJ~0 ob 30MOOO, M(Y)8~000G 30M 0bOMboo06
0)030060)0 (0600)~ooob 06 d30~0<80J0Goob <:!?.)Q?0bO~MD00b,
08 8~b~ob 8D-3 .3'CJ6joob
,,0"
j30o'CJ6doOo)
(00)3o~obV0600'CJ~0
Q?0~(0)03D6 80<;!?DO~~0 006.)0)~ooob
Q?(Y)d~80600b
60G3~0Q?
O.)6Gb0<:!?000b
<:!?080<:!?.)bO~MOOO~,800) bD~O)
0MbDo~~
~30~0 <:!?(Y)J'CJS060b 06/<:!?.) 80~0)00)Do06
.)8 <:!?(Y)d~8D50D00).)6 (P0d0300MDo~~
06<8(Y)M80G00'bO.08<:!?060<:!?,
b0b.)80MO)~(Y) 0<;!?600603b,M(Y)8 "(0600)~ooob
b0MObbob
(06300)')Mooob 00b0bOO" b.)d0M0)30~(Y)b
d06(Y)60b
251
8'CJb~ob
OOM30~0
.3~6jOoO)
<:!?0<:!?oD60~0o0M08(Y)DoDoO(p.)<:!?.)bO~MDo'CJ~o')obOO)o <:!?(Y)d'CJ80600ooO),
M(Y)8~0000)0(3 <:!?006<:!?000
S(Y)b0M~0~D0)0- d.b-ob, o.b-ob, o.o-b (p.) 80M06<:!?0DM080dob
800M -------------------00"
~80<;!?~Obo (0600)~000b
80<;!?000b<80jOo. b.)o~~obb8(y)0 ob
o0M08(Y)000G,M(Y)88(Y)b0M~0~0000b - d.b-ob Q?0 o.b-ob 800M ----------------00"
1992-
1996 V~Oooo, b(Y)~(Y) o.o-b <:!?.)80M06<:!?0OM080dob 800M - 1991-1995 V~Oooo .)8030
06booO'CJOoo
bV.)3~ob0
Q?.) d30~0<80d0Goob
8060.1000b
<80doo
b0b8')Mo)~(y)
bb<:!?(Y)80'bD
<:!?.).)Q?.)bO~MOb
8(Y)V80bboboco Q?0JoO)b'CJ~8030MD080G.
.)8<:!?06.)<:!?, b.)b080MO)~(Y)S Soo~60.), M(Y)S o.)6b.)bo~3D~
oD80)b3D3oOO 8(y)00b~bD
0<:!?S060bOM0GO~~80 (y)M006(Y)Sb0<:!?03(Y)
b0doO)bo bM'CJ~~(Y)<80~')<:!?0M o08(y)od3~00,
J(Y)80~Ojb~M')<:!? 0M
00')060~0'b.)
Q?.) 00b000Sobo
00<80boo.) ')M 80bG0
0Q?S060bOM0GO'CJ~0 V0MS(Y)Doob <:!?M(Y)b8(y)0(Y)300~~ <:!?.) 8(Y)b')MRO~D0)0 SOOM
V')M<:!?OD60~ SOdoGoo'CJ~Dooob. b0b0S0MO)~(Y)b 8(Y)b.)'bMOOOo),ob o0M08(Y)000, M(Y)8
bboo (0600)~ooob b.)MObbob o.)630O)')Mooob OM(Y)36~~0 G060MOb 800M 30M Oj60
S(Y)dooo~~o
b')0Mj03(Y) <:!?(Y)d~S060.)Go'),dOMd(Y)(p:S(Y)b,)MRO~OO).)800)00)oo~~
b.'>o.'>6a.'>6.'>0)~Do~(y)
<:!?.)VDbDo~~oo')oo ~')MoGb3ob oMd.)600000, d'0MboQ?.)6-d~Mb'bO
0.'><:!?0~3.)60b oMd.)6Doooo, b0bO~8V0<8(Y) b.)008(Y)(3<:!?(Y)
(Y)d8000, J3')~0<80d.)Goob
8050.1000b (Y)d8000, <:!?03~(Y)8000b o0(3080b b.)MOoobOM.)(30(y)tJ'0M6.)~ob .)b~ooo (p0
bV.)3~ob (p0bM~~ooob <:!?.)8.)<:!?.)b0'0MOOO~0
Q?(Y)d~8060000, .)8.)bO).)6, ob o')MD8(Y)oo.),
M(Y)8bb0500~~0 (P(Y)d'CJ80600oo0MG b0d')M0)30~(Y)b OM(Y)36'CJ~0Md0300 ')M 060bOO,),
b.)d,)M0)30~(Y)b o06.)0)~Doob.) <:!?0 80G6oOMooob 8060bOMOb
2010
V~ob
1
(Y)jO(Y)80MOb NQ98/6 oMd060(00)
Q?.)80doGOo'0~0 VObob 8d-b50(p06 o08(Y)8Q?060MO,
0M 000d~000 o.)8b<:!?,)MO~(y)
8(Y)b')M~O~00)0 o.)6Gb.)<:!?00ooob<:!?.)d8.)fJ(Y)<80~000'bO
~0MOb
O)d80b b0<8'CJd30~0.
'b08(y)0<;!?5006'CJ~0Q?.)6 o.)S(Y)SQ?060MO, b.)b.)8,)MO)~(Y)8 800B50.),
M(Y)8 b.)<:!?.)3(Y)
.)Q?8060bOM0G0'0~ .)dooooo, S(Y)b')M~O~Oooob - d.b-ob, 0.0-ob, o.o-b Q?.) 80M.)6Q?.)
OM080dob 800M -------------00"
80<;!?oo~~0 ~S.)<;!?~Obo o.)6.)0)~ooob 0<;!?00MOO.)'bO
'0')Mob O)j80b b.)<8~d3~.)Q? 800)00)oo~~0
o')M08(Y)00000 ')M 000bo.)800.) b.)dSooo
30
v~Ma<'1(P'005o<!:?, (p<'13~a050~M~(p
(p~(p~bO~MO~j<!:?
b~d~Mm30<!:?<'1b'O~5~m<!:?0e,ob~ (p~
80G500MOe,ob
'O~M08<'10~0e,b, MOm~G (P~oM~3~
8050bOMOb
2010
V<!:?ob 1
NQ98/5 e,Md~50e,om (p.)8030GO~j<!:?o
VObob 80-6 8~b<!:?ob 30M30<!:?o
0j6doom o.)m3~<!:?obVo50e,j<!:?o o83oM.)OOj<!:?O (p.)6~VObo odob m~<'1e,~'bo, M<'18
o~(P.)VS300o<!:?De,.)
j5(p.) oS<'1b(p.)b.)~jmO~j<!:?o (p~ o.)8<'18(po5,)M0<'1~(POb
~8 (p.)5~Mmob
80-3-80-6 8jb<!:?0~om o~m3.)<!:?obVo50e,j<!:?o00b~e,~8obo 'O~MD8<'10e,0e,ob
~MbO~<'1~ob~5
')M')MbDe,<'1~ob
(p.)(p.)bOjMO~O(p.)5 . .)8.)bm.)5, b~b8~Mm<!:?<'1~b~<Bjd3<!:?<'1(P 8ooB503b,
'O~b~Bo3MO~~<!:? .)dooe,oo
08
o~M08<'100~<tJ08omomoo.)u,
M<'18---------------ob" 800M bbo3 'O.)5~m<!:?0e,obb~MObbob 'O.)53om')Mooob OM<'135~<!:? G050MOO,
"j8~~<!:?Obo 'O~6.)m<!:?0e,ob
oOb~bOe," b~d~Mm30<!:?<'1b3~5<'150b 89-0 8jb<!:?ob 23-0
3j5doom
o~m3~<!:?obvo500j<!:?o B~MOGbj<!:?o 30MOe,OUboob V~Mj(pW6<!:?<'1e,~~b030
V,)M8<'1.)(P'OD6(p~
~8.)~<!:?Oboo.)6~m<!:?0e,ob
~~O~MOe,.)'bO
~')Mob md80b b.)<Bjd30<!:?b.
<'1d0<'18e,MOb
b~b.)8,)Mm<!:?<'18~b030 ~M O~O'bO~M~8<'13.)b~bob 'O.)58,)MOOe,~8.)b'b0(p, M<'18
j8.)~<!:?Obo b.)o~68~5.)m<!:?0e,<!:?<'1
(p.)VOboo~<!:?Oe,ob 800M 'O.)G08~<!:?o (po3<!:?<'18ou
'O.)5.)m<!:?0~ob3<'153MOOj<!:? b.)<BobjMm.)6 'O.)m.)6.)e,Moe,~b(pOe,.) ')M') o.)6.)m<!:?00ob
')~o~MOe,ob,
')M.)80(p
b~'O~58~6.)m<!:?D0<!:?<'1(P<'13j8050ob
6.)8(p30<!:?<'1e,ob
(p.)(p.)bOjMooob
<B~M'O<!:?Oe,OO,
M.)b~G (p,)0600MObO~~<!:?o 30MOb 8<'1mb<'136ob
008mb303.)oO j'bMj530<!:?S<'1<B(P.)G050MO.
2.41.
b.)d80'b0 (p.)(p'Oo6(p.) (p~ 8b~MOOOOG~M b(po~5 b.)(P~3<'1(P, M<'18 'O.)5b.)bo<!:?30<!:?
o08mb303.)oO 8<'1b')MBo<!:?om.)b.)3ombo Dd308(p0e,')MOe,~'O.)5.)m<!:?00ob .)~o~MOe,ob
<B~M'O<!:?OOOO
'O.)(p.)b~VS300b.)3ombb.
~8.)bm.)5, bbo3
'O.)5~m<!:?0e,ob b.)MObbob
o~530m~Moe,ob OM<'135j<!:?o G050MO V~M8<'1~(P'O05b
08 ~(p8050bOM~GOj<!:? <'1M'O~5<'1b,
M<'18<!:?ou
j<B<!:?0~.)8<'1bo<!:?0~~b.)G o.)6D3~m3600~,
b~'O.)58~5~m<!:?0~<!:?<'1
b.)d8o~5<'10~00VS300o<!:?(p.)VOboo~<!:?O~~oo'O.)5.)m<!:?00.)8o~0~j<!:?o 08 30MO~ob 800M
8o~00j<!:?o
o.)5~m<!:?0~ob ~~O~MO~~, M<'18<!:?0~oG 30M .)bOMboo06 m~30~6mo
'O~5.)m<!:?0~ob
~5 33,)<!:?0<B03~Goob
(p.)(p.)bOjMO~.)b.
b.)b.)8')Mm<!:?<'18
8o~mom.) .)b030 08 o,)M08<'10~.)'bOG,M<'18 ,,~8.)~<!:?Obo 'O.)5.)m<!:?0~ob
oOb.)bO~" b.)d')Mm30<!:?<'1b
2004 V<!:?ob3.)5<'150m'O.)50b.)'b~3M,) ~8.)~<!:?Obo 'O.)5.)m<!:?0~ob
b.)<Bob'.:)Mm.) 'O.)6bb3.)3Do~~O J~.)bo'8oJ.)Go'),
'O.)5bb3.)3D~om 8.)5.)8Q?D 8<"ld8DQ?o
bob008ob.), M.)8.)G(p~ob VObMO'OOO(p.).)S05.) .)~5005j<!:? bob008.)'b0 'O.)(p.)b3<!:?.)8(P0
8o~00'.:)<!:?o 'O.)5.)m<!:?ooob'O.)m.)5.)oMoOob b.)3ombob
(p.)(Po05.).
"j8.)~<!:?Obo
'O.)5.)m<!:?00ob oOb.)boo" b.)d')Mm30<!:?<'1b 2004 V<!:?ob3.)5<'16ob 46-0 8jb<!:?ob 80-2
3j6doob
00b.)0.)8ob.)(p, .)3.)(P08ojMO j8.)~<!:?Obo 'O.)5.)m<!:?00obb.)<BOb~MOOO'):o)
00M30<!:?ob.)<BObjMO (0.)3.)<!:?.)3MO')Oo);0) 80<'1MO b.)<BOb~MO(8.)'OobOM.)OjM'») (p.) '0)
80b.)80 b.)<BObjMO «(p<'1d0<'1M.)50jM'»). b.)SjM,)(P~OO<'1'), M<'18 b.)d')Mm30<!:?<'1b
'O.)5.)m<!:?00ob.)
(p.) 80C500Mooob 8050bOMOb 2010 V<!:?ob 1 <'1d0<'180MObNQ98/5
oMd.)500om
(p.)8030GOOj<!:?o VObob 80-7 8jb<!:?ob 80-7 0~5doob m.)5.)b8.)(p,
o.)5.)m<!:?00ob.'>~o.'>MoooboOb.'>boo'O.)(P.'>Vl:J300o<!:?00om
o.)6ob.)'b~3MOO,)o.)5.)m<!:?00obM.)
31
6.)Vo~0
od6.) 80~50';J~0 ')<;!?O,)MO~';J~.)(2..)8(206.)(2, b.)b.)8,)MO)~(Y} 800~503b, M(Y}8
8(Y}b,)MgO~00).) 8(Y}O)b(Y}36.) 8(Y}o.)\.)';Jbob.)0)3ob, 8.)0) 800M -------------------0o"
80<;!?0~';J~0, 8.)'OobOMOb b.)<80b';JMO).)5 'O.)0).)6,)~MO~';J~0, ';J8.)<;!?~Obo 'O.)5.)0)~0~ob
.)<;!?o,)MO~ob
oOb.)bO~ 06(2030(2rCP~'0MO .)(28060bOM.)GOj<!:?-b.)8.)MO)<!:?0~M030.)doob
'O.)8(Y}G080b (2.)3.)~0~ob
0).)(Y}~.)ct>0 000b.)~.)80~.) \.).)(2.)3(Y} b<80M(y}00 8(Y}d80(2
d.)6(Y}68(20~~(Y}~.)b..)8(206.)(2, b.)b.)8.)MO)~(Y}8db.)500V(Y}60~.)(2 800B503b .)<;!?6006j<!:?0
b.)3oO)bob 0.)(2.)Vl:J3000b80ct>600)80'00)00)(Y}b 008(20'0 'O.)M08(Y}0~0~ct>0:
800)00)0~j~
.30MO(Y}(2008(Y}d80(20 b.)d,)M0)30~(Y}b MOb.3j~~OdOb '0ct>06.)0\.)0b.)~.1(Y}b
1991 V~ob
14 0360bob
(2.)(20060~0~00)
(2.)80doGO~'0~0
b.)d,)M0)30~(Y}b
MOb.3j~~od.)oO <8.)bo.)60 b.)bV.)3~0~~0~ob oOb.)bO~(20P>';J~0~ob OOM30~0 .3'06dOoO)
60~.)(2,)MO)';J~.)(2
0.)60b.)ct><;!?3M') \.).)d,)M0)30~(Y}\.) MO\').3';J~~od.)oO
<8.)bo.)60
b.)bV.)3~0~~0P>ob (2,),)MbO~.), b.)bO~8V0<8(Y}b 800M ')<;!?O')MO~j~O
b.)0).)6.)(2(Y}
33')~0<80d.)Goob (2.)8.)(2.)bO';JMO~0~0 8(Y}V8(Y}~ob «(2oo~(Y}80, .)OObO.)Oo) 'O.)G080b
';J<8~0~00). .)8.)30 (20~';J~0~ob 80-3 .3';J5dOob 00\.).)P>.)80\.).)(2,
<8,)\.)0.)60\.).)\.)V.)3~0P>0~0
M000\.)OM.)GO')OO 0,)M(20~(Y}(2.) ,)M\')O~'0~O d.)6(Y}58(20~~(Y}~0\.)') (2.) 'O.)5.)0)~0~ob
\.).)8050bOM(Y}b 800M 'O.)G08';J~0 50~.)M0)3ob (~oG05ct>00b) b.)<8jd30~ct>0· .)8.)30
(20~';J~0~ob 80-4 .3';J5doob
0).)5.)b8.)(2,
~oG05ct>00b
80<;!?0P>ob.)0)30b
.)'0Go~OP>O<!:?o 0l:J(Y}, M(Y}8 <8.)bo.)50b.)bV.)3~0~~ob b.)bV.)3~(Y} OO'08.)b,.3M(Y}'OM.)8.)b,
oO(2')'O(y}'OO';JM
.30M\')(Y}5.)~b(2.) 8.)00MO.)~';JM- 00d50d'0M P>.)ct>.)\.)
(2.)Od8.)l:J(Y}<80~0P>05.)
b.)bO~8V0<8(Y}b 800M (2.)(2'O050~0 8(Y}O)b(Y}360~0.80-5 .3';J5doob »3" d30o'05doob
00\').)~.)80\.).)(2 dO, «lpbo.)6 \.).)\.)V.)3~0P>0~b ';J<8~0~.) 3d(Y}5(2.) \').)'O.)8~(2(Y} d(Y}80\.)00b
V,)M8.)00~00) 'O.)3~ob (080)b303.)00 b.)bV.)3~0~~ob
d'0Mb(2.)80).)3MO~'0~ob0)30b
80050.10~06.) b.)0).)6.)(2(Y}33,)~0<803.)Go') (2.) 'O.)OG.)
00b.)~.)80bo 8(Y}V8(Y}~.).
b.)d80ct>0 ~.)(2'O06(2.), M(Y}8 b.)d,)M0)30~(Y}b 'O.)5.)0)~0P>ob b.)8050\.)OM(Y}b '0V80~M03
b')~oG06ct>0(Y} MOObOMOb 8(Y}5.)G080~00), b.)d,)M0)30~(Y}b 'O.)5.)0)~0~ob.) (2.)
80G500MO~ob b.)8050\.)OM(Y}8 1991 V~o\.) 21 (Y}dO(Y}8P>OMb
-------------------ct>0"
o.)b(3.)
';J8.)<;!?~Obo b.),o.)68.)6.)0)~0~~(Y} \.).)d80.)5(Y}~0\.)NQ ---------------------~0(306'b0.) .
.)8.)bO).)5, bb050~';J~0 ~oG05'b00b
0).)5.)b8.)(2, \.).)d')M0)30<!:?(Y}b'O.)5.)0)~0~ob.) (2.)
80(3500MO~ob b8060bOM(y}00
V')M(2'0050~0
(2(Y}d';J8050.)Goob
80b0(2300),
8.)00MO.)~';JM-00d603';JMO
P>.)CU.)
, b.)bV.)3~(Y} 'OO'080P>0
(2.) .3M(Y}'OM.)80P>0,
3M(Y}'l30\.)(Y}M8.)\.)V.)3~0~0~0).) 3.)(2MO'OO.)38.)l:J(Y}<80~0~(2.)<8.)bo.)50 b.)bV.)3~0P>~ob 'O.)b\.)50b.)0)30b
b.).10M(Y}8(Y}O)b(Y}360~b, Mob b.)<8';Jd30~ct>OG b.)d,)M0)30~(Y}b
MObo'0~~030b
'O.)5.)0)~0~ob
b.)8050bOM(Y}8 60P>.) (2')Mo)(y} \.).)d,)M0)30~(Y}b 0).)30\.)';J'l3.)~0
OM(Y}<8d.)300MO~obd(Y}5<80M05Go.)b(2.) b.)d,)M0)30~(Y}b .)(23(Y}.POO).)
d(Y}~O'Ooob
.3MOct>0(2oj8b
MO'OobOM.)GO')OO
'O.)00,)MO~05.)0)
.)<;!?6006'0~0 05'\.)000'000,
M(y}'O(y}M(3
<8.)\.)0.)50'08.)<;!?~Obob.)bV.)3~0~0~0 .
.)8(205.)(2, ct>08(Y}.)<;!?6005'0~05(Y}M80~ob.) (2.) b.)d80ct>0 (2.)(20060~0
<8.)dO(Y}~M030
'O,)M08(Y}0~0P>0\.)
\.).)<z3';Jd30~ct>0 (2.)(2.)bO';JM(2.),
M(Y}8 -------------------------ct>0"
~0(305ct>00\.) 0.)(30800) b.)bO~8V0<z3(Y}8
(2.).)(2.)\.)OjM') \.).)\.)V.)3~0P>~ob\.).)\.)V.)3~(Y}00080\.),
.3M(Y}'OM.)80b(2.) 8.)00MO.)~'0M-OOd503'0MO ~.)'bo'\.) 00b.)~.)80b(Y}~.) 08 OOMO(Y}(200
b.)bO~8Vo<z3(Y}b
800M
32
<!?0<!?o060<!:.? a<'lmb<'l360~m06,
M<'la<!:.?ob 'Oob0~0aob0<!?0(3 0000MOb a<'lb0MP..o<!:.?oo~a0
-----------------'00"
01mb\)<!:.?0')60 'JB0~<!:,?Obo b,)0,)6B06,)m<!:'?0~<!:.?01 OM010M,)B,), M01B<!:.?ob
'OOB<!?OoB0m a0060,10m b0m.)6')<!?0133,)<!:.?0'(303')
(30,), M,)G .)b030
<!?0.)<!?.)bOjM.) b')b.)B')Mm<!:.?<'lbb<!?<'la.)'t>o a<'lvBob boboco <!?')3omb'Cl<!:.?a0- 0c::?50'05'Cl<!:.?0
b.)0.)6B.)6.)m<!:.?o~<!:.?<'l
<!?.)VObO~'Cl<!:,?O~ob
l::J<'l'(3o<!:.?a.)
MOOO<'lMa0 - ~·~-oa.
V')MS,)oo~om
003<!:.?ob
.)a0bm.)6,
b0b0B0Mm<!:.?<'la a60'0350<!:.?<'l350<!? aOOP..600 aO'Clmom<'lb
»jB0c::?<!:.?Obo
o,)6,)m<!:.?0~ob'OOb,)bO~"b,)d')Mm30~01b 3')60160b 89-0 B'Jb~'t>OG, M01a~ob ao-8 o'J6doob
m.)60bB0<!?, 2005-2006 b.)bV03~<'l V<!:.?ob <!?,)Vl::JO~0a<!?0
oMmb.)'(30b'ClMO.)60, 0M.)603<!:'?0~
b'Clm\)<!:.?0.)50 b.)0.)5a.)5.)m<!:.?o~<!:.?<'lOM<'loM.)aob <!?.)bM'J<!:,?O~ob 'OO<!?OO.)<!?aOC::?O~j<!:'?o
ja.)c::?<!:.?obo 0.)5.)m<!:.?0~ob <!?oo<!:.?<'laO0.)0).)5,)~MO~j<!:'?0') a.)oObOMOb <!?OO<!:.?<'lam.)5.
2005-2006
bbv.)3~<'l
v<!:.?ob <!?.)Vl::JO~.)B<!?O
Boc::?O~'J<!:'?o oMmb.)'(30bjMO.)50,
b'Jm
\)0<!:.?'t>0 5.)3<!:.?Or>0 'Cla.)c::?<!:.?Obo b.)o.)5a.)5.)m<!:.?or><!:.?<'l
OM<'loM.)aob <!?.)bMj<!:.?Or>ob
'OO<!?OO.)<!?aoc::?o~'Cl<!:'?o <!?oo<!:.?<'laO 0.)m.)5.)r>MO~j<!:'?0') ~.)3.)<!:'?.)3Mob <!?oo<!:.?<'lam.)5
.
.)c::?60'06j<!:.?m.)6<!?.)3.)3'OoMO~om, b.)b.)a')Mm<!:.?<'lom.)6baO~.) a01b')MP..O<!:.?Offi.)
0.)6a,)MOo~,)b
a.)b't>o<!?, M<'la .)c::?60'05j<!:.?06<'lMaob 0.)6b.)bo<!:.?30<!:.?jMmOOMm<'l~')'t>o 0.)3M(30<!:.?0~om,
B<'lb<!?O~.)<!?,)bM'Cl<!:'?O~j<!:'?
jMmOOMm<'l~')'t>o .)at).)a.)<!?B<'loao<!?o 3.)50160b O.)3MGO~0~.),
M.)(3 <!?.)a<!?o')MO b.)a,)Mm<!:'?0~M030 'OO<!?Ooob 'OOG3<!:.?.)b <!?.) a<'lb')MP..o<!:.?om.)
b.)'Cl')MOb<'l<!?Bob 'Ooa<'l~Mj50~.)b o.)a<'lOV303b.
b.)b.)a.)Mm<!:.?<'lao.)5a')MO'), M01a b,)OMm01 VObob m.)5.)ba.)<!?, 3.)5<'l5b .)M .)03b j3jd.)<!:.?.) . .)a
\)obo<!?,)5 o.)a015.)3<!:.?obo 0.)m3,)~obV050oj~0
j6<!?,) ol::J01b 0)3om015 3.)6015'00. .)M
'Oood<!:.?O~.)3.)5015b a00(30b j3jd.)<!:.?.), mj 000 't>0.)50b a<'lBO.)60.) .)6 .)j.)MObO~b oOMob
s<!?o<'la,)M001~.)b. 3.)60160b j3jd.)~ob
.)3Md.)<!:'?3.),3.)6<'l6m') <!?M<'l'OOS01oBO<!?O~obOMmOMmo o.)5Sb.)'t>c::?3MO<!:.?0o,)Moa<'lO~.).) <!?.) .)aom a<'lD.)<!:.?.)OO <!?.)Gj<!:.?o.) b.)a')Mm<!:.?ob
50o.)Oo'ClMo 't>oa<'loao<!?o~obo.)5. 3.)5<'l50b <!?M<'l'OO .)bomo VObom a<'loao<!?o~ob
oM05(30oob am.)3')Mo ao't>.)60, <!?,)60'05j<!:'?O~.) .)Mob 3.)6<'l60b 0.)5b.)'t>c::?3Mj<!:.?<'l~ob
'J't>Mj630~l::J<'l'(3.),
M.)G o,)a<'la<!?06.)M001~b b')S')Mm<!:'?0~M030
'Jb.)'(3Mmb01o~ob
oM06Gooo<!?.)5, oOMb 3.)6<'l50b BobO<!?3om j5<!?.) 'OOOd<!:.?01b
dobo o.)6,13MOO.), oSob.)0)30b
M<'lB 'OOd<!:.?<'lb
0),)3o<!?.)6 .)oGo<!:.?01bj.)Ml::J01'(3omo b.)a,)Mm<!:'?0~M030 'OO<!?Ooo.j3jd.)<!:.?ob
.)3Md.)~3ob oM05(3ooob <!?.)jG30<!:.?<'l~ob'OOSmb303.)'Oob.)'(3Mffibob 030'0 .)c::?B<'lP"6<!?0~.)
.)M,)
a')MO<'l
(3.)~JO':J~O
.)Q_).)ao.)50b J<'l5booO~(30~MO
':J18~D~D~o,
')M.)aDQ_)
c::?OMO~j<!:.?o~.)m.)VObMOoO, b.)B,)Mm<!:'?0~M030 jb.)'(3Mmb010~') .
.)S<!?06.)<!?,b.)b')S')Mo)<!:.?<'laaooP..60.), M<'la 'bOa<'l.)c::?50'06j<!:.?06<'lMa.), M<'lBO<!:.?oG.)'03.)M.)<!?
.)j,)MObO~b S<'lb,)MP..o~om.) a<!?0<'la0MO<'l~.)b,30M 003M(30<!:'?<!?O~.)
-----------ob"
aOOM
a<'lb,)MP..o<!:'?oo~'t>o
1995-1996
v<!:.?O~'Oo0.)(30Bj<!:.? <!?oo<!:.?<'lao~'bo,M01ao~m0
b.)'(3jd30<!:.?'t>OGS<'lb0MP..0<!:,?Oo~B.)
o060b<'lMGOO<!:.?Ob
o'JMO<!?Oj<!:.?o B60'0360<!:.?<'l~obSO<'l60
'OO<!?OoO~o,a.)m o.).)P..6<!?.)ffi30501500Mo 6<!?<'l~') .)c::?60'05'Cl~0 <!?oo<!:.?<'lao~obaOB.)Mm <!?.)
<!?o.3<!:.?01BO~o00(30Bj<!:.?0 0l::J<'l b.)bO~BVo'(3<'l
<!:.?oG05't>00b B00160 jB0c::?<!:.?Obo
b.)0.)6B.)6.)0)<!:.?oo~<'l <!?.)vOboo'J~O~ob aOoM.
.)c::?50'06'Cl~ b.)3ombm06
<!?.)3.)3'OoMO~om, b.)b0a')Mo)<!:.?01a .)b030 a60'0360<!:.?<'l36.)<!?
aooP..60.) BO'JmOffi<'lb oB o')Moa01oO.)'t>OG,0.).)P..5<!?,)mffij ')M') B<'lb0MP"O<!:.?00~b
3.)5<'l6oOMO
33
6~01r>~ 8~m b~bO<!:?<t>O0~(308'0<!:?0 ~03<!:?0180r>ob 808~Mm.
801b.)M~0<!:?00r>b 6.)8~30<!:?')~
0.).)~6~.)m
b~b~8')Mm<!:?(Ylb 80.)~60.), M(Yl8
.)803')MO 6~01r>.) 008~00
0,)M0801or>.)m~ 0~801:
\..).)\..).)8')Mm<!:?018
.)~6006.),
M018
~03<!:?(Yl80
\..).)j')Mm30<!:?(Yl\..) <t>010.)~o
.)~8060\..)OM~(30'0<!:?0 301~Ojbob m.)6.)b8.)~, .)M V~M801.)~OO6b 06~030~'0.)<!:?'0M
.)~8060\..)OM.)(30'0<!:?-b~8~Mm<!:?0r>M03
~jO\..), ~M~80~ 000 ~Mob '0330 ~MbOr>'0<!:?o<lpjoob
(~oOob) b30(30~<!:?jMO ~(Yl3'080600b bobooi ~.)<B00bOMOr>.), Mo.)<!:?~dOo, M0180<!:?0(3
8b~Mob~m30b ~~8J'0M30<!:?0 r>'060r>ob~~ ~~ M018<!:?om.)(3~~0600MObOr>'0<!:? 8b~MOb
0~M330'0<!:?0 '0<B<!:?0r>~801bo<!:?0r>~
060JOr>~, 801(30a'0<!:?00amb303~00 - 3M01<B0\..)0'0<!:?0
\..).)j80.)6(Ylr>0\..)'0'8<!:?or>.), o'C)MobOo\..) 33')<!:?0'803.)(3oom. b.)j')Mm30<!:?01b <t>01o~~o
.)~8060\..)OM.)(30j<!:?0 3(Yl~Ojbob m.)6.)b8.)~,
.)~8J'0M30<!:?0 .)oOom 8060JOr>'0<!:?0
j'8<!:?Or>ob ~~(330b 0.)6\..).)3'0mMOr>'0<!:?
0.)M.)600.)b V,)Ma01.)~o06b 3.)6016oOMO6~01r>.).
-
~8~\..)m~6, b~0~Mm30<!:?01\..)
<t>01o.)~o ~~8060bOM~(30'0<!:?0 301~00bom 0~6a030(30r>'0<!:?0
3~601500MO 6~01r>ob 06boo0'000b
8C'1(308j<!:? o08mb303.)00 0~a(Yltl050r>ob V06.)30M01r>~
.)Mob ob 0')M08010r>.),M018 ~03<!:?0180r>0,M01a<!:?Or>0(3
.)~.)bO'C)MOr>06801\"),)M~o<!:?om.)
800M
-------------------0o"
80~0r>'0<!:?0 '08.)~<!:?0\..)0 0.)6.)m<!:?0r>ob 80~ooob
'8.)jO\..),
006.)
\..).)bO<!:?aVo<B01b
800M 8060Joo'0<!:?0 <!:?0(306<t>00b \..)~<B'0d3[)<!:?<t>[)
0.)(308'0<!:?0
a01080~0 '08.)~<!:?O\")0 b.)0.)68.)6.)m<!:?00<!:?01
~.)VObOr>j<!:?ooob 800M, M~(3 \..).)\..).)8')Mm<!:?01b
80.)~60.), M018 3.)5(Yl500MO 6~(Yloo\..) 3.)60160m ~.)~0060<!:?0 3M06(3030b .)801j80~ooob
~j(3o<!:?Or><!:?01o.)\..)
V')M8010860b. '05~.) .)~0600501b, M018 b.)0')Mm30<!:?01\..)<t>(Ylo~~O
.)~8060b6M~(30'0<!:?0 301~00bo .)06o\..) o.)'0daor>o\..) M~8~06080
o08mb303.)\..) 0(3601ob,
m'C)8(3.), 301~00bob boOtl3.)-boOtl30mo
0.)68.)MOooob b<B'0d30<!:?<t>O, 3.)6(Yl6oOMO
6~01oob oM06(3030 3M(30<!:?~OO~ od 008mb303.)<t>0, M01~[)b.)(3 .)~8060bOM.)(30'0<!:?0
01Mo.)601.)jO\..) .)jj800\..) \..).)3'0m')MO060(30.)0030m. 0.)6b.)bo<!:?30<!:?008mb303.)00, ~.)30\..)
b.)0.)60.) .)M.) ~03<!:?01aob r>~mo<!:?.)~ (3601r>.)
, ~M~aO~ 80~0r>j<!:?0 0.)6.)m<!:?ooob
,)~O,)MOr>.)<t>O'0')MO, M.)(3, \..).)b.)a.)Mm<!:?(YlbMVa060m,
0.)6b.)bo<!:?30<!:?0 \..).)080b
0,)M0801ooooo~.)6 0.)8018~06,)MO b8.)Mm<!:?ooM030 oO~Ooor>om '0m.)6.)r>M~0r>.) .)d6ob
0.)'0j80r>.)b ~.) .)a~06.)~, 801(30a'0<!:?ooamb303.)oo, .)a ~(Yl3'0a0660r>ob a08~Mm bM'0<!:?O
801(3'0<!:?01r>om
3M(30<!:?~0r>.)3.)5016oOMO6~01r>0\..)~.)a(330<!:?01r>omo'8'060(30,).
ob 0.)M08010r>.),M018 \..)~0~Mm30<!:?01b
<t>01o.)~o.)~8060bOM.)(30'0<!:?0 301~odbo 3.)501500M
6~01o.)\..)j3~300MOr>b 8b01<!:?01~.)~8J'0M30<!:?0 .)OOob .)MbOr>01o.)b(M01001M(3.)~06005.),
~oo<!:?01ao .)000 ~M .)MO\..),30M ~.).)r>M301<!:?0r>\..)
b.)b.)a~Mm<!:?01b,M01a 3~50150 0~6a,)M001\..)
o01503M'0<!:?.)~, b.)a.)Mm<!:?0.)5.)~, 80\..)0 80<t>60~.)5 0.)8018~06,)MO ~.) 801\"),)M~0<!:?ob
0.)6\..).)3'0mMOr>'C)<!:?0~.)(330b ~OM\")O O'C)MO~O'C)<!:?O0660MObob
.)~003~OjM.)~.
\..).)\..).)a.)Mm<!:?(Ylb
80.)~60.), M(Yl8 3.)60150[)MO 5~01r>0\..) 01r>oOOOo.) doMom.)~.)~
.)~a050bOM.)GO'C)<!:?0 01Mo.)501b b.)080.)501r>0\..) oO~OoOr>o, M018<!:?0r>0(3 0ood<!:?o0.)
.)M\..)oo01o~606 M010(YlM(3 .)~8060bOM.)(30'0<!:?0
.)dOob,
.)\..)030 a01jao~ooooob
(MO.)<!:?.)OOob) bsboco: .)5'0, 801(308'0<!:?ooamb303.)00 ~.)(330b (Ylr>ooooo.) \..).)bO<!:?8Vo<B01b
800M 0.)6b01MGOO<!:?00'0<!:?0
.)~8J'0M30<!:?0 0'060oob 8010aO~0r>0r>0(3; ~.)(330\..) ~oMbo.)
a~mo 3~501500MOOO\..)MV806.), 0.)5b.)3'0mMOoom 30 8~005, M01~Ob.)(3 b.)080 Oboo~
j'8<!:?ooob 80850JooO<!:? .)oOoob.) ~.) 801d80~ooOr>b; .)8 '0'8<!:?ooob 8.)O.)MOOO<!:?b,
3.)6016oOMO5~(Yloo\..) 3M06(303<t>0~.)tlM~501oom,
'C)<B<!:?Oo~ .)03\..) V06.).)~8~0001o.)
o.)jVo01b doco 0~'0d80o.)b.) m'0 8.)mo 6~8~30<!:?(Ylr>ob,OjMO~O'0<!:?O d~<!:?8(Ylbo<!:?ooob
34
..'>M..'>~o..'>(»OI)..'>b.
b..'>b..'>a..'>MO)~("lb~Ma..'> (»\)a0600),
3..'>6("l6aWOI)~ob
ao<o..'>60 3..'>6("l6oOMO
6W("ll)ob 3M06Gooob b..'>3..'>6("l6aWOI)~("l <;2("l60'O0 <;2..'>a330<;2(»01)0b..'>b
('O..'>3-ob aO-9, aO-601
<;2..'>61-0 a~o~Ol)o),
otl("l <;2..'>..'>Mob aa..'>M0)30~("l1)00)0 b..'>jao..'>o("ll)ob 00<;200..'><;2
0..'>(»330~~0 '0C(3~Ol)oO) ..'>~.1~(»30~0 oOMob <;2..'>G3..'>
~C(3~Ol)ob aoa60.l01)0~0
..'>M..'>8..'>MO("l
3..'>0("lob..'>\)00..'>..'>~8<;200("l
..'>jOob,..'>M..'>80<;2
8("lj80<;201)0b 0..'>~d801)0b..'>0..'>0..'>G·
..'>030,b..'>b..'>a..'>MO)~("la
80'00)00)..'>, M("la b.)Oaob a..'>b..'>~Ol)ob0)..'>6..'>oa..'>Q?,
b.)oO'OO ..'>(»..'>Mob
b..'>j..'>(0)30~("lb 'O("lo..'><;2o..'><;2aooobCM..'>Go~~o 3("l<;20jbob aO-601 a'0o~ob
aO-4
6.)\)0~00)
0..'>0)3..">~ob\)060I)'0~0 3.)6("l6oOMO 6W("ll)ob 0..">a("la(»oGo..'>300..">M08("l01)..'>,
30(»d("l<;2, ..'>Wa060bOM..'>Go'0~-b..">a..'>MO)~0I)M030 ..'>jOob
aOOM
b..'>oO~a\)oC(3("l,
b..'>'O("l0..'>(P("l00M030..'>0 bb3..'>oOMob 300("l000MO ~C(3~Ol)ob ..'>0oOOOMObOl)ob 0MboooO)o
Q?0M~303°'
15000'00 ..'>M..'>Mob ..'>o(00)30 b..'>j..'>M0)30~("lb 'O("100Q?0 0Q?a060bOM..'>G0'0~0 J("lQ?Ojbob
80-601 a'0o~ob
aO-5
60\)0~00)
000)3..'>~ob\)000I)'0~0
300("l000MO
o(p("ll)ob
o..'>8("laMOGb..'>30o..'>MOa("lOI)..'>·
30Md("l(p, b0j0(0)30~("lb
'O("l00(pO 0<;2aooobOM"">Go~~0
J("l(Pojbob
aO-601 a'0b~ob
80-5
00\)0~ob
0)000b80W,
(P"">'00301)0~0..'>
J..">6("lob0\)0000~8<;200("l"">W8060bOM0Go~~-b..'>8..'>MO)~0I)M030 ..'>jOob 1)00)0~0<;2 GO("lo..'>,
O)~ (p..'>ooOOMObOI)'0~ a00MOb 300("l600MO o(p("ll)..'> ..'>j3b ..'>(pa060bOM..'>Go~~b..'>a0MO)~0I)M030 ..'>jOob aOa0Mo), J06("l600(»0 0(p("l1)0 ..'>MbOI)("ll)ba0000, 0)'0 30M8..'>
..'>jOob b..'><z3'0d30~'OOO..'>6..'>O("lMGOO~..'>
O'0MO(pO'0~O a60'0360~("ll)ob
jaO(P01)0 (p..'>
b000'OO ..'>M0Mob J..'>6("l6oOMO6(p("ll)ob 0..'>a("laMoGb..'>30
00M08("l01)0 - (p..'>0600MObOI)'0~0
ab0Mob '03..">6("l6("ljaO(POI)0.
b0b0a0MO)~("l8 ~'0M..'>(p~OI)..'>o..'>..'>8..">b30~')
of 00M08("l01)0'OO, M("l8 8("lb0MRO~00I)a..'> 800)
aOOM ao~OI)~~o
'080~~Obo
o..'>o.)O)~Ol)ob (p..">8.)(p.)bO~MooO~0 W("lJ'ClaooOOl)ob (poO~("laOl)ob
bC(3'0030~'OO
0.)6.)b("lMGOO~Ob
80)0~0
MOOO 0'0M0<;20'0~0
8600360~("ll)ob
aj("lOO j80WOl)01)0 JOMd("l<;2: 8.1)-0 \)~Ol)ob 0..'>oa..'>3~("l1)..'>00
8~0..'>("ll)b
b..'>0..">M0)30~("lb 03("l6("laoJob.) <;2.) 8(POM.)<;20 o.)630O)')Mooob b..'>8000lJOM("lb 151503
b.)00~8\)0<z3("l O("loooob OM("l30'0~0
b..'>..'>0060("lb O'0MOWO'0~
(POJ..'>MO..'>a06000
bb3..'>(P..'>bb3..'>
0)..'>6..'>8(p01)("l1).)'OO,
M("l80~0).)0)3ob.)G '08..'>~~Obo O~MO(pO'0~O 0..'>6..'>0)~01).)
.)'0Go~OI)O~o..'>. 8.1)-0 ')Mob .)Q?3("lJ.)00).) .)b("l(3o.)(3oob \)03MO, M("la~ob0)3ob .)b030
.)'0Go~OI)O~O,,') '08.)~~Obo
O~MO(pO'0~O 0..">6.)0)~01)..'>, 8.1)-15R.)I)..'>MOI)~~O .)0315
..'>(p3("lJ.)00b OObOoMOI).), JM("lJ~M.)O'0MOb
8~0.)JO)..'>
(p..'>
8("lb.)a..'>MO)~ob
b..'>J3..'>~0C(30J..'>GO("l
o.)8("lG(P01)0, M("l80~0)..'> R..'>b..'>I)..'>(»oo~..'>(p
(o..'>8("lGW..'>'OO
(p.)b..'>'0300')(P)
b.)0,)M0)30~("lb
J..'>6("l68(p01)~("l1)00)
.)'0Go~OI)O~o
\)06.)JOM("lI).).)
~8.)~~Obo
O'0MO(pO'0~O o..'>o.)O)~Ol)ob O("lo.) (p..'>1503..'>
O..'>Moa("lol)o
I)0, M("l~OI)OG .)150308("l\)a("l1)00
'008("l.)~600o'0~
C(3..'>00("lI)M030..'>M08("l01)..'>b.
..'>.1)-015(080)0303..'>'00, 000 (p.)ooo06..'> (p.)
8'0'O.)("lob b.)0,)M0)30~("llJ OOO,,')M.)~OI)~~o d.)~O(»ob 0060M.)~~MO 00..">0015b..">8b0<;2M("l
O("l~oGoob <;200..'>MO..'>80000bo..'>8("looOl)ob 80)..'>3..'>MOb..'>88..'>(0)30~("lb ..'>~a("lb.)3~00)
15.)0.)8("looO(»("l b.)aa,)M0)30~("llJ
O)l)o~obo,
8GbOO).)-80)0..'>oOO)olJ lJ.)0..'>8("looO(»("l
o..'>o~("lC(3o~O(»ob o..'>8("l8dooo~..'>(p, M("l8~ob0)30b..'>G
..'>~Go~ooO~o..'> ~8..'>~~Obo
O~MO(pO'0~O 0..'>0..'>0)~00'). ..'>.0-15
R')O')MOO'0~O
.)03153M("l3~M.)0'0Mob
8'00.)30).)
o.)8("lG(POoo, M("l80~0).)
R.)b.)I)..">Moo~')(P(O.)8("l(3(P.)'OO(p.)b.)'0301).)(P) b.)0,)M0)30~("lb
J.)6("loa(p0(»~("l000)
..'>'0Go~ooO~o
\)06.)00M("lI).).)
35
'CJ8jc;:.?~Oboo'CJ~ocpo'CJ~o oj6jm~0<,>ob
Of'l6j cPj bbSj oj~08f'l0<'>0<'>0,~f'l~O<'>oG jbOSO
8f'lV8f'l<'>06 'b08f'ljc;:.?6006'CJ~ ~POOf'l<'>~oS oj~08f'l0<,>jb. o'o-b o08OJbSOSj'00 30, 000
8'CJZ:bf'l<,>b
cPj OVOSj bj80G600~f'l bjd80j6f'l<'>jb --------------'0o
2005 V~ob 30~SO~0
bodo08<'>~ocpj6 CP~08CPO· ja~pajcp 'C)3jSOj bj8j~OJ~ob
j3jCP080'CJ~0 bO~adc;:.?Sj60~ob
mj6jacpO<'>f'l<'>j, j~ob
---------------ob
3~f'lcaObf'l~0,
j.3jCP080'CJ~0 bj<'>.,f'lb V03~0,
3~Oa06j~ob003ob
~j<'>f'l~jOf'l~oob
bO~8dc;:.?Sj60~0. 0'0- 2009-2012 V~O<,>oo jbOSO
bVj3~f'l<'>CPj ---------------'CJ6030~boOOoob bj8j~m~ob
bjcpf'ldof'l~f'l 3~f'l0~jcb'bO,
2012 V~ob 15 mO<'>O~3j~b Q?joG3.'> Q?obOtv>O.'>(3o.'>
Q?.'>b.'>Q?obOtv>O.'>(3o<'l
b.'>o.,<'lb N56
ojCP.'>V1:J3000~0<'>om 80060.,j
bj8j~m~ob
CPf'ldO<'l~ob .'>3jCP080'CJ~0 bj~obbo,
860'OS60~f'lSj60j
ob oj~08f'l0<,>j, ~f'la
bjcpf'ldo<'l~f'l
3~<'l0~jaj'b0
~j~oGb30b
j'CJGo~O<'>O~o v06j00~<'l<,>jb ,,'CJ8.)c;:.?~Obo oj6jm~0<,>ob
oObjbO<'>" bjOj~mSO~f'lb
3j6f'l60b m.)6jb8jcp, 8.)oobO~mj6
o.)mj5j<,>~O<,>'CJ~0
.)3.)CPOao'CJ~0 b.)~obbo
V.)~8<'l.)cpo05b. ao~.'>6cp.'> 0~08.)aO 30 V~O<,>ob 0.'>6a.)S~f'lo.'>'00 03.'>30<'>b8f'lb.'>8.'>~m~ob
m.)5j8cpO<'>f'l<'>.)b, ~f'l8~ob.)msob
bjd.)~mSO~f'lb
3<'l6bOoO'ClGoom
CP.'>
3.'>5f'l68cpO<'>~<'l<'>oOJ
'Cla.'>~~Obo o'CJ~ocpo'CJ~o (ajoobO~ob .)6 a.)bOJ.'>5o,)OJ.'>o.)<'>~O<'>'CJ~o
.)3jCP080'CJ~0 b.)~obbom) 0.)5jm~0<,>j.'>
.)'CJ(3o~O<'>O~o 30~f'lo.). 80~jocpj O~Oa.'>dOb
~jo.'>~O<'>'CJ~o jdSb
.)CPSf'l3.'>00b OOboo~O<,>j, 3~f'l3'Cl~.)O'CJ~ob
a'Cl'O.)3m.) CP.'>
af'lb.)8.)~m~ob
b3Sj~oca03.)GOf'l
o.)8f'lGCPO<'>0,~f'l80~OJj ~jb.)o.)~O<,>~jCP (o.)8f'lGCP.)'b0
cpjb'030<,>j~) b.)d')~OJsO~f'lb 3j5f'l5a~O<'>~f'l<'>om jbOSO j'CJ(3o~O<'>O~o V06j00~f'l<,>jj
'CJ8.)c;:.?~Obo o'CJ~ocpo'CJ~o
0.)5.)m~ooob
0f'l6.) cP.) bb3j oj~08<'lOoO<'>0,~<'l~oooG
jbOSO 8f'lV8f'lo06 'b08f'l.)c;:.?50'06'CJ~~pdof'l<'>~os oj~08f'l0<'>.)b.
b.)b.)a.)~m~<'l8 .)~60'Oo.), ~<'l8 .)cp8050bO~.)Go'CJ~0 .)dOob 808.)~OJ .3.)5f'l500~0 5cpf'lo.'>
oj8f'l0~0(3booj,
OJ'CJ Ob .)000
0.)8f'loG.) cp.)0600~Oboo'CJ~0
00~ob
800~
3.'>O<'lob.'>V05j.)c;:.?acpOo<'l
d80~ooob
bj'B'CJd30~'b0,
jbom.)~
'Oood~O<'>.) 80so~60f'lm
1:Jj~OO
~f'l3'Cl80500b,
.)~.)bVf'l~o o0'Bf'l~a.'>Goob V.)~cpO:J5.), 'bOVf'l~'), 8f'l0~'CJ0<,>j,
d~m.)aob 80(308j cP.) bb3.), ~jb.)(3, oj6b.)bo~30~
'Ooamb30S.'>'00 .)cpoo~o .)~ df'l50.) ,
'OObjo.)80b.)cp, .)cpoo~o
.)~ .)dsb bjdj~OJsO~f'lb
'b<'lo.'>cpo .)cp8060bO~.)Go'Cl~0
3f'lCPodbob 80-9 8'CJb~ob 80-2 6.)Vo~ob.) cP.)
aO-601 8'CJb~ob 80-5 5.)Vo~om
o.)m3j~obVooOo'CJ~
3.)6f'l600~0
6cpf'loob
ojaf'la~o(3b.)3
oj~08f'lO<,>jb
cp.)0500~Oboo'CJ~0
ab.)~ob
'C)3.)5f'lof'l d8oCPoojb. bjd80'bo
CP.)CPO:Joo~Oj, ~<'l8
o.)6bjbo~30~
'O08mb303j'Oo
af'lb.)~fSO~OOoo
05~f'l<'>f'l~605 bbO~aVO£3f'lb
aOO~
~oG06~0~oo'CJ<!:'?0 06booO'CJoob 800~ 0.)G08'CJ~0 cp00<!:.?<'l80oob bO')oo<!:'?'CJ~<'lojb cP.)
8.)OJo 015 6cpf'lo.'> CP.)G30b c;:.?o~bo.) bj8j~m~oo~030
Jb.)ca~OJbf'looob
ca.)dO<'l~ocp.)6
o.)8f'l8cp06.)~0,
~.)G m.)30b 8b~03
~<:?'CJCP.)Sb 8.)OJO o')OJo~')cp
oj8f'l(3b.)CPooob
'OOb.)d~oo<!:.?f'lo.)b, 8f'lG08'CJ~ oOambS03.)'00 30 ~~'CJCP.)Sb 8<'l0jb'CJbOb - .)~ .)c;:.?o')~f'lb
-------------------'00"
aoc;:.?Oo'Cl~o, 8.)00bO~ob
b.)'BOb'Cl~OJ.)6 0.)m.)6.)o~oo'CJ~0,
J8.)~~Obo 0.)6jm~oo.).
b.)b.)a')~OJ~f'l8
.)~60'O5.), ~f'l8 aO~omjcp.)cp
3.)6f'l600~0 oQ?f'loob 0~05G000 b.)d.)~m30~f'lb
ob-1l53-1142(3-11).
bVf'l~OCP .)aoS.)~jcp.).) o.)68.)~00o'CJ~0
'CJ'b06.)Obo b.)b.)8,)~OJ<!:.?f'lb800~.)(3 (b.)d8o
36
5.)Vo~ob oOb.)o.)oob.)(Q, ,)0 3(Y}(Qodbob 22-0 o'0b~oo .)(?5005'0~ b.)p}~0~0).)5
(Q.)3.)300P}0000) b.)b.)c).)p)O)~(Y} '0'l3~oo.)o(Y}bo~o.)
~.)0(Y}00.)5(Y}b ~.)(Q.)V::l3000~00')
.)(Q0050bOP}.)Go'0~0 .)dOob 0.)0)0~.)(Q G5(Y}00boOb.)boo 0)'0 .)(Q0050bOP}.)Go'0~0 .)DOo
OV05.).)(?0(Q0~00') 3.)5(Y}5b (Q.) ob .30P}(Q.).30P}(Q.) '00~.)~(Y} (05(Q030(Q~.':>~~p}) 'bo.':>5b
.)::l050ob o(Y}b.)p}~O~ob 3.)5(Y}600p}~'l3~oo.)b, .)6 0600P}Obb .)6 '03.)6(Y}6(Y}(Q
'b(?'0(Q.':>3bo.)b.
.':>0.':>30
3(Y}(Qodbob 33-0 o~b~o .':>(Q~06b,P}(Y}00)'0 .':>(Q0050bOP}.':>Go~~-b.':>0.':>p}0)~00P}030
.)dOob ~.)o(Y}GOo.)'bO'0.)p}o 3.)6(Y}6bOV06.).)(?0(QO~00').)6 (Q.)P}(?30'0~0.) oobo o.':>o(Y}Gooob
3.':>(Q.':>
(Q.':>Ob .30P)(Q.':>.30P}
(Q.':>'0o'0.':>~(Y)(05(Q030(Q'0.':>~~M) 'bo.':>5b.':>8060ob o(Y}\).)p}~O~ob
3.)5(Y}600p} ~'l3~oo.)b
.)5 0500P}Obb, b.)b.)o..'>p}O)~(Y}.)0 3(Y}(Qodbob 23-0 o~b~oo
..'>(?6005'0~ b.)p}~0~0).)5 (Q..'>3.)300P}0000)0.)0(Y}00.)5b ~.)(Q.)V::l3000~00.)b, P}(y}o~oO).)G
..'>(Q0060bOP}..'>Go~~
(Y}P}0.':>6(Y}b .':>3.':>~00b, o..'>o(Y}bGOb .':>(Q0060bOP}.)Go'0~b.)0.)p}0)~00P}030 .)dOo.
.3oP}30~0
b.':>b.':>o.':>MO)~(Y}O
.)(?5005..'>,M(Y}O.':>(Q0050bOM..'>G0'0~-b.)0.':>MO)~00P}030.':>dOob0..'>0)0~.':>(Q
G5(Y}00b b.)'l3'0d3~000
P}00~..'>00500P}00'0~0.':> b.':>d.':>(0)3:J~(Y}b
'b(Y}o..'>(Qo
.)(Q0050bOM.)GO~~0 3(Y}(Qodbob00-601 o'0b~oO), p}(Y}o~ob oOM3a~0 5.)Vo~0 .':>(Qo05b,
P}(Y}0.':>(Q0050bOP}.':>Go'0~-b..'>0..'>p}0)~00P}030
.':>dOo o..'>O)o~o.':>,O)~ 000 Ov06,:>,:>(?0(Q~00,:>
3.':>
5(Y}5b, .)5 .':>p}boooO).)(Q (Q':>P}(?30'0~0,:> Bobo o(Y}o'b.)(Qooob.:> .:>5 ~,:>o(Y}Gaoob
3.:>6(Y}50(QOo~(y}000)(Q.)(QOD50~0 bb3.) 0(Y}O)b(Y}35aoo
. ..'>0.)30o~b~ob
00-2 5.)Vo~ob
0).:>5..'>bo':>(Q,
':>(Q0060bOP}..'>Go~~-b.':>0.)p}0)~00P}030 ..'>dOob o(Y}o'b':>(Qooob..'>6o.':>o(Y}Gooob
VObob ':>MbOOOo)(Q..'>P}(?303':>(Q
~..'>00)3~00.':>.':>(Q0060bOP}..'>Go'0~b.':>0.':>P}0)~00M030.)dOob
o.':>o(Y}GOo..'>
.':>0 3(Y}(Qodbob 32-0 34-0 o'0b~oO)
0':>0)3.)~obV0500~~0
VObob
Q?.':>P}(?30300) ~':>0':>P}00'0~
bb(Q(Y}o':>'bO .)5
3.)5(Y}500) ~.)0)3.)~obV0500~~0
.':>(Q0060bOP}.':>Go~~0bobob (Q.':>P}(?30300),.:>5(Q.':>
3.:>5(Y}50bobOO)o (Q.:>M(?303..'>,
p}(Y}o~ob
')M.)P}bOO(Y}oob00(0)b303.':>00 o(Y}GOo'0~ b.)doo'bo 00(?00'0~0
od5oo(Y}(Q.':>bb3..'>o3.)p}0
0':>(Q.':>V83000~00').
'boo(Y}.':>(?5005'0~0 o.':>P}oo(Y}ooooobo.)0)3.':>~obV050000), b.)b')o,)MO)~(Y}O 000~50.), M(Y}O
o.o-ob,
o.b-ob,
o.~-b
(Q.) ooM.':>B(Q.':> OMoo.':>dobb.':>p}P,O~ob.':>'l3'0d3~0.':>50.':>,
0.)5\)')bo~30~
00(0)b303.)00
':>(Q~o~o .)d3b b.:>d,:>p}0)30~(Y}b3(Y}5booOjGooO)':> (Q..'>
'bao(Y}O) .':>(?5005~~0 b':>OP}O).:>o(Y}P}ob(Y}
b,:>0.':>p}0)~00P}030 .:>dooooO) ~..'>p}.)500p}00'0~0
0..'>6.)0)~800b 0~58000)0 ~'8~ooob,
.)0P}80)38 08b.)0.)00b.)Q?, b.':>d.)p}0)38~(Y}b'b(Y}0.':>(!?0
':>(Q0050bOM..'>GO~~0 3(Y}(Qodbob 00-601 o~b~oO)
o':>0)3.':>~obV0600~~
3.)5(Y}60b
(Q.)P}(?303.)b, ~.':>b.':>~03M00'0~ 05(Q030(Qj.)~jP)
.)(Q0050bOP}.)Go~~-b')0,:>p}0)~ooP}03
.)dooooo .:>b.)bj~o 3(Y}53P}00'0~0 '0P}O)oOP}O)(Y}oobo(Y}VObp}oooo.:>
.)M oOOb..'>o.)ooo.:>
0.)0)0
o.)o(Y}GDoobb.)0.)P}0)~D0P}03 b.)'l3'0d3~Dob (Q.':>V05.).)(?0(QD~(Y}0')00o(Y}(Qob o(Y}GDa'0~o
'0P}O)oOP}O)(Y}oob 8..'>p}ao'0~0P}oOj~
b')0.)p}0)~00P}03
5(Y}P}80oO).)5. .)8(Q05.)(Q,
b.':>b.:>8.)MO)~(Y)800f?,603b, p}(Y}8 0.)0)0~.)(Q j5(Q..'> od5.:>b G6(Y}oo~0 0.)b.)f?,03P}ao~~0
':>DOOoO - bbo,3 ~.:>5.)0)~000b b.':>p}obbob 0.)5300),:>p}aoob OM(Y}35~~0
G060p}ob
(QoModo(Y}P}ob 2015 V~ob
14 ':>~30bO(Y}bN2----, 17 .)~30bO(Y}b N2----, 7 bodooOOMOb
N2----(Q.) 22 badooOOMOb N2----oP}d.)5000oo 8(Y}b':>MP,0~00).)o.)6.)0)~000b .:>(?o.)P}oo.)'bO
'0,:>p}oboOb.)boo (Q.) j5(Q..'> (Q..'>03.':>~(Y}bo(Y}o..'>b'0bO- bb03 ~.)5.)0)~000b
b,:>p}obbob
0.)5300).:>P}000b
0P}(Y}35'0~ G050p}b,
~.:>8(Y}bGOb ..'>b.:>~o 05(Q030(Qj.)~jP)
.)(Q0050bOP}.)Go~~- b.)0,:>p}0)~00P}030 .)doooo O(Y}b')Mf?,O~ooob 800P) --------------00"
aO(?aOj~O,
o.)oobOp}ob
37
3.1. b~~3n~~Go(y)b~Ro3MObb~cs~d3~n&0
rJe}jO(7J{jt?o80 We} b.xJ~[jl'>t?oao
be}PJ:jd8~(]fJo:
3.1.1 .)30~.)600\.)
'O.)68.)(Y)Oo~om, m~o~o\.)o\.) \.).)d.)~.)d("} \').)\').)8.)(Y)m~("}8'O.)\.).)P,03(Y)0~'<J~0
'O.)(J?.)V~3000~O~0\.)
3.1.2
3';J6doom
.)(Y).)\.)V("}(Y).)(J?800P,60.)
CS.)dO(,,}~(Y)030'O.)(Y)08("}0~.),(Y)("}8----------------o\.)
06\.)OoO';JOo\.)
\')30GoJ~("}~om,
ob
800(Y) 8·~-<t>0 'O')oG.)(J?03~("}80 '<JJ#------
----- 8JVbO(J?, (Y)("}88.~-0 1992 VO~\.) 0030(J?J ---------------00
J~6006';J~0
(J?.)(J?'0050~.)(J?
(J?.)1996 VO~\.) (J?:>J8mJ3(Y).)
\.)(Y)';J~0 J';J(Y)\.)o \.).)8.)(Y)mJ~aG("}(J?60\.).) (J?J 03("}6("}80Jo\.)
\.)JbO~8V0«3("}
\.)J'OJ8("}G(J?("}J("}80\.)00\.)
1996
V~o\.)
29
03~0\.)0\.)
'O:>(J?JV~3000~0~om JO 8J\.) 80050JJ o';J(Y)o\.)Oo\.)J3')~0«30JJGoJ.
\.)Jd8000 J(Y)\.)O~';J~o 8030GO~';J~0~0~om.)
(J?.) 8bJ(Y)omJ Jb\')6J-'OJ68J(Y)Oo~0~om
(J?J(J?J\.)O';J(Y)(J?J,
(Y)("}8 G060(Y)00 30(Y) 0d6J VJ(Y)8("}(J?OO60~0 .)~6006';J~0
'lpdoo~o\.)
(J?J(J?J\.)O';J(Y)0~0\.)Jm30\.) o\.)omo
.)';JGo~O~O~o
(J?("}J';J8060JG°.),
(Y)("}'O("}(Y)O~oGJJ:
P,.)(Y)0Gb30\.) ~(Y)a.)60~.), J'<J(Y)\.)0(J?J63';J(Y)\.)<t>0 'O.)(J?.)~3.)50\.) ~(Y)a.)60~n~0, \.)V.)3~0\.)
(J?J\.)(Y)';J~O~o\.)(J?.)8.)(J?.)\.)O';J(Y)0~0~0(J?("}J';J80600, \').)bO~8V0«3("} \.).)'O.)8<"l(3(J?("}
("}d80~0,
J3')~0«30JJGoo\.) 8060JO~0\.) ("}d80, (J?03~("}80\.) 'O.)G080\.) \.).)(Y)O'Oo\.)O(Y)JGo("}
tJ';J(y)6J~0\.)
.)\.)~o (J?.) \.)V.)3~0\.) (J?J\.)(Y)';J~O~o\.)(J?.)8.)(J?.)\.)O(Y)0~0~0(J?("}J'<J80600, (Y).)G.)'<JGo~O~O~
«3.)dO(,,}~(Y)03-b8.)(Y)m~0~(Y)03
V06.)30(Y)("}~.)\.) V.)(y)8("}.)(J?'006(J?J 8("}\').)(y)P,0~0\.) 800(Y)
80~0~';J~0
';J8J~~0\.)0
'O.)6.)m~o&0\.) .)~0.)(Y)0&0\.)m30\.)·
.)~6006';J~0 «3JdO(,,}~(Y)030'O.)(Y)08("}0~0\.)
(J?.)8.)(J?.)\.)o';J(Y)n~~.)(J?
\.)J\.)J8.)(Y)m~(") (J?.)0~(Y)(J?6(")
8(,,}\.)J(Y)P,0~0\.)\'):>bO~<t>O'O.)G08'<J~ (J?03~("}8\').) (J?.) (J?03~("}80\.) (J?.)5.)(y)m\.),(Y)("}8~0~oG
(Y)("}'O("}(Y)G
\').)'O.)68.)5.)m~0~~(") (J?("}Jj80500&0 m.)3J(J? VJ(y)8("}.)(J?'005(J?6066J8(J?30~(,,}~0\.)
(J?.)(J?.)\.)Oj(Y)O~o\.) ("}~oodoo~\.),
00\').)~.)80\.).)(J? 0\.)060
30(Y) 0d60&0.)6
jO~'<JJ(Y)o
80JoGO&j~0&.)
30(Y)ob (J?.)VO\.)O&';J~O&.)oo P,')(Y)oGb30\.), 80\.) \').)bO~<t>O (J?03~("}80\.)
'O.)G080\.), \').)'O.)68.)6Jm~0~~("}
(J?.)VO\.)O&j~O&o\.) (J?.)\.)(Y)'<J~0&0\.)') (J?.) 80\.)m30\.)
J3J~0«30J.)Goo\.) 8060JO~0\.) «3.)doob (J?.)\.).)(J?J\.)Oj(Y)O~~J(J?·
.)30~.)500
800P,503\.), (Y)("}8 \.)')\.)J8.)(Y)m~("}\.):>803:>(Y)0'OJ(J?.)V~3000~0~.) V.)(y)8(,,}J(J?OO6\.),
(Y)("}'O("}(Y)G
8("}G08j~
\.).)d80<t>0.)(Y).)\.)V("}(Y)o
\.)J8J(Y)m~0&(Y)030 oO(J?O'Oo\.)(J?J(J?'O("}80\.),
.)\.)030
\.)JdJ(Y)m30~("}\.) 'O.)6Jm~0~0\.) (J?.) 80G600(Y)0&0\.) 8060\.)O(Y)0\.) 2010 V~o\.) 1 ("}dO("}8~(y)0\.)
98/6 ~(Y)aJ60~om (J?J80JoGO~';J~0
,,\.).)d.)(Y)m30~("}00 'O.)G08j~0
\.)J'O.)58.)5.)m~0&~(")
(J?("}3j80600&0\.)
6.)8(J?30~("}~0\.)
(J?.)(J?.)\.)O'<J(Y)O&o\.)')
(J?.) '<JGb("}omoo 80~0&';J~0
'O.)6.)m~0&0\.) .)~0.)(Y)0&0\.) VO\.)o"-o\.) 008(J?'O("}800 VO\.)o) J(Y)J\.)V("}(Y)o0600(Y)3(Y)OO.)Goo\.) (Y)O'Oj~JGoo\.)
.)(Y)\.)m:>6 (J?.) 80<t>.)6m.)6 00j\.)J&J8("}
\.)J8.)(Y)m~0&(Y)030 (J?.)\.)J360\.)
(J?08("}6\.)O(Y)0(Y)0&.)\.)·
37
3':J5d~00)
W0W0050~0Q?
800B500
ob (lPd~O, M<'18 -------------
800M 0.iVf>O 000G0
Q?03~<'180 AA N0030802, 80b<t>0Q?,M<'18ob 1992 \7o~b '0030Q?0 ------------------'00
1996
\70~b
W0080)03M0 0~50'O5~~0
05b~oOj~ob
bMj~O
JjMbo
Q?
o'CJMob~ob,
03<'15<'180boob b30G00~<'1e,00), b0bo~8\70£3<'1 b0008<'1GQ?<'1
3<'180boob 1996 v~ob
Q?0308~MOb 00Q?0V830~0~0e,00)
30
80b
80050,T0
o':JMob~ob,
5
03<'15<'180b~ob
33o~0CZ303°G00.
b0d80'Oo 0MbOe,':J~0 8~JoGoe,'CJ~0e,Oe,00)0 Q?0 8b0(00)0
0bb50-00580M~Oe,Oe,00)
Q?0Q?0b~~MQ?0,M<'18 G05~M'OO 30M od50 \70M8<'1Q?0050~0 0~50'05':J~0 CZ30d~oe,ob
Q?0Q?0b~'CJMO~ob00)3ob obOO)o 0~GO~0e,0~0
Q?<'1J'CJ805~0G00, M<'10<'1MOe,OG00
b(0580500)~0e,~<'1
Q?0vobO~~~O~000 ~0(Y)OGb30b,3':JMboQ?06 3':JMb<t>O00Q?0l:l3060b
e,Md050e,Oe,ob, Q?03~<'180~ob 00G080b b0MOoob~M0G0<'1 tJ~M50~ob,
b0bo~8\7oCZ3<'1
b0008<'1GQ?<'1
Q?0 OOb0e,080bo 33o~0CZ3030Goob 8050,TOe,ob oOb0bOe, <'1d80e,ob0b~oe,0,
bV03~ob
bCZ30b':JMOb 00Q?0bQ?ob d30o)MO<'>0, M0G 0':JGO~O<'>O~ CZ30do<'1e,M03b080MO)~Oe,M03 \705030M<'1e,0b \70M8<'10<;,?W5<;,?0
8<'1b0MBO~ob 800M 80~0~j~0
'CJ80~~Obo (0500)~Oe,ob 0~00MOe,ob0)3ob.
0~5005j~0
CZ30d~<'1e,M030
00M08<'10e,obQ?080Q?0b~~MOe,~0Q?b0b080Mo)~<'1 Q?00l:lMQ?5<'1
8<'1b0MBO~ob b0bO~<t>O 00GOa~~ Q?03~<'1ab0 Q?0 b0<'><'1~<'1<'1
00£30bo~ob ~Vl:l0bb,
M<'1a~O<'>OGM<'10<'1M b0006a0600)~O<'>~<'1 Q?<'13~ao6~oe,0 0)030Q? V0Ma<'10Q?w606
508Q?30~<'1e,ob Q?0Q?0b~':JMOe,ob<'1~oOd~Oe,b, 00b0~0aob0<;,? ob060 30M od60~006
'CJ~l:l'CJ0MOa~JoGoe,'CJ~0e,0 30MOb Q?0VObOe,'CJ~0e,0'OO
B0MOGb3ob, 80b b0bO~<t>O
Q?03~<'1aob 00GOaob, b0006a0600)~Oe,~<'1 Q?0\70bOe,~~oe,ob Q?0bM~~Oe,ob0 Q?0
80b0)3ob 33o~0CZ3030Gooba060,Toe,ob£30d~ob Q?0b0Q?0b~~MO<'>~0Q?
030~06~0 aoo~503b, M<'1a b0b0a0Mo)~<'1b 0a030MO 00Q?0Vl:l30~0~0e,0 \70M8<'10Q?W6b,
M<'10<'1MG
a<'1G08~~ b0dao<t>o0MbV<'1MOb0a0MO)~oe,M030 oOQ?OoobQ?0Q?0<'180b,0b030
b0d0(0)30~<'1b (0500)~Oe,ob Q?0aOG600Moe,ob 8060b~MOb 2010 v~ob 1 <'1d~<'1ae,MOb
98/6 e,Md0b60e,00) Q?0a~30GOe,~~0 "b0d0(0)30~<'100
00GOa~~0
(0500)~Oe,ob
0~00MOe,ob \70bo"-b 0M0b\7<'1MO
05~OM3MO~0Goob- MOo~~0Goob 0Mb0)05 Q?0ao<t>050)05
OO~b0e,0a<'1
b0a0MO)~oe,M030 Q?0b3360bQ?oa<'16b~MOMoe,0b.
3.3 O)e,o~obob b0d0~0d<'1 b0b080Mo)~<'1a 00b0~03MOe,':J~0 00Q?0Vl:l3000~oe,ob 3.1.22
3~6dooO) Q?0Q?o050~0Q?aooB500 ob CZ30do<'1e,M030
00Moa<'10e,0,M<'181995 \70~b ------------ob aOOM o.o-<t>o 000G0 Q?03~<'1ao Q?~ N--------------0030Q?0 -------------------00
bM~~O
3~Mbo
Q?0 1995 VO~b
ba0(0)0~aG<'1Q?50b0
Q?00a0)03M00~6006':J~0
06b~oo~~ob
Q?0 03<'16<'1aoboob b30G00~<'1e,00)
b0bo~aV0CZ3<'1
b0008<'1GQ?<'1
3<'180boob 1995 v~ob
a0060,T0 o~Mob~ob,
80b<t>0Q?,M<'18000 1991 VO~b
31 033~obob
Q?0
00Q?0Vl:l30~0~Oe,00) 30
03<'16<'1aob~ob33o~0CZ3030G00.
38
b.)080oo
.)MbO~j~o
8030(30~'0~0~00m.)
~.)
8b':>Mom.:>
.:>bb6':>-0.)68.)MOo~om
~.:>~.:>bO'0M~':>, (3060MOO 30M
006.:> V':>Ma(')~OD60~0
':>M6006'0~0
£POOO<,>ob
~.)~.)b0'0Mo<'>obm3ob
obomo
.)'0(30~0~0~0
~(')3'08060.)Go.),
M(')O(')MD<'>0G.).):
~.)Mo(3b3ob
(,)Md.)60 (').:>
,
JjMbo~.:>6- J'0Mb<tJO 0':>~.)VS3.)60b(,)Md.:>60<'>0~0, bV':>3~ob
(')08D(')0,
33,:>~0CZ30J':>(300b
8060.10(')ob (')080, ~oo~(')80(')ob o.)(3080b b.)MOoobOM.)(30(,)tJ'0M6.)~ob
.:>b~o ~.) bV.)3~ob ~.)bM'0~O(')ob ~.)8.)~.)bOjMO(')0~0 ~(')Jj80600,
M.)(3':>'0(30~0(')0~
«pOO(')~M03-b.)8':>Mm~0(,)M03 V06')OOM(')(,).)b V.)M8(').)~OD6~.) 8(')b.)M(30~ob 800M
8o~0~'0~o '08.)~~Obo o.:>6.)m~0(')ob.)~0.)Mo~obm3ob .
~.)bM'0~D(')ob
~.)a.)~.)bOjMD(')D~o
~(')3j8D600,
b.:>bD~8voca(') b.)0.)8(')G~(')
.:>~6006'0~0 ca':>00(,)(')M030o.)M08(')0(')ob~.)8.)~.)b0'0MO(')~.)~ b.)b.)8':>Mm~(') ~.)08M~6(')
8(')bM~0~ob b.)bO~<tJO o.)(308j~ ~oo~(')8b.) ~.:> ~oo~(')8ob
~.)6':>Mmb, M(')8~0(')0(3
M(')o(,)M(3 b.)0.:>68.:>6.)m~D(')~(')~(')3'08D600(,)0 m.)3.)~ V.)M8(').)~OD6D6 6.)8~3o~(')(')ob
~.)~.)bOjMO(')ob
(')(')oOOOD<'>b,0Db<'>.)80b.)~ ob060
30M 0060(')0.)6 '008'0.)MO
8030(30(')j~D(')':> oOMob ~':>VObO(')j~O<'>.)oo~.)Mo(3b3ob, 80b b.)bD~<tJO ~oo~(')80b
o.)(3080b, b.)0.)68.)6.)m~o(')~(')
~.)VDbD~j~D(')ob
~.)bMj~D(')ob.)
~.)
dobcngob
33.)~oca03.)(3oob 8060.10(')ob~.:>b.:>~.)bOjMD(')~':>~·
.)30~.:>600 800~6D3b, M(')8 b.)b.:>8.)Mm~(')b .)803.)MO 0.)~.)V83000~0(').) V':>M8(,)':>~OD6b,
M(')O(,)M(38(')(308j~ b.)080<tJ0':>M.:>bV(')MO
b.)8.)Mm~0~M030 oO~Ooob ~.)~0(')80b, .)b030
b.)0.)Mm30~(')b 0.)6.)m~D<'>ob~.:> 80G6oOMO<'>ob
806obOMOb 2010 V~ob 1 (')00(')8(')MOb
98/6 (,)Md.)60~om ~.)8030(30(')j~0
"b':>0':>Mm30~(')oo 0':>(308j~0 b':>0.:>68.)6.)m~D(,)6~(')
~(')3j80600(')ob
6.:>8~3o~(')(')ob ~.:>~.)bO'0MO(')ob.:> ~.) j(3b(')Dmoo
880~D~'0~0
0.:>6.)m~0(')ob.)~o.)MO(')obVObob" .)M.:>bV(')MO
0600M3MOO':>(300b- MOoj~':>(3oob .)OMbO.)6
~.) 80<tJ.)60.)6oOjb.)<'>.)8(')b.)8.)Mm~0<'>M030~.)b3360b ~Oa(')6bOMOMO(,).)b.
3.4 m(')o~obob
b.)O.)~.)O(') b.).)8.)Mm~(')8 0.)b.)~03MO<'>j~0 0.)~.)V83DOo~D<'>ob 3.1.30
0'06000m ~':>~0060~.)~
800~60.) ob ca.)00(')~M030 0.)MD8(')D<'>.),
M(')8 1995 VD~b --------
-ob 800M 80M.)6~.:> OM08.)dD<tJ0
0.:>0(3.)~03~(')80
1991 VO~b o030~.) -------------------------00
~j
N------------,
a.:>b<tJO~,M(')8 000
~.) 1995 VO~b ~.).:>8m.)3M.)':>M6006j~0
06booOjoob
bM'0~O
3jMbo
b.)8.)Mm.)~8G(')~60b.:>
~.:>
b30(30.)~(')<'>om.b.)bO~aVoCZ3(')b.)o.)a(')(3~(') 3(')80boob 1995 V~ob
03(')6(')80boob
5 ~0308~MOb
0':>~.)VS3000~0(')om 30 a.)b 80060.1.:>0'0MobOob, 03(')5(')80boob 33.)~0CZ30J.)(30').
b.)080oo .)MbO<'>j~o 8030(30<'>j~0<'>o~om.:> ~.) 8b':>Mom.:> .)bb6.)-0.)68.)MOD<'>0<'>om
~.)~.)bO'0M~':>, M(')8 (3060MOO 30M 005.:> V':>M8(')~OD60~0 .:>~6005j~0
CZ3.)OOO<'>ob
~.)~.)bOjMD(')obm3ob
obomo .)j(3o~D(')D~o
~(')JjaD60.)(30.),
M(')O(,)MOG .)Mob:
j8.)~~Ob b.)o.:>58.)6.)m~0<'>~(')~.)VObO(')j~D<'>.)oO~':>Mo(3b3obV06.:>00(Y)(')(').:>
(':>OObO.)Oo)
~.)Mo(3b3ob (,)Md.)50<'>.),J3.)~oca03.)(300b 8050.10<'>ob (')080, ~oo~(')80<'>ob 0':>(3080b
b':>MOoobOM.)(30(,)tJ'0M6.)~ob .)b~o ~.) bV.)3~ob ~.:>bMj~OV~ob ~.:>8.:>~.:>b0'0MO~0~0
~(')Jja0600,
M.:>(3 .)'0(3o~D~D~
ca':>00(')(,)M03-b.)a.:>(Y)m~D(,)M03V06.:>30M(')<'>.:>b
V.)Ma(').)~006~.:> a(')b.)M~O~ob
800M
80~0(')j~0
j8.)~~Dbo
0.:>5.:>m~0<'>ob
.)~0.)MD<'>obm30b.
39
'ZPd0<'15M030 0.'>Mo8<'1050bQ?:>8:>Q?:>bOjM05~:>Q?
b:>b:>8:>M(J)~<'1
Q?:>OSMQ?5<'1
8<'1b:>M~O~obb:>bO~'bO 0.)eo8'CJ~ Q?03~<'18b:>Q?:>Q?03~<'180b Q?:>5:>M(J)b,
M<'18~o50e
M(y}~pMe b.)0.)58.)5.)(J)~05~(Y} Q?<'13j8050050 m:>3:>Q?\]:>M8(Y}.)Q?OO606
6:>8Q?3o~(Y}50b
Q?.)Q?:>bO'CJMooob(Y}ooOjOoob, 'OOb.)0:>80b:>Q?ob050
30M oj5000.'>5 jOS'J.'>MO
803oeOOj~00:> dOMOb Q?:>\]obooj~Oo:>'Oo ~')Moeb30b, 80b b.'>bO~'bO Q?03~(Y}80b
0.)eo80b,
bo.)68:>5.'>(J)~00~(y)
Q?.'>\]Obooj~ooob
Q?.'>bM'CJ~ooob.'> Q?.'> 80b(J)30b
33.'>~0'B03.:>eoob8060Jooob 'B.:>d6obQ?.')b.')Q?:>b6jMOO~:>\p.
.'>~50'05j~0
3.5
:>30~:>600
800R603b,
M(Y}8 b:>b:>8')M(J)~(Y}8 0:>Q?:>\]S3000~000b
Q?.'>.'>M~30')b.)d.)M(J)30~(Y}b 'b(Y}0.)Q?0 .)\p8050boM:>eOj~0
8jb~0,
0:>8(Y}O.)60b.'>b
3(Y}Q?odbob 80-60 3M08:>
M(Y}80~oe 0:>6b.'>'b~3M.)3b:>joob 0:>(J)0~.'>Q?.'>e6(Y}00b30M(Y}Ooob.b:>d:>Mm3~(Y}b
CO(Y}o.)Q?o
.'>Q?8060boM:>eOj~0
3(Y}Q?odbob80-601
m:>6.'>b8:>Q?, :>Q?8060bOMGOj~-b.'>8.'>Mm~ooMoo
8jb~ob
.'>doo
30M30~0
o:>mo~o:>,
6:>\]0~ob
m'J
000
O\]06:>:>~8Q?OoOo:>3:>6(Y}6b :>6 :>Mbooom:>Q? Q?')M~30'CJ~0') Bobo 8(Y}8'b:>Q?ooob, .'>6
0.'>8(Y}G080b
3.'>6(Y}68Q?oo~(Y}50(J)
\p.'>Q?OO60~0bb3.'>8(Y}mb(Y}36000.
G050M8.'> Q?.'>0G3.'>b.)Q?.'>3<'106Q?030Q?j.'>~'JM :>Q?8060bOM:>GO'J~-ba')M(J)~00M030
.)joooob 0.)8<'1e080b 'B(y}M8:>~jMO Q?.) 8:>OOMO:>~jMO 3.)5(Y}6oOMOO.'>.
'OOb.'>0:>80b.'>Q?
e050M8.'> 0.'>\P.'>\]S3000~00050 800~(Y} 3.'>6(Y}68\Poo~(Y}00b,8.)(J) 'O(y}Mob,b.)d,)M(J)30~(Y}b
'b(Y}0.)Q?0.'>Q?a050boM.'>eO'J~0 3(Y}Q?ojbob8(Y}mb(Y}36.'>(J).)
bMj~O \P:>G30(J).
3.6
:>30~.'>600b 0.)58')MOOOO(J), Q?.)jb:>oj(J)OoO~o
Q?.'> ,)M,)MO~03:>60jMO.'>
b.)b.)8:>Mm~(Y}b
8b'XO~(Y}0.) 0.)Q?.'>\]S3000~ooob 6.2 5.'>\]0~'Oo b.)d,)M(J)30~(Y}b
3<'15booOjeoob
35-0 8jb~'b0,
30Md(Y}Q?,80b 30M30~
Q?:> 80-4 3j6do05'bo
M(Y}8~000m.'>G 0,)M.'>600MOO'CJ~0')0:>6.)m~ooob 80~ooob.) Q?.) 80bo 'B(y}M80b :>MR03ob
j'B~Oo:>. 30Md<'1Q?, G060MOb 800M 80bm3ob b.)d:>M(J)30~(Y}b 3.'>6(Y}5aQ?00~(Y}00(J)
8050Jooj~0
j'B~ooooob 0.)6b(Y}MGOO~000b.)b, 80(J) j18M(y} 0:>6.'>m~ooob .'>MO.'>Mooob
3M(Y}eoQ?jMOb 0.'>5b(Y}MeOo~000b.)b,30M od600.'>b.'>bO'bO3<'16booo'Jeoob 35-0 ajb~o(J)
0:>M.)600MOOj~0 jl8~ooo(J) Q?.)Gj~ b'BOM(y}'Oo
,)M.'>8:>M(J)~'b<'1800MO
R:>M03:>·
Gb.)Q?o') b.)bO~8\]0'B(Y} 8b.'>Mb jJoMb b.)0.)68.)6.'>m~00~(Y} Q?.)\]Obooj~oooob
Q?:>Q?o050~0\]Obo(J)Q?.'>
Ob 860'0360~(Y}3.)5 ~OMooj~oo.)b \]')M8(Y}:>Q?006b
.
3.)6(Y}60(J)
.'>8.)bm.'>5,
b.).'>b8.'>M(J)~(Y}
.)8 6(y}M80b 0.)68.'>MOooob.'>b'Joj~050~9(Y}l8b
80b 80-2 Q?:>80-4
3j6dOoob, M<'18~ob (J).)6:>b8.)Q?,0.'>\p.)8\]l:l3000.) b.'>bO~8\]018<'1bM(y}~O b.)OM(J)')'O<'1MOb(Y}
bO.'>6Q?.)M000(J).'>6
3')M8(Y}60'b.)Go.'>'Oo
8S(Y}'B0 b:>0.)68.)6.)(J)~05~(Y} bob0080oob 'OOd860b
3M(Y}GOb'Oo.
0.)6.)m~000b bob008.'> b(Y}GO:>~jMO bob0080b 0.'>6j9(Y}180~0 6.)\]0~0.). Ob
b.'>'bo.)b80m od6:> .'>~60'06'CJ~0 b.'>d,)M(J)30~(Y}bb.)3(Y}6bOoO'JG0<'1b.)b.)8:>Mm~(Y}b OMmOM(J) 0.'>Q?.)\]S3000~00.'>'OoG, M(Y}8~ob
80bOQ?30(J), 0.'>6.)(J)~000b
bob008.)
,,\P08(Y}3M.'>OOj~0, b.'>8,)M(J)~00M030 Q?.'>b<'1eO.)~jMO b:>bO~8\]0'B(Y}b 0.)6jS<'1180~0
0~080600.),
Bobo 'OOd86.) 30 j8.)~~Obo
Q?(Y}60b ~000008jMO
80'b.)60" (ob.
b.)d,)Mm30~(Y}b b.)3(Y)6bOoO'JGo(Y}b:>b.)8:>Mm~(Y}b2007 \]~ob 26 (Y}d0<'180MOb#2/2-389
0.'>\P.)\]l:l3000~00') bj80'b0
b:>d.)Mm30~(Y}b 8(Y}d.)~.)do 8,)0:> 6.'>005.)dO Q?:> bb3000
b.)d,)M(J)30~(Y}b3:>M~.)80600b Q?.)b.)d,)Mm30~<'1b 3MO'boQ?0600b \]06.).)~8Q?OO)·
40
M("}8 ~8 ~aoOo08'.JMO
80'b60b
80~Va30bd06
bVM~<83~ 0.13d30o
W~WODo("}W~ dobo b~MObbob o~630O')~Mooob 8od~60'b8aoob ~Mboo("}oob o~MooD'
b~0~~obb8("}~,
b~~80b("}W 8600360~(''}3~60 '.J<8~oo~8("}bo~ooooob 0~6b(,,}MGOO~Do~ dO, "b'X~M(,,}
b~8~Mm~ob O'.JMOW0'.J~O.3oMob o~6~0')~ooob ~dMOwoO~Goob DM("}36'.J~0 GD60MOb
MO(,,}Mo~60'b~Goobo'boO') b~'X~M(,,}b~8~MO')~ob O'.JMOW0'.J~O .3oMob - 0~6~0')~Doob
b~MObbob 0~630O')~MO()obOM("}35'.J~0 G050MO\.} oOd860b~ W~ dobo WO()'.J~O()ob
W~a6doG()ob oOb~boo" - b~d~M0')3a~("}b 0~6~0')~Doob W~ 8DG60DMDoob8060\.}OMOb
2010 V~ob 14 bDdo08oMOb N89/6 OMd~60()ob.3oM3D~0 8'.Jb~ob 1-~0 .3'.J5dOob~W~
80-2 a'Jb~ob oOb~o~80b~<:g
8060.10o'.J~0 ~d3b G050Mb.
GD50MOb ~Mboo("}oob 80'b~5'bO 80~moO')o()b "0~5~0')~ooob b~MObbob 0~530O')~Mooob
oOb~boo" b~d~M0')3D~("}b ,p5("}50b aO-3 a'Jb~oG, M("}aD~'bDG 0')~3~W b~b~a~MO')~(,,}
o~a~b3o~a()b ~'.JM~w~ao~b o~W~V~3aOo~ooob 6.3 5~vo~bo W~ M("}a~ob 1-~0
3~6doob 0')~6~ba~W o~6~0')~aoob b~MObbob 0~630O')~Moob ba~oDV~("}oob 80'b500')
od85Do~ G050MO, M("}8~ob 0Db~bM'.J~aO~~<:g~G ~8~30 d.)5("}50b 8a-5 a'.Jb~ob
0Db~o~aob~<:g000 .)b("}MGOa~Oobd.)6("}600')O.)0')3o~obV05D0'.J~ ~<8~Do~a("}bo~DoDob,
8~0') o(,,}Mob ~od3o<:goMOo'J~
.)5 b.)o05a05~0')~Do~(,,} b0dao~6(,,}00 0DV~3000~
b~005a~500')~aO~("} W.)VDbD0'.J~Oo~oo 30M0')0 aOOM
aOMDo'J~o 00500')~Doob
0~0~MOO~b.
b0b0a')MO')~("}a o0W~V~3Doo~Doob 6.3 50VO~OO ao'.JO')oO')~GD50MOb ~MbDo("}oob
MD.)~'.JM ao'b5Dob~ W0 0a("}G~5D0'bD' 80b0')3ob d~5("}5aWDo~ooO') W0dobMD0'.J~
'.J£3~000a("}bo~00D0'bD' 0')'J8G~ oOaWo("}80')03obo 00W0V~3DOo~ooOO') '.Jo'.J~DoD~~("}
'bOa("}mbb0600~~0 .)dooooO') 006b.)'bM3M'J~0 GD50MOb 0MbOO("}oob ao'b60oo W0
~8("}G~6Doo.
~.3D~~56ob 005a')M6DooO'), b0ba~MO')~("}b o0W~V~3000~ooob ao~Oo.) 0M 0<8'.Jd600.)
.)MG bb060o~~ 6(,,}MaOob~W0 0MG a~O')o bV(,,}MO060DM3MD00Goob oDWOob, M~G
b~a')MO')~00M030 0DWDoob0')3.)~b.)'bMoboO'),p6("}60b ~M00a("}SD60oob6("}~£3~bo~.
~30~~56o aoo~603b, M("}a .3("}6.3MOd'J~0 .3oMob 0.)6.)0')~Doob 'J'l3~D0.)'bD .)3D~oMD00
cP~'.Jo3000~0~
0')~3~W
b~0~6a~6~0')~Oo~("}
bobOOaob,
dobo
b.)MObbob
'.J'bM~530~~("}'l3ob~ <:g~0~6300')~MDoob'.Jo~~3DoO~~("}<8ob b~.3oMV("}60<:g·
800') ~<8M(,,}
M("}a 8("}GDa'.J~ 0D80')b3D3~oo, GD60Mb ~M o05~b(,,}MGoD~Do00 ')M~a0MO')~'b("}aoDMO
~')MD30a("}b~M~0~00')000600')~Doob ~£3~DoOO') W0G~~ b<8DM("}OO.
3.703D~~600 aoo~603b, M("}ab0b0a0MO')~("}baOOM0M~bV(,,}M0W
od6~ o~6a~M60o~~0 W~
o~a("}S06D0'.J~0 ,,03("}5("}aod'.JM0, b("}GO~~'.JMO<:g~.3'.J~O'.JM'.J~O '.J<8~DoDoob 0Db~bDo
b.)OMO')~O("}MOb("}
.3.)dOob" aO-13 a'Jb~o, M("}8~ob 0')06~ba.)W0G,V06~a<:gDo0MD
3~doob
8("}6')vo~D b~bO~aVo£3("}Ooo~~0~Moo05 O')OO')("}O'J~O
.)W~ao~60b o~6~0')~000b aO~Doob
'.J<8~Do~b. ob060 0')~6baWDoo~6, M("}a O~600')~Do0 aOa~MO')'J~ od6~b 0W~ao~60b
30M("}360oob~ W~ dobo ~oMbooooob oOaOG60oob bM'.J~~W o~6300')0MDoob~3D6W0
o~6~a030GDoWDb ~W~ao~60b 'J<8~oooob~ W~ dOM00')0WO 0')03ob~<8~DoDoob0WaO
.3~0030bGDa0b.
41
.:>.30~.:>600 800~603b,
M(Y).8b.:>b.:>8':>Mm~(Y).b800M .:>bD3D':>M.:>b\l(y)'M':>W
006.:>o.:>68':>MOD~'0~0
W':> 0.:>8(Y).tlD6D~~~0 ':>W.:>80.:>60b'0<z3~D~.:>m.:><;P':>(330b D3M(Y)..3ob3(Y).63D6(300b .3oM3D~0
<;p.:>8':>00~omo(Y).080b80-2 8~b~o, M(Y).8~ob 'ODb.)~.:>80b.)<;p':>(3
".)M':>3ob 'ODoa~D~':> Dmd3.:>b
~')MO 0.)6.)m~o~ob 80c;::?0~.)'b0 bbO~8\l0<z3(Y).b 6D~ob800MO <z3~6d(300~ob 'OObM'0~D~ob
<;pM(Y).b,
M(Y).80~b.)(3 000 0).)30b m.)3'bD o.)6.)m~D~ob.:> W':>b\l':>3~D~ob <;p.:>MO'OO
cc •
.:>.3D~.)600b 0.)68.)MOo~om, b.)b.:>8':>Mm~(Y)..)M .:>b.)~~mD~b m~ M.:>'OOo.:>8(Y).ob.)0.)GD60MOb
8bMOW.)6 ,,03(Y).6(Y).803~MO b(Y).GO.)~~MO <;p.) 3~~0~M~~0
~<z3~D~D~ob 'ODb.)bo~
b':>OMm':>'O(y)'MOb(Y).
.3.:>OOob".:>6dobo 'b(Y).0.:><;P
3(Y).8D60':>M'OO
0.)6b.:>'bC;::?3M~~0WD~~~D~D~ob
W':>MC;::?303':>.b.)b8.)MO)~(y)'
'008(y)'0<z3':>Mo~':> 8b(Y).~(Y).<;p bDMm':>'O(y)'MOb(Y). .:>dOo~ob
GOooMo~om,
dobo
<z3(y)'M8.)~~MO 80moO)D~00)
<;p.:> .:>8 6(Y).M8.:>m.:>G(Y).W60b
WD8(Y).6bOM':>Goom.
(3060MOb 800M 'Oob~.)80bo ':>W8060bOM.)GO~~0 \l.)M8(Y).D~obb.)<z3~a30~'bD OM(Y).36~~0
W.) b':>DMm':>'O(y)'MOb(Y).
.)OOD~ob 0.:>m3.:>~ob\l06D~om
0.:>8(y)'oG':>.)W8060bOM':>(30~~b.:>8.)MO)~0~M030
.:>doo, M(Y).8D~oG bM~~
'ODb.)~.:>80b(Y).0.)'Oo.:>~D8(y)'':>M60'06~~
6(y)'M80~m.)6.
.).30~.)600b 0.)68.)MOo~om, 'OO~a~D~D~o,:> GD60MOb .:>dOo .)MC;::?3D3<;PDb
,,03(Y).6(Y).803'0MO
b(Y)..)(30.)~~MO <;p.:>3~~0~M~~0
~<z3~D~D~ob 'ODb.:>bD~b.)DMm')'O(y)'MOb(Y)..3.)dob" <;p.:>
'bc;::?~W':>3WDb3(Y).63MDO~~0 .3oMob, 8(Y).GD8~~ 'OD8mb3D3.)'Oo 8(Y).b':>M~D~Om.:>
'0<z3~D~.)b
800c;::?(Y).6
0.)6.:>0)~0~':>. 8.:>mm3ob ':>M':>3ob':>~Ma')~':>3b 3.)6(Y).68<;p0~~(Y).~om<;p':><;Po060~0
\lDbom 0.)6.:>m~0~ob 80c;::?0~ob~<z3~O~':>· .:>8.)bm.)6, (3060Mb ':>M~o'0~0~0~tJ30,:>
CP':>':>M
o.:>~~.)mo~D~o') 8.:>m 80DM ~330 80c;::?O~~~0 b\l':>3~ob 'OOCPOoO~o , ':>M.:>80<;p
GD60M8.:>
m':>30b 06cp030CP~':>~~M
.:>cp8060bOM':>(30~~-b.)8':>MO)~0~M03
':>00'00 8(Y)..:>bcp06.:>
08
<z3.)oOD~ob 3(Y).6bO':>0':>(30,:>, M(Y).8~D~oG
W.:>bO~MWD~(Y).CP':> bb3':>W.:>bb3':> bobob
8030(30~'0~0~0~om
CP':> .:>8 <z3.)dO(y)'~M030 0':>M08(Y).D~0~ob ~Mo)0DMm'ODXDMD~ob
'ODCPDo.)W8030CP':>3(Y).63MD0'0~ b.:>8':>Mm~D~M03 'OD<;PDo.:>8WD·
.:>.30~.:>600bm3ob o.)~oO~':>MO':>(3060MO, M(y)'o(y)'M'06cp.:> .3M(Y).3(Y).(30MO~CPOb
80b.:>80 .3oMO)':>
~.)MD3ob 8(Y).b.)M~0~Dm.:> o.:>6.:>m~0~ob '0<z3~D~ob MD,:>~o~':>Go.:>'Oo. m'0 0.:>6.:>m~D~ob
~<B~O~ob
bO~'Oo'O~.:>b,)
(!?,) (!?,)~(Y)JM~O~,)'OO b,)b,)a')(Y)o)~M
b,)d,)(Y)0)30~Mb
0.)6.:>m~0~ob.) W.:>8DG60DMD~ob 8060bOMOb 2010 \l~ob 1 (Y).dO(Y).8~MOb
98/6 ~Ma.:>6D~om
cp,)aOJo(30~'0~0
"b':>0':>(0)30~M'OO o':>(308'0~0
b':>o.:>68.:>5.:>m~D~~(Y).<;p(Y).J'08D60D~ob
6.:>8cp3o~(Y).~ob cP.:><;p.:>bO'0MO~ob.)
CP':>~Gb(Y).Om'Oo80C;::?D~'0~0 o.:>6.:>m~D~ob ,:>c;::?o':>MD~ob
\lDbob" ':>MbO~(Y).~.)b.:>
<;p.:>80b .3M':>OOOJ.:>'Oo
MD.:>~o'bD~.:>b8(y)'0.:>'bMD~b.:>803':>MOo.:>6.:>m~D~':>
'bo.:>6b 80':>~:I060~bo.:>6.:>m~o~ob bob008.:>b
.:>.30~.:>500 aoo~6D3b, M(Y).a a(Y).(3Da'0~ 'OOamb303':>'Oo b.:>b.:>a':>Mm~(Y)..3M':>0003'0~':><;P
~o'0~30~0~tlM<z3b
CP':>D,'13030'O ':>tJ06D~bb':>o.:>6a.:>6':>0)~0~~M06bOoO~(300~b.
3.8 b.:>b.:>a':>Mm~(Y).0':><;P.:>\ltl3DOo~0~':>'Oo'0O)omD~b b.:>0':>Mm3D~(Y).bo.:>6.:>m~D~ob.:> W.:>
80(360DMO~ob a060bOMOb 2010 \l~ob 1 (Y).do(Y).a~MOb#98/6 ~Ma.:>6D~om cp.:>8030(30~~~
"b.:>d':>Mm3D~(Y).'Oo o':>GD8'0~0 b':>o.:>68.:>6.:>m~D~~(Y).W(Y).J~8D600~ob
6.:>8cp30~(Y).~ob
W':>cP.:>bO'0MD~ob.:><;p.:> '0(3b(Y).Om'Oo 80C;::?0~'0~0 0.:>6.:>m~D~ob ,:>c;::?o':>MD~ob
\lDb~O"
('008cpo(Y).8'Oo \lobo), M(y)'o(y)'M(380b aOOM o':>CP.:>\ltl3000~O~ob o.:>8(Y).O.:>60b
<;pM(Y).b8(Y).080cp
42
OM01-0M01
b.)bO~ad~3.)60~f'l
<;Pf'lo3'0a060'bO·
bVf'lMO<;P,
VObob
oOb.)~aobo
MO~'0~.)GOO~OO1 obO~ad~3.)60~.)
G060Ma.) af'lb')Mgo~OO1')
aOOM ------------00
aO~O~'0~o
2>.)6.)01~0~ob .)~O.)MO~.)'bO '0')Mob O1daob 01')f'l~.)'b0 o.)W.)V1:J3000~0~ob
80~0~ob.)b .
.).30~.)600b
2>.)68,)MOO~001,
b.)b.)a,)M01~f'l
30M aO'001OO1'), 01'0 Mf'l80~0
,p6f'l50b
8f'101bf'l35.) .)03b <;P0M~30'0~0
G050Mb
05<;p030W'00~'0M
0W8050bOM0G0'0~
b080M01~0~M030 0000b o08f'lGDaob0b. b0ba0M01~f'lb
a001001D~0 odob 010f'l~0'bO,Mf'l8
bbo.3 - 2>05')01~O~obb0MObbob 2>0530010MO~ob
DMf'l36'0~0 GD60MO V')Maf'l0<;p2>05b
08
.)<;p8050bOM0G0'0~ f'lM2>06f'lb, Mf'la~ob '0£3~0~08f'lbo~O~0b0G 2>06003'001360~0
b')<;P0f'l
b0030O1bob
af'lVObM02>O~0,
0M.)b<;pMf'lb<;p0a<;p2>0M0
o3001b3obd300 <;p0G060Mb 02>0b')<;P0f'l<;P
0M 2>0'0b<;P00.
3.9 b0b0a0M01~f'l 01.)30b2>.)<;P.)V~3000~O~.)00
80'001001,)S30~.) 08 5f'lMa.)'bO, Mf'laO~01')
oOb~.)aob.)<;p.)GG060M8.) Oaf'ldao<;p.)af'lb')M~O~0010 aOOM 80~0~'0~0
2>.)6')01~O~ob
')~00MO~0'b0 '0')Mob O1d80b 01')f'l~0'bO 06w030W'0.)~'0MO
.)<;pa050bOM0G0'0~b0a0M01~0~M030 .)OOO~obo.)af'lG080b0b.
o3OMdf'l<;p,
0.30~0600 0~6006.)3b, Mf'la G060Ma.) 0doob 2>0af'lGOaob0bobO~ad~3050~0
"2>06001~0~ob b0MObbob 2>0630010MO~ob
OOb0bO~"b0d0M0130~f'lb 305f'l5001, Mf'l8~ob
251 8'0b~ob .3oM30~0 .3'06dOo<;P062>08f'la<;p050MO,
G060MO 0b<;P06bb02>05a06001~D~~f'l
b0d8006f'l~000V1:J3000~ <;p0VObO~'0~0~0002>.)6001~O~080~0~'0~0 08 .3oMO~ob aOOM
ao~O~'0~o
o06001~0~ob 0~00MO~0b, Mf'la~O~OG 30M 0bOMbO~06 0103006010
2>06001~0~ob06 o33o~0£30030Goob
<;p0<;p.)b0'0MO~.)b.
G060M80 0doob 2>0af'lG080b0b0b030
obO~ad~3060~0 b0d')M0130~f'lb 2>.)6001~O~ob0W.) aOG600MO~ob a060bOMOb 2010
V~ob .3oM30~0 f'ldOf'la~MOb N98/6 ~Md060~001 W0a030GO~'0~0 "b0d0M0130~f'l00
2>0G08'0~0 b02>.)5a06001~0~~f'l Wf'l3'0a0600~ob 608<;P30~f'l~ob <;P0<;P0b0'0MO~ob<;p.)
'0Gbf'100100ao~O~'0~o 2>06')01~0~ob 0~00MO~ob VObOO1"(oOa<;p2>f'laOO
VObo), Mf'la~ob
.3oM30~0 8'0b~ob aO-5 .3'06doob0 <;p0aO-2 a'0b~ob .3oM30~0 .3'05dOob 00b')~0aob0W'
G060MO 0b<;P06b~0f'l~30~0~ob
<;p0od'0~O~OO1 2>0<;P00W2>0~0~'0~0.3oMO~ob,0b030
~00330<;POMO~'0~' .)6 b02>.)68.)6001~0~~f'l b0d8005f'l~000V1:J3000~ <;p0VObO~'0~0~.)00
2>06001~0~.) ao~O~'0~o
od .3oMO~ob, Mf'l8~050G
30M .)bOMb0506 0).'>30.'>60)0
2>06001~0~ob,05 o33o~0£3oo30Goob
<;P0W0b0'0MO~0b'2>06001~0~ob
0~00MO~0b; 08<;P060<;P,
G060MO
V')Maf'l0<;p2>06b od
0<;pa060bOM.)G0'0~
f'lM2>06f'lb,
Mf'la~ob
'0£3~0~08f'lbo~0~0b.)G
2>06003'00136050,b.)2>.)6806001~0~~f'l b0d8005f'l~000S3000~
<;p0VObO~'0~0~.)002>06')01~050ao~05'0~0 od .3oMO~obaOOM80~O~'0~0 o06001~0~ob
')~00MO~.), Mf'la~O~OG 30M 0bOMbO~06 2>06001~0~ob 05 33')~0£303.)Goob
<;P0<;P0b0'0MO~0b.
"VObob" .3oM30~0 a'0b~ob
aO-6 .3'06dOob 01050ba0<;p, 2>060(J)~O~ob 0~00M050b
f'l~OodoO 0MOb £30doo, Mf'laO~OG 0b0b03b/0<;p.)b0'0MO~b'0a0~~Obo, .3Mf'l£30bo'0~0 06
'bf'l2>0<;pb02>06a06001~0~~f'l
.3Mf'l2>M0aob
bM'0~0<;P 06 60VO~f'l~M03 o03~0b. "VObob" aO7 a'0b~ob .3oM30~0 .3'06dOob 01060b8.)<;p,G060MO 00b0~0aobo 0<;pa060bOM.)G0'0~0
V')M8f'l0~ob <;p0bM'0~050b 008<;POO')~00MO~b 2>06')01~0~0b, 06 '0')Mb .)8~f'l~b 80b
0~00MO~0'b0·
43
00D~0500
BooB5D3b, M01B b0b0B0Mo)~01 ~0~0V83Doo~D<'>ob
'OD8~~0180 8bXD~01<'>0
D~3'0d5D<'>0~D801bb050<'>'0~ 501(800)0 0M0bV01MO~0801~050<'>ob0~0 050DM0MD00(300b
'OO~D~b, M0(3 b080MO)~0<'>M030 'OO~O~ob 0)3o~b0~MOboO)
001~~p000.
3050150b 0M~0801~050<'>ob
000080Mo)~01 ~0~0V83DOO~0()00
008010030(3001 60VO~'OO (ob. 6,3 ~.25)
~'0M0~<;!?D()0 o0.)80b30~0b "vobob" 8D-3 8~b~ob 8D-4 0~6do~0,
M018~ob 0)060ba0~.)(3
,,~0330~OMO<'>'0~ .)6 b00,)5805.)0)~0()~01 b.)d80.)501(),)OOV~3000~ ~.)VObO()'0~O().)'Oo
~.)5.)0)~D()080<;!?D()'j~0 ob 00MO<'>0,M018~D()0(3 3DM .)bOMbO()D60)030060)0 ~0600)~D()ob
')6 33,)~0<8030(300b ~0~0b0'0MO<'>0b, 08 8'0b~ob 8D-3 0'j6000b
,,0" d300'050000)
~,)0)3.)~obV050<'>'0~0 ~013'08D5000 50(33~0~ ~,)6(3b0~0(),)b ~0'jMO),)305 80~D()'0~0
~.)5.)0)~0()ob ~.)8.)~.)b0'0MO()0~
8,)0) bO~O) 0MbD<'>'0~ ~30~,) ~013'08050b ,)5/~,)
80'00)00)0<'>05 .)8 ~(Yl3'080500<'>0).)5 ~..)303'OOMD<'>'0~ 05<801MB0(30,)~D· b0b,)80Mo)~01
~0~,)V83DOO~D()ob 8bXD~01<'>0, M018~00 0)060b80~0G "VDboO)" "MO~'0~OMD<'>'0~O
b03oO)bob b.30(30'803o~,)6 ~..)8018~06,)MO, ~0330~OMD<'>'j~
06 b")~058,)600)~0()~(Yl
b0080')501()0 'OOV~3000~ ~..)VOOO()'0~O<'>,)'O'0 30MO<'>ob800M 80<;!?0()'0~0 ~0600)~0()ob
'ODb0bO()bM'0~~01<80~0 ~013'08050,)(300b ')M0MbO()01<'>ob
'ODb0d~D<'>~01<'>0b
(ob. ~3.26)
V0M801,)~~05b bV01M0~ "VDbob" 8D-3 8'0b~ob 80-4 .3'05doob '00500Moob ,)M00V01MO~0
'O0'0b0<'>,)801 0600M.3MD00(300b
'OD~D~b.
bbD6D<'>'j~0
8'0b~0
V0M8010~~D6b
3M01GO~'0M'0~0
8(YlO)b0135D<'>ob ~.)8~~D6
601M80b,
M018~00)..)G
<3050MO
bD~8d<;!?305D~01<'>b~05<3b0~D<'>0080~D()000 ~0 0~8060bOM0GO'j~0
V0M801D<'>ob
b,)vsob
D00.3~O. 0)'j8G0 o~o 0M V0M8010~~6b 08 8030(3D<'>'0~D<'>00)0b006~0Moob ~0a~~6
501M80b, M018~00)0G <3050M80 '05~0 obD~8d<;!?306D~01b 00MO),) 80DM 80<;!?D<'>'0~0
~0500)~D<'>ob,)<;!?o,)MD<'>ob
0)001<'>0~Db0<'>01~0101
~")~0V133000~D<'>ob 80<;!?D<'>ob..)b
.
3.1.10
..)<;!?60'O5'0~0~06 ~08018~050MD' ,).3D~0500 800~6D3b, M018 'OD'0b0<'>,)801000b,)80Mo)~01b
00 8bXD~01<'>0,M018~ob 'ODb0<'>.)80b0~0<3,
"VDoOO)""MD~~08D600MD<'>'j~0 ~,)600)~D<'>ob
0<;!?00MD()ob
80~05b V,)M801,)~~D5b 0~8060bOM0<30'0~0 01M~0601b8bMO~05 ,)~50'O5~~0
.3oMD<'>ob80DM 80<;!?D<'>'0~0 ~06,)0)~D<'>ob ,)<;!?00MD<'>ob
'ODb0bD<'>~0~0V133DOO~D<'>ob
ao<;!?o<'>ob
'ODb0d~0<'>~01<'>0
bV01MD~ 08 .30M01<'>0<'>'OO".
000~0500 800fmD3b, M018 ,)8~3,)MO ~06a0MOD<'>ob'OO~D~0~, b0b0a0Mo)~01 8bXD~01<'>0
'0~'0~30<'>0~~01'8b
08 b03.)6,)6(Yl68~D<'>~01 M00~(Yl<'>,)b, M018~00 'ODb0<'>080b0~,)<3
~0330~OMD<'>'j~
..)6 b")~068..)600)~D<'>~01b')0800501()') 'ODV83DOo~ ~..)VDbD<'>~~D<'>000
00MO),) 80DM 80<;!?0<'>'0~0 ~0600)~0<'>ob ")~00MO<'>ob '0'8~D<'>..)801bo~0<'>..)(3D50Mb
3..)60168~D<'>~01()ob'OOb")<'>080b..)~
8060.10<'>'0~0 ..)03u bV01MD~ 08 ~,)MD801D<'>D<'>ob
~0801,
M018 ..)<;!?50'O5'0~0 b0~068,)500)~D<'>~01 ~..)VobO<'>'0~O<'>D<'>ob'8'060G00160MO<'>ob
00V83Doob .3oM01<'>D<'>'Oo
'OO'0d~O<'>D~o ~,)b~D<'>01~")08 ~0VObD<'>'0~D<'>D<'>'Oo.30MO)")80DM
80<;!?D<'>'0~0
~0600)~D<'>ob 0~00MD()0.
..).30~..)600b ~..)58,,)MOD<'>00),
"VDbob" 8D-3 8'0b~ob 8D-4 .3'06000 ~0330~OMO<'>'0~ ..)5
b0~0580500)~D<'>~01
b00800601<'>0'ODV83DOo~ ~0VObD<'>~~D<'>..)'Oo 80<;!?D<'>~~0
~..)600)~D<'>ob ")<;!?o")MD<'>ob.3M01GD~'0MOb '8")M~~D<'>oO 0~~D6b
00MOb 80DM
0")~058..)500)~D<'>~01 ~0VDbD<'>~~D<'>..)'Oo0V..)3~OU <80000 bV01MD~ 08 ~01o,)~O
b005~0Moob
'ODb.)(),)80b,)~, M(Yl8D~0<3 ~..)0)3..)~obV05D<'>'j~00 "VDboO)" ~,) M01a~ob
44
30M3D~0 ajb~ob
aD-6 3j5d~om oa3DM~~Oj~~~~~
~~~~D50~0,
MC"la~~5~m~D~ob
~~o~MD~ob~b j5~~ ~~~~05~Db ja~~~Dbo
b~~~5a~5~m~D~~C"l 3MC"l~M~aObbMj~~~
~~3~ob cn~doo, M~G 0Dod~D~~ ~~~~b~jM~Db
oDa~D~o bobob ~C"l3jaD5~~Goom:
P>~MoGb30b ~Ma~6D~om, 3jMbo~~6- 3jMb'bD ~~~~83~60b ~Md~6D~D~0(J), bV~3~ob
~~bMj~D~ob
~~a~<;p~b~jMD~D~O
<;pC"lJjaD6~om,
b~bD~aVocnC"l b~~~aC"lG<;pC"l
C"ldao~o(J),33~~ocno,PGoob a060.1D~ob C"lda
O(J), W03~C"laD~ob ~~GDaobb~MD~obOM~GOC"l
VjM5~~ob ~b~o(J)~ W~ bV~3~ob <;p~bMj~D~ob W~a~W~b~jMD~D~O WC"l3jaD6Co(J).
bC"l~C"l of 30(Y)C"l~D~00,(Y)('I}WDb~G~~6005j~0
W('I}JjaD5~~Go~, GD5~(Y)ob aOOM
B~~~MD~j~O ~Wa050b~M~GOj~0
V~MaC"lD~ob3MC"lGDboo~M od5~ V~MaC"lW~D50~o,
GD5~Mo ~M otJC"l jcn~D~~aC"lbo~o
W~DW~bOjMD~06~ a('l}b~Mf;D~Dm~ aODM
~~5~(J)~D~ob aO~D~ob cn~dCo.
~30~~500
aoof;5D3b,
MC"la 305~oW~5
aC"lbMf;D~Dm~
aODM
GD6CMOO
~Wa050bOM~GOj~0
V~MaC"lD~ob 3MC"lGDboo V~MaC"lWW50~0 aOJoGD~j~D~D~O
~W~bOjMD~W~ abC"l~('I}W a~m b~a'<:)o~C"l
o~aC"lGWo~D~~b W~ 3MC"lcnDboj~0 GC"lW50b
aO~D~ob cn~dOb W~ ~M~ a~m aODM ------------------0o
'<:)a~~~Db b~~~5a~5~m~D~~C"l
3M('I}~M~aob ~~3~ob
W~ 33~~0'80,PGoob
a060.1D~ob '8~dOb. bb~a~M(J)~('I}b ~a~3~(Y)0
~~W~VtJ3D~0~D~~
V~MaC"l~WW5b, MC"lOC"lMG a('l}GDa'<:)~ b~daD'bD
~M~bV('I}MO
b~a~Mm~D~M030 0DWDoob W~WoC"laob, ~b03D "VDbob" ~M~bVC"lMO05COM3MOC~Goob
MDoj~~Goob
~Mbm~5 W~ ao'b~5m~5 0Djb~~~aC"l b~a~Mm~D~M030
~.)b3350b
WDaC"l6bOMOMD~~b.
3.11 .)3D~~5Co ~bD3D aooB603b, MC"lab~b~a~Mm~C"la ~~aC"l08D6~J~5('1}50,M('I}aD~oG ~M
j5W~ ~~aC"lDtJD6D~06~
- "VObob" aO-6 ajb~o,
MC"laD~oG ~VDb(Y)o~D~b
b~~~6a~6~m~D~~C"l
b~daO~5C"l~~ 0DVtJ3DOo~
~~VDbD~,<:)~D~.'lOO aO~D~j~O
~.)6~(J)~D~ob ~~o~MD~ob b.'lJo(J)bD~b, ~M~aDW V~MaC"l~WOD6b ~oGD6'boMD~j~
W~VDbD~j~D~~OO fS~MOGbj~o 30MD~ob aODM aO~D~j~O
ja~~~Dbo
o.)6~m~D~ob
b~bD~aVocnC"l ~~o~MD~ob 3M('I}GDW'<:)MD~ob
a('l}aVDbMOW~D~ 5('1}Ma~bV~Ma('l}~WW6b,
bC"l~C"lb~o~6a~6~m~D~~C"l b~daO~5C"l~.'l0DV83DOO~
W~VDbD~,<:)~D~~oOaO~D~,<:)~o W.'l
~OGD5'b0(Y)D~j~ b.'lo.)6a~6~(J)~D~~C"l W~VDbD~j~D~.'lOO aO~D~,<:)~o
~~6.'l(J)~D~ob
.'l~O~MD~~W~ 005~.'lMbC"l~M03.'lW
W~ ~Mb('l}~M03~W~~6bb3~3WD~.)DM(J)a.)6Dmobo.)6.
3.12b~b.'la,)Mm~('I}a ~~W.'lV83D~0~D~ob 6.4 6~Vo~00
8j(Y)~W~D~~ ~~~a.)b30~')
0Db~~~aobo b~~Md03C"l WC"lJjaD6~.)Goob ~M~MbD~C"l~obao'bD'bD~'bD W~ bMj~~W
jbcnjd3~C"lW'
abC"l~C"lW aC"lVaob fS3D5D~ob b~cnjd3D~'bD
W~~bJ35~, MC"la
b~~~5a.'l5~(J)~D~~C"l W~VDbD~j~D~ob 0D5C"l~~00WD360~(J)~ oD.1MOb ~.'laC"l"GD50(Y)ob
aODM aC"l(J)bC"l360~0 WC"lJjaD60~Go~
0Du~d~D~D~o~
~a
WM('I}U W~oJ~(Y)o~ ~5
o~5.)~ojMW~"
~3D~~600 ~~6006~3b, MC"la U,)U~a~M(J)~('I} V~Ma('l}D~ob WM('I}U aOJoGD~j~D~.'l(J).)
~~aC"l33~D30u DO.'l3'bD, a('l}VaD(J)~~3D5D~D~0(J)W.'lW.'lUOjMW.'l, (Y)C"la.'lM.)6.'lMO.'ldoO, .'l5
ub3~ M~oaD bobob a030GD~j~D~~ (Y)C"la~om~GW~W')uOjMWD~C"lW~ ------------------ou
U.)~dM03('1}
WC"lJja060.'lGoob W~J.'l(Y)~30b~6 o~6~W~'<:)MD~oU
cn~doo ~M aC"lodO~5D~C"lW~'
45
.)3D~.)000b
o.)oa,)MOD~om,
a(Y}GDa'J~
'ODamb3D3.)'Oo
b.)b.)a,)Mm~(Y}b
aODM
'Jo'J~D~D~~(Y}<80~o')
b.)d,)Mm3D~(Y}b
b.)a(Y}d.)~.)d(Y} b.)3M(Y}GOb(Y} d(Y}WDdbob 102-D
oa'Jb~ob
aO-3 o.)vo~o,
M(Y}a~ob 'ODb.)~.)aob.)W b.)daob o')MDa(Y}D~D~o, M(Y}a~D~oG
bobob aOJoGD~'J~D~o~om,
'080d~0~.) ~.)W.)bO'JM~Ob bb3.) bobob aOJoGO~'J~o~o~om,
J.)o(Y}oob m.)o.)ba.)~
'Jo~')
~.)~.)bO'JM~Db
o')MJ3D'J~0
')M
3.13
.)a.)bm.)o ,)M,)MO~03.)00'JMO W.) 'OO'Jb.)~.)a(Y}.) b.)b.)a,)Mm~(Y}b aomomo~.)
b.)d,)Mm30~(Y}b 't>(Y}o.)~o .)~aOOObOM.)GO'J~O 3(Y}wodbob 81-0 a'Jb~ob
30M30~
o.)Vo~'t>D' M(Y}a~ob m.)o.)ba.)~, .)~a060bOM.)GO'J~0
(Y}Mo.)6(Y}'J<8~O~.)a(Y}bo~o ')M
')Mob a(Y}bmb(Y}3(Y}b
o.)6aGb.)~O~0~b V,)M.)~o06(Y}b bb3.) M,)OaO~.)a.)Oo~omo b.)~'Jmo .)6
06<8(Y}Ma.)GO')J.)o(Y}oom o.)m3.)~obVooO~'J~0
b.)~'Jmob .)0 oO<8(Y}Ma.)Goobo.)MW.),
b.)b.)a,)Mm~(Y}b aOOM.)~60'06'J~0 6(y}Maob o.)a(Y}!:I060~.)~.) aomomD~.) ao'b.)6'OOV(Y}00~0
odoo~(Y}~.) ab(Y}~(Y}Wof 'Ooamb3D3.)'Oo,m<;:)30b')')Md03(Y}~(Y}J<;:)aDoO.)GoobW.)3')Mo3.), .)0
o.)o.)~o<;:)MD~.) od6D~(Y}~.) J.)o(Y}oa~D~~(Y}~ob 'ODb.)~.)aob.)~ ~.)~OD60~0
'JW.)3(Y}
<8.)dO(Y}~M030 o,)MDa(Y}D~.)~.) ')M') a')MO(Y}(Y}WOOa(Y}Vaob ~3D6D~ob b<8'Ja30~'t>D
V')Ma(Y}'O(Y}~O~oDl30, M(Y}a~ob 'ODb.)~.)aob.)~.)G,b.)b.)a,)Mm~(Y}b a(Y}b.)'t>Mo~omGDoOMb
'ODOd~(Y} o.)~.)V~3DOo~D~.) aOD~(Y} 3.)6(Y}oa~D~~(Y}~ob 'ODb.)~.)aob.)W' W.)~oooo~
<8.)dO(Y}~M03o,)MDa(Y}O~.)m.)
')M')MbD~(Y}~ob30M(Y}~O~'OOG'
3.14 b.)ba,)Mm~(Y}a
o.)6.)m~D~ob b')MObbob o.)~30m,)Mo~ob 'OOb.)bD~"b.)d,)Mm3D~(Y}b
3.)0(Y}60b.)~.) "VDbob" MD~D3')00'JM o(y}MaD~ob ')M.)bV(Y}MOo.)oa,)MOD~ob 'ODWDo.)W
a(Y}b,)MBD~om.)aODM ---------------------'Oo"
bV.)3~ob.) W.) 33.)~0<80d.)Goob aooolO~ob
<8.)dOo ~.)~.)bO<;:)MD~'J~.)~
aoo~oo.) b.)ba,)Mm~(Y} bb~(Y}a.)'t>D a(Y}Vaob boboco
~.)3omb'J~0 30MO~ob ~3060~D~ob b.)<8'Ja30~'t>D'
.)30~.)000 .)~00'06.)3b, M(Y}a 33.)~0<803.)Goob a060lD~ob 3M(Y}GO~'JM') oam.)30m3D
o'J~obba(Y}~b
aob aooolD~.)'t>D <;:)<8~D~.)a(Y}bo~o 3(Y}aoboob.) ~.) 'OOb.)~.)aobo
o.)W.)V~3DOO~D~ob ,)MbD~(Y}~.)b,.)a.)bm.)6, 30Mob.)m3ob 33')~0<803.)Goob a060lo~.)
ao.)60'06D~b Bob aODM bV.)3~ob 'ODWDoD~obao~VD3.)b.) ~.) bV.)3~D~ob 30MO(Y}wob od
OO.)3't>D, M(Y}aO~OG o.)6b.)J'JmMo~'J~0
a60'036D~(Y}~ob.).) ~.)
M(Y}aD~b.)G
aOo'0360~(Y}36.)Q?~.)3'OOMQ?O~.)30MOb b.)bO~'bO 'BOb.)~.)aoboQ?o.3~("laob ~.)GOa.),
'OOb.)~.)aob.)~, J3')~0<803.)Goob a060lo~ob
<8.)doob W.)a.)~.)bO'JMD~O~ 'JO!:l'J')M
a030GO~'J~0~.)b 'OOoa~D~.) V,)Ma(Y}.)WOD6~Obab(Y}~(Y}W b.).)aob(Y}W'J<8~O~.)a(Y}bo~o
3(Y}aoboobaODM33')~0<803.)Goob a060lD~ob m.)(Y}~.)'bD'OOb.)~.)aoboo.)~.)V~300(Y}0~0~ob
ao~O~.)· a')MO(Y}(Y}W06
~o.3~(Y}ao, M(Y}aO~OG"VObob" 'OOb.)~.)aob.)~m.)3.)W V')Ma(Y}.)Wo06b
6.)a~3o~(Y}~ob W.)a.)~.)bO'JMO~O~ (Y}~oOdOb ')M 'Oood~O~.) a(Y}vaom.) ~3060~.)bm.)6
oMm.)~
ao~oO'J~ odoob 33')~0<803.)Goob a060lo~ob.) ~.) bV.)3~O~ob bM'J~O
.30Mo(Y}~ob<8.)dOob~.)a.)W.)bO'JMO~O~ a030GO~'J~0~.)W'
3.15 b.)b.)a,)Mm~(Y}a m.)30b o.)W.)V~3000~O~.)'Oo aO'Jmom.)
M(Y}a G060Ma.) "b.)~.)(Y}
b.)30mbo bM'J~~(Y}<80~')W ')M o.)a(y}oJ3~0'), 3(Y}a.3~odb'JMW ')M o.).)6.)~0'b.) W.)
'OOb.)~.)aobo'OO<8.)bO~.)
.)M aobG.) .)WaOOObOM.)GO'J~OV')Ma(Y}D~obWM(Y}ba(Y}3(Y}30~<;:)~
W.)
a(Y}bMRo~om.) aOOMV')Ma(Y}Wo060~ a030GO~'J~O~O~b".
46
.)3:J~.)66o
bo'bb
~b8:J3b
b.)d80b0)3ob
0<,>b:J(00)0 860036:J~('}50b
od6.) ~.)a('}J3~:J~~0
~0~b.)(,)~0)050~0
08
~.)<'>:J8('}:J5.)b, <,>('}8 b.)b.)8.)<'>0)~('}
ad('}6:J J('}6J<'>:J0'j~.)W
3:J<'> 'j0)00):J5b,
O)'j
<,>('}a:J~o ~.)<'>:Ja('}:J50.)<'>
G:J66<,>ob aO:J<'>
, 0.)8.)G a('}b.)<'>~o~ob I.p6('}600<'>0 ~.) 066000bO(')ob
oO'b~~W3.)
G06600b0)30b
ob030
G6(,}(')0~00
b.)d,)M0)30~('}b
~.)8(,}0V30').
M(,}~(,}MG
60(')obaoOMO
.)wa060bOM.)GO~~0
<t>('}~.)~o .)~B060bOM.)GO'j~0
J('}w:Jdbob
(,}M~06('}b0)30b
96-0 B~b~oO)
~.)0)3.)obV06:J5~~0 3.)~WO(')~~:J(').) .)wa060bOM.)GO~~0 V0<,>a('}D50bb<'>'j~8('}~0~')W
~06.)MO(')obO).)('}(,).)'boW.) G060MO .)W8060bOM.)GO~~0 VO.)MB('}O(')ob
WM('}b, bV(,}MOW,
'b('}~.)wo
.)W8060bOM.)GO~~0
b.)b0a.)MO)~('}b aOOM ab('}~('}w
3('}wodbob
6('}0BO(')00)
bo~aa~3060~('}(,)b.
b.)a.)MO)~:J(,)M030 6('}MaO(')ob 800)00)050, M('}a
0~a060bO<'>0GOj~0
('}M~.)6(') 30WO(')~~0')
.)wa060bO<'>0GO~~0
V0<,>a('}0(')ob0b
~0a(,}oJ3~0('}b b0daob00)3ob B60036:J~('}(')ob 8d('}6:J83:J~0 ~0M:J8('}:J50,30M ~')00)3~0(').)
b.)b8.)MO)~('} ~')W0V83:Joo~:J50b W0b.)5~0)050W·
03:J~066o aoo~603b, M('}a ab~03bo aow~('}800) b0b0a0MO)~('}8 ab('}~('}w ~(,}M80~~MO
0)3.)~b.)<t>MOboO)~06.)b('}MGO:J~0 a0MO)~ab0'X~~:J(')0 W.) ~.)6.)0)~D50b b~OM('}b.)0)3ob
OMO)-:JMo) a60035:J~('}305 W.) 3005G03j~
b.)300)b'b0 ~0~.)Vtl3060~0(')0
aoo<;!?('}
'bOW030Mj~.)W
~.)6b('}MGOO~D(')~~0
b080MO)~0V0<,>a('}050b OOWO~0W; 00G
W0j03:J50~00
ao~o(')~~o
~0W0Vtl306o~0(')ob
b<'>~~~0b('}350W ~0G5('}500M050b ooaO)b303.)oo.
b0a.)00)~0(,)0030
00WOW(')ob
03:J~056o aoo~503b, M('}a b.)b.)a000)~('} ~0W0Vtl3060~0(')0 000b ~0jb0(')~O)O(')~~0 W0
000 .)M o:JoG03b aoO)oO):J(,).)b08
~.)M:Ja('}:J('):J(,)'b:J,
M.)'b:J W08MW5('}500)0G G060MO
o:Ja~O(')W0005bb30305~~0
.)wa050bOM0GOj~0
3.)6('}6aW:J5~('}50b
0wa050b6M.)GOj~0
~0W0Vtl3000~050b ao<;!?0(')0b
.
(,}M~05(')
30~W:J5~~00
00W0Vtl3000~050
a('}O)b('}3500)')
bM~~O
W0G300)·
G050<'>0,
('}M~.)6(')
bMj~tI(,}~0~0W
0G6('}500<'>05b
aoo~('}b
M('}~('}<'>G
b03~0)00
b080(0)~O(')M03 30~W05~~:J(')0b, M('}B dobo b0da006('}(')obb~~a3:J~00
J05('}50:JM:J(,)ob
3M06G030, M0Go.)8('}00Gb.)3b J.)6('}6b.)V05.).)~aC9Do('}
o.)C9.)V~3DOo~Doob80<!?D5.)b.
'boa('}0~5005~~OW06
00a('}aw05.)M:J, .)3:J~.)500
aoo~5:J3b <,>('}a G066Ma0 ~0.)60M.)
0wa060bOM.)GO~~0
V0<,>a('}0(').),b<'>j~tI(,}~0~0W
W0 ('}50:JdOj<'>0W ~0a(,}033~00
bW03(') b03oO)bo 3('}a3~odbjM0~
o~)0~0b0 W0 000'X:JM0 b0da:JoO V0Ma('}ww50~0
a6JoG:J(')'j~:J('):J(')0w.) obO 8030W0 b0a0MO)~0(')M03 OOWO~0aWO·
3.16 b0b.)a0MO)~('}8 ~')W0V83:J60~:J(')000 a('}b0M~0~00)0 80:JM aO~:J5~~0
~0500)~050b
0<;!?00MO(').)<t>0
j0MOb
O)dBob 0)0('}(').)<t>OG050MOb ~0W0Vtl3000~O(')ob 8~03.)W
.)M0bV('}M0WaO~0)00)0 ab('}~('}W ob ~0MOa('}:J(')0,M('}B o:Jb0(')0aobo ~')W0Vl:J306o~o(')ob
aOb0~0(')0W0~Go~050~0
W('}3~8:J600G00 0<,>d0300.)<'>05.)b:J(')('}W.)·
G050MOb BOOM a('}b0M~O~OO).) aOOM BO<;!?O(')j~O~0500)~0(')ob 0<;!?00MO(')0<t>0
~0MOb
O)daob J05('}6aWO(,)~('}500) ~.)0)3.)~obV06:J(')~~ b.)~~a30~b V0Ma('}0WOO6W.)ob, M('}a
30M W.)W006W.) b0~06a.)6.)0)~0(,)~('} W0V:Jb05j~05000 30(0).) bV03~ob ~0d6o, 00G
47
o.:>8(")V3::),~~0
08(")
8(")'lJdoO~~(")~00).
b.:>.:>80b(")\!?
':>'lJGo~O~O~o
'lJ08'IJ':>MO
8030GO~'IJ~0~O~ob
,:>00~.:>600 .:>b030 0D'lJb.:>~.:>8(")\!?800~6D3b, b.:>b.:>8':>MO)~(")b8b'XD~(")~.:>b, 080b
0).:>(")~.:><tJ0,
M(")8 GD60Mob 800M o.:>b,:>~03MO~'IJ~.:>doo~oo 08 o':>M08(")O~.:><tJD
800)00)0~':>,
M(")8 03b ------------ob 800M G060MOO ,,'lJ8':>~~Obo o.:>6':>0)~O~ob oOb.:>bD~"
b.:>d':>(0)3D~(")b 3.:>6(")60b89-0 8'IJb~ob 23-0 0'IJ6dOoO) o.:>0)3.:>~obV06D~'IJ~0 ~':>MoGb30b
bOD(')ob V':>M'IJ\!?W6~(")~.:> .:>b03DV':>M8(")':>\!?W6\!?.:>
'lJ8':>~~Obo o.:>6':>0)~D~ob 0~0':>MO~0<tJD
'J.:>MobO)d80b b':>£3'IJd3D~b.
3.17
"o.:>600)~D~ob b':>MObbob o.:>6300)':>MO~oboOb.:>bO~b.:>d':>(0)3D~(")b 3.:>6(")60b251 8'<Jb~ob
00M3D~0
6':>Vo~ob 0).:>6.:>b8.:>\!?,G060MO .:>b\!?06b (")3'<J00MO(')'IJ~ ODMoO(")Mo.:><tJO
80~O~<;:J~0 'J80~~Obo o.:>6':>0)~0~ob, ~oGD6<tJoMO~'IJ~ 'lJ8':>~~Ob bo.:>68.:>6.:>0)~O~~(")
Q?':>VObO~'<J~D~':>OO
~':>MoGb'IJ~o 00MO~ob 800M 80~O~<;:J~0 <;:J8':>~~Obo o.:>6':>0)~O~ob,
~0330Q?oMD~'<J~ .:>6 b':>o.:>68.:>6':>0)~D~~(")b.:>d80.:>5(")~.:>
00V83000~
Q?':>VDbD~'IJ~D~':>oO
o.:>6':>0)~D~':> 80~D~'<J~0
08 00MD~ob, M(")8~D~oG
30M 0bDMbD~06 0)':>30.:>50)0
o.:>6':>0)~D~ob .:>6 33,:>~0£303':>Goob Q?0\!?.:>bO'<JMD~.:>b,.:>bD3D ~0(")~30~D~ob0
Q?':>
b.:>d':>(0)3D~(")b (")3'<J00MD~'J~0 ODMoO(")MoO~0\!?.:>6 od'<J~O~oO) o':>\!?':>':>Q?oo~O~'<J~o
00MO~ob \!?0350~O~ob 80DM 80~D(')'<J~0 o.:>6':>0)~O~ob,:>~o':>MD~.:>b.
<tJ08(").:>~6006'<J~0 5(,,)M80b \!?.:>6':>VObobo.:>8(")8Q?05':>MO,,:>00~.:>500 .:>~5005':>3b, M(")8
G050MO 8b(")~(")\!? o.:>6b<t>~3M'<J~ (080)b3D30~00,:> 'IJ£3~D~.:>8(")bo~0 80~D~'IJ~0
o.:>6':>0)~D~ob ':>~O':>MO~.:><tJO·
oOb.:>~.:>80b.:>\!?,
8(")b':>M~0~DO)':>80DM 00b -------------------00
80~D~'IJ~0 o.:>6.:>0)~O~ob
,:>~o':>MO~obO).:>(")~.:><tJO
V':>M8(")O~ob\!?':>V80~obb ~(,,)003'JMO':>, M(")8 G060M8.:> oO.:>8(")V8.:>
.:>8
Q?.:>VObO~'J~O~ob 8(")d80\!?0 bO':>O'<Jbo M':>o)':>\!?.:>D\!?o06.:>, o.:>603'IJ0)360~(")\!?':>O)'IJ ':>M':>
8(")d80\!?0 3.:>6(")68\!?O~~(")~ob 0Db.:>~.:>80b.:>\!?80b 3(")8000D6Go.:>b .:>8 3(")63MOO'IJ~0
b':>3oO)bob o.:>6bo~3':>·
'J8':>~~Dbo o.:>5':>0)~D~ob oOb.:>bO~"b.:>d':>(0)30~(")b 3.:>6(")60b 89-0 8'<Jb~ob 23 0'<J6doob
ODb.:>~.:>80b':>Q?,
2010 V~ob 1 bDdo08~Mo<:!?.)5 10 <:!?~ob 3.)<:!?.)oOtl3D~.) <::::,oGD6<tJOMD~0<::::'0
'<J8':>~~Obo b':>o.:>6.:>8.:>6':>0)~D(')~(")
Q?':>VObO~'IJ~D(')':>'
O.:>M\!?.:>
':>3MD\!?000MO(')'IJ~0 .:>62010
V~ob
1 bodo08~M.:>8\!?O 8(")d80\!?0 .:>8 3.:>5(")60b 661 8'IJb~ob
80-2 0'J6dooO)
o.)0)3.:><::::,obV06D~'<J~0
.:>b':>~Q?':>£3'IJd6D~'IJ~0
<::::,oGD6<tJoMD~'IJ<::::'0 'J8':>~~Obo
b':>o.:>68.:>6.:>0)~O~~(") <:!?.:>VObO~'J~O~O~ob.:>, 3':>~Q?O~'J~0,:>
b':>'X':>M(,,) b.:>8':>MO)~ob
O'<JMO\!?O'J~O 00Mb - o.:>6':>0)~D~ob b':>MObbob o':>~30o)':>MD(')ob DM(")36'<J~ GD60Mb
\7':>M'J\!?o05(")b .:>8Q?':>VDbD~0~D~':>00 ~':>MoGb0~ 00Mo)':> boo, (M(,,)O<'lMG(')D3\!?'<JMOobD
0~OdOM(")60~0
£3(")MBoO)).
GD60Mob
b':>o.:>6B.:>600)~O~~(") \!?':>VDbD~'<J~D~D~ob MDObOMob
06£3(,,)M8':>Goob
o.:>\!?.:>8(")\780~ob0D\!?Do.)\!?
\!?.:>\!?o06\!?.:>, M(")8 ---------------------0
2010 V~ob
1
bDdoD8~M.:>8\!?D
V':>M8(")':>\!?oD6\!?0
~oGD5'boMO~0~
b':>o.:>68.)6.:>0)~O~~(")
48
~30~~500
~~50(:l5~3b,
M(Y}a 2010 V~ob
30M30~
bodooa~M~a~O
b~0~5a~5~0)~0~~(Y}
\2~VObO~'0~O~ob
bO~O'0bob
a(Y}3(Y}30~~ b~O~(Y}\2~ 'Oob~b~~aobo b~0~5a~5~0)~0~~(Y}
b~dam5(Y}~ob ~oG05'boob
a(Y}3(Y}30~00) (~oG05'boo~ob~
~~ 50~~(0)30~ob
'OOb~bO~"
,,~" d3D305doo,
ClD-6a0b~ob 24-0; 25-0 ~~ 28-0
305doo~0, "b~0~5a~5~0)~0~~(Y) \2~ b~~Ma'bM~O~(Y} ~~vobo~'CJ~O~ol»ob b~dao~5(Y}~ob
~OG05'bOMo~ob 'Oob~bo~" b~d~(0)3o~(Y}b .3~6(Y}60bao-4 a'CJb~ob 30M3D~0 3'CJ6doo)
b(Y}~(Y} 2005-2006 b~bV~3~(Y} v~ob ~~b~V9obo\2~5 ~~Vobo~'CJ~O~~ ~~~M o~bGOab
b~bo~avo'a(Y}b
aOoM
~~O~Mo~'CJ~O
b~0~5a~6~0)~0~~(Y}
3M(Y}oM~aob
0~5bb(y}MGoD~D~~~C;Pc;P~ b~o~6a~5~0)~D~~(Y} \2(Y}.3'0a056ob o~b~GDa~c;p,05~~ 0~03~(Y}
05booO'C)GO'C)MO~.3MDc;p06.)Go').
b~d~(0)3D~(Y}b
.3~5(Y}50b aD3 a'0b~ob
"0a~~~Dbo
0~6~0)~0~ob 'ODb~bD~" b~d')Mm3D~(Y}b .3.)5(Y}50b (oa c;pM(Y}ba(Y}daDc;po
Moc;p~dGo~) 63-0 a'CJb~ob 'Oob~~~aob~~ .30, b~bo~avo'a(Y} G6(Y}~~~ ab(Y}~(Y}~
~.3MDc;p06oMD~0~0 0a.)~~obo b.)0~5a.'>5.)0)~D~~(Y} c;p~VobD~'C)~D~obaOoM o.'>Goa'0~
c;p03~(Y}ab.
.)ac;pD5.'>c;p b~bo~av0'a(Y}b
aOoM
~~O')Mo~'Cl~O
0~5.'>0)~0~ob
c;p.)a~\2.'>b00MD~0~0 C;P(Y}.3'ClaD500bo.)b.'>GDa.)~ 'CJa.)~~Dbo b.'>0.)5a.'>.'>6.)0)~D~~(Y}
C;P~VDbD~'C)~D~ob~0)3ob
.3.)5(Y}600)C;P.)WOD50~0oS(Y}b.)3.)~C;PD~'CJ~(Y}
.'>.3MDc;poO~Go.'>.
2010 Vo~b b~0~5a.'>5~0)~0~~(Y} b'aDM(y}'OO0.)5b(Y}MGOo~0~'CJ~0 MD'a(y}Maob 'OD~oo.'>C;P,
~oGD5'boo~ob
o.'>'CJdaD~oO) a~~~ ~~.3.'>MO~ o~Goa'CJ~o
~oG05'b0D~(0)
0.)0)3~~obv05D~0~a.'>
0'a~D~.'>a(Y}bo~D~D~a.'>. ~ac;p05.'>c;p,~oG06'boob
a'a~(Y}~D~a~
0'ClMOc;p00~a.'>30MD~a~ C;P~.3~MODb
b~0~5a~5~0)~0~~(Y} ~~Vobo~'Cl~D~ob b6.'>0'Clbo C;P.'>
'ODb~~~aob~w, b~0~5a~5~0)~D~~(Y} b~dao~5(Y}~obo.'>5b(Y}MGoD~D~ob'Cl'a~D~.) o~Mc;p.)of
C;P~VDbD~0~D~ob.), M(Y}aD~b.)G 0.).'>~5c;p~0) .'>.3MOWOO~Go~ c;P~ ~36(Y}8.'>0'ClM~\2
~.)om3~~5D5 ~30(Y}Mo'b0~j~.'>C;P.).3Moc;p06.)GoobC;P')M~D60~03.'>c;poO).
,,0.)5.'>0)~0~ob b~MObbob 0.'>53(0)~MO~ob'Oob~bo~«b~d~(0)3o~(Y}b .3~5(Y}60baD-7 a'Clb~ob
30M30~0
3'CJ5d6ob~ (~30(Y}MO'b.'>GO~~Mob b~o~58.'>5.'>0)~~~(Y) ~~VDbo~'Cl~D~ob
b6~6'Clbob 8(Y}3(Y}30~ob3M(Y}GoC;P'ClM~~.'» 33-0 a'Clb~ob (Db .3~5(Y}50~a(Y}d80c;pC;Pob
2010
v~ob
30M3D~0
bDdoDa~Moc;p.)5) 5(Y}MaD~o~.)5 o.)a(')a~05,)Mo,
2010 V~ob
1
bod60a~MOc;p~6 b~d~(0)30~(Y}b b~0~58.'>6~0)~0~~(Y} c;p~VObo~'CJ~o~~b V~Ma(Y}~~OD5b
8b(Y}~(Y}c;p.'>36(Y}Mo'b0~'Cl~0OjM0\20'Cl~0 30MO.
'03b ------------------------b
~OG05'boMD~ob o.)'CldaD~ob a(Y}a056ob.)0)30b ~M 0.'>.'>~5~~
~.3MOC;POO.)Go') ~.)
'OOb.)~.)80b.)\2, 000
b.)0~5a.'>5.)0)~0~~(Y} ~.'>VobO~'Cl~O~ob
bo.)6'Clb~~3,)Mo'Cl~~C;P (0)3~D~~
2010 V~ob 30M30~0 bodooa~MO~.'>5.
Go56MOb aOOM ~oG06'bjOMD~'Cl~
b.)0.)5a.)5.'>0)~0~~(Y} ~~VObO~'Cl~O~.'>O).)MoObOM'OO
05'a(Y}M8.'>Goob0~~.'>8(Y}V80~ob'OD\2oo.)C;P 0')oM33.), M(Y}8 ----------------------------------b
G050M'OO, ,,'Cl8~~~Obo 0.)5~0)~D~ob~ 'ODb.'>bO~"
b~d~(0)3D~(Y}b .3.'>5(Y}50b
89-0 a'Clb~ob
23-0 3'Cl5doob 'OOb~~.)80b.)~ ~M V.'>M8(Y}j\20050.) B~MOGb'Cl~ 30MO).'>boo, M.'>Godoco
'Cl5c;p~0~530M(y}~0~'CJO~oS(y}M(Y}a.)~50'O50~ O'ClMO~O'CJ~30Mb b.'>0.)5.'>8~5~0)~0~~(Y}
49
00b.)0.)80b.)W, .)30~.)600
800~603b,
80mo(J)00')
V')M8<'1.)WOO6W.) .)M.)
M<'1a
G060MOb aOOM ')M6006'CJ~
8<'1b.)~0~om.)
800M
80<;!?oo'j~0
o')M08<'100')'b0
o.)6.)(J)~ooob
')<;::?O')MOO')'bO
'j')Mob md80b b.)CS'ja30~b, ')M.)80W G060MOb 800M 08.)'b0 80momoo.)b,
M<'18 bV<'1MOW 80b 'CJCS~00.)8<'1bo~00.)b o.)60J'jm3600<'1W') ----------------0o,
M<'1o<'1MG
b.)o.)68.)6.)m~00~<'1
b.)d80.)6<'10')00V83000~
o:>6:>m~ooob :><;::?O')MOO').
W.)VOboo'CJ~Oo.)oo,
80<;!?00'J~0
3.18 b.)b.)8,)Mm~<'1 o.)W.)VtJ3000~00')00
.)30~OMoob b.)d,)Mm30~<'1b MOb3~'j0~oJob
'j'b06.)Obo b.)o.l<'1b 1991 V~ob 14 0360bob W.)W0060~000(J) W.)8030GOGo'j~0
b.)d,)M(J)30~<'1b MOb3'e)o~03:>00 CS.)bo:>60 b.)bV:>3~oo~ooob oOb:>boo Woo'j~ooob
6<'1M80o'b0 M<'18~om.)G o.)6b.)'b<;::?3M'J~0otJ<'1CS.)bo.)60b.)bV.)3~oo~ooob b.)d80.)6<'1b
o.)6b<'1MGOO~ooob b.)CS'ja3~Ooo. .)<;!?5005'J~ 5<'1M80o'b0 M<'18D~(J).) W:>8M~6<'1oo(J)
b.)b.)8,)M(J)~<'18 o.)68')MO.), M<'1a -------------------------'b0
~oGD6'b00b
o.)GD80(J)
b.)bO~8VoCS<'1a W.):>W.)bO'e)M') bbV.)3~00~ob
bV.)3~ob 00080b, 3M<'10M.)80b W.)
a.)OOMO.)~'JM ood603'JMO o.)'bob 00b.)o.)80b<'1o')08 30M0<'1~00 b.)bO~8VoCS<'1b800M
(p.)(POO60~ 8<'1mb<'1360om.)6,M<'18~ob 00b.)o.)80b.)(p.)Go')o')MOb 8(Y}b,)M~O~0008.)''
ob o')M08(Y}oo.),M<'1803b ---------------------------------V,)Ma<'1.)Wo05~:>~OG06'boMOO'J~
b.)o.)6a.)5.)m~oo~<'1
<;!?.)VOboo'J~oo.)b GO50Mb
(J).)30b
.)<;!?a060bOM.)GO'j~b:>8')Mm~ooM03 .)dooooo ')MG o.)'Jbwo.) b.)W.)3<'1W,m'e)aG.).)<;::?6006'j~0 o')MOa<'100')30M
od600(Y}w.) a<'1b.)BO~O(J).)aOOM .)<;::?6006'J~ b.)o.)6a.)6.)m~00~(Y} ~.)VOboo'J~Oo')oo
ao<;::?Oo'J~oo:>6:>m~000b ')<;!?o')Mooob
b.)CS'ja30~0 .
.)<;::?6006'j~0 o.)6a')MOooom b.)b.)a,)Mm~<'1 'jo'J~3000~8<'1CSb W.) 0.ld300 .)8060ob
G060MOb ')MbOO<'1oob ao'b.)6b ~.)
o.)6.)(J)~ooob
:><;!?o')Mooob 3M(Y}GO~'jMOb
a600360~<'10.)b.
b.~o.)5a.)6.)(J)~00~(y} W.)VOboo'J~ooob ~OG06'bOMOO') ~.) dob aODMb.)o.)6a.)6.)(J)~00~<'1
b.)d80.)6<'100bo.)6b<'1MGOO~ooob 'jCS~Oo.)a<'1bo~Oo.), 'j30M(y}0<'1W :>M V')Ma<'1.)Wo06b.)a
(p.)VOboo'j~Oo')oo 30MOb 800M ao<;::?Oo'j~o o.)5.)m~oooo ')<;::?O')MOl'>oo
O.)a,)Mm~ol'>Mo3
V06.)30M<'10.)b.
306,)OW:>6 nVObob" 30M30~0 a'jb~ob
80-6 3'j6dOoW.)6 o.)8<'18w06')MO, 30MOb 800M
o.)6.)m~ooob ')<;::?O')MOO')
o'j~obb8(Y}ob o.)6.)m~ooob 80<;::?000b
ob W.)~o06.)b,
.)8<;!?06.)W3<'163MOO'J~O 30MOb 800M 80<;::?oo'J~0 o.)6.)(J)~ooob ')<;!?O')MOO')
b~oo.)
05w030<;!?'J.)~'JM,)<;!?, 00b.)0.)80bo .)W8060bOM.)GO'j~0
V')M8<'10oob B.)O')Mooob
00WOO.)<;!?,
o')M08<'100.)m.)bM'j~8<'1CSO~0 o:>8(Y}33~03obb.)CS'Ja30~'bO·
cs.)ao
3.19b.)b.)8,)Mm~<'18
bM'j~O')<;!?
'jb.)CS'ja3~(Y}W
')M
O.)o'bO')M')
G060MOb
V,)M8<'18.)<;!?o060~m.) o.)68')MOOO') 08.)bm.)6 <;!?.)3.)300MOOO(J),M<'18 'j8.)<;::?~Obo
b.)o:>68.)6.)(J)~00~(y} W.)VOboo'J~ooob 800M o.)G08'J~o wo3~(Y}8ob o.)5:>(J)~ooob
50
3<'163Mao~~ 1I~<Bab~Mm~6 o~m~6~~Ma~~ b~a~~ ~M~ o~6~m~a~01l ~c;::?o~Ma~oll,~M~aa~
b~o~6a~6~m~D~~<'1
~<'13~aa66a~ob
6~0~30~<'1~ob
~~~~lIo~Ma~ob
<B~Mo~ONlo,
M~b~G ~~0600MDbD~~~0
30MOb 0<'1mb<'1360b0Domb3D3~00 ~~M~63D~8<'1'Bb
GD66(Y)0.
G050(Y)()b
:>c;::?5()Cl5~~() ~Mo'00050~Go:>
MOo~~~GoO~b,
(Y)<'1aO~m~
0'B'0d3500~
Clob~~~aob~~~G
G050M()
oob:>o:>a()b
b:>J:>5<'15awo~~<'1
0:>50m~0~()b
:>t;!?o:>MO~ob
3M<'1GO~~Mob 'B0Mo~0~00
0~006b 30Mob OOOM d<'16dMD6~~
b0006a:>60m~0~~<'1
W.'>VDb[)~~~[)~000 bV.'>3~()b 'B.'>d6b, b<'1~<'1 ~03~<'180b 6~8~30~<'1~ob ~0~.'>bO~MD~ob
3M<'1GO~~MO~ob
'B~Mo~O~OO
006bo~3ob
<'1~oDd6b
V~M0<'1..)~oD6b
m03..)W
b..)0..)60..)6~m~0~~<'1
~<'13~ao600
~..)
dobo
oOb.'>~.'>oob<'1~")b..)00Mm3[)~<'1b
3.'>6<'160~0~~<'1~om .'>~OOoo~
0<'1mb<'1360~m~6. 0Db.'>~..)oob.'>~, ~<'1d~o0600b
6~a~30~<'1~ob
3M<'1GOW'0Mob 'B~Mo~O~OO oob.'>a~O~[)~():> bo.'>6006:>m~[)~~<'1
~<'1d~o0600b 0~6~m~D~ob d<'16dM00'0~ b~'Bob'0Mm~6 0~m:>6~~MO~~0060Gb0~0~~ob
oob~~~aobo 060Go~603ob oaomb303..)00.
a<'1GOo'0~ aOamb3[)3~00 dO b~~~3<'1 ~~a060bOM~Go'0~-b~a")Mm~0~M03
00015
V~Mo<'10~o06b G066MOb ~OMDdo<'1MOb ~(Y)d~60~D~0a<'1b~MBD~Dm~aoo(Y) aoc;::?o~~~()
0.'>6..)m~o~ob ..)t;!?O~MO~~~O
~~(Y)ob mdo()b o[)b..)bO~, M<'10D~m~ o~6bo~3ob b~0~6b~G
3~6<'160WO()~<'1()ob aob:>~:>a()b~~ ~M V~Ma<'1~woo6b w03~<'1aob
d<'16d(Y)D0'0~0
b~'Bob'0Mm..)6o..)m..)6,,)~Mo~ob
b~3ombob o..)~~V8306..)·
3.20 b~b~o:>Mm~<'1a ~M~bV<'1M:>~0~6a0MO~ "vobob" oD-7
a'0b~()b 00-5 3'06dob,
M<'1o~ob 0Db~~~oob~
o060m~0~ob
~c;::?o.'>MD~obClDb~bO~ 0~~~V83000~o~om
0~60b~~C;::?3MO~~
0~6~m~0~ob M~ 6..)Vo~0 0060 ooB6D'0~0 ~t;!?0~M[)~~~0W· O<'1GOo'0~
ClDamb3D3~00 ~M~bv<'1MO")b~b")o")Mm~<'1b 0600M3MDO~Go~, M<'1o~ob oOb~~0a()~b~~G
()o() bV..)3~0()()b J(Y)6dM00'0~ b~'BOb'0Mb 0()oR603b "0:>6~m~D~ob 6~vo~ob" 0~060~M
G60~:>~·
3.21 ~bD30 '0b..)'B'0d3~('1..)b..)b:>a,,)Mm~<'1b
~3D~OMD~..)00 00M00<'10~~~0, M(y)Oo(Y)GOo~~
00amb3D3.'>00, d06(Y)6()b o..)3MGO~0~0 bWO~~ ~0bM'0~0~'0~
~MmoOMm(Y)~o~~o ~~
8(Y)bMRD~ob b~'0~MOb(Y)~ oob 0Da(Y)o(Y)~6D():>b0V3D3b (ob, (335) :,,'0o~t;!?~Obo
0~6~m~0~ob oOb~bO~"b~d~Mm30~<'1b ..p6<'16()b 89-0 o'0b~()b 80-8 3'06doob 2005 V~ob
13 o:>ob()bG3~0~O~ob 006~~Mbob o.)m3~~obV06D<'>omm.'>3.'>~o.'>6b.'>'bC;::?3M.'>b,
M<'1SBobo
o(Y)VObMooO~ob b'BOM(Y)b V..)Ma<'10WOO6b2005-2006 b~bV.'>3~(Y) V~ob ~.'>V80().'>0~0
V.'>M0<'10(Y)~0~0
~MmoOMm(Y)~o~o, M(y)O~O~OGm3..)ob ObM03 W.'>bM'0~O~'0~o"). ~0~bm06
O.'>'000~.'>MO.'>,
a(Y)b.'>MBO~ob~~a30~~, M<'10dobob a~0(y)0~MO(y)~0o.'>~~MOb~~306~0~.'>6
,,'0o.'>t;!?~Obo o~6~m~ooob
oOb:>bD~" b0d~Mm3D~(Y)b J:>6(Y)60b m03w~3()M3D~()
MD~~dGO()b ~a(Y)daOWOo:>aWDb~DMm(Y)w ~(Y) ~MbD()(Y)~W~ ~~d0~~3MO.'>6ob ~~
a~oObOM~O'0M()b, M<'1o<'1(Y)G
'00.'>C;::?~Dbo
0.)60m~D~ob lIV~3~D()ob 30M3D~0 ~~ OO(y)MO
b.)'BOb'0Mob G60()O~0 ~0
docoo
ooo(Y)t;!?O~.)bV(y)MO~ bbD6D~'0~0
d.)6<'160b
~0(Y)doDWD~~bm~6~.)
~.)d..)300MD~'0~0. 0Db.)~.)ao..)W'a(Y)lI')MBD~OD~b30MG 0060~(Y)w.'>m
a..)oollOMob b')M()bbm.)6 o:>m.)60~MoO~~0 '0o.)t;!?~Obo 0~6.)m~0~ob ~03~(Y)ao, M()b
o~o(Y)GaO'0b~..)a(Y)~ab:xo~(Y)~~ ~.)aWo,)MO b.)a,,)Mm~0~M030 oO~Oooll G3~0~0~0<t>0 ()O
30M<'1~OoClo,
(Y)(Y)WOb:>G
01100)()ClOWOoobOMO)(y)~ ~M ,)MlIO~(Y)~~.)·
~a~bm.)6, 6(y)MO')00~~0 .)dOD~oll oOb.)bO~b~d')Mm30~(Y)b d.)6(Y)60b24-0 a'0b~ob l-~o
3~6000b m~6..)ba~~, 6(Y)Ma..)OO~~.)OOb~3~a~~.) .)j3b ab<'1~(y)~ 00 00amb303..)00, O)~
51
89-D a<~::fb~ob aD-8 3'00000b
2005-2006
V~.)a<:2D
(i)Oo'0~o(i)D~.)
V.)(i)a(Y}o(Y}~o~o
a(Y}VDb(i)oOD~.) V.)(i)a(Y}.)<:2000b. oOb~.)aob.)<:2'
30 30(i)<:2.).30(i) aOrJO)oO)O~b, (i)(Y}aaob adb.)ob
<:2.)
<:2.)b(i)'0~D~'0~o
')~0000'0~0
'0(i)o)0D(i)O)(Y}~O~ob
dobo
aO~D~ob.)b
O(y}(i)a.) 0).)3.)<:2 '003D~b
'03'0d.)~00)
o.)a(Y}SDoO~ob b')o'0.)~D~.)b <:2.) GDoO(i)a.) 0.)<:2.)VS3000~D~ob
obO~ad~3')oD~.) bV(Y}(i)D<:2
')~oooorJ~o 6(Y}(i)aobb.)<z3'0d30~'bD.
.)a.)bO).)6 b.)SJ(i).)~~O~(Y}.), (i)(Y}aO(Y}(i)a.)oodobo 0.)3(i)GD~D~ob .3D(i)o(Y}<:2ob.)(i).)(i)bD~(Y}~ob
.3o(i)(Y}~O~ooG30 89-D a'0b~ob aO-8 3'05000 3D(i) oO<z3.)b<:2D~(Y}<:2.)
.3.)b'0bobaoO~~(Y}~ob
~.)a<:2005 .)5 <:2.)a.)adoaO~O~ o.)(i)Oa(Y}O~.)<:2
.
.)~6006'0~0).)5
~.)3.)300(i)0~00) abD<:23D~(Y}~.)00') aob.)~D~o b.)0.)(i)0)3D~(Y}b '0'b06.)Obo
b.)b.)a.)(i)O)~(Y}b ~0<:20 .3.)~.)Oob 2007 V~ob 21 0360bob o.)<:2.)VS3DOo~0~.) #~b-21-21 (d07) b.)dao'bD, (i)(Y}aD~ooG b.)b.'>a.'>(i)O)~(Y}a0.'>6a.)(i)0.), (i)(Y}a ,,3D(i)d(Y} <:2.'> b.)X.)(i)(Y}
b.'>a.)(i)O).'>~o .'>(i)bD~oO).'><:2o.)6bb3.)3<:2D~.) 0(i)O)a.'>5DO)obo.)6, (i)(Y}o(Y}(i)G oDb.'>~.'>aob
b.)a.)(i)O).)~J(i)O)oD(i)O)(Y}~.)O).'>6(Y}(i)a.'>00'0~0 (i)Do'CJ~o(i)D~ob aDO.)60'baoO), obO a.)0)0)30b
0)30bO~(i)03.)<:2 <:2.)a.)b.)bo.)O)O~D~o 3(i)06G03D~00),
(i)(Y}a~D~oG .3(i).)0003'0~.)<:2
(i)O.)~o'b~D~.) bb3.'>~.)bb3.'>b.'>a.'>(i)0)~0~(i)03 (i)DtJ0aoo. .'><:2aooobO(i).'>Go'0~o b.'>a.'>(i)O).)~o
b.)X.)(i)(Y},
b.'>'b(Y}o.)<:2(Y}D~(i)030 ao'b60~ob
o.'>6b(Y}(i)GoD~0~.'>b
Dab.)b'CJ(i)O~.),
b.)a.)(i)0)~D~(i)030
b.'>bD~aV0<z3(Y}b.'>0)3ob'CJGb(Y}.) 3.'>6(Y}60b 6.)a~30~0
'CJ3'CJd.)~ob
o.)a(Y}SDoO~.)
"
GDoO(i)ob .)(i)0'0a060.)Go') bV(Y}(i)O<;!?
b.)b.'>a.)(i)O)~(Y}b aOD(i) 00a(Y}0).)3.)'b0~rJ~ 3.'>5(Y}50b
'CJ3'CJd.)~ob oOOD(i).3(i)DO.)Go.)b.)~.) "o(Y}(i)a.)OoJ~o .)OOD~ob 0Db.'>bO~" b.)d.)(i)0)30~(Y}b
3.)0(Y}00b ODb.)~.)aobo (i)OorJ~0(i)0~0<:2.)5
o.)a(Y}a<:20o.)(i)O(Y}~b. b.)o.)oa.)o.)O)~O~~(Y}
b.)Oao.)o(Y}~ob a.)(i)Oo'0~o(i)O~O~ b<z30(i)(Y}00(y}~oOOO'0(i).'><:2
aob.)~O~o.'> .)b.)~o 3.)0(Y}50b
o.)3(i)GO~0~.'> Bob ao~0~.)a<:20 V.)(i)a(Y}o(Y}~o~ rJ(i)O)oO(i)O)(Y}~O~'bO, aOO)'CJaOOOb oa
b.)a.)(i)0)~O~(i)03 a(Y}GOa'CJ~(Y}~.)oo,(i)(Y}<:20b.'>G
o(Y}(i)a.'>0).'>3.)<:2J03D~b dob o.)3(i)GO~0~.)b
a.)o.)a<;!?O
<:2.)b(i)'CJ~O~'CJ~'CJ(i)0)00(i)0)(Y}~0~'b0·
ODb.)~.)aob.'>~, .)38~.)0C;ob
~.)6a.)(i)C;8e,()0), b.)b.)a,)MO)~(Y}b abX8~(Y}e,.)
'CJJJd.)~oO) o.)a(Y}S060~ob0).)(Y}~.)'b0oO'CJb.)~.)a(Y}
<:2.)<;!?.)'0b.)~'0O)O~O~o').
,p5(Y}50b
b.)b.)a.)(i)O)~(Y}b
o.)~.)VS3000~0~.)00
b.'>je,.)(i)o.)
b.)0.)(i)0)3D~(Y}b
'b(Y}o.)<:20
.)~aooobO(i).)Goj~O
3(Y}<:200bob 601
a'0b~ob
aO-4 <:2.) aO-5 6.)Vo~0~00)
O.)(i).)500(i)D~'CJ~ 3.)6(Y}600(i)0 6<:2(Y}~ob3(i)06G030b <;!?.)G3.)'b0,')~OOOO'CJ~ b.)<z3'CJd30~'b0
o.)~.)VS3000~D~ob
aO~O~.)CtJO <;!?.) b.)b.)a.)(i)O)~(Y}a aoo~50.), (i)(Y}a ,,~03~(Y}aDr,0)
(i)(Y}a~D~OG .)<:2.)bOj(i)O~b a(Y}b.)(i)RO~OO).)aoO(i) -----------------------------0o
o.)6.)0)~0~ob
ao~O~ob <z3.)OOb,b.)bO~aVo<z3ob aoO(i) a060.10~'0~0 ~oGoo'boob b.)<z3'0d30~'b0 006.)
o.)GOa'CJ~o a(Y}OaO<;!?o'CJa.)~~Obo bo.)oa.)o.)O)~D~~(Y}
<:2.)VObO~'CJ~O~ob aoO(i) (i).)G
b.)b.)a.)(i)O)~(Y}b ao.)R60.), (i)(Y}a3.)5(Y}600(i)0 5<:2(y}e,ob3.)5(Y}000) <:2.)<:2ODoo~o 3(i)00G030b
.)a(Y}da0<:20~ob.)jGo~O~~(Y}~.)b V.)(i)a(Y}.)<:2000b
".
52
06bOo(.~),JOb o~o ~~a060bOM~GO'J~0
Gb0~0~,
Ob
'J'8~O~0a('}bo~0
'J<t>M'J630~S('}b
~'J~obba('}~b,
m030bo
06booO'Joob
ab('}~('}~
aa0Mm30~('}~omo
J06('}6oOMO 6~('}~ob0
~0 Bobo 'J'8~O~0a('}bo~O~ob
0a~060~
M('}a
(,}M~~6('}bm30b
00'J8')Mm~O~O~00
~~6J'Jm360~0
~~a060bOM~GO'J~0
~('}60bdoO~ob
~0 J06('}600MO~ob
'80MO~O~OO 00b0l)0aobo
U.:>b.)a0Mm~('}b
06bOM'Ja0600~,
(,}M~06('}~
o~6b(,}MGOO~O~ob
~M('}b,
0M06G000~ob
0000MOb30MO~0
~~~.)V83000~O~ob
ao~O~.)·
abMO<!?06
6<!?('}~ob
J.)6('}6oOMO
~.)8('}8D~06.)
~ObJMOGO~OO 'Jbooo
3M('}GOb'J0~'JMO
06booO'Joob
bsboco, G060MOb
B')M03ob '8M('}80m. allo.)3110 R0M030 oV30311 ll.)Jomboll
~0~.)VS3000b
oliO,
M('}a
J06('}6oOMO
6~('}~ob
J06('}611~V06~0~a<!?Oo('}
oO~Ooob <!?.)<!?o('}a011
0V303b.
06bOoO'JOo
llM'J~00<!?
ll.)U.:>a,)Mm~('}a ~.)<!?.)VS3000~0l)000 oliO oall'XO~0 J.)6('}6oOMO 6<!?('}~01l3M06G03011
~0a('}S060~.)'bO,M('}a ')M a('}'Jb<!?06m Bobo 0030MOb30MO~0J06('}60DMD~01l3M06G00m06,
o01l0~0ao1l0~ ~0'J~0~0M00, m'J M0<t>0 ~.)SM~6('}~om
<!?,),)~~060 b0110a0Mm~('}a
J.)6('}6oOMO6<!?('}~ob3MOa000 J06('}600MO~ob3M06G03m06 aOa0Mmo~om.
G060MOb aOOM ~.)<!?.)VS3000~0~01l ao~O~ob 110'8'Jd30~1l V,)Ma(,}0~~06<!?.) "VOllob"
6(,}MaO~0,
M('}a~O~OG
b0~06a06.)m~ol)~('}
~('}3'Ja0600b
608~30~('}~ob
<!?0<!?0bO'JMDl)ob3M('}GO~'JM0b.) <!?0 VObll ,)MO~'J~OMOl)06. 0a 6(,}MaO~ob m.)60b80<!?,
~060m~0~ob
0~0~Mo~obm3011
0'JGO~0~0~
b~a')Mm~0~M03
V06030M('}~0b
V0Ma('}~<!?o0611
.3oMoll aOOM~06.)m~0~ob ao~O~ob '8.)dOob <!?0<!?o060.
oOll')~0ao1l0<!?,o~<!?0V83000~0~ob 800~0~ob.)b G066M80 o008('}V80 Ob 1103o~<!?0l)'J~('}
'80d6('}l)M03-b.)a0Mm~0~M030
V06030M(,}~0~0
~.)
oa('}daO<!?0 aa0Mm30~('}~ob
3.)6('}6oOMOl)ob3M06G030b OOb0~.)aob0~.
m~o~oboll
b.)d0~.)d('} b.)b0a0m~('} 'J30M(,}~(,}~, S('}30~~3')MO ab'XO~('}~oll
~0MOOO,
OabM('}~0 306('}6oOMO 6<!?('}~ob <!?0aG30~('}l)omo '8'J6dGooll o0a('}8060~.)b, M0G 830~0
oOamb303oo0 30M od60~.) ~080Mm~0l)'J~0.
000mo 3M.)d003011 <!?0a330<!?MO~~
0<t>Mb
'J3oM~0311110a0Mm0~V0Ma('}0~.)0~0 ,:,~a060bOM':'GO'J~ (,}M~':'6('}0 ~oa'J~O~o aoo~('}o
,:,03.)M,:,<!? 3,:,6('}60':'V06,:,.)~a~Do('} o':'<!?.)V83000~0l)0,
3,:,6('}6oOMOl)ob3M06(303b.
MomoG
joj~30l)0~8('}'80
')00~0600
.)~6006':'311, M('}a 306('}6oOMO 6~('}~ob
06booO'JOo
'Jo·.:p~('}~
<!?':'3~300MO~j~00
.)<!?a06006M':'Go'J~-1l~8~Mm~0l)M030
~d6011 ~':''Jd80~.)llm.)6.
oOll,:,~,:,80b.)~,
b0d':'Mm30~('}0
'b('}o':'<!?o
.)<!?a060116M.)Go'J~0
J('}<!?odooll
<t>Oa('}.)~6006j~0
6(,}M80l)0
3MGO~<!?0l).)
08
o08mb303~<t>0,
M('}<!?DU.:>G
0~a06000M.)GO'J~0
(,}M~,:,6('}~.)mo~,:,<!? G6('}~0 800 800M ~0a('}G08j~ ,:,~8.1'JM30~
0<!?8060116M.)Go'J~-1l.)a,)Mm~0~M03
':'d611.
oOll.)l)~80b.)<!?,
G060Moll
800M
~0~.)VS3000~0~01l ao~0l)000b ~8 6('}M8011~0a('}8060~00m3ob ll.)bO<t>O
j6~0 8('}'8o~08('}
G066MOO 800M ooomo ~~a.1'JoM30~0 .)<!?a06006M.)Go'J~-1l.)8,)Mm~0l)M030 .)d6ob
~0mo~.)<!? G6('}l),:" M('}a~om.)G 8('}1l0MRD~00~b 80.)60.10m M,)OaO 'J'8~0l)0
06
00M~0l)0~0.
030~0600b o,:,680Moo~om, o.)U.:>a,)Mm~('}b800M ~0~':'V8306o~0~ob 80~0~00 ~M('}b,
abO<!?30~('}l)0oo .)M Od60 ao~O~'J~o ob '80doo, M('}a ~06.)m~0~ob ':'~0')MOl)0<t>0
'J')Mob
53
(J)daob oOb.)bOe> 06Q?030Q?'~·~j.)~~M .)Q?8060bOM.)GO~~-b.)a,)M(J)~0e>M030
.)dOo ')M
~,)MaC"l.)Q?006b .)<;'!?a.1~M30~0 .)Q?8060bOM.)GO~~-b.)b.)a,)M(J)~0e>M030
.)dOob e>.)(J)0~.)Q?
G6C"le>ob (J)')C"le>.)'bO 80<;'!?0e>~~
0.)Q?.)~tJ3000~0e>.)b.
.)<;'!?6006~~
b.)30(J)b(J).)6
Q?.)3.)300MOe>0(J), .)<;,!?b.)6006.)30') ob O')MOaC"lOe>.),MC"la ~'b06.)Obo
b.)b.)a,)M(J)~C"lb
.)Q?8060bOM.)GO~~ b.)dao(J).) 3.)~.)Oob 2010 ~~ob 28 a')MOob ob-1153-1142(3-11)
0.)Q?.)~tJ3000~00')oo abx,O~C"loob b.)0.)6b ~,)MaC"l.)Q?006b.)Q?a060bOM.)GO~~0 C"lMo.)6C"lb
aOOM (J).)30bo .)dOob 0.)(J)0~.)Q? G6C"le>ob.)
Q?.).)<;'!?6006'0~0 .)dOob 808')M(J) 8C"lbM~0~ob
3.)6C"l6oOMO6Q?<'100b ')MbOO<'1oobb.)30(J)bo. oOb.)e>.)aob.)Q?,.)<;'!?6006~~0 b.)b.)a,)M(J)~<'1
0.)Q?.)~H3000~0e>.) oO~be>.)a<'1') Q?.) ,)M,)MO~03.)60~MO')
aC"lG08'0~0
b.)daob
CZpdOC"le>M030
0.)M08C"l0e>0e>ob
0.)(J)3.)~ob~060e>0(J) Q?.)a.)b'bO aO(J)o(J)Oe>.)
')M Oab.)b'0MOe>.)
M.)080 3C"l63M00'0~ 80'b.)6b.
06Q?030Q?'0.)~'0MO .)Q?a060bOM.)G0'0~ b.)a,)M(J)~0e>M030 .)dOob e>.)(J)0~.)Q? G6C"le>ob
b.)30(J)bo 8<'1~ObMOoOe>'0~0')b.)d,)M(J)30~<'1b 'b<'10.)Q?0.)Q?8060bOM.)G0'0~0 3C"lQ?odbob
601 8'0b~0(J), MC"la~ob aO-3 6.)~0~ob (J).)6.)b8.)Q?,.)Q?8060bOM.)G0'0~-b.)8,)M(J)~0e>M03
.)dob e>.)(J)0~.)Q?G6<'1e>b80bo 0.)8<'18G080 <'1Mo.)6<'1,b<'1~<'1 b')~03MOb, .)6 b')M~O~ob
o08(J)b303.)oo, b.)b.)a,)M(J)~C"l.
b.)d,)M(J)30~<'1~b 'b<'10.)Q?0.)Q?8060bOM.)G0'0~0 3C"lQ?odbob601
8Db~ob 30M30~0
6.)~0~ob (J).)6.)b8.)Q?, .)Q?8060bO.)Go'0~-b.)8,)M(J)~Oe>M030 .)doO e>.)(J)0~0,), (J)'0 000
0~06.).)<;'!?8Q?000e>.)
3.)6C"l6b .)6 ')MbOe>O(J).)Q?Q?')M<;,!?30'0~0') Bobo 8<'18'b.)Q?0e>ob.)6
0.)8C"lG080b 3.)6<'168Q?0e>~<'1e>0(J)Q?.)Q?0060~0 bb3.) aC"l(J)bC"l360e>0.oOb.)e>.)80b.)Q?,
.)Q?a060bOM.)G0'0~0
C"lMo.)6C"l .)dOob e>.)(J)0~.)Q? G6<'1e>ob Q?MC"lb .)C(pbOe>b 80b
a.)OOMO.)~'0M Q?.) C(3C"lM8.)~'0M 3.)6<'16oOMOe>.)b
Q?.) (J)j aoo~603b, MC"l8 80b aOOM
o.)aC"lGOaj~O .)dOo ')Mob '03.)6C"l6C"l.)6 Q?')M<;,!?30'0~0')dobo o.)a<'1GOaob3M<'1GOQ?jMOe>0,
o.)a<'1bGOab .)Q?8060bOM.)G0'0~-b.)a,)M(J)~0e>M03
.)dob dobo 0.)(J)0~.)Q? G6C"le>ob
(J)')C"le>.)
'b0.
b.)d,)M(J)30~C"lb 'bC"l0.)Q?0 .)Q?a060bOM.)GOj~0
3<'1Q?odbob 60-0 a'0b~ob
aO-7
6')~0~0Q?.)6 0.)8C"l8Q?06')MO, oOb.)d~Oe>O~o.) 0.)60b.)'b<;,!?3M<'1b.)dOob a<'1d8oQ?0e>ob
oO~8300.) c) dobo d.)~.)oo oOb3~ob Q?<;,!?0Q?.)6;
e» Bobo e>.)(J)0~.)Q?G6<'1e>obQ?<;,!?0Q?.)6;
0)
aC"l8.)3.)~OO,.3C"l6.3M06~~0 (J)')Mo<;,!?ob
80(J)0(J)Oe>0(J).
0.)6.)(J)~0e>ob .)<;,!?o')MDe>.)'bOj')Mob
(J)daob
GD60Mob
80DM
0.)aC"lG08j~0
o6Q?030Q?j.)~jMO-.)Q?8060bOM.)G0'0~0
b.)a,)M(J)~0e>M030
.)dOo
(J).)30bo
b.)a,)M(J)~De>M030oDQ?OOOe>o(J)
0D'0d~Oe>D~o') 0.)'0(J).)6.)e>MQ?Db
8C"lb,)M~0~0(J).) b.)bD~'bO
.)d6ob
o.)'0d80e>.)b, 306')0Q?.)6 G060MOb
0.)Q?.)~83Doo~De>0(J) ')M aC"l8bQ?')M')
a<'1b,)M~D~D(J).)aOOM80<;,!?De>'0~0
0.)6.)(J)~Doob o.)jdao0.).
8<'130~030
'bOaC''l.)<;'!?6006D~ob 0.)(J)3.)~ob~060oo(J),
')MbOOC"le>b ~Oooo08DMO
b.)C(3jd30~0
Q?.)bd360b.)(J)3ob, MC"la (J)oo~obob
b.)d.)~.)dC"l b.)b.)a,)M(J)~<'1b
o.)Q?.)~83000~oo') Q?.)jb')oj(J)ooD~o'),
306')0Q?.)6 G060Ma.) o.)Q?.)~83DOo~Do') aoo<;'!?C"l
b.)daob o')MOaC"lOO.)(J).)
8<'130~abM030 o.)aC"ld3~03ob b.)C(3jd30~'bO, a030GOo'0~Oo.)(J).)
jM(J)oOM(J)oOX,DMDe>ob.) Q?.) 3.)6<'16aQ?Oo~<'100b aC"l(J)b<'136.)(J).)Q?.)G30(J). .)aQ?D6.)Q?,
b.)bO<t>O ')M ')Mob .)dOob 0.)(J)0~.)Q? G6<'100b ~06.)30M<'1e>Doo, 306')0Q?.)6 000
o.)aC"lGOaj~o') 3.)6C"l6aQ?Oe>~C"loob8C"l(J)bC"l36.)(J).)oOb.)e>.)80b.)Q?,8.)OOMO.)~jMO Q?.)
54
G050C')0 .)C')bO(')'C)~o 3om.)C')0(')0\!?.)6 ~.)8(Y}8\!?05.)C')0 3oC') aoo~D(,)b
~.)6bb3.)30(')'C)~0
~.)\!?.)\)~3000~D(')ob
80~D(,).)b, 305,)0\!?.)5 dobo b.)d80.)5(Y}(,).)0£3~o50(,).) 8b(Y}~(Y}\!? 3.)5(Y}6b.
.)\!?a060bOC').)Go'C)~0 (Y}C')~.)6(Y}b80oC') .)C') 01:j(Y}\!?.)C')~3o'C)~0 .)d~ob ~.)8(Y}(3080b ob
oC')(Y}GO\!?'C)C')O
(')0, C').)(3~.)b\!?o(,)(Y}\!?.)Bobo 'C)3.)5(Y}6(Y}\!?
(36(y}(,)r,bb.)£3~o30~0. b.)b.)a.)C')m~(Y}b
'C)6\!?.) 800momo(')06.) ob \!?.)a.)~o(')omo ~.)C')D8(Y}D<'>0<'>0
C').f>D \!?.)1:jC')~6(Y}(')om.)(3(3060C')0
Clod~O<'>\!?:> ~:>6bb3:>30(')'C)~0 ~:>\!?:>\)~30~0~0<'>ob ao~o<'>:>b, C'):>\!?~.)6.)G b:>dao<t>o
\!?.)\!?~060~0 £3:>do(Y}(')C')030~0C')08(Y}0(')0(')ob~.)m3.)~ob\)06b(')om GD6~C')80 'C)33o ~08(Y}b(3:>
0\!?8060b~C')0GO'C)~-b08:>C')m~0(')C')030 0doo(')0 d.b-ob, 0.~-1I, aOC')06\!?00C')080oob:>\!?0 o.bob 80oC') 80~0(')'C)~0
~.)60m~D(')ob
0~0:>C')D<'>:><t>0 ~0C')ob mdaob
m0(Y}(')0<t>0,
0\!?a060b~C').)(30'C)~0
(Y}C')~06(Y) 3:>~\!?0(')'C)~00
p0\!?0\)830~0~0('):>
aoo~(Y}b
306(Y}68\!?0<'>~(Y}(')ob8(Y}mb(Y}36.)m:>bC')'C)~o \!?0(33om \!?0 acr3~0(')~~00
aob00~0(,)~(Y}('):>b
~:>6bb3030(')'C)~0\!? ~.)6a0C')~(Y}bb0daob 0~03o ~0C')08(Y}0(')0(')01\!?0
aO:>£30b(Y}b
ob060.
ob030 C')(Y}~(Y}C')Gbb0a0C')m~(Y}, G050C')oG ao(')(Y}.10~00 306(Y}68\!?0(')~(Y}(')om, dobo
b.)d80.)6(Y}(')ob b0£3'C)o30~00 306(Y}6ooC')D(')ob oC')06(3ooob \!?0(33:>, C')0(3 ~08(y}C')03b0(,)b
J:>6(Y}6b:>\)0600~a\!?0~(Y}
~0\!?0\)83000~O(')O(')ob 80~O(')0b.
I
1:j(Y}30~03o <t>oa(Y}:>~60a5'C)~0\!?05 ~08(Y}8\!?060C')O'000~060b 800~500, C')(Y}Om(')o~obob
b0d:>~0d(Y} b:>b080C')m~(Y}b .)\!?0050bOC')0(30~~ b0d80m0 a(Y}~o~oob ~')\!?0\)~3000~O(')0
\!?.)'C)b0(')~mo(')o~0.). b0b000C')m~(Y}8 ~.)a(y}01:j06.)J06(Y}60 C')(Y}80~0(3 ~6\!?:> ~00(Y}08060(')060,
0)'C)8(300C').)b\)(y}C')0\!?
~06a0C')O.)ob.
,3a<::,,56ob o,5a''''6aooOJ. b,b,a''''OJ<::,(')b,"'() 'b,<::,J '1l'd6(')o"'oso o''''aa(')aoaoo
\!?.)'C)\!?~060.), C')(Y}8~O(')0(3(3060C')80 0C') ~08(y}oJ3~0~0
\!?0 .)C')G6(Y}C')80C')0'C)~00doo(')0
00'C)0)0mo<'>00, C')(Y}o~ob <,>00(Y}8060(')ob30~\!?D(')~~O<'>0~
(3D6~C')b d(Y}6\!?.) \!?0 .)C')
~.)0(Y}0~06.).
4. ~.)b.)B03Mn&~~0
&:>~.)\)fj3D~0~D&ob
~(33~n~.)~
\!?')~C'l3n&ob w.)b.)&~mD&.):
I
b0d0C')0)30~C'lb .)\!?0060bOC')0GO~~0 b00C')C'lGobC'lJ(Y}\!?Oduob OOC')30~0 8'C)b~ob 80-2
60\)0~ob
m:>60b8.)\!?, O)~ 08 J(Y}\!?Odbom bb30 C')08 0C') 0C')ob \!?0\!?~060~0,
0\!?8060bOC')0(30~~ b000C')0)')~\)0C')0(Y}0(').)aoQ00C'l0805D<'>0\
b0d0C')m3D~(Y}b b.)8(Y}d0~.)d(Y}
b.)oC')(Y}(30b(Y}
J(Y}\!?Odbob\!?0(')~~0(,).)60.
b0d0C')m3o~(Y}b b8(Y}d:>~0d(Y} b00C')(Y}(30bC'l
J(Y}\!?odbob 377-0 8~b~ob oOC')30~0 60\)0~ob
0)060bo:>~, b0.)OO~0(30(y} b:>b80C')0)~(Y} :>8(Y}\)00<'>b~.)\!?t\)83000~O(,).)b b.):>Oo~0(30(y)'
b')~03C')ob £3:>C')~~o<'>Clo,£30do(y)'&C')030 \!?:> b:>8.)C')0)~O(')C')030 0)3o~b0<t>C')oboO). .)8.)30
o'C)b~ob 00-2 60\)0~ob 0):>6:>b8.)\!?,b.)8.)C')0)~0(')C')030 0)3.)~b.)<t>C')obom a08(Y).\)8o(')ob.)b,
b.)b.)o.)C')O)~(Y}bo~8o~3.)6o~(Y}<'>b b00(Y}d0~0d(Y).110oC')(Y}Gob<n
J(Y).\!?odboll 393-0 \!?.) 394-D
8'C)b~0(,)01l 8(Y}mb(Y}35o(,)00).
b.)d.)C')m3o~(Y}b b.)8(Y}d.)~:>d(Y}b00C')(Y}(30b(Y}
J(Y}\!?Odbob
38J
o o~b~ob
80-2 6.)\)0~ob
55
m,:,6,:,b8,:,~) b':'':'.30~':'Go(y} b,:,b,:,80Mm~(Y}b ClO~d~00
0,:,db00M(Y}b .3oM30~0
06b006Goob
b0b080Mm~(Y}b 800M 8030GOo~~000m0
008(Y}33~03ob ClO~OoOoo 8m~0060W
~6
60VO~(Y}OM03· bd0Mm30~(Y}b b08(Y}d0~0d(Y}b0.3M(Y}GOb(Y}
3(Y}~odbob 390-0 8~b~ou 80-3
60VO~OU »0" d30.3~6dOou 80bO~30m, U00.30~0GO(y} b~b080Mm~(Y}b 0,:,6B06000
0~VOMo~(Y}oomo ~0 b08(Y}0030Go(Y}60VO~ooob 60G3~0~ '06~~ 000G03~Ou 8(Y}3~0
~0b0o'0moo0u 00U0B03M00'0~0 00~0Vtl3000~ooob
00'0d80oou 06 '0G3~0~0Q?
~00(Y}3000U 00b0bOO.m'0 b00.30~0GO(y}b~b080Mm~(Y}om06b8000 30M30~0 06U006Goob
b~u~8~MO)~(Y}UoO<23~boo~lI~
Q?~Q?~1I3360oll,u0d801l CZpdO(y}OM03
06/~0 1I~80Mm~ooM03
b030mboom06 ~0303ooMooom, 80006 ~0b0o'0moo0 OG3~000 80m'b0 80momooom.
4.1
~0~0060~00,
M(Y}8b0d0Mm30~(Y}b 0060m~ooob b08060bOM(Y}b'0VtlooM030
b0~OG06'b0(Y} MOOUOMOU a(Y}60G080oom, b0d0Mm30~(Y}u 0060m~ooob0
Q?0
aOG600MOOOUu08060uOM(Y}8 1991 V~ob 21 (Y}OO(Y}800MU
o.3b -------------------<tlo"
00bG0 '080~~OUO U00068060m~oo~(Y)
u.)d8006(Y}oob NQ-----------~OG06'b00.
bb060o'0~0 ~oG06'b00b m060b80~, b0d0Mm30~(Y}b 0060m~ooob0 ~0 80G6oOMooob
b.~8060bOM(Y}00 V~M~0060~0
~(Y}3'08Q600Goob
80bO~3om,
8000M00~'0M00d603'0MO O.)'b0,b0bV~3~(Y) 0008Qoo ~0 3M(Y}OM08000,3M(Y}CZ30u(Y}M-80UV.)3~ooo~m0
30Q?MOOO0380t1(Y}CZ30~OO~0CZ30b0060b0UV03~oo~ob
00bb60b.)m3ob
b030M(y}
8(Y}mb(Y}360ob,MOU u0CZ3'0a30~'bOG u0d0Mm30~(Y}u M0b3'0o~030U
006~m~ooou
b08060bOM(Y}8
6000 ~0Mm(Y} b0d0Mm30~(Y}b m03ob'0CZ30~0 3M(Y}CZ330300Mooob
3(Y}6CZ30M06G00U~0
b.)00Mm30~(Y}u .)~3(Y}3.)Om0 3(Y}~0000U
3MO'b0~0'08U
MOoobOM0G0000 00000Moo060m 0~6006'0~0
06boo0'000,
M(Y}O(y}MGCZ3oU0050
'080~~Obo b0bV03~OoO~0.
4..2. 1996 VO~b
---------------------ob
800M 8.o-'b0 000G0~03~(Y}80 '00 NQ-----80b'bOW, M(Y}8 8.0 1992 VO~u 0:J30Q?0 ----------------------00
~0 1996 VO~u
Q?008m03M0.)~5006'0~0 06uoo0'000b
bM'0~O 3'0Mbo u080Mm0~~8G(Y}~60b0 ~0
03(Y}6(Y}80boobb.30G00~(Y}oom. bbO~8VoCZ3(Y}u00.)8(Y}G~(Y}3(Y}80uoou 1996 V~ou 29
03~obob
00~0Vtl3000~ooom
30, a')b ao0603o o'0Moboou,
03(Y}6(Y}80boob
33o~0CZ3°3°G00.
4.3. 2015 V~ou 3 0360uu 8.0-80 0,)6Gb0Q?ooom8080(0)0 ub03 006.)m~ooou b.)MObbob
0063om':'Mooob OM(Y}36'0~ G060MU ~0 -------------------ob"
800M 80b'b0 00GOa'0~0
'0a0~~OUO 0060m~ooob Q?o.3~(Y}aOU'00 NQ----------- 6,)8Q?30~(Y}OOU~0Q?0b0'0MOO,)
8(Y}omt)(Y}30.
4.4. ub03 006,)m~ooou b,)Moubou 00630m,)MOOOUOM(Y}36'0~0 G060MOU 2015 V~ob 3
03~obou MES ----------0,)~0Vtl3000~ooom
a.o-b '0.)MOomd3,)
---------------ob
800M 0,)G08'0~0
'08.)~~Obo
006~m~ooou
'00 NQ--------- ~03~(Y}80b
(b0MOOOUOM0G0(Y}
NQ------------)
6,)8~30~(Y}OOU ~0~0b0'0M000'b0 08 b,)CZ3'0a3~00),
M(Y}8 G060MOb 800M B000M00'0~0 0~8060bOM0G0'0~0 V0M8(Y}ooob
.3M(Y}GOboo,bb03 u0d0Mm30~(Y}b OM(Y}36'0~0 ')Md030b') ~,) 03u -------------------ou
56
(8(Y}£30~0
'03b
----------------------------)
~~6~m~0~ou
~~
aOOM ~M od6~ ~~(Y)~~060~0
a.~-ou d'C)m360~0 'CJa~~~Obo
NQ----------------~00~(Y}aOU
6~a<;,p30~(Y}~ou
~~~~bO'CJMo~oum30u
~~~OuO~'CJ~O~~oo
~00b6~00)
~b~o,
~'CJGo~O~O~o u~~Md03(Y) ~(Y}d'CJa066~Go~ (b~~~6a~6~m~0~~(Y)
a.~-ou
~~MoGb30U
u~£3'CJa3~ou (u~o'CJ~~(Y) ~~6~m~0~ou
dobo fbMOGb30b, d'CJMbo~~6 J'CJMU<t>O~~~~83~60u, b~~3~ob
<;,p~b(Y)'C)~O~ob~~~ oOb~~~aouo d3')~0£3od.)Goob a060.10~ob 'OOb~bO~ ao~O~'C.J~o
~~~~~8306o~ot10t1ob,
b~.)3~ob
b~6~Md~03(Y}t1ob
~~a~~~b6'C.JMO~0~0
~(Y}3'CJa060.)Goob, <;,p03~(Y}aob ~~(30aob b~MO~obOM~GO(y)tl'C.JM6.)~ob <;,p.)a(Y}~aO~'C.J~o
~b~O~o).
4.5.
2015 ~~ou 17 03~obu a.~-a~ ~~6(3b~<;,p0~omaOa~Mm~ bb03 ~~6~m~0~ob
b~Moubob ~~630m')Mo~ob OM(Y}36'C.J~0G060Mb, M(Y}a~om.)G a(Y}omb(Y}3~
---------------------00
1992-1996 ~~O~oo ao~O~'C.J~o 'Ja~~~Ouo
~~6~m~0~ob
~~O~MO~.).~a~bm~6, ~~6aGb~~0~0~a~ <;,p~a~Oo~oma(Y}omb(Y}3~~~6006'C.J~0 <;,p00~(Y}aob
a~~ObOMOb~3.)<;,pOaO~M
b')Moubm.)6 ~.)m.)6.)t1Mo~ou£3~doob ~.)~.)bO'CJMOe>.)(Q?.)Q?~05~)
.
.)~50'06'C)~ ~~5Gb.)Q?0t1~bo(Y)m3(Y}Q?~'OOaQ?O~o~(Y}J'C.Ja0500~0: a.t1-ob 30M~Q?(Y}~ob
<;,p.)a.)~.)UO~M0t10~0 a(Y}Va(Y}t1ou.)u~o; UU00 ~.)6.)m~0e>ou b.)Moubou ~.)63om,)Mo~ob
OM(Y}36'C.J~0G060MOb 2015 V~ob 3 03~obob MES ----------- ~.)<;,p.)V83000~0~.)
,,6~a~30~(Y}e>ob ~.)Q?~bO'JMOe>.)<t>O
'C.J')Mob 'OOb~bOe>",Q?03~(Y}aob 6.)aQ?30~(Y}~ob
<;,p~~.)bO'C.JMo~obm30b~'C.JGo~O~O~o b')~Md03(Y} <;,p(Y}J'Ja060.)Goob a(Y}'C.JdoO~~(Y}~ob
~.)a(Y};-------------------ob"
aOOM d.b-ob u~bO~<t>O
~.)(30a0~0 ~.) NQ------------~.)a(Y}Va0t10~0
.)b~O~o,
.)~6005'C.J~0 06bo06'C)00b
~00~(Y}aO Q?.)~00~(Y}aob ~.)6.)Mmob b~6(Y}0.)M(Y}VObom
M(Y}aO~m.) aobO<;,p30m.)(3a.~-a.) 1996
VO~b <;,p.).)bM'C.J~.)
bM'C.J~O J'C.JMbob.)a.)Mm.)~aG(Y}~60b.) ~.) 03(Y}6(Y}aobOob
b30Go.)~(Y}~om <;,p.)u.)bO~aVo£3(Y}u.)~.)a(Y}(3<;,p(Y}
d(Y}aouoob
03~obob
~.)~.)V83000~0~om
m~o~obob
b.)a,)Mm~ob.)
aOOM
oa.)30 V~ob
29
ao050.1.) 0'C.JMob6ob,Od(Y}6(Y}aouOob
33')~0£303~(30,);
<;,p~ OJ(Y}6(Y}a03ob 06b6oo~6ob
b.)6(Y}6.)(Y)(Y}Vobom ~.)a(Y}VaOt1'C.J~o.)b~o,
~.)m3~ob
Vo~6.)3ob
(Y)(Y}aO~'OoG£3odbo(Y)~O~.) d.b-ob
aOOM
bV.)3~ob 30MO(y}~00 ~.)63~0~0 b.)~50~0 <;,p.)ao~Ot1'C.J~ooO£3.)bO~O~o;
-------------------ob"
aOOM a.~-ob b.)bO~<t>O ~.)GOaJ~o bOj~050ob
e>o~omob
b.)6(Y}0.)(Y)(Y}
Vobom <;,p~a(Y}VaOe>'C.J~o
.)b~o; a(Y}VaOO~ob
- o.b-b <;,p.)m ..1-b b.)6~.)(y)(Y} Vobom
<;,p.)a(Y}Va0t10~0~~6(3b.)<;,p0~0~0,M(Y}a~om~G ob060 .)Q?.)bO'C.JMO~06
a.~-ob
aOOM
~.)6~m~0~ob ao~Ot1ob
£3.)dob;
b.)~~6a~6.)m~0~~(Y}
Q?.)VObO~j~Ot1ob
8(Y}£30~0 Modo(y}MOb
57
8(Y}3.)~D(Y}~ob 'OD8bM~~0~~ob
- ~.~-ob b.)6(Y}0')M(Y}vobom Q?.)8(Y}V80~~~0 ~.)6Gb.)Q?0~.),
M(Y}8~om.)(3 000 .)Q?.)bO~MO~b 8.~-ob 800M 0.)6.)m~0~ob 80<;::?D~ob <zpdob;
8.~-ob
b.)bD~<tD
0.)GD8~~0
3T -1 N-------------'OM(Y}80bVo06.)30b Q?.)8(Y}V8D~'J~0 .)b~o,
M(Y}80~'OoG «3odboMQ?O~.) d.b-ol; 800M o'JMoboob bODGo.)~(Y}~om 8~(b(Y}~ob «3.)000;
o.)6Gb.)Q?D~.)b,.)bD3D, DMm3(Y}Q?.)b.)6(Y}0.)M(YlVDbom Q?.)8(Y}V8D~~~0 Q?(Yl3~80500~0,
(Y)(Yla~ob aobDQ?30m.)G a.~-a.) Q?.).)3a.)8(Yl«30~') bb3.)Q?.)bb3.) b33.)~0«303.)Go(y}
8(Y}mb(Y}35D~0,
3DMd(YlQ?:a(Ylb.)a,)Mm~D(Yl~obb.)33')~0«303.)Go(y}o.)a(YlGQ?obV')Ma.)ODr>om
~.)r>,)MD~ob bDMOo«303.)00; .)Q?3(Yl3.)Om.) ODbOOMO~ob V.)M8.)CD~om fb~')MD~ob
bDMOo«303.)00; b.)0,)Mm3D~(Ylb o'JbooGoob
b.)bV.)3~(Yl GD50M'OO 8(Ylb.)8,)Mm~ob
m.)5')'008Vob b.)8m3o.)50
3'JMbob
o.)3~ob.)
Q?.) b.)bV.)3~(Y} OM(Y}oM.)80m
o.)m3.)~obV050~~~0
0.)8(Yl(3Q?ob~')~')MD~ob 8(Y}V8(Yl~.);3M(Y}3~M.)0'JMOb 8'J'O.)3m.)
b.)33')~0«303.)GO(Ylo.)8(YlGQ?obV.)M8.)00~om ~')~')MO~ob bDMOo«303.)00; b.)0,)Mm3D~(Ylb
0')')M~035(Yl .)Q?8060bOM.)Goob 8(Y}bO~ob o.)8(YlGQ?ob ~')~')MD~ob bOM00«303.)00
b.)0.)Mm30~(Ylb o~booGoob b.)8050bOM(Y}bo'JbooGoob b.)bV.)3~(Y} G050MOO m08.)<tD
b.)o.)Q?.)b.)b.)Q?(Yl
b.)8,)Mm.)~oo o.)8(Y}GQ?ob
V,)M8.)00~om ~')~')MO~ob Q?.)8.)Q?.)bO~MO~0~0
oOMOo«303.)00;b.)0,)Mm3D~(Ylb.)Q?3(Yl3.)Om.)
.)b(YlGo.)(3oob
VD3M(Y}~ob8(Y}V8(Y}~ob
.)b~o.
4.6. bboo o.)5.)m~D~ob b')MObbob o.)530m.)MD~ob DM(Yl35~~8.) (3D60M8.), 8.~-00 2015
v~oo 17 03~obob o.)5(3b.)Q?D~ob
o.)5bo~3ob «3')Mo~O~'OO, 2015 v~ob 21 03~obb, --------------- VOMo~om 808')Mm.) b.)0.)Mm3D~(Y}b o~boo(3oob ~a.)<;::?~Dbb.)~l(Y}b, M.)m.)
b.)~l(Y}b Q?.)0Q?.)bO~MO~05.)
a.~-ob aOOMm~o~obob
b.)o.)~.)o(Yl b.)b.)a.)Mm~(Y}b.) Q?.)
m~o~obob
b')')oD~.)Go(y} b.)b.)a,)Mm~(YlOO 1999-2006
V~D~oO
a(Ylb.)a.)Mm~ob
m.)5')'ODaVDQ?8~'O.)(Y}~ob «3.)000, .)bD30, a(Y}OV(YlQ?0~06.)
05«3(YlM8.)Go'),'ODd~O~Q?.)m~
.)M.) a.~-o ~8.)<;::?~Oboo.)6.)m~D~ob o.)MO'OD, .)<;::?60'06'J~m.)5.)8Q?D~(Yl~D~<tD
a'J'O.)(Yl~.)b
.
.)b030, 80DV(YlQ?D~06.),b.)~l(Y}b 8(Y}5.)GD8m.) ~.)<t.)'OO ')MbO~~~o
60~ob80DMO
05«3(YlMa.)GO')
B.b-ob o.)6.)m~D~ob 'OOb.)bD~'
b.)d.)Mm3D~(Y}bo~booGoob ~8.)<;::?~Obob.)~l(Ylb 2015 V~ob 6 .)030bO(Y}bNQ------------- VOMo~om, bb03 o.)6.)m~D~ob b.)MObboo 0.)53om.)Mo~ob OM(Y}35~~ GO60Mb
DG5(Yl~.),
M(Y}8 "b,)OMm(Yl b.)b.)8.)Mm~(YlD~ob 'ODb.)bO~"b.)d.)Mm3D~(Y}b (YlMo.)5~~0
3.)5(Y}50b 1999-2006 V~O~oo 8(Y}d8DQ?0MOQ?.)dGoob 80bDQ?30m, 8(Ylb.)8.)Mm~ob
m.)6')'OD8VDQ?
'ODod~D~.) Q?.)60'06~~0::l(Y}~8.)I.'!?~Dbo 0.)6.)m~0~ob
8d(Y}60 30MO,
M(YlaD~b.)G o.)3~0~0
30(Yl5Q?.) b.)8m3o.)60 b.)bV.)3~(Yl 3~MOO b.)d,)Mm30~(Ylb
o~booGoob
b.)8060bOM(Ylb b.)bV.)3~(Yl GD60MOO .)6 3d(Yl5Q?.)
a(Ylb.)a,)Mm~DQ?,
OM(Y}3~M(Y}M.)Q?,
o.)8(Yl8doO~~.)Q?.)5 .)Q?3(Y}3.)0.)Q?
a~'O.)(Yl~oboMmV~0.)50 bO.)t:!0' G060Mb
.)oD3D DG5(Yl~.), M(Y}8, 8.~-ob o.)5.)m~0~ob 'OOb.)bO~ M.)080 bebob 06«3(YlM8.)Go')
0.)0,)Mm30~(Y}bo~boo(3oob ~8.)I.'!?~Obb.)~l(Y}'OO
.)Mol::J(Yl
Q?.)G~~o.
4.7. 2015 V~ob 22 03~obb bb03 0.)5.)m~0~ob b')MObbob o.)63om,)Mo~ob DM(Yl36~~8.)
G060M8.) MES ---------------VDMo~om 808')Mm.) 0000 b.)bD~aV0«3(Yl O(Yl6D()ob
OM(Yl36~~ b.).)OO50(Ylb, M(Yla~om.)G 8(Y}omb(Yl3.) 05«3(YlMa.)Goob aOV(YlQ?O~.)080b
m.)(Yl~.)<tD'ODd~D()Q?.)m~ ')M') d.b-o, b.)bO~aV0«3(Yld(Y}60~00 OM(Yl36~~ b.).)oD50(Yl'OO
'OM(Y}aOO
Voo5.)3'OO80momD()~~ ob3.)W.)ob3.) m.)5.)8wo()(Y}().)<t08~'O.)(Y}().)b
58
~a.'>~~Obo
o.'>6.'>m~ooob O.'>MOOO·.'>b030, B010~01Q?oo06.'>,b.'>.'>o06C01b8016.'>(30am.'>o.'>'b.'>oo
.'>Mboo~~o
06£301Ma.'>(30.'>
a.o-ob o.'>6.'>m~ooob oOb.'>boo.
bb03
b.'>bO~a~o£301
NQ--------------
d016000b
~OMo~om
OM0136~~a.'>
bb03
b.'>.'>o06001a 2015
o.'>6.'>m~ooob
OM0136~~ (3060Mb .'>(3601().'>,
M01B S.()-O 2012 ~~ob
~~ob
b.'>MObbob
23
03~obob
o.'>63om.'>Mooob
17 bOdOOB()MOQ?.'>6B'0o':>01()Q?':>
bb03 b.'>bO~8~0£301d0160()ob OM0136'0~ b.'>.'>W6001oo,b01~01 2014 ~~ob 1 8.'>MOOQ?.'>6
a'0O.'>01()Q?.'> b.'>.'>o06C01b O'0MOQ?O'0~O
Q?03.'>(Y)0.'>B0600b b.'>b.'>a.'>Mm~01oom.'>6
~Mmoo(Y)m01()ob b.)Bb.)b~(Y)ob ~.)B::J3.'>60b30(30.'>~obOob m.)6.:>BQ?0()01()')'b0·.)8.'>30
~OMO~OO .:>b03080momo()~~0
od6.), M018 '08.)~~Obo o.'>6.'>m~ooob.:>Q?.)0'0(Y)oboob
33.'>~0£303':>(300bo')MOOO,d.b-o 30M oOd~ooQ?.'> .'><;.?6006'0~301'b0(300o'bO8'00.'>01o.'>b.
4.8. 2015 ~~ob 21 03~obb bb03 0.:>6.'>m~ooob b.'>MObbob0.:>63om.:>(Y)ooob
OM0136'0~8.)
(3060M8.:> MES -------------~o(Y)o~om 808.'>(Y)m.'>.'>£3b.'>'bomob .'>300160180'0(Y)0
MOb3'0o~o.3ob 0'0b00(3oob Q?03.'>MO.'>a060b,M01a~om.'>(3 801omb013.'>06£301M8.)(300b
80~01Q?0()':>080b m':>01o.'>'bo,oOd~ooQ?.'> m'0 .'>(Y).'>
8.0-0, .'>£3b.'>'bomob.'>/M O'0boo(3oob
b.'>B060bO(Y)01ooo(Y)0180b ~oo6.'>.300 80momo()'0~
m.'>6.)8Q?oo01().'>'b0
8~0.'>("}o.:>b
~a.'>~~Obo 0.'>6.:>m~ooob O')MOOO' .'>b030, a010~01Q?oo06.:>m,
a~m a016.'>(308m.)O.'>'b000
':>Mboo'0~o 60oob800MO 06£3(,,}M8':>Go':>,
d.b-ob o.:>60m~ooob oOb.:>boo.
Q?0Q?0060~0.'>, M01a 2015
~~ob 28
03~obb
bb03 0.'>6.'>m~0()ob b0MObbob
o.'>630m~(Y)ooobOM0136'0~ G060(Y)00 ~.'>(Y)Q?0060~od6.'> .'>£3b.'>'bomob.'>3C01601aO~MO
(Y)Ob3'0o~0.3ob O'0boo(3oob Q?030(Y)0080600b NQ----------~OMO~O, M0180~b.'>G
0(Y)m3("}Q?':>
.'>£3b0'bomob 0300160180'0(Y)0 MOb3'0o~0.3ob 0'0b00(3oob a060bO(Y)ob 1996
~~ob
12 03MO~ob NQ----------oMd.:>60oob .:>b~o - a.o-ob d· 083':>M~0~ob
b.'>ba0Mm~("}b aQ?03.'>6-80B.'>6d.:>60b
m.'>6.'>8Q?O0
("}o.'>'bO Q?.'>600360b oOb.'>boo, .'>b030,
.:>£3b.:>'bomob
.'>300160180'0MO(Y)Ob3'0o~0.3ob 0'0b00(3oob 8060bOMOb 1999 ~~ob
15 doobob NQ----------- oMd.'>60oob .'>b~o - 8.o-ob 'b0801.'><;.?6006'0~0m~6.'>8Q?oo01()0Q?06
0.:>m03ob'0£3~Ooob oOb.:>boo.
4.9. 2015 ~~ob 28 03~obb bb03 0.'>6.:>m~ooob b.'>MObbob0.'>63om0Mooob OM0136~~8.'>
G060M8.:>MES ---------Vo(Y)o~om 808')Mm.) S.()-b, M01S~om':>G
S01bmD("}3.'>
~':>MOQ?o06.:>
801~800oob - m.J-Q?.:>o.b-b b.:>60100M01~obom Q?.'>a01~80o'0~0 Q?03~0180b
0b~0()0 Q?.:>
b.b-ob 0(Y)("}80b~006':>.3obb.'>6010':>M01
~obom Q?.'>801~80oj~0
.:>b~o.
2015 ~~ob 10 003ob001b 8.0-80 0.:>6(3b.:>Q?ooom
8080(Y)m0bb03 006.)m~Doob b0MObbob
00630m.'>(Y)DoobOM0136'0~ G060Mb, M01a~om0G Q?08.'>Oo()om~0M.)Q?006.): -----------ob aOOM, 8("}~aOOoob
o.b-b Q?~m.J-b
b.'>bO~'bO 0.'>(30a'0~0 Q?03~01aOoob
b.'>6010':>M("}~obom Q?.:>a01~a00'0~O.'>b~ooo. M.'>G000b000 o.o-ob 0(Y)0180b ~006':>.3b,
o.'>68(3b.)Q?OoO~a0aO'0mom.'>, M018 000 06boo0'0oob
b.'>()jmoom.'>6 oMm.'>Q?Q?.'>0~3':>
006010.'>00Q?0360~ooob oO.1(Y)ob
59
4.10. bbo.3 o.)o.)O)~ooob b.)MObbob 0.)0300).)Mooob OM('}30'C)~o GooOMob <;£>oModo(,}MOb
2015 \}~ob 17 .)03obO('}b NQ----------oMd.)0oooO) 8.0-b 'C).)MO 00)d3.) -----------------------00"
1992 -1996
\}~Oooo
8o~00'C)~o
'08.)~~Obo
o.)o.)O)~ooob
')~O.)MOO,)'bOo
4.11.
b.)d80'b0
.)b030
<;£>.)<;£>oooo~o'), M('}8
8.0-0
1996
\}O~b <;£>,)00000,)
.)f8b.)'bOO)ob .)/M o'C)booGoob b.)8000bOM('}00, d· 083.)M~0~ob
b.)b.)8.)MO)~('}b 8<;£>03,)0808.)od.)00b 0),)0.)8 <;£>0°('}0.)'b0, 8.)b .)b030 <;£>.)030bM.)
bb<;£>('}80b8<;£>03oob8('}3.)~0('}0') <;£>.)
808.)oM00'0~0 odo.) O)oo~obob b.)d.)~.)d('} b.)b.)8.)MO)~('}00. 8.0-8.) 1999 \}O~b
b.)d.)M0)30~('}b o'C)booGoob b.)b\}.)3~('} GOOOMOO o')O.)M.)b80)30')00
b\}.)3~00')
<;£>.) \}.)M8.)OoooO) ~')')O.)M.)b.)b\}.)3~('} .3M('}oM.)800)0.)0)3.)~ob\}0000'C)~0 0.)8('}G<;£>.)
8('}b.)8.)MO)~ob 0).)0.)008\}ob 0).)0.)8<;£>00('}00b
<;£>.)b.)3.)300~.)<;£>.
8.0-0 1999 \}~ob 17 8.)obb
<;£>,)00000,)
O)oo~obob b.)('}~d('} b.)b.)8.)MO)~('}00 bb<;£>('}8ob
8<;£>o30')<;£>.
8.0-0 2000 \}~ob 4
m03.)Mb <;£>.)00000.)
O)oo~obob b.)('}~d('} b.)b.)8,)MO)~('}00 8('}b.)8.)MO)~ob 0).)0.)008\}0<;£>.
8.0-0 2005 \}O~b <;£>,)00000,)
O)oo~obob b.).)30~.)Go(,} b.)b.)8.)MO)~('}00 8('}b.)8.)MO)~ob
0).)0.)008\}0<;£>·8.0-8.) \}.)M8.)OoooO) ~')')O.)M.) .)<;£>3('}3.)OO).)
OObOOM00.) b.)8('}d.)~.)d('}
b.)8.)MO)~ob b30Go.)~0'b.)Go')00. 8.0-8.) \}.)M8.)OoooO) ~.)')O.)M.) 3M('}3'0M.)0'0MOb
8'00.)30).) b.)J3')~0f80J.)Go(,} 0.)8('}G<;£>.)· 8.0-8.) \}.)M8.)OoooO) ~.),)O.)M.) 0.)8('}G<;£>.)
b.)o.)<;£>.)bb.)<;£>('}b.)8.)MO).)~00.
8.0-8.) \}.)M8.)OoooO) B.).)O.)M.) 8('}b.)8.)MO)~ob
b.)33')~0f80J.)Go(,} 0.)8('}G<;£>.)b.)8('}d.)~.)d('} <;£>.).)<;£>8ooobOM.)GO'C)~Ob.)8.)MO)~ob
b30Go.)~0'b.)Go.)oo. 8.0-0 2006 \}O~b, b.)d.)M0)30~('}b 03('}0('}803'0MO 0.)0300).)Mooob
b.)8000bOM('}b b.)3('}03'0Mb('}-b.).)OObO.)O('}3('}80boob 0.)<;£>.)\}83000~0(')obb.)f8'C)d30~'b0
<;£>,)00000,) b.)8000bOM('}b
O'C)MO<;£>O'C)~O<;£>03')MO.)80000b b.)b.)8,)MO)~('}000),)0
'0MO)00MO)('}oobb.)88,)M0)30~('}b '0f8M('}bo b30Go.)~obOob 0).)0.)8<;£>00('}0.)'b0.8.0-0
2010 \}O~b <;£>,)00000,)b.)d.)M0)30~('}b OJ('}0('}80Job.) <;£>.)8<;£>(,)M.)<;£>0
(').)0300).)Mooob
b.)8000bOM('}b O'0MO<;£>O'0~O<;£>0.3.)MO.)8000obb.)b.)8,)MO)~('}000),)0 '0MO)00MO)('}oob
b.)88.)M0)30~('}b
80).)3.)MO b30Gm~obOob
0).)0.)8<;£>00('}0.)'bD·8.0-0 2012 \}O~b
<;£>.)00000.)b.)d.)M0)3D~('}b OJ('}0('}80Job.) <;£>.)8<;£>oM.)<;£>0
0.)0300).)MDoob b8ooobOM('}b
bb03 b.)bD~8\}0f8('} d('}oDoob OM('}30'0~0 b.).)oooO('}b O'C)MO<;£>O'C)~O
<;£>D.3')MO.)8DoOob
b.)b.)8.)MO)~('}D00).)0 '0MO)0DMO)('}oob b.)88.)M0)30~('}b 80).)3.)MO b.3DGo.)~obOob
0).)0.)8<;£>Do('}0.)'bD·
8.0-0 2014 \}D~b <;£>,)00000,)b.)d.)M0)3D~('}b 03('}0('}8030b.) <;£>.)
8<;£>oM.)<;£>0
0.)0300).)MDoob b.)8ooobOM('}b bb03 b.)bO~8\}0f8('} d('}oDoob DM('}30'0~0
b.).)oDoO('}b O'0MO<;£>O'0~O <;£>03')MO.)8DoOobb.)b.)8.)MO)~('}D00)')0 '0MO)00MO)('}oob
b.)88.)M0)30~('}b \}.)883.)oOb.3DGo.)~obOob 0).)0.)8<;£>00('}0.)'bD·
4.12.
<;£>.)<;£>Woo~o.) M('}8 1996
\}D~b
-------------------ob
800M .).0-'b0
o.)0G.)<;£>0.3~('}80AA NQ--------------- 8.)b'b0<;£>,M('}8 .).0-0 1992 \}O~b ~.)oMoGb.)-----------------00
<;£>.)
1996 \}D~b
60
~.).)8m.)3M,)
.)~60a6~~0
b3[)Go.)~('}<'>om.
06booOjOob
b.)b[)~8V0«3('}
bMj~O
b':>o.)8('}G~('}
.3('}80boob
o')~':>VS3[)Oo~[)<'>om .30, 8.)b 80[)60.1':>ojMoboob,
4.13. 2015 V~ob
3 0360bb
o~Moboob,
1996
[)3('}6('}80boob
V~ob
[)3('}6('}80boob
5
(gD.3[)8<'>MOb
33.)~0«303':>Go').
.).<'>-8.:>
o.)6Gb':>(g0<'>om808')Mm.) bb03 o.)6.)m~0<'>ob b.)MObbob
o.)63om.:>M[)<'>ob[)(Y}('}36j~
j8.)~~Obo
3~Mbo
G[)60Mb
o.)6.)m~0<'>ob
(g.) -------------------ob"
M
(g03~('}80b
800M
NQ---------------
8.:>b'b0 o.)G08j~0
6.)8(g3o~('}<'>ob
(g':>(g.:>bOjMO<'>':>
8('}omb('}3':>'
4. 14. bb03 o.)6.)m~0<'>obb.)MObbob o.)63om')MO<'>ob
OM('}36~~0 G060(Y}ob 2015 V~ob 3
03~obob MES -----------------o.)(g.)VS3[)Oo~0<'>om o.b-b j':>MO om03.) ------------------ob" 80[)M o.)G[)8j~0
j8.)~~[)bo
o.)6.)m~[)<'>ob M NQ------------(g03~('}80b
(b':>MOoobOM.)GO(,)NQ----------------)
6.)8~30~('}<'>ob ~.)~.)bO~MO<'>.)'b[) 08
b.)«3~a3~om, M('}8 G060MOb 800M ~.)O,)MO<'>j~O .)~8060bOM.)GO~~0
V.:>M8('}[)<'>ob
.3M('}G[)bao,--------------------ob
(l:J('}«30~0 ---------------------)
~.:> bb03 b.)0,)Mm30~('}b
OM('}36j~0
':>Md030b 800M ':>M0d6.) V')M(go060~0 s.b-ob 3jm360~0
~8.)~~Obo
o.)6.:>m~0<'>obM NQ-------------~03~('}80b
6.)8(g3o~('}<'>ob (g':>(g.:>bOjMo<'>obm3ob
.)jGo~O<'>O~o b')')M003(') (g('}3~8060.)Go') (b.)o.)68.)6.)m~o<'>~(')(g.)V[)b[)<'>j~o<,>.)aoo.b-ob
~')MoGb3ob b.)«3~a3[)~0, ~')MoGb3ob <'>Ma.:>6[)<,>ob,
.)b[)3[),b.)o.)68.)6.)m~[)<'>~('}3M('}OM.)80b
b.)6oMa~03('}00b,
80~O<'>j~0
(g03~('}8ao
80mom[)<'>~~0
o.)(g':>Vl:J3000~[)<'>ob.:>(g.)
(g.:>8':>(g.)bOjMO<'>0~0
(g('}.3j8060000b
4.15. (g.)(go[)60~0.),
33')~0«303.)Goob
(g03~('}80b
o.)G[)80b
8060.1[)<'>obaob.)b[)<'>
M[)oobOM.)Goob
(g.:>8('}\7800j~0 .)b~ooo).
M('}8 2015 \7~ob 17 03~obb
.).0-8.) o.:>6Gb':>(gooom
BoB':>MO')')bb03
o.)6.)m~ooob b.)MObbob o.:>630m.)MooobOM('}36j~0 G060Mb, M('}B~oO')':>GB('}omb('}3.:>----------------ao
1992-1996 \7~[)oao Bo~ooj~O
jB.)<::?~Obo o.)6.)0')~0<'>ob ')<::?O')MO<'>.)
.
.)8.)bO').)6,
o.)68Gb.)~[)<'>O~8.:>(g.)B.:>Oo<'>om8('}omb('}3.) .:><::?60a6j~0 (g03~('}Bob
8.)oobOMOb .)3.)~[)80jM b')Mobbm.)6 o.)0').)6.)OM[)Oob
«3.)doob ~.)(g.)bOjM[)<'>,) «(g':>~006.).
o.)6Gb.)~oo.:>b
OM0')3('}~.)
ao8~ooo
(g('}.3j80600<'>0:
.:>.<'>-ob 30M':>(g('}oob
~.)8':>(g.)bO~M[)<'>O~08('}\78('}<'>ob.)b~o; ------------------ob
BOOM 1996 \70~b o.b-ob
b.:>b[)~'bO o':>G08j~0 AA NQ--------------~03~('}Bob
b6(')O')M(,} \7[)boO')(g.:>8('}\780oj~0
.)b~o; b.)o(')~('}('} aO«3.)booobj\7l:Jobob b.:>6('}O')M('} \7oboO') (g.)8('}\780<'>j~0 .:>b~o;
B.:>m3~ob
\7oo6.).3ob
b.)6(')O':>M('}\7obom Q?.:>8('}\78[)oj~0 .)b~o; b.:>d,)Mm30~('}b
aoo':>M.)~O<'>j~O a':>~Ooob
006[)M.)~jMO
aO.)<'>ob b.)Bb[)Q?M('} 3(,}~oGoob
Q?03')MO.)B[)600b800M 2014 \7~ob 15 bOOO[)8<'>[)Mb
o.)G[)8~~0 G6('}<'>ob(MOD----------------------)
b.)6('}O')M('} \7oboO') Q?.)8('}\7BO<'>j~0 .:>b~o, M('}8~ob m.:>6.:>b8':>(g,
.).<'>-0
8ja.:>('}ob b.:>d,)M0')30~('}baoo')M':><::?O<'>j~O
61
d0~0(»ob 0060(V)0~~(V)0 '000(»ob b08bOW(V)C'l .3C'l~oGoob W0.3.)(V)0080600b 0.)8C'ldoO(»ob
80).)3.)(V)0 b.)88.)(V)0)30~C'lb .)~8C'lb.)3~00)
b0008C'ldoO(»C'l b.)88.)(V)0)30~C'lb O)(»o~obo.
ClGbOO).)-ClO)o.)500)0b b.)0.)8C'ldoO(»C'l 0.)58C'l~0~0(»ob
0.)ClC'l8doO(»~ob 0).)6.)8WO(»C'l(»0'b0;
0).)6.)3~(v)bO~0(»ob - .)·O-b (,pO O)..1-U u.)6C'l0.)(V)C'l VOboO) W.)8C'lV80(»~~0
0.)6Gb0(,p0(»0(»0,(V)C'l8~00).)G ob050 .)(,p')UO~(V)0(»05
o.b-ob 800(V)0.)6.)0)~0(»ob 80~0(»ob
~.)job;
u.)0.)58.)6.)0)~0(»~C'l W.)VObO(»~~O(»ob 8C'l~0~0 (V)ojOC'l(V)OU8C'l3.)~0C'l(»OU
'008b(V)~~0(»~OU (».(»-oU u.)6C'l0.)(V)C'l VOboO) (,p08C'lV80(»~~0 0.)5Gb.)WO(».),
(V)(Y}a~00)0G
000 0(,p0bO~(V)0(»b s.b-ob 800(V) 005.)0)~000b
80~0(»ob ~.)job;
b.)j.)(V)0)30~C'lb o'C)booGoob ~8.)~~Obo b.)(».1C'lb800(V) o.b-ob b.)bO~'bO 0.)G08~~0
UO(V)00~03.)00 .3(V)C'l3~(V).)0~(V)ob
8~'O.)30).)b.)33')~0~03.)GOC'l 0.)8C'lGWO(»obV.)(v)8.)00(»00)
R.)(».)(V)O(»ob
'OOb.)bO(».
o.b-ob
4.16. 2015 V~ob 22 03~oub uuo.3 0.)5.)0)~0(»ou b.)(V)oubou0.)5300).)(V)0(»ob0(V)C'l36~~8.)
G060(v)8.) MES ----------------VOMO~Oo) 808')Mo)') o.b-b, (V)C'l8~00).)G8C'lbO)bC'l30
V')MOWo05.)W.)8.)00(»00)0 (,pC'l3~8060.)Go'), M.)GW.).)W.)bO'C)(V)O(»W.)
80u 800M ------------------'00" 0.)5.)0)~0~ou 80~0~ou ~.)jou.
2015 V~ou 10 .)03obOC'lb .).~-8.) bbo.3 0.)6.)0)~0(»ou b.)(V)obbob0.)6300).)(V)0(»ob0(V)C'l36~~
G050(V)b
808.)(v)0)
0.)5Gb.)(,p0(»00),
(V)C'l8~00).)G
(,p.)8.)00(»00) V.)(V).)(,p0060:
.)30C'l(»0C'l0(V)')~0'); b.)'O~.)~C'l
006.)0)~0~ou
.)OOuO.)Oou
b.)6C'l0.)(V)C'l VOboO)
W.)8C'lV80(»~~0 .)b~o;
8C'lV800(»ob
o.b-b (,p.) O)J-b b.)bO~'bO
0.)G08~~0
wo.3~C'l80(»ob b.)6C'l0')MC'l VOboO) (,p.)8C'lV80(»~~0 .)b~O(»o (,p.) b.)8bOW(V)C'l(»o~OO)ob
b.)6C'l0.)(V)C'l
VOuoO)(,p.)8C'lV80(»~~0 .)b~o. (V).)G 'OOObO(».)b.b-ob '0(V)C'l8
ob Vo06.).3b,
0.)58Gb.)(,pO(»O~8.)80~0)00).), MC'l8 000 06booO~00u
b(»~0)0(»0).)5 OMo)')W W')oV3.)
'005C'l(»')'Oo
(,p0350~0(»ou 'OO.1MOU
oO(,pOo.)(,p·
4.17. 2015 V~ob 22 03~oub bbo.3 0.)5.)0)~0(»ob b.)(V)obbob 0.)5300).)(V)0(»ouO(V)C'l35~~8.)
G050(v)8.) MES 1 15 00725318 VO(V)o~oO) 808.)(v)0).) bbo.3 b.)j.)(V)0)30~C'lb 0(V)C'l36~~
')Mj03u, 0C'l8~00).)G 8C'l00)bC'l3.) o.b-ob -------------------'00"
R')MOGb30U b.)~'C)d3~ou,
R')MOGb3ob, 3~Mbo(,p.)5 .3~0b'b0
00(,p.)83.)50u,
bV.)3~oU (,p.)b(V)~~Oe,ob.) (,p.)
'OOb.)(».)80bo
.33.)~0~03.)GoOU
8060.10e,ob 'OOb.)boo e,(V)d.)50e,0e,ou.bV.)3~ob
b.)5o('V)a~03C'l~ob ~.)a.)~.)bO'CJ('V)O~O~o~(\\3'CJa060.)Goob.) ~0 W03~C'laO~ob 00Gooob
b.)(V)OoobO(V).)GoC'l
t:J~M6.)~ob (,p.)8C'lV80e,~~0 .)b~ooo.
bbo.3 b.)j.)00)30~C'lU O(V)C'l35~~8.) .)(V)j038.) 2015 V~ob 29 03~obob NQ-------------VO(V)o~oO). bbo.3 0.)6.)0)~Oe,ob b.)(V)obbob 0.)6300).)(V)0(»ob0(V)C'l36'J~ G060(V)b OG6C'le,.),
(V)C'l8-------------------ou"
WC'l.3'C)80600~0,O)~o~ouou G050M')~~(V) ')Mj03'Oo oOb.)5.)b.)(,p
.)(V) 'Oou~~.).
'OOb.)o.)80u')(,p. .)(V)j030
.)(V) ~~C'l(»(,p.)
G06000u
800(V)
8C'lO)bC'l360~ 8.)u.)~.)u.
62
G06(,)(y)8.) MES
----------------
\7a(Y)o~oO) 808.)(y)0).) U.)d.)(Y)0)30~C'1U~.)6.)0)~0~ou.) Q?.)
80G600(Y)0~ouu.)8060u(')(Y)C'1u
.)Q?8060u(')(Y).)Go.)u,
(Y)C'18~00).)G8C'1(0)bC'13.)e.b-ob ------------------00"
~.)(Y)oGb30U u.)'l3~a3~ou, ~.)(Y)oGb30u, 3~(Y)uoQ?.)6 3~(Y)u'b0 ~.)Q?.)H3.)6ou,
u\7.)3~oU Q?.)u(Y)~~O~ou.) Q?.) 00u.)~.)80uo 33.)~0'l30J.)Goou 8060.10~ou oou.)bO~
~(y)d.)60~0~ou, u\7.)3~oU b.)6o(Y)a~03C'1~OUQ?.)8.)Q?')u(')j(Y)O~O~0Q?C'1Jj806(')')Goou.) Q?.)
Q?06~C'180~oU~.)G080u u.)(Y)Ooou(')(Y).)GOC'1
tJ~(y)6.)~ou Q?.)8C'1\780~j~o .)U~O~O.
u.)d.)(Y)0)3a~C'1b~.)6.)0)~a~ob.) Q?.)8aG60:J(Y):J~obb.)8060bO(Y)C'1b2015 \7~ob 23 03~oUOU
NQ---------------\70(Y)0~00),
uu03 ~.)6.)0)~0~ou
b.)(Y)obbob o.)6300)')(Y)0(')ou :J(Y)C'136~~
G06(')(Y)uOG6C'1~.),(Y)C'18u.)8060u(')(Y)C'1u.)(Y)d0300 .)(Y) 0HC'1Q?.)G~~o G06(')(Y)ou 80:J(Y)
BC'1O)bC'1360~0Q?C'1Jj806(').)Go').
4.19. 2015 \7~ou 28 03~oUU uu03 ~.)6.)0)~0~ou b.)(Y)oubou~.)6300).)(Y)0~ou0(Y)C'136j~B.)
Ga6(,)(y)B.) MES ------------\70(Y)0~00) BoB.)(y)O).) u.)d.)(Y)0)30~C'1b oao.)(Y).)~o(')~~o
a.)~O(')ou o060(Y).)~~(Y)0 o(').)(')ou u.)BbOQ?(Y)C'1
3C'1~oGoou Q?06.)(y)(,).)8:J60u,(Y)C'1B~oO).)G
8C'1(0)bC'13.)06'l3C'1(y)8.)Goou\7.)(Y)Q?W
6.) 080u o)')C'1~.)'bO,oOd~05Q?.) O)j .)(Y).) .).5-0,
u.)d.)(Y)0)30~C'1U
ooo.)(Y).)~O~j~O a.)~O~ou o060(Y).)~j(Y)0 0(').)50b u.)8bOQ?(Y)C'1
6C'1~OGoou
Q?03.)(y)(').)80600u 00u.)~.)80u 0).)6.)8Q?0~C'1~')'b08jo')C'1~')u j8.)~~Ouo
~.)6.)0)~0~ou
o.)(Y)ooO·')u030. 800\7C'1Q?0506.)0),8.)0) (,).)'b.)oo.)(Y)u05j~0 60(')ou800(Y)006'l3C'1(y)B.)Go')
Q?.)
Q?C'13j8060.)Go') o.b-ob o.)6.)0)~O(')ou oOb.)bO~.u.)d.)(Y)0)30~C'1bo:Jo.)(Y).)~05j~0 a.)~O~ou
OD60(Y).)~j(Y)0 o(,).)(')ou bBbOQ?(Y)C'13C'1~oGoob Q?a3.)(Y)o.)Ba6(,)ob 2015 \7~ob 3
uod(')aB~(Y)ou MOD -------------\70(Y)o~00). uu03
~.)6.)0)~0~ou
b')Moubou
o.)6300).)(Y)0~ob a(Y)C'136j~ G06(')(Y)u OG6C'1~'), MC'1B"u.)8bOQ?MC'1
3C'1~oGoob oau.)bo~"
U.)d,)M0)3a~C'1U3.)6C'160u BO-19 Bjb~ou
30(Y)30~0 3~6d(')ou 0).)6.)bB.)Q?,u.)BbOQ?MC'1
3C'1~oGo')00 u.)Bjo')C'1Q? Boo~O(').) U.)d,)M0)30~C'1U BC'1d.)~.)do 21 \7~ou ')u.)30Q?.)6,
MC'180~oG 'l3~C'15u u.)d.)(Y)0)30~C'1Uu.)bO~8\7o'l3C'1 06.)u, MC'180~b.)G 30MC'136j~0
0)3ou050500),
~.)6.)0)~O~00),
'l30'b0JjMO
8C'18'b.)Q?0500).) Q?.) X.)68(Y)0)0~C'1~ob
8Q?oC'18')M0C'1~00)
OOja~o.) OO')UMj~C'1U Q?.)Jou(Y)O(')j~O 8C'13.)~0C'1(')O(')0
Q?.)MC'180~oG
.)J8.)HC'1'l30~0~u U.)d,)M0)30~C'1U 0).)3Q?.)G3ob B060b(')MOb
06Q?030Q?j.)~jMO
.)Q?806ou(')M.)GOj~-b8,)MO)~0~M030
.)d(')oO) 00u.)~.)80uo
0).)6.)8Q?:J(')C'1(')ou.)0)30U
Q?.)Q?oD6()~ U3DG().)~'CJM u.)33.)~()'13()3.)G()(Y)8(y)01b(Y)36D~u(b.)8bDQ?M(Y)3(Y)~()G()()b
o.)8(Y)8a()0~0~b .)o(Y)00)3aj6Q?.) .3dC'16Q?Ou
~B.)~~Ou() ()jM()Q?()~~() O.)6.)01~0(').))·
4.20. UU06 ~.)6.)0)~0~ob b.)(Y)obbou~.)6300),)MO~()U0(Y)C'136j~() G06(')MOUQ?oMad(,)C'1MOU
2015 \7~()U 14 .)~30u(')C'1UNQ----------~Md.)60500) o.b-b j')MO :JO)d3.)03b
-----------------------00
1992-1996 \7~0(')00 8()~0~j~()
j8.)~~Ou()
~.)6.)0)~0~()U
.)~O.)MO(').)'bO·
4.21. u.)dBo'bo .)u030 Q?.)Q?~060~0.), MC'18 .).~-8.) 2010 \70~b \7')MB.)(,)O(')oO)~,),)~.)M.)
3MC'1Jj(Y)')(')jMOU 8jo.)JO).)
u.)J3')~0'l30J.)G0C'1 ~.)8C'1GQ?.)·
Q?.)Q?o060~0.)
')U030,
MC'18 o.b-o 2014 \7o~u Q?.)06006.)
63
b.)O.)0())3D~(")b 0D0.)0.)~D~0~0 d.)~O~ob OD60M.)~jMO oO.)~ob b.)abDWM(").3(,,)~oGoob
WD.3')MO.)aD600b ().)a(")doD~ob a()).)3')MO b.)aa,)M())3D~(")b .)~a(")b.)3~D()) b.)().)a(")doD~(")
b.)aa,)M())3D~(")b ())~o~obo,
aGbD()).)-a())0.)6D())ob b.)().)a(")doD~(") ().)68(")C(30~D~ob
().)a(")adoD~~.)W·
4.22. W.)WoD60~0.), M(")a 1995 \)D~b -------------------ob"
aODMo'o-'bD o.)0G.) Wo.3~(")ao
~0 NQ-------- a.)b'bD~' M(")a 0'0 1991 \)D~b 0D30~')
--------------00
W.) 1995 \)D~b
W.).)8()).)3M') .)~60060~0
06bOoO<;:JOob bM0~0
J<;:JMbo b.)a.)M()).)~aG(")~60b.) ~.)
D3(")6(")aobOob b.3DGo')~(,,)~O()).b.)bD~a\)oC(3(")b.)o.)a(")GW(")3(")aoboob 1995 \)~ob 31
03~obob
0.)~.)\)tJ3DOo~D~0())
30,
a.)b aOD60.10 oj00boob,
D3(")6(")aobOob
330~0C(3°3.)Go').
4.23. 2015 \)~ob
1 0360bb o.o-a 0.)6Gb.)~D~0()) aOa0M())0bbo.3 0.)6.)())~O~ob b0MObbob
00630())')MD~ob DM(")36'0~ GD60Mb ~.) -------------------ob"
aODM a0b'bO ().)GDa0~0
ja0~~Obo
0.)60())~D~ob ~.)a0~0b0'0MD~D~0 \)0M~06D~ob ~03~(")aob ~'0 NQ-------50a~3o~(")~ob ~.)~0b0'0MD~0 a(")0())b(")30' 0a0b())06, 0.)5aGb0~D~D~a0 ~.)a.)OD~O())
a(")0())b(")300~5006j~0
~o.3~(")aob 80()obOMOb03.)~DaOjM b.)MObb())06()0())05')~MD~ob
C(30000b W0Q?0bOjMD~.)· o·o-a 006Gb.)~D~.)00 .)bD3D 80j())0())'), M(")8 ~03~(")80b
60a~30~(,,)~0'bD j0MOb ())daob ODa())b3D3000, 0~5005'0~0
b030())bo 0.)6bo~'0~0
l:J(")C(3o~0tJ(")005.)())~D~ob 0~000D~ob 3M(")(30Q?jMOb
C(3,)Mo~D~oo.
.)~60060~
0.)6Gb.)~O~0b
DM())3(")~0 0D8~Doo
~(")3'0aD60D~0: o.o-b .3oM0~(")~ob
~0a0~0b0'0MO~0~0
a(")\)8(")~ob .)b~o; -------------------ob"
aOOM o.()-b b.)bD~'bD
().)GDa'0~o Q?'0 N------- b.)6(")0')M(")\)Dbo()) ~0a(")\)aO~'0~0 ~03~(")aob 0b~0, 0(")8~ob
aobO~30())0G o·o-a 1995 \)O~b ~0.)bM'0~.) 0~6005'0~0 06booOjoob
bM'0~O 3'0Mbo
b.)a0M())0~aG(")~60b Q?003(")6(")aobOob b.30G00~(,,)~0()) Q?0b0bO~a\)0C(3(")b000a(")G~(")
3(")aoboob aODM 08.)3D \)~ob 31 03~obob 00Q?0\)tJ3000~D~0()) ao060.1,) oj00boob,
03(")6(")aobOob33.)~0C(303.)G00;-----------------ob
aODM o·o-b
b06(")0.)M(") \)Obo()) W.)a(")\)aO~'0~o
~.)())3~ob
\)006.)3ob
b.)bD~'bD 0D3bD~'0~0
0b~0; a(")\)aDD~ob -
o·a-b, o·a-b, oJ-b, a.~-b, ~.~-b, o'o-b, .).~-b, ~·O-b ~0 M'G-b b06(")O')M(,,)\)Dbo())
~0a(")\)aD~j~0 0.)6Gb.)Q?O~D~0«())05~0M())0~0 W03~(")aD~ob .)b~O~o())), M(")a~0())0G
ob050 0~.)b0'0MD~D6 o'o-b aODM 'bOa(,,)0~6006'0~ 06boo0'0000
b\).)3~ob0 ~0 1995
VG~o aOO())3000'0M000000 ~0 G3(")5(")Booooo .33')~0C(30.3.)Gooo B050.10~ou C(3.)dOu;
0003 005.)())~D~00 b0MObbob ()063o()).)0D~ob 00(")36'0~0
G060MOb 2013 \)~oo
15
80000b
NQ-------------G6(")~.), M(")aO~OOGaO())O())D~'0~o
0tJ("),
M(")a
b0d.)0())30~(")0
0060())~0~000
(")dO(")a~OMO
-----------------------'bO
W0 aOG50DMD~00 00a06000M(")8
000G0 '0a0~~Obo
1991 \)~ob
21
64
b':>0.:>6a.:>6.:>m~oo~(") b.:>dao.:>6(")oob NQ----------
~oG06'bo.:> . .:>a.:>bm.:>6,
,,'C.)a':><;:?~Obo
89-0 a'C.)~ob aO-1023'C.)6000b
m.:>6.:>ba.:>W,
--------------------ob
aOOM, (")mbV~0.:>60 'C.)a':><;:?~Obo
b.:>0.:>5a.:>5.:>m~oo~(")
.3M(")oM.:>aob0':>3~ob W.:>a':>W.:>bO'C.)MOOO~O,
a(")daowo .3.:>6(")6aWOo~(")oob 00b.:>o.:>aob.:>W
o':>GOa~~o Wo.3~(")aob b':>'B~d30~'b0, .3'C.)MbW.:>am':>3Moo~~0~'B~Oo.:>a(")bo~o 0tl(")
bV':>3~':> 0':>00MdO~0006.:> ~a':><;:?~Obo 0.:>6.:>m~000b
aOb.:>aO b':>'BOb'C.)M'bO
W(")OC(")M.:>6C'C.)M':>00;
V':>MWo060~0 006.:> .:>b030 bO'C.)w06Cm.:> <;:?o':>b.:>06bOoO'C.)O(")
b.:>80G600M(")-mo(")Mo~~0 .3(")6'BOM06Goobb.:>8'C.)o.:>(")
3M(")OM.)80.
0.:>6.:>m~ooob
00bboo"
b.:>d':>Mm30~(")b
I.p6(")60b
4.24. 2015 V~ob 9 03~obb
bb03 0.)6.:>m~000b b.)MObbob 0063om.)Mooob OM(")36'C.)~a.:>
G060Ma.:> MES --------------VOMo~om
aOa')Mm.) o'o-b,
M(")a~om':>G a(")bmb(")3':>
V.:>MOWo06.:>
W.:>a.)Cooomo W(").3~a05C':>Go,:>,
M.)G W':>':>W.)bC~MOOW.)
dob aOOM
-------------------00
0.)6.:>m~ooob ao<;:?Ooob'B.:>dCb.
2015 V~ob
3 ':>030bO(")b 0.:>5Gb.)wooom o·o-a bb03 0.)6.:>m~000b b.:>MObbob
0.:>63om.:>MooobOM(")36'C.)~ G060MOO W.)a.:>Oooom V')M.)Wo06.) oOaWOoo W(").3'C.)a0600oo:
.)3C(")00(")OM.:>'B0.),M(")8~ob m.)6.)ba.:>W 0'0- 1996 V~oW.:>6
OV03':> 3M(")'BObo'C.)~
b.:>Oao.:>6
(")o.)b; ------------------'C.)6030MboOOOob 2015 V~ob 3 .)03obO(")b G6(")0.:>
,
M(")a~ob
m.:>5.)ba.:>W o'o-b .:><;:?5006~~ 'C.)5030MboooOoo 0.3.)3.) .:>b(")GOMOO'C.)~O
.3M(")'BOb(")MOb.).3.)WOaO~MOm.)5.)aWOo(")o.); -------------'C.)6030MboCOOob aOOM o·o-b
b.)bO~'bO o':>GOa'C.)~oDOC N-----------b.:>5(")O')M(")vobom W.)a(")VaOo~~o w03~(")80b
.:>b~o, M(")8~ob aobOW3om.)G o'o-b a060.10o'C.)~0 .)03b ba')MO)~ob
W(")OO(,,)Mob
.).3.)WOaO'C.)MO
b':>MObbo;-----------------'C.)5030MboOOoob 2015 V~bo 3 ':>03obO(")bN--------G6(")oob
.)b~o,
M(")a~ob
m.:>6.)ba.)W
0'0- a'C.)0.)(")o(p.)
.)<;:?6006'C.)~
'C.)5030MboCOCoo b0a')Mm~ob
Woo')MO.:>80500b ~'BM(")bob 0).)5.)8(pOo(")0.)'b0; o·o-b
b.)bO~'bO o.)GOa'C.)~o bM'C.)~O 'b(")o.)wo 0.:>6.:>m~000b .)OObO.)Oob W'C.)o~o,POob
b.)5(")O')M(") VOboO) (p.:>a(")VaOo'C.)~o .)b~o; o'o-b
b.)bO~'bO o.)GOa'C.)~o 3T -I NQ----------oM(")aob
Vo05.).3ob b.)6(")O')M(") VOboO) W.:>a(")VaOo~~o .)b~o, M(")aO~OOG
'B00bOMW00.), M(")a 000 1996 V~oW.)6 OV03.)3M(")'BObo~~ b.:>dao.)6(")o.)b;a(")Vaob - o.o-ob
b.:>6(")C':>M(")
VOboO) (p.)a(")VaOo'C.)~o 0.:>5Gb.)(P00.),M(")a~om':>G ob .)W.:>bC'C.)MOOW.)
o·o-b
aOOM 'bOa(")0<;:?5006'C.)~05bCoO'C.)Ooo bV.)3~ob.) W.:>1995 VO~b aob0)30b o'C.)Moboob,
OJ(").5(").80bOol) J3,)~0'B0.3.)Goob 8060.10~ob ~pdOb; o'o-b b.:>bO~'bO a03bo~~~0
N014465 b.:>abOWM(") oo~OO)ob
oOaG3~O~0
WM(")ooomo
a(")va(")oob b.)5(")O':>M(")
VObom w.)B(")vaoo'C.)~o .:>b~o.
4.25. bb03 0.:>5.:>0)~ooob b.)MObbob 0.)53om.)Mooob OM(")35'C.)~0 G050MOb 2015 V~ob 1
03~obob MES --------------------0.)(p.)Vtl3000~ooom
o'o-b ~')MO om03.)
------------------ob"
BOOM o.)GOa'C.)~o 'C.)a.:><;:?~obo
0.:>5.)m~000b (p.:>a.:>w.:>bO'C.)MoOo~O
W'C.) (DF)
NQ004281 V':>M~05000b woo~(")aob
6.:>aW3o~(")00b w.)W.)bO~MOO,)'bO
od
800<") ~.)O,)MOl)'C.)~O .)(pa060bOM.)GO'C.)~0
b.)'B'C.)d3~om,
<")(")8
G060<")ob
V.:>Ma(")ooob 3M(")GOboo, -----------------ob
(tl(")'B0~o ----------------------------)
(p.)
bb03 b.)0,)M0)30~(")b OM(")36'C.)~0')M0030b aoo<").:><")
005.) V.)<")(Po050~0 o'o-b .3'C.)m360~0
'C.)a.:>~~obo 0.:>6.:>m~OoobW'C.)(DF) NQ---------- V.:>M~05000b w03~(").aob 5.:>8(p30~(")l)ob
w.)W.)bC'C.)Mooob0)3ob
.)'C.)Go~ooO~o
b')')Mo03(")
(p(").3~a060':>Go')
(o·o-b
b.)0.)5a.)5.)0)~oo~(") (p.)VObOl)'C.)~ol).)ooP>')MoGb3obb.)'B'C.)d30~0, P>')MoGb3oboMd.:>60oob,
.:>b030, b':>0.:>6a.:>5.:>m~oo~(")3M(")oM.:>aobb.:>50Md~03(")oob, (p03~(")aoo aomoO)oo'C.)~o
65
33')~0<803.)Goob
0.)G080b
.)b~Deo).
8060.10~ob 'OOb.)bO~80C!?0~'CJ~0 0.)\2.)~~3000~0~ob.)
MDoob6M.)Goob
\2.)8.)\2.)bOjMO~D~0
'ODb.)~.)80b.)\2, 3DM 006.) \2.)\2oD60~0
\2.) \20.3~(')80b
\2(')3'CJ8D60Deob
\2.)8(')~8De'CJ~0
b.)0.)68.)6.)m~D~~(') .3M(')OM.)80b
bM'CJ~.)\2 0.)3~ob.) Q?.)33.)~0<803.)000b 8060.1D~ob m.)(')e.)<t>O
b.)m.)6.)Q?(')\2(')3'CJ8D600b
0.)GD80b <8.)060, .)oMom3D b.)0.)68.)6.)m~De~(Y} .3M(Y}OM.)80bbM'CJ~.)\2 0.)3~ob.) \2.)
33')~0<803.)Goob 8060.10~ob m.)(Y}~.)<t>D00m.)6.)\2(Y} \2(Y}3'CJ8D600b b.)0.)Mm3D~(Y}b
3.)6(Y}58Q?De~(Y}~ob
8(Y}mb(Y}360~m.)6
'ODb.)~.)80b(Y}e.).
4. 26. Q?.)\20060~0.) .)b030, M(Y}8 o.o-b 2015 ~~ob
0.)6Gb.)\20eob (MOoob6M.)Goob
N2------------)
1 0350bob
b.)<8jd30~<t>0,
bbo.3
0.)5.)m~0~ob
b.)MObbob 0.)63om,)Mo~ob DM(')36j~0 0056MOb 800M .)b030 006.) 0.)6bo~'CJ~0
o.o-b 80DM ----------------------'00
1991-1995 ~~O~'Oo 80C!?Oej~0 'CJ8.)C!?~Obo
0.)5.)m~0~ob ')C!?o')MOeob
b.)3ombo.
4.27. b.)080b~.)M8(Y}D~ob<8')Mo~D~'Oo, 2015 ~~ob 3 0350bb, bbo.3 0.)5.)m~Oeob
b.)MObbob 0.)53om,)Mo~ob OM(')35'CJ~8.) GD56M8.) MES --------------~OMo~om
808')Mm.) 000')Mm30~(Y}b OM(Y}36'CJ~')M003b, M(Y}8~om.'>G 8(')omb(Y}3.) 8.'>m bo~m
')MbD~'CJ~ol:j30~.'>\2(Y}3'CJ8060.)Goob
~,)MQ?005.),M.'>G\2.'>.'>\2.'>b6jMO~\2.'>
o'o-b 800M ------------------'00"
0.'>5.)m~0~ob 80C!?Oeob<8.'>OOb.bbo.3 b00.'>Mm3D~(')b OMf'l35'CJ~80
')M00380 2015 ~~ob 9 003ob6(Y}b N2-------------- ~DMo~om bbo.3
0060m~0~ob
b')MObbob 00630m0MD~ob OM(Y}36'CJ~G060Mb 0G6(Y}e.'>,M(Y}8
-------------------ob"
b')0M003(Y} Q?(')3'CJ80600G00m~o~obob G060M0~'CJM .'>M003'Oo
G060M,)~0<t>Oej~ \20G3.)<t>0
.'>M'OObj~0.
4.28. bbo.3 006.)m~0~ob b0MObbob 0.'>53om0Mo~obOM(Y}35j~0 G056MOb Q?OMOOO(y}MOb
2015 ~~ob 22 bo0608~MOb N2------------ ~Md050~om o.o-b j')MO om03.) --------------'00 1991-1995 ~~Oe'Oo 80c!?D~'CJ~0'CJ80C!?~Obo
0.'>60m~0~ob 0C!?0,)MO~0<t>0·
4.29. b.)d80<t>0.)b030 \2.'>Q?oD60~0.), M(Y}8 0'0- 1996 ~~ob 22 03~obb \2,)050'06.)
b.'>bO~8~0<8f'l 0000\20b.)b.)Q?(Y}05b.300Goob O' m~o~obob
3M~050bob M00(Y}50b
06b.30000.)'OoOjM0\20j~0
8MB03~ob m.)6.)8\20~(Y}~.)<t>0·
o'o-b 2000 V~ob 29 8.)obb
Q?.)03.)~.) 'OOoMf'l30~ob 0.)5l:jf'l<80~0~ob j<8Mf'lbob
8f'l3.)~Df'l~ob
'OObMj~O~.)
8m.)~805\2.)-3M~.)50bob b.'>o.)Q?.)b.)b.)\2f'l
05b.3odG0.)'Oo.0'0-2000 ~~ob 1 b00008~OMb
\2,)050'06.) b.)0,)Mm30~(Y}b b.)0.)\2.)b.)b0Q?f'l'008(Y}b.)3~0~ob
66
b.)8060bOM<'100
O~MOWO~~
3<'16b~~O.)GoO()ob.)
008bM~~0()~.)W·
u.)o.)W.)b.)b.)W<'1
b.)88,)Mm30~<'1b
W.)
b.)3ombm.)
8<'18b.)b~MO()ob
b.)88.)Mm30~<'1b
0.)6~<'1'80~0()ob
~'8M<'1bol.l
O~MOWO~~O
8<'13.)~0<'1()ob
0'02000 \]~ob
25 bOd008()OMb W.)06006.)
b.)d.)Mm3D~<'1b
008<'1b.)3~0()ob
u.)8060uOM<'100
b.)o.)W.)u.)b.)W<'1
b.)B03MO()01.l
U.)u.)8.)Mm~<'1 b.)d80m.) 0.)6bo~30U
3<'1<'1MW06.)Goob 0.)6~<'1'80~D()ob
~<BM<'1bob 8<'13.)~0<'1()ob 008UM'C)~D()~.)W· 0'0- 2000 \]~ob 26 <'1d0<'18()OMbW.)06006.)
WOW~()O-B~~~MDmob
b')<'1~d<'1
b.)o.)W.)u.)b.)W<'1 061..h30dGool.l O~MOWO~~O
~<BM<'1bol.l 8<'13.)~D<'10ob 0D8bM~~D()~.)W'
b<'1~(y} 08.)3D \]~ob 18
6<'1a8()DMb0.)W.)~3.)60~ od6.) .)~6006~~0 0.)6~<'1'80~D()ob'C)<BM<'1bou
m.)6.)8WD()<'1().)<t>a.
0'0- 2004 \]~ob 1 03~oub w.)06006.) .)<Bb.)<t>amob')/M o'C)uooGoob 1.I.)8060uOM<'1U
u.)8.)Mm~D()M030 06'8<'1M8.)Oo<t>.)Goou
0.)6~<'1<B0~D()01.l
~'8M<'1b.)W' 0'0- 2004 \]~ou 8
.)030U0<'1U W.)06006.) u.)d0Mm3D~<'1u u<'1'8~ob
8DjM60<'1()OU b08060uOM<'1U
3DODM060Moob
Woo.)MO.)8D600u
b.)06'8<'1M8.)Go<'1 ~<t>M~63D~~<'1'8ob0
W.)
u.)8,)Mm~D()M030
b.)3ombD()OU 0.)6~<'1'80~D()OU b.)aa,)Mm3D~<'1b
~'8M<'1bob
m.)6.)8WD()<'1().)<t>O'
0'02005
\]~ou
25 0.)63')Mb W.)06006.) buoo u.)b.)8.)Mm~<'1
DduoDMoo<t>obDM<'136~~0 OO~M<'1UO~MOWOj~O 0.)6~<'1'80~Doob ~'8M<'1U.)W· 0'02005 \]~ou
1 .)030bO<'1W.)6 aO\]30~~0
od6.) u.)d,)Mm30~<'1u 0,)M~.)80600b
b.)'806.)6b<'1-b.)oo':::rX.D0<'1
3<'18oODoob ')O.)M.)OOOodboOMO.)W' 0'0- 2006 \]~ob 1
0360boW.)6 W.)06006.) oob ----------------------ob
b')M08<'160<'1- b.)8006DO~<'1
b.)8a.)Mm3D~<'1U3')WMooob 0.)6l:J<'1'80~Dool.l~'8M<'1l.1.)W·W.)WOD60~0.) .)uD30, M<'180'02005 \]~ob 1 bodo08oMOw.)6 8'C)0')<'1ob
W.) 0\]03.) b.)80G60DM<'1
b.)d80.)6<'1o')u--------------~6030MboODOoo,
~.)30.)
b.)8,)Mm~ob
.)3.)W080jMO
bO~8o~3.)60~ob
m.)6.)8WD0<'1o'), .)Mob --------------OU
OM<'1<BOb<'1MO,
.)3.)WD80'C)MOb0.1<'1u \]03MO,
3M0806')~ouo030U
~')O<'1M.)O(Y}MoobbD~8o~3.)60~0.
0'0- 2009 \]~oW.)6 0\]03.)
oOW.)0<'100~MW.) b.)80G6oOM<'1
b.)d80.)6<'1o')u--------------~6030MboOOOoo, ')Mob ---------------- ~603DMUOOOOouOM<'1'80b<'1MO.
0'0- 2008 \]~ob 20 6<'10800Mb80\]30~~0 0l:J<'1
1.I.)d.)Mm38~<'11.1
OUU .)3.)W880.)00 0DW.)o(Y}o.)Wobb m.)6.)80M<'18~8()01.l0.)W.)8<t>.)WO()01.l
80<t>60()ob.)m30u.0'0- 2008 \]~ob 1 0.)63MOW.)680\]30'C)~0 09<'1OM<'1'80b<'1M.)W--------j603DMU008000.
0'02009-2012 \]~D()OO b\].)3~(Y}()W.) --------------------~603DMbo0800b b8')Mm~ob u')W<'1dO<'1M<'1
OM<'1oM.)8.)<t>D,
2012 \]~ob 15 m8()oM3.)~b
W.)oG3.)wob8MO.)Go.) mD8.)<t>D
"o.)\_9.)u.)b.)CQob0.)\_9.)8b\_90~ob ~<B~808oob W.)G30U 8DD.)60<t>80oo (08w.)MO()Omb.)8.)Mm~DoM030 .)6.)~0<t>0)" CQ.)l.I.)CQol.lDMO.)Go(Y}
l.I')o.1(Y}b
NQ-------- 0.)W.)\]~3000~Doom
80860.1.)u.)8.)Mm~ob CQ<'1dO<'1MOU
.)3.)CQD80~MO
b')MObbo.
0.)6~<'1'80~aoob
4.30.
bd80<t>D .)bD30 CQ.)CQo060~0.),M<'18 1995 \]O~U -------------------ob"
80DM
80M.)6CQ.)OM08.)00<t>0
o.)0G.) CQoo~<'180 CQ~ NQ---------- 80b<t>OCQ,M<'18 80M.)6CQ0
MO<t>(Y}U.)u'C)~o DM0800D 1991 \]O~b 0030CQ.)--------------------00
CQ.)1995 \]D~b
CQ.).)8m.)3M.)
.)~6006~~0 06booO~Oou
bM'C)~O 3'C)Mbo b08.)Mm.)~W8G<'1W60b.) CQ.)
83<'16<'180boobbODGo')~<'1Oom. 1.I0bD~8\]0<B<'1u00.)8<'1GW<'1
3<'180uoou 1995 \]~ob 5
CQ0388oMOb 0.)W.)\]93DOo~ooom 30, 8.)b 80060.1.) o'C)Mouoob, 83<'16<'180boob
33,)~°'8°3.)Go').
67
4.31. 2015 V<!:?ob 3 0360bb
00M.)6(p.) OMoo.)doo o.)6Gb.)(P000(J) OOO.)M(J).) bb03
o.)6.)(J)<!:?000bb.)MObbob o.)630(J).)Mooob OM<'136'CJ<!:?
G060Mb (p.) -------------------ob
OOOM
o.)b<t>Oo.)GOo'CJ<!:?o'CJo.)(?<!:?Oboo.)6.)(J)<!:?000b (p03<!:?<'100b (p'CJ NQ----(p.)(p.)bO'CJMOO.)o<'10(J)b<'13.)'
4. 32.
bb03
o.)6.)(J)<!:?000b b.)MObbob
o.)630(J).)Mooob
6.)8(p30<!:?<'100b
OM<'136j<!:?0 G060MOb
2015
V<!:?ob 29 03<!:?obob MES ------ o.)(P.)V1:I3000<!:?000(J) 00M.)6(p.) OMoo.)dOb 'CJ.)MO0(J)j3.) ------------------ob"
800M o.)G08'CJ<!:?0'CJ8.)(?<!:?Oboo.)6.)(J)<!:?ooob (p'CJ NQ-------- (p03<!:?<'100b
6.)8(p30<!:?<'100b
(p.)(p.)bOjMoo.)<t>O
08
b.)<[3'CJd3<!:?O(J), M<'18 G060MOb
800M
P,.)O.)MOO'CJ<!:?O.)(p0060bOM.)GO'CJ<!:?0 V.)Mo<'1000b 3M<'1GOboo, bb03
b.)d.)M(J)30<!:?<'1b
OM<'136'CJ<!:?0
.)Md030\).) (p.) 03b ---------------ob
(~<'1<[30<!:?003b -----------------0)
800M
.)M od6.) V')M(po060<!:?0 00M.)6(p.) OMoo.)dob 3'CJ(J)360<!:?0 j8.)(?<!:?Obo o.)6.)(J)~000b
(p'CJ
(DF)
NQ----------(p03<!:?<'100b 6.)8(P30<!:?<'100b (p.)(p.)bO'CJMooob(J)30b
.)'CJGo~ooO~o
b')')Mj03<'1
(P<'13'CJ8060.)Go')
(jo.)(?<!:?Ob
b.)o.)60.)6.)(J)~00<!:?<'1
(p.)VOboo'CJ<!:?Oo')oo (<[3.)3'CJ<!:?OOOob 00(J)0(J)000(J»
00M.)6(p.) OMoo.)dob B.)MOGb3ob,
3'CJMbo(p.)6 3jMb<t>0
o.)(P.)~3.)60b,
bV.)3~ob
(p.)bM'CJ~ooob.)
(p.)
(p03<!:?<'1800
aO(J)o(J)Oo'CJ~o
33')<!:?0<[303.)Goob
0060.1000b
oOb.)boo
00(?00'CJ~0
o.)(P.)V~3000~00000b,
b.)o.)60.)6.)(J)~00~<'1
(p.)VOboo'CJ~Oo')oo dobo P,.)MoGb3ob
V06.)30M<'10000b (bM'CJ~O <t><'1o.)(poo.)6.)(J)~ooob .)OObO.)Oo) ')MbOO<'1oob,(p03<!:?<'100b
o.)Gooob MOoobOM.)Goob.) (p.) b.)o.)68.)6.)(J)<!:?Oo~<'13M<'10M.)00b b.)6od~03<'100b
(p.)8.)(p.)bO'CJMOOO<!:?0
(P<'13'CJ8060.)Goob(p.)8<'1Vooo'CJ~0.)b~ooo. oOb.)o.)oo\).)(p, 30M oj5.)
(p.)(Po060~0 b.)o.)60.)6.)(J)<!:?00~<'1
3M<'10M.)oobbM'CJ~.)(p o.)3~ob.) (p.) 33')<!:?0<[303.)Goob
8060.1000b
(J)')<'10.)<t>0
b.)(J).)6.)(p<'1 (P<'13'CJ80600b o.)G080b <[3.)dOo, .)oMO(J)30
b.)o.)6o.)5.)(J)~00~<'1 3M<'1oM.)00bbM'CJ<!:?.)(po.)3<!:?ob.)(p.) 33')<!:?0<[303.)Goob8050.1000b
0).)<'10,) <t>0 b.)(J).)6.)(p<'1(P<'13'CJo
0600b b.)j.)M0)30~<'1b 3.)6<'168(Poo<!:?<'100b
0<'1O)b<'136000).)5
00 b.)o.)oob<'1o.).
4.33. (p.)(Po060~0.), M<'102015 V~ob 5 .)03ob0<'1b 00M.)6(p.) OM08.)doo o.)6Gb.)(Pooo(J)
808.)MO).)bb03 o.)5.)(J)~000b
b.)MObbob o.)53oO).)Mooob OM<'136'CJ<!:?0GO60Mb,
M<'18~0(J).)G 8<'100)b<'13.)----------------------00
1991-1995 V<!:?Oooo 00(?00'CJ<!:?0
'CJo.)(?~Oboo.)6.)(J)~000b ')(?O.)MOO.)
. .)8.)b(J).)6,o.)68Gb.)(P000<!:?0.)(p.)8.)00000) 8<'100)b<'13.)
.)~50Cl6J<:::'0 \f?03<:::'<'180b8.)oobOMOb .),p\f?080'CJMb.)(Y)obb(J).)5o.)0).)5.)o(Y)ooob<[3.)joob
(p.)(p.)bO'C)MOO.)(\f?.) \f?OO6.). o.)6Gb.)\f?o0.)bOM(J)3<'1\f?.) 008(pOoo (P<'13'C)o0600oo:80M.)6(p.)
OM08.)dob 30M.)(p<'100b (p.)o.)(p.)bO'C)MOOO<!:?O
0<'1V0<'1oob.)b~o; bb03 o.)6.)0)~ooob
b.)MObbob o.)630O)')Mooob OM<'136'CJ~0G060MOb 2015 V<!:?ob 29 03<!:?obob MES --------------o.)(p.)V~3000<!:?oo.) ,,5.)0(p30~<'1oob (p.)(p.)bOjMoo.)<t>O 'CJ.)Mob 00b.)boo",
(p03~<'1oob 6.)0(p30~<'1oob
(p.)(p.)bO'CJMooob0)30b
.)'CJGo~ooO~o
b.).)Md03<'1
(P<'13'CJo060.)Goob8<'1'CJdooo<!:?<'100b
0,)0<'1;-------------------ob"
800M aoM.)6(p.) OMoo.)dob
b.)bO~<t>O o.)GOa'CJ~o (p'CJ NQ---------(p03~<'180 (p.) (p03~<'180b (p.)6')MO)ob
b.)6<'10.)M<'1
VOboO)(p.)8<'1V8ooj<!:?0.)b~ooo, M<'1aO<!:?(J).)
aobO(P30(J).)GaoM.)6(p.) OMOa.)dOa1995 VO~ll
68
W00UM~~0
0~6006~~0
06booO~00b
bM~~O
3~MUO b080M(J)0~8GC'l60b0 W0
03C'l6C'l80uoou b.3DG00~C'l50(J) W~ b0bD~8vocaC'l b0008C'lGWC'l3C'l80boob
80DM 0803D
V~ob
5 WD3D85MOb 00W0V!:l3Doo~050(J) 80D60J0 o'<:)Moboob, D3C'l6080boob
330~Oca030G00; 8C'lV8DD50b - o'o-b W0 ~.B-b b06C'l00MC'lVObo(J)W0aC'lV805~~0
006Gb0W05D50, MC'l8~0(J)0G ob060 0W0bO~M05D6 80M06W0 OMD80dob aODM
0060(J)~050b 80~D50b ca000U; b0006a060(J)~D5~C'l W0VDbD5,<:)~D50b !:lC'lcao~o
MDoOC'lMOb8C'l30~OC'l50b o08bM~~05~ob
- 5.5-b u06C'l00MC'lVObo(J)W0aC'lV805~~0
006Gb~WD50,MC'l8~0(J)0G 000 0W0bO~M05u 80M06W0 OM080dob 80DM 0060(J)~050u
aO~D50b ca000U; 80M05W0 OM080dou bbO~<t>O 00G08~~0 3T-I N-------------OMC'l80b V005030b b06C'l00MC'lVObo(J) W08C'lV805~~0 0b~0, MC'l80~00G
caojboMWD50 80M06W0 OM080dob 80DM o~Mouoob b.30G00~C'l50(J)8~00C'l50b ca0000;
b0j0M(J)30~C'lb o~booGoob b0bV03~C'l GD50MOb 1998 V~ob 1 0360bob
N2----G5C'l50b0U~0,
MC'l8~ob (J)060b80W 80M06W0 OMD80d08 0000M0 b08(J)30050
bV03~050 <;!?0 V0M800050(J) ~0050M0 b03C'l63~MbC'l 008C'lGW050 8C'lb080M(J)~ob
(J)060008vob (J)0608WD5C'l50uW0b030305~0W; 80M06W0 DM080dob b0bO~'bO o0GDa~~0
b05C'l00MC'l VObo(J) W08C'lV8D5~~0 WC'l3~8060050, MC'l8~ob 80bOW30(J)0G 806
<;!?00380!:lC'lcaO~00<;23C'l3000b, .3MC'l3~M00~MOb 8~003ob
W0 aC'lb80M(J)~ob
b0330~Oca030GOC'l8C'l(J)bC'l35D50;b0j0M(J)30~C'lb o~booGoob ~80~~Obo b05JC'lb 800M
2015 V~ob 3 003obOC'lb 00G08~~0 N------------- (35C'l50,MC'l8~ob (J)060b80W80M05W0
OMOa0dO
0MOb(J)50~obo U0j0~0jC'l b0b080M(J)~C'lb8C'lb80M(J)~0.
4.34.
2015 V~ob 6 0030bOC'lb uuo.3 0050(J)~050b b0MObbob 00530(J)0M050b
OMC'l36~~80 (3050M80 MES ---------------VOMO~O(J) 8080M(J)0 80M06<;20OM080dOb,
MC'la~0(J)0(3005(3b0W050~b 8C'lb(J)bC'l30
V0MOWo050W0800050(J)0 <;2C'l3~80600(300,M0G
<;200<;!?0bO~M05<;!?0
80b 800M -------------------00
0~5~(J)~050b 80~050b «POOb.
W0<;20060~00, MC'l8 2015 V~ob
(MOoobOM0GoobNQ--------------)
00630(J)0M050bOMC'l35j~
27 003obOC'lb 80M05W0 DM080d08 006(3b~W050(J)
8080M(J)0 bbo.3 0060(J)~050b
b0MObbob
(3060Mb, MC'l8~0(J)0GV0M~<;2005~
030C'l50C'lOM0ca00.
4.35. b0080uV0M8C'1050bca')Mo~0500, 2015 V~ob 6 003obOC'lb bbo.3 0050(J)~050b
b.)MObbob 00630(J)0M050b OMC'l36~~80 G050M80 MES ------------------VDMO~O(J)
808')M(J)0 b0j0M(J)30~C'lU OMC'l35j~ 0Mj03b, MC'l8~0(J)0G 8C'l0(J)bC'l3080(J) bO~(J)
0Mb05~~0 !:l30~0 <;2C'l3~80600Goob G050MOO V0MWo050, M0(3 <;!?00<;20bO~M05W.)
80M05W0OM080dob800M -------------------00
0060(J)~050b 80~050b ca0job.
bbo.3 b0j')M(J)30~C'lb OMC'l36~~8.) ')Mj0380 2015 V~ob 18 .)030bOC'lb NQ---------------VOMO~O(J)8080M(J)0buo.3 0060(J)~050u b0MObbob 00630(J)0M050b OMC'l36~~ (3050Mb,
MC'l8~0(J)0(3 0(36C'100, MC'l8 ---------------------ob
b')')Mj03C'l <;2C'l3~80600(30')
(J)50~obob G060M0~~M 0Mj0300 G060M.)~0'boo~~ <;2.)G3.)'bO')M
oOb~~.).
69
4. 36. bb03 o~6~m~Doob b~(Y>obbobo~63om~MDoob DM(V}36~~0 GD60Mob (2oMDdo(v}Mob
2015 \)~ob 7 bDdoDaoMob NQ----------- oMd~6Doom aoM.)6(2~ DMDa~dDb ~~MO Dmd3~
-----------------'00
')~O~MOO')
'bD.
1991-1995
\)~D0'Oo
ao~Wo'C)~o
~a~~~Dbo
o.)6.)m~ooob
4.37. bdaD'bD ~bD3D
(2~(2OD60~0~, M(V}a aOM~6(2~ DMDa~dDa 1998 \)D~b
b~d~Mm3D~(V}b o'C)booGoob b~b\)~3~(V} GD60M'Oo O~O~M')b.)am3o~60 b\)~3~Do~ (2~
\)~Ma~ODoom fS~~o')M~ b.).3(V}5.3~Mb(V}o~a(V}G(2Doob a(V}b.)B~Mm~ob m~5~'ODa\)ob
m~6~a(200(V}00b(2~b~3~3DO~.)(2. BOM~5(2.)DMDa.)dD1999 \)~ob 25 0350bb (2~060'O6.)
moo~obob b.)(V}~d(V}b.)b.)a~Mm~(V}'Ooa(V}b~a~Mm~ob m.)5~'ODB\)D(2. aOM~5(2~ DMDa~dD
2006 \)~ob 14 .)3MO~ob
oMd~6Doom (2,)050'06.) o~MobO~(2 3.)'bob~ (2~ ~3060b
C2D3~MO.)aD60b~aOMDbO'Oo. aoM~5(2.) DMDa~dDafS')')o')M~~(23(V}.3.)Om.)ODbooMDo')
b~a(V}d~~~d(V}
b~B~Mm~ob b3DGo~~0'b.)Go.)'Oo.aoM~5(2.) DMDB~dDB\)~MB~ODoomR~~O')M~
3M(V}3~M~O'C)MOb B~'O.)3m~ b~33~~0<z303~Go(V} o~a(V}G(2~. aoM~6(2.) DMDB.)dOa
\)~Ma.)ODoom B')')O~M')a(V}b.)a~Mm~ob b~33~~0<z303~Go(V}
o~a(V}G(2~b~a(V}d~~~d(V}(2~
.)(2a060bOM~GO~~0 b~a')Mm~ob b3DGo~~0'b.)Go.)'Oo.aoM.)6(2.) DMDB.)dDa\)')Ma.)ODoom
fS')')o~M')a(V}b~a')Mm~o(V}oobb.)DMm(V}b.)33')~0<z303.)Go(v} o.)a(V}G(2~.aoM.)6(2.) DMDa.)dD
b~d')Mm3D~(V}b 3MD'bo(2D500b 2006 \)~ob 29 .)o30bO(V}bNQ----- oMd.)5Do~~Doom
(2,)050'06.)X~30b M.)0(V}6~~0 b~b~a')Mm~(V}ba(V}b~a,)Mm~D(2.
4.38
b~~3D~.)Go(v}b~b.)B,)Mm~(V}o'bo')MDob 30M3D~0 05bO.)5Goob b.)b.)a~Mm~(V}b
(2.)b336Dob b.)daob b.)a,)Mm~00M03 b.)30mboom.)6 Q?.)3.)3'OoMDoom;aooR6D3b, M(V}a
30M3D~0 05bO.)5Goob b.)b.)a,)Mm~(V}a b.)a~Mm~DoM030 m3.)~b.)'bMobom b\)(V}M.)(2
'OD.)<z3~b.)
b.)daDbm~5 (2.)3.)3'OoMDo~~0 <z3.)dO(V}OM030
o')MDa(V}DoDoo;m.)30b abM03,
.)3D~.)60a.) b.).)30~.)Go(v} b.)B03~M'OO 30M O~.)d~M\)8~~ 30M3D~0 05bO.)5Goob
U.)b.)a,)Mm~(V}baODM o.).3DmDo~~o b.)a~Mm~DoM030 (2.)u336Doo, 30M ao~mom~ (2.)
30M \)')MB(V}.)(2006.)obDmo ~Mo~aD60Doo, M(V}a~D0'bO(2~tlM(25(V}00m~G'ODu.)d~DoD~o
od5D0(V}(2~u.)dBD'bD (2.)(2oD60~0 <z3.)dODoob
bb3~o3')MO b.)a~Mm~DoM030 'OD<z3.)bDo');
4.39. b~d')Mm3D~(V}b .)(2a050bOM~GO~~0 b.)3M(V}GDu(v}
3(V}(2Ddbou30M3D~0 a~b~ob
80-2 6~\)0~ob 'ODu~o.)aob.)(2,m~ .)a .3(V}(2Ddbomub3.) M~a ~M ')Mob (2~(2OD60~0,
.)(2a060bOM~GO'C)~ b.)a,)Mm,)~\),)Ma(V}Do')'Oo
o~a(v}08D6Do')b.)d,)Mm3D~(V}ub.)a(V}d.)~.)d(V}
u.)3M(V}GDu(v}3(V}(2Ddbou (2Do~~D0.)60. b.)d~Mm3D~(V}b b~a(V}d~~~d(V} b~3M(V}GOb(V}
3(V}(2Ddbob377-0 B~b~ob 30M30~0 6~\)0~ob m~6.)ba.)(2, b.)~3D~~Go(v}b.)ba~Mm~(V}
.)B(V}\)aDobo.)(2.)\)tl3DOo~D0.)b b.).)0D~~Go(v} b~fS03Mob <z3')Mo~D0'Oo<z3~dO(v}OM030
(2.)
b.)a~Mm~DoM030 m3.)~b~'bMobom. .)a.)3D a'C)b~ob aD(v}MD6.)\)0~ob 'ODb.)o.)aob.)(2,
b.)a~Mm~DoM030 m3.)~b.)'bMobom 'ODa(V}\)aDoob~b
b~b~B')Mm~(V} bD~ad~3.)5D~(V}ob
393-0 (2.) 394-0 a~b~Doob B(V}mb(V}36Doom.
4.40. b.)a(V}d~~.)d(V}b~3M(V}GOb(V}
3(V}(20dbob 389-0 a~b~ob
aD-2 6~\)0~ob ,,0"
d300'C)6doob
m~6.)ba.)(2,
b~00~.)GO(v}
b~b~a')Mm~(V}b
o~(2~\)tl3Doo~Do~
.)~\)DMo~(V}oomo (2.) ba(V}003.)Go(v} 6')\)0~Doob 6.)G3~~(2 ~6(2~ 'ODoG.)3(2Dbb.)daob
70
00(Y)oaf'l0()0()OJ06 ~0J0300(Y)0()OOJ
00b0g03(Y)0()j~0
00OJOOJO()0b,OOb0d~f'l (33~0~0()0()OU
00~0V::J3000~0()Ob
~0bJ360()'b0
05 ~jOjOO()O()OU oj0J3j~OUV050()00J.
jOJoOJO()U "jOj<;!2~Ouo
005jOJ~0()oU DOujbO()" u<>dj(Y)OJ30~MU
J<>5f'l50u89-0 ojb~'bO, Mf'la~OU aO-8 3j5joou
OJj60bo<>~,2005-2006 b<>uVj3~M V~ob
W<>V~O()jO~O 0(Y)OJuj<z30bj(Y)oj60, jMj6<>J~O() bjOJV~oj60
ujo<>6a05jOJ~0()~f'l
3(Y)f'l0(Y)000U
~jUMj~O()OU 00WOojW 00<;!20()j~0 j00<;!2~OUOoj6jOJ~0()oU W03~MOO
ojOJj6jOMOOj~Oj
8joobOMOb
W03~M8OJj6.
2005-2006
bjbVj3~f'l
V~ob
4.41.
j30~j500
WjV80()00~0 00<;!20()j~0 O(Y)OJu0<z30bjM0050,bjOJ VO~<t>O 6jJ~0()0
ja0<;!2~OUO
U00060060OJ~0()~f'l 3(Y)MoM000U W0UMj~O()OU OO~000~
a0<;!20()j~0 ~03~MOO
00OJ060()MO()j~00
()0J0~03MOb ~03~MOOJ06. 0<:?60D6j~OJ06 ~0J03DOMO()OOJ,
30~000
OOJ06boO()0
00b0g03MO()j~ 00W0V83000~0()000 oOOJoOJO()j~ 006a0MOO()0U00U'bOW,
MMO
0a 6f'lMOOU 005bbo~30~
jMOJOOMOJf'l()0'bO003MGO~0()OOJ, af'lbWO()0
W0UMj~0()j~
jMOJOOMOJf'l()0'bO')0t.)000W aMjao~o Jj6f'l60b 0.)3M(30~0()0,
M.)G
W0aW00MO b')0')MOJ~O()M030 DOWOoOUDOG3~.)u W.) 0f'lU0MgO~OOJ0b0j0MObf'l~ oob
'OOOf'l()Mj60().)U000f'l0V303u. U.)OMOJf'lVouou OJ.)60bo.)W,J.)5f'l6b 0M0 0j3u jJ'0d0~0.
00
VObo~.)5 000f'l6.)J~obo 0')OJ3.)~obV060()'0~0 '06W.) 08MU OJ30OJf'l6 J.)6f'l6oo. 0M
'OOOd~0()0J06f'l6b aOOGOb'0Jjd0~0,
OJ'0 000 'b006ob 8M80.)600 06 0'00MOUO()b30MOb
0Wof'la.)MOM()0U.J06f'l60b '0Jjcb~ob
0JMd0~30, 306M6OJ')WMMOO8MjOO~0()ob OMOJaMOJO o06ab0'b<;!23MO~O00MOOMO()00W0 0aOOJ af'lj0~0jo
W0Gj~00
b.)a0MOJ~OU
500.)00'0MO 'booMjaowooobo.)6.
,p6M60b WMf'lO0 ..'>bOOJoVOboOJ oMjooWO()ob
3M06G030b OOJ030MO80'b060, W.)6005'0~Oo..'> ..'>MOUJ..'>6f'l60b o06b0'b<:?3M'0~f'l()ob
'0'bM'0630~8M<z30, M0G
00aMaW060MOMOb b0a0MOJ~0()M030
jUj<z3MOJbf'lO()ob
3M06(3030~06, 30MU ,p6f'l60b aobOW300J '06W0 'OOOd~f'lb dobo 006.13M000, oBou.)OJ30U
Mf'la 'OOd~f'lb OJ030W0600(30~f'lb j0M!:,Jf'l<z30OJO
b0a<>MOJ~0()M030'OOWOoo.'03jdj~oU
<>JMd0~30b 3M06Go.3ob W0j(330~f'l()ob
'OOaOJb3030'Oo
U0<z3MOJbou
j30'O 0<;!2af'lg6WO()0
0M') a0MOf'l G0~J0'0~0
0~000j60b
3f'l6boo0'0GOjMO
j<8~O()O()O,
')M000W
<;!20MO()'0~0()')OJ0 VObMOoO,b000MOJ~0()M030 '0b0<8MOJbf'lO()0.
4.42.
b')030~0(30f'l
.30~')0.)
o'bo')MO()b
30M30~0
06bO.)6(300b
b0b0a0MOJ~f'lb
00W0V83000~O()0'OO
W.)<8ojuoMO()'0~
aMb0<t>MO()0b odob
00u0bO(),
Mf'lB
<t>aOM0(!?50'06~~0 6f'lM00,
Mf'laD~o(3
0'OJ<>M0W 0~0MDbD()b 0f'lb0MgD~DOJ0
0~0f'la0MOf'l()0b, 30M 003MGO~~O()0 -----------------------ou
aOOM 0f'lh0Mga~OO()'ba
1995-1996
V~O()'Oo
00G00'0~
W03~f'laO()'bO'
MMOO~OJ0 b0<z3'0d30~'bOG
af'lb0Mgo~OO()a0 0060bf'lM(300~Ob OjMOWO'0~O a600360~f'l()ob ajf'l60 OOWOoO()O,
o')OJ
00.)g5~.)OJJ06f'l6oOMO 6WM()0 0<;!26o'06'0~0 W03~f'laO()ob aOa0MOJ~0 W03~f'laO()0
00GOOj~0 O~M b0bO~aVo<z3f'l ~0(306'boob
W0VObO()'0~O()OUBOOM.
ajf'l60
j00<:?~abo
b006005.)OJ~O()~f'l
0f'lb0MgO~OOJ0 bV03~ob
.30MOMW'O0 aMjaowo
U..'>j0MOJ30~Mb MOb3'0o~oJob
'0'b0500bo b0().1MU 1991 V~ob
14 0350bob W0W()050~0()oOJ W00030(30()'0~0
b.)jjMOJ30~f'lb
MOb3j()~03jOO
<8jboj60 bjbVj3~OO~ooob
oOb..'>bD()WO()'0~O()ob
30M30~0 3'06jooOJ 60()')~')MOJ'0~jW oj50b.)'b<;!23Mj b.)j0MOJ30~f'lb Mou.3j()~OJ0'OO
<80bo.)50b0bV.)3~0()~0()OU Wj0MUO().),b.)bO~aVo<z3f'lUaOOM')<:?O')MO()j~O UjOJ.)50Wf'l
33j~o<z30Jj(300u Q?jajQ?0U0'0MO()0~0 aMVOM()OU (W03~MOO, 000U0000) 00Gooob
71
'C)1(3~O~o01. .)8.)30 ~O~'C)~O~ob 80-3 .3'C)6doob 00b.)~.)80b.)~, l(3.)bo.)60 b.)b\7.)3~0~0~0
MOoobOM.)GO')OO O')M~O~C"l~') ')MbO~'C)~o J.)6C"l68~0~~C"l~ob.) ~.) 0.)6')01~0~ob
b.)8060bOMC"lb 800M 0.)G08'C)~0 60~')M013ob (~oG06'b00b)
b.)I(3'C)d30~'b0· .)8.)30
~O~'C)~O~ob 80-4 3'C)6doob
O1.)6.)b8.)~,
~oG06'b00b
80<:?0~ob')013ob
.)'C)Go~O~O~o 0SC"l, MC"l8 l(3.)bo.)60b.)b\7.)3~0~~ob b.)b\7.)3~C"loOo8.)b, .3MC"loM.)8.)b,
.30~')0C"l00'C)M30MbC"l6.)~b ~.) 8.)ODMO,)~'C)M- 00d6oJ'C)M ~.)'b.)b ~.)OJ8')SC"l1(30~0~05.)
b.)bO~8\701(3C"lb800M ~.)~OD60~0
8C"101bC"l350~0.80-5 3'C)5doob ,,3" d30.3'C)5doob
00b.)~.)80b.)~ JO, l(3.)bo.)6 b.)b\7.)3~0~0~b 'C)1(3~0l'>.)3dC"l6~.) bo.)aC"l(3~C"l 3C"l80boob
\7,)M8.)00~o01 0.)3~ob 00a01b303.)00 b.)b\7.)3~0~~ob
3'C)Mb~.)a01.)3Mo~'C)~ob013ob
ao060.10~06.) b')01.)6.)~C"lJ3')~01(303.)G0') ~.) ~.)OG.)oob.)~.)aobo aC"l\7aC"l~').
b.)d80'b0 ~.)~006~.), MC"l8 b.)d,)M0130~C"lb 0.)6')01~0~ob b.)8060bOMC"lb 'C)\7S0~M03
b')~oG05'b0C"l
MOObOMOb 8C"l6.)G080~o01, b.)d,)M0130~C"lb 0.)6')01~0~ob.)
~.)
80G600MO~ob b.)8050bOMC"l8 1991 \7~ob 21 C"ldOC"l8l'>OMb
---------------------'bo
o.)bG.)
'C)8.)<:?~Obo b.)0.)58.)5.)01~0~~C"l b.)d80.)6C"l~ob NQ---------~oG06'b0.).
.)8.)b01.)6,
bb060l'>'C)~0 ~oG06'b00b O1.)5.)b8.)~, b.)d,)M0130~C"lb 0.)6')01~0~ob..) ~.) 80G600MO~ob
b.)8060bOMC"l00 \7')M~o060~0
~C"l3'C)8060.)Goob
80bO~3001,
8.)00MO,)~'C)MOOd6oJ'C)MO ~.)'b.), b.)b\7.)3~C"l00080~0 ~.) 3MC"lOM.)80~o,.3MC"l1(30bC"lM8.)b\7.)3~0~D~01')
3')~MO~0 .)3a.)SC"l1(30~0~~.) l(3.)bo.)60 b.)b\7.)3~0~~ob
0.)bb60b')013ob b.).10MC"l
8C"101bC"l360~b,Mob b.)I(3'C)d30~'bOG b.)d.)M0130~C"lb MOb.3'C)~~03ob 0.)6')01~o~ob
b.)8060bOMC"la 60~.) ~')M01C"l b.)d,)M0130~C"lb 0).)30b'C)I(3.)~0 .3MC"lI(3J.)300MO~ob
JC"l61(30M06Go.)b~.) b.)d,)M0130~C"lb .)~3C''l3.)001')
3C"l~Oooob
3MO'b0~0'C)8b
MOoobOM.)GO')OO0.)OO,)Mo~06.)01
.)<:?6006'C)~0 06bOoO'C)00, MC"lOC"lMG
l(3.)bo..)60
'C)a.)<:?~obob.)b\7.)3~0~0~0 .
.)8~06.)~, b.).)30~.)GoC"l 3.)~.)0.) .)b030 001.)6bao~.) 0.)b')~03MO~'C)~ 0.)~.)\7S3000~O~.)00
8001oO)o~'C)~ 8C"lb'bMOl'>.)b, MC"l8 'b08C"l.)<:?6006'C)~0 6C"lM80~ob.) ~.) b.)d80'b0
~.)~0060~0
l(3.)dOC"l~M030o')MoaC"lo~o~ob b.)I(3'C)d30~'b0 ~.)~.)bO'C)M~,), MC"l8 o.3b
-----------------------'bo
~oG06'b00b
0.)G08001 b.)bo~8\701(3C"la ~..).)~.)bO'C)M.)
b.)b\7.)3~0l'>~ob b..)b\7.)3~C"l00080b, .3MC"lOM..)80b
~.) a.)OoMO.)~'C)M-00d60J'C)MO ~.)'bob
oob.)~.)aobC"l~.) 08 .30MOC"l~00 b.)bO~8\701(3C"lbaOOM ~.)~OD60~
aC"101bC"l360~01.)6,
MC"l8~ob o:Jb.)~.)aob.)Q?.)G
o")O")M:JbaC"lb,)M~:J<!:?:J:J~a.)
-----------------------'00
C"lO)bV~0..)50
'C)8.)<:?~Obo b.)0.)68.)6.)01~0~~C"l .3MC"lOM.)a.),
MC"la~ob \7,)Ma.)oo~Oo) 0.)3~ob
ooa~oo
8.)01 80060.1.)01
b')01.)6.)~C"lJ3')~01(30J.)Go'), M.)G .)b030 ~.).)~.)bO'C)M,) b.)b.)8,)M01~C"l
bb~C"la.)'bo aC"l\780b bobom ~.)Jo01b'C)~a.) - .)<:?6006'C)~0 bo.)6a.)6.)01~0l'>~C"l
~.)\70bOl'>'C)~0~obSC"l1(30~8.)ModoC"lM8..)- l'>·~-oa.
4.43. b.)8C"ld.)~.)dC"l b.).3MC"lGObC"l
JC"l~Odbob 390-0 a'C)b~ob 80-3 6.)\70~ob ))0"
d30.3'C)6doob O1.)6..)b8.)~, O1'C) b.).)30~.)GoC"l b.)b.)8.)MO)~C"l 001.)6bao~.) .3oM30~0
06bO.)6Goob b.)b.)8.)Mo)~C"lb oO£3.)bD~D~b~.) ~.)bJ360~b b.)d80b l(3.)dOC"l~M03.)5/~.)
b.)8,)M01~0l'>M03 b.)Jo01bO~01.)6~.)3.)30oMo~o01, a.)005 ~.)b.)~'C)01O~')oG3~O~.) 8.)0)'b0
80010010~o01. M.)8~05.)~.)G b.).)30~.)GoC"lb.)b.)8,)M01~C"lbM'C)~')~ o'bo')MOl'>b.3oM30~0
06bO.)6Goob b..)b.)8,,)M01~C"lb
Q?.)b3360~b~.) b.)a,)M01~0~M03 oOI(3.)bO~O~b,
0.)6~060l'>ob
72
C?.)o.)e>'C)moe>oo
m3.)~0.)'b(Y)000m
o.)c?.)V~3D~0~O~00
0.)a(y}~03.)(30(Y}
CQ.)a.)~D~om o.)6a.)(Y)~.)30 oDaWDoll:
oOa(y}o£3.)(Y)o~Oe>.)
6.)Vo~'bD
aomomD~om
o')0')~03(Y)De>'C)~0
ab(Y)03
W.) m.)300
4.44. b.).)0D~.)(3o(y} ll.)ll.)a.)(Y)m~(Y}o o(Y}'bo(3o') o.)6.)m~D~01l b.)JombD~m.)6 aoa.)(Y)mD~.)oo
.)(Y)oll (3.)~ll.)b.),
o.)~.)~.)
aoo~6D3b, (Y)(Y}ao.)6.)m~D~01l bCSDM(y}OO
b.)bD~aVoCS(Y}
3(y}~0~oJoll o.)~,)MD~oll.) CQ.) OOj<BD(Y)bD~D~o o.)6b(Y}(Y)(30D~D~01lm3.)~1l.)'b(Y)01l0m
'C)30M(y}~(y}') b30Go.)~j(Y)0
(Y)Doj~.)GOO~oo,
0D0.)~.)aooo
.)JMd.)~3D~00')
CQ.)
J(Y}6~M(Y}~ob
aOd.)60'baO~01l CQ.)VOllO~.). o.)6.)m~0~ob
bD~aoO.)V3CQ(Y}a(Y}~ob
1l.)~(Y}30~m.)(Y} jCS~O~oll
')~o,)MO~oll.) CQ.) 3(Y)(Y}CSOooollm.)3011~£3.)~0 ')MB0300
J(Y}611~0~~Go~(Y)0
o.)(y).)6~0[)~00
ooda600
.3.)(Y).)~O~j(Y).)c?,
ll.)bO~aVo£3(Y}ll
~OoO~OajMO 3.)~CQO~~~0~.).) CQ.).)aJ30CQM(Y}0
CQ.)')~O')M(y}Oo.)6.)m~0~00 00 b.)Moobo,
M(Y}aO~O(3 'j'bM~630~f.j(Y}CSll ~8.)~~01l0
o.)6.)m~0~01l ao'b60~01l 80~V03.)CQ(Y}().)1l,
J3')~ocsoJ.)Gooll a.)~.)~o 1l~.)6CQ,)MOO~01lCQ.)60Mo3.)1l.mj8G.), .3.)~.)~.) m3~01l, M(Y}a
J.)6(Y}60m o.)(3b.)CQO~'j~o b~.)6CQ,)M~0()01l CQ.)8J30CQMO~.)
'j'bM'j630~~(Y}£30~0
'C)6CQ.)
of.j(Y}ll3M(Y}£301100b
')MB03011.)W.) o.)6.)m~0()01l aO~D~oll 0~.)3'b0, bO~o 'j6W.) oOoo.)~(Y}o
')M')oM(Y}£30110~~0 J.)CQMO~oll a(Y}8'b.)CQO~01lCQ.) 06oo~od~~.)~'j(Y)
~.)'b.)(Y)'b0 8.)m
o08(Y}~V03ob 3M(Y}GOllb,M.)m.) m.)30CQ.)6od6.)b .)(30~0~'j~0 ob o')Mm~~o()o()O, M.)Gm.)6
.)b~.)3b
OMmoll abM03
ll.)bO~aV0<B(Y}o abMOW.)6 ~a.)~~Obo
o.)6.)m~0~01l
CQ.)a.)CQ.)llO~MO~O~oCQ(Y}J~a06~ob o.)GOa.)ll CQ.)aO(y}MObabM03, oa.)30 ll.)bO~aVoCS(Y}b
aOOM CQ(Y}J~a06~ob.)m3011 OJ(Y)oCQo~~o 8600350~(Y}~ob o.)a(Y}(3~.)ll, 306')oCQ.)6,
C?o.3~(Y}aoll ,)~O.)MO~.)'bO ~.)Moll
mda.) o.)8(Y}MoGb.)311 dobo
OM(Y}£3000j~0
ao'b60~01l.)m3ob o.)a(Y}f.j060~01l
oOll.)a~O~~(Y}~.)ll W.) W~ob VOllMoooo .)f.j060~1l08 30Mm.)
j£3~O~O()ob W.)G300 O.)JOM(Y}O~.)O,(Y)(Y}aO~m.)(3ll.)bO~aV0<B(Y}o aOOM o.)GOaj~O
CQ03~(Y}8011 1l.)CSja30~'bO
o.)6.)b(Y}MGoO~Oll O~MOWOj~O
oOWOoob ad(Y}60
a(Y}daoCQo~o~o.
4.45. ,,~a.)~~Ollo o.)6.)m~0~01l oOo.)bO()" 1l.)d,)Mm30~(Y}b J.)6(Y}60b aO-2 a'jb~oll
,,(Y}"
d30.3j6d~ob
oOll.)~.)aob.)CQ: CQo.3~(Y}ao .)Mob ja.)~~Obo
1l.)o.)6a.)6.)m~D~~(Y}
CQ.)VObO()j~O()ob aOOM a060Jo~'j~0
J3,)~0<B0J.)Gooo
CQ.)a.)CQ.)b~'jMO~O~O
W(Y}J'ja0600. .)a.)30 a'jb~ob
,,~2" d30.3~6d~01l m.)6.)ba.)CQ,J3')~ocsoJ.)Go')
.)MOO
llV.)3~ob oOCQOoo,M(Y}aO~O<3aoo~V03.)
'ja.)~~Obo b.)o.)6a.)6.)m~o()~("). .3M(").oM.)80b
CQ.)a~03om W.) CQ.)ll~'jMCQO~.)'ja.)~~Ooo 0.)o.)6a.)6.)m~0~~(Y} c?.)VOoD~~~O~oo aOOM
o.)GOa'j~o CQo.3~(").aom .)6 1l0M~ocsoJ.)~om; 1l.).)30~.)Go(y} O.)b.)a.)Mm~("). aooB603b,
(Y).)aW06.)CQ.)GJ.)6(").6aCQO()~01l aOOM Wo.3~(Y}ao aoR60'j~0')
J3,)~0<B0J.)Gooo
o.)6ao.)'b~3(Y)0~ CQ(").J~a06~.)CQ, 8(Y}30~0 J(").6JMD~'j~0
W.)3011 o.)CQ.)V830~ob
.3M(Y}GOlloog6C?0~.) ll.)o.)a.)Mm~(Y}o 3.)~CQO~j~O().) .)C?a060bOM.)GO'C)~0 (Y}Mo.)6(Y}1l
'C).)(Y)0CQo.3~(").aoll .)~0.)(Y)0~.)'b0 oO.)CS.)b(").ll
M.)<30(").6.)~'jM,)CQ,m.)6.)'b(Y}aoOMO()01l.)CQ.)
J.)6(Y}600(Y)0
6W(Y}()ob3M06<3030~01lo.)m3.)~01lV060~om.
4.46. 0.)d800 a.)ll.)~o~om CQo06WO~.), (Y)(Y}88(Y}b.)MBO~00~8.) a.)m aOOM ao~O~~~o
'C)a.)~~Ollo o.)6.)m~0~01l CQ.)8.)CQ.)1l~'C)MO~0~0W(Y}J~806~O~00 - w03~(Y}80~00
1l.)CS'C)a30~'b0o.)6.)b(Y}M(300~Dll amo~o MOOO OjMOCQOj~O a50036D~(Y}~01l ad(Y}60
daDCQO~O~oJOMd(Y}CQ:8.~-0 V~O~ob o.)6a.)3~(Y}~.)oo
8~o.)(Y}~b 0.)d,)Mm3D~(Y}b
DJ(Y}6(Y}aoJob.) CQ.) 8WOM.)CQO o.)53om')MO()01l 1l.)8050bOM(Y}blllloo b.)bD~8VoCS(Y}
d(Y}60~01l DM(Y}36'C)~0 1l.).)o06~(Y}b O'C)MOCQO~~ W03.)MO.)a06~oo
73
bb3.)W.)bb3.)
0.)6.)0)~oo.)
0).)6.)aWOo(Y}o.)<t>O, M(Y}aO~0).)0)3ob(3
'0a.)~~Obo
.)~(3o~ooO~o').
8.0-0
')Mob
.)W3(Y}3.)00).)
0'0MOW0'0~O
.)1.>(Y}(3o.)(3oobV03MO,
.)b030 .)~(3o~ooO~o')
~8.)~~Obo
0'0MOW0'0~O
0.)6.)0)~oo.), 8.0-1.>
B.)O,)MOO'0~O .)831.> .)W3(')3.)001.> OObOOMOO.), 3M(')d'~M.)O~Mol.> 8'0'0.)30).) W.)
8(Y}1.>.)8,)MO)~01.>
b.)33')~0£303.)(30(y} 0.)8(Y}(3WOoo,M(')80~0).) B.)I.>.)O,)MOO~.)W(0.)8(')(3W.)<t>0
Q?.)b'030o.)W) b.)8,)M0)30~(Y}1.> 3.)6(Y}68WOo~(Y}ooO) .)'0(3o~ooO~o
V06.)30M(Y}O.)')
'J8.)~~01.>0 O~MOW0'0~O 0.)6.)0)~ooob
0(Y}6.)W.) bb3.) 0.)M08(')ooooo, M(')~OOO(3 .)1.>030
8(Y}V8(Y}o06 <t>08(Y}.)~60'06~~ £3.)80(Y}OM03 o')MOa(Y}Oo.)b. .).0-01.> 'OOaO)b303.)'Oo, 000
Q?.)060'06.)W.) 8~'O.)(')ol.>1.>.)8.)M0)30~(')1.>
'OOO')M')~OO'0~o d.)~oool.> o050M.)~'JMO '00.)001.>
b.)8bOQ?M(') 3(y}~oGool.> W03')MO.)805001.> o.)a(')doO()ol.> 80).)3')MO b.)88.)M0)30~(')1.>
.)~8(Y}b3~00)
1.>.)0.)8(Y}doO()(Y}1.>.)88,)M0)30~(Y}1.>0)()0~01.>0,
a(3bOO).)-80)0.)500)01.>
1.>.)0.)8(Y}dooo(')0.)6~(Y}£30~0()ob 0.)8(Y}8doO()~.)W' M(')8~01.>0)3ol.>.)(3 .)~(30~0()0~0')
'08.)~~01.>0 O'JMOW0'0~O 0.)6.)0)~0().)· .).()-I.> B.)().)MO()~~O .)031.> 3M(Y}3'0M.)0'JMol.>
8'0'0.)30).) 0.)8(')(3WO()0,
M(Y}80~0).)
R.)b.)().)MO()~.)W (0.)8(Y}(3W.)<t>0W.)I.>.)'030().)W)
1.>.)8.)M0)30~(')1.>3.)5(')58WO()~(')()00)
.)'J(30~0()0~0
V05.)30M(')().).)
'08.)~~01.>0
0'0MOW0'0~O 0.)5.)0)~oool.> d(')5.) Q?.)I.>b3.)0')M08(')O()0()0, M(')~O()OG .)1.>0308(')V8(Y}()05
~08(Y}.)~50'05~~ £3.)do(Y}()M03 o')MOa(')O().)I.>·0'0-1.> (0080)b303.)'Oo 30, 000 8'J'O.)(Y}()1.>
W.)
OV03.) 1.>.)80(3500M(Y}b.)d80.)5(')().)1.> ---------------'05030Ml.>oOOO'Oo 2005 V~ol.>
30M30~0
I.>Od008()MOW.)5 W~08WO· .)8{l.)8.)W '03.)30,) 1.>.)8,)MO)~01.>.)3.)W080'0MO
bO~8d~3.)6D~01.>
0).)6.)aWD()(Y}().),
')Mob
------------------'0603DMboOOOol.>
3M(Y}<z301.>(Y}MO,
.)3.)W080'0MO b.)().1(Y}1.>
V03MO, 3MOa05.)~ob00301.> ~.)()(Y}M.)O(')Moob
bO~8d~3.)50~0.
0'02009-2012 V~O()'Oo .)b030 I.>V.)3~(')()Q?.)------------------'05030Ml.>oOOoob 1.>.)8,)MO)~01.>
b.)Q?(')OO(')M(')3M(Y}oM.)8.)<t>0,2012 V~ob 15 0)0()OM3.)~b W')0(33.) wobDMO.)(3o') W.)
1.>.)Q?obDMO.)(3O(y}
1.>.)().1(Y}bN-----------0.)W.)V~3DOO~0()00)
80050.1.) b.)8,)MO)~ob
W(')OO(,)Mob .)3.)W080~MO b')MObbo, 860'O350~(')3.)50.) 01.>o')MDa(Y}Do.),M(Y}8b.)W(Y}80(Y}M(Y}
3M(')oM.)8.)~D B')M0(3b30b .)'0(30~D()D~O V05.)30M(Y}().)b ,,~8.)~~DI.>0 0.)6.)0)~0()01.>
'OObbD()" b.)O,)M0)3D~(Y}b 3.)5(Y}60b 0).)6.)b8.)W, 8.)00I.>OMO).)5 0.)0).)5,)()MD()'J~0
.)3.)W080'0MO b')MObbo V')M8(Y}.)Wo06b. 80M.)6W.) OM08.)dO 30 V~D()ol.> 0.)68.)3~(Y}().)'Oo
03.)3D()b
a(')b.)8,)MO)~01.>
0).)6.)8WO()(')().)b,
M(Y}8~01.>.)0)301.> b.)8,)M0)30~(Y}1.>
3(')5boo0'0(3000)
W.) 3.)5(Y}6aWOo~(')ooO) ~8.)~~01.>0 O~MOQ?O~~O (8.)00I.>OMOI.>.)5
8.)1.>0).)5o.)0).)5,)()MO()0~0 .).3.)Q?0800(Y}0b.)(Y}obbom) O.)6.)0)~O().).)
.)0(30~O()O~0
30M(')()'). 80M.)6W.) OM08.)dOI.> B.)O,)MO()'J~O .)031.>
.)W3(')3.)001.> OObOOMO().),
3M(')3'0M.)0'0Mol.> 8'0'0.)30).) W.) 8(')b.)8.)(Y}0)~ob 1.>.)33')~0£303.)Go(y} 0.)8(Y}GWO()o,
M(')80~0).)
~.)b,)(),)MO()~.)W
(0.)8(Y}GW.)<t>0 W.)I.>.)'030().)W)
b.)O,)M0)30~(Y}1.>
3.)5(')58WO()~(')()00) .)1.>030.)'0(30~O()D~O V05.)30M(Y}()')') 'J8.)~~Obo
O'0MOQ?O'0~O
0.)6.)0)~Doob 0(')6.) W.) bb3.) 0')MD8(Y}0()0()0,M(')~O()O(3 .)b030 8(')V8(')()05 <t>Oa(Y}.)~50'05'J~
<2pdO(y}()M03o')MOa(Y}D().)b.
M(')a~ob0)3ob
4.47. 1.>.).)30~.)Go(,) b.)I.>.)8.)(y}0)~(Y} 0)3~01.>, M(Y}a 8(Y}b')MBO~DD()b V')M8(')O'03.)0)
3.)5(')50D(Y}0 5W(')().) 8.)0) b.)bO~<t>O 0.)G08'0~0 w03~(')801.> W.) 08 b.)8,)MO)~OOM030
'OOWOoO()ol.>
80a')Mo), M.)(3 Q?.)WO.).)~60'O5~~0 w03~(')80b 0.)a(Y}8060()00). b.).)30~.)(30(,)
3.)~.)00b
8(Y}b.)<t>MO()00),3.)6(Y}50DMO 5W(Y}()ob 3(Y}6boo0'0Go'0M
8.)b.)1.>0.)0)0oO~b
V')M8(Y}.)Wo06bW.)aWo')MO b.)a,)MO)~OOM030 'OOWOoobbO')()O~~M(Y}()ob 0')M.)500MO().)·
.)~60'O6~~0
0)3.)~b.)<t>MOboO) 0.)68b.)<t>~3MO~0') bV(y}MDW ob O')Moa(Y}oO.), M(Y}8
8(')b')MBO~00()0 830~.) (')Mo.)6(')b aOOM 0.)8(Y}GW.)<t>O(.)W3(')3.)Oob, 3M(')3'0M(y}M01.>
,
74
o(Y)b.)o.)(Y)CJ)~ob) ~')030()~~0()0
~03~(Y)00()ob
b.)bO~oVolB(Y)
b£3~a30~'b0
~~oob
.)(Y)0.)5 .)~5005~~0
~03~(Y)00()ob
b.)£3~a30~'b0
~.) .)0
03.)3.)CJ) hb3.)~.)bb3.)
b.)3.)b~boboOD()~(Y)
CJ).)5.)0~0()(Y)().)·
o~o(y)o.)(Y)O(Y)()oCJ) .)~o.)(Y)O()b 930~.) 00 oO~Oob, (Y).)G
o(Y)b.)(y)BO~OO()ob',J1B~D()D()'bD oobcbo. .)~5005'.J~0 30, b.).)3D~.)Go(y) b.)b.)o.)(Y)CJ)~(Y)b
o(Y)b.)'b(y)O()OCJ), d050b odob 0030GO()ob b.)30.)(Y)ob b.)IB',Ja30~b, (Y)(Y)OO.)CJ).)d3CJ)
3.)5(Y)50D(Y)05~(Y)().) o.)GOo'.J~o ~03~(Y)00b 000.)(Y)CJ)
~.) Db 5~(Y)().) .)(Y)ob~.)G30b ~o(Y)bo,
v05')')~0~Do 000CJ)b303.)00 930~.) ob 0'.J(Y)0~0~~0 oO~Ooo, (Y).)G~.)~o.) ~03~(Y)00b
o(Y)b.)(y)RD~obob(Y)0~.)5 o.)(Y)CJ)~'b(Y)ooO(Y).)~
o')0(Y)9060()ob 0'boCJ), b~O().) b.)CJ)',J(Y),
b(Y)~(Y)
b.)IB'.Ja3D~0
odobo,
(Y)(Y)0 .)(y)bO()(Y)()b .)0
(Y)ob30()ob ~')030()ob
o.)~.)~o
b.)bD~oVolB(Y)D()(Y)030 .)5 b'b(Y)o.)~(Y)D()(Y)030 0500MObo, o.)5b.)bo~30~
b.)doooo
.)(Y)
0330CJ)0().)·
a(Y)GOa',J~oooCJ)b3D3.)00, ob O')MOO(Y)O().),
M(y)OoOb.)().)oobo.) '.Jo.)~~Dbo.) bbV.)3~0()0~a.)
30M ',J'b(Y)',J530~9(Y) b.)CJ).)5.)~(Y) ~(Y)3'.JaD500()ob 005.)b3.), .)(Y) oOoa~:J().) o.)b~:Jb
J.)5(Y)5a~D()~(Y)()ob b.)IB'.Ja30~'b0 o.)GOa~~o ~03~(Y)00b ~.) OO~D()'.J~o '.Jo.)~~:Jbo
o.)5.)CJ)~0()ob .)~o.)(Y)O().)'bO',J')Mob CJ)doobb.)IB'.Ja30~0.
4.48. »'.Jo.)~~Obo o.)5.)CJ)~0()ob oOb.)bD()" b.)d,)MCJ)3:J~(Y)b 3.)5(Y)50b 00-3 a~b~ob
o:Jb.)().)oob.)~, b.)d.)(Y)CJ)30~(Y)00 '.Ja.)~~Obo
o.)5.)CJ)~D()ob aOMOCJ).)~O ao'b50()0.):
30M(Y)35'.J~0
3(Y)005GO.)~ob
MO.)~O'bO().),
ooa(Y)daO~O()oCJ)o ~5.)(y)-R3030()ob
o.)530CJ).)(Y):J().),CJ).)5.)aO~M(Y)30 0(Y)CJ)b(Y)350()ob00b.)0930bo
3(Y)a30005Goob ad(Y)50
30M:J()ob o(Y)o'b.)~O().), oo~.) ~.) b')O')MO(Y)oM(Y)aob ().)'b.)(y)'b0 '.Ja.)~~Obo o.)5.)CJ)~0()ob
ad(Y)5:J30MCJ).)J(Y)5J'.JM050'.J5.)MO.)5(Y)()ob~'bM~530~9(Y)1B.)' bO'.J~050CJ)':> ~.) IB')MCJ)(Y)
b.)'b(Y)o.)~(Y)O()obo(Y)CJ)b(Y)35.)CJ).)
oOb.)().)oobo a.)~.)~o b.)MObbob '.Ja.)~~Obo o.)5.)CJ)~0()ob
oOCJ).)3.)'bO().)
~,)0500MObO()'.J~0 30MO()ob.)CJ)3ob.
4.49. b.).)30~.)Go(y) b.)b.)o.)(Y)CJ)~(Y)oooR503b, a(Y)b,)MBO~OCJ).)abMO~.)5 3(Y)(Y)IBDbo'.J~0
CJ)3.)~b.)'b(Y)oboCJ)aO~VD~~o OO~OOD()O oa~D3.) odob a030GD()ob b.)IB',Ja30~b, M(y)O
'.Ja.)~~Obo o.)5.)CJ)~D()ob oo'b.)50 - 33')~0£303.)Go') - o(Y)b.)(y)BO~00()CJ).)5aOa')MCJ)O().)OO
~.)~.)bO~MO()~~O'),
M.)G 3.)5(Y)500MO5~(Y)()ob.) ~.:> b.:>doob(Y)()OOdo'.J(Y)':>~
oj~jV93000b
3M05G030()ob o.)CJ)3.)~obV05D()0CJ) 30M30~0
05bO.:>5Goob b.:>bja,)MCJ)~(Y)b .)a~03~.)
o.)b.)B03M:J()~~0
o.)CQ.)\)83:JOO~:J()ob ao~O()ob
o:Jb.)d~:J()~(Y)().)b.
8(Y)30~030
.)~5005'.J~0~.)5
o.)a(Y)a~05,)MO, b.).)30~.)Go(y) b.:>b.:>a,)MCJ)~(Y)
OJ3~ob, M(Y)ab.:>.)30~':>Go(y)
b.)B03')Mb ',J.)(Y)0 '.J5~.) OOJd3.:>b CQ.)30.)9(Y)1B0~0()':>'b0~.) '.JG3~0~.)~
~')MBOb
o.)b.)B03(Y)0()'.J~0 o':>~jV93000~0().)·
4.50. b.).)3D~.)Go(y) 3.)~.)0.) .)M o'bo':>MO()b.)3D~.)500b O(Y)b.:>'bMO().)b
odob oOb.:>bO(),M(Y)a
O(Y)b')MBO~OO()b.)(Y) o':>',Jb.)B03MO()0')CJ)~03~(Y)00b 6.)a~3o~(Y)()ob ~.:>~.:>bO'.JMO()':>'bO
a(Y)3.:>b'.Jbobo':>~.)V93000~0()O()0 .:>o~06.)~, b')MBO~o 5':>VO~(y)()M03 ~.)'.J030()0~0 09(Y)
~.) b.)d.)~.:>d(Y) b.)b.)a,)MCJ)~(Y)b .)M '.J5~.:> 0~0.)(Y)O()05.:>a(Y)b,)MBO~OCJ).)~03~(Y)oO()0
0.)OObOMOJ.:>5 o')OJ.)5.:>()(y)0()'.J~ ~03~(Y)aOJj5.
3.)~jO':> o.)5a')MO':>3b, M(Y)a (Y)CJ)D030
O(Y)bMBO~OO()o.) 0(Y)3.)b'.JbOb aoo')MOJOb M(Y)O(Y)(Y)G~03~(Y)oob
5')o~3o~(Y)()ob
CQjCQ.)bO'.JMO()ob o(y)OJD(Y)350OJ, .)b03D '.Jo.)~~Obo
o.)6,)OJ~0()ob
')~o')MO()ob
a(y)OJD(Y)350OJ. a(Y)b.)(y)BO~OO()b '.J')MO OOJd3.)CJ) ~03~(Y)oob
6,:>o~3o~(Y)()ob
~.)~.)bO'.JMOO.:>'bOG ~.)
',Ja.)~~Obo
o.:>6.)CJ)~O()ob j~o.)(Y)O().)'bOG, jo~06.)~
3M(Y)GOb',J.)~'.JMO V05.)30M(Y)().) b')MBO~ob
.)~d3MObCJ)3ob ')Mb:Jo(y)o~'), (Y).)~o.)5
75
.)~8060060).)(30'0~0
('}0)0.)6('}0
'0.)0)0
300)~.)300)
~.)
'0o~.)~('}
<t>0.)60 .)~060e>~.)
8('}0.)0)Bo~om.) 3.)6('}6000)·:::m~oe>.)o~.) 06000)000.
5.1 <t>oo('}.)~6006~~0~.)6
0.)8('}0~06.)0)0, V.)0)0('}~0060~0
0030(30e>~~0e>0(')00,
~.)o.)bO~Oe>'C)~o 6('}0)oOe>00'C)0)mo00)moox,00)Oe>ob~.) .)6.)~0<t>00
0.)<B'C)d30~'bO
0.).)30~.)(30(,}3.)~.)6.)0 oo.)B60.), 0)('}O0.).)30~.)(30(,}0.)B030)om 300) od6.) o.)e>.)mo~oe>'0~o
me>o~oooo o.)d.)~.)d('} o.)o.)o.)0)m~('}o .)~8060000).)(30'C)~
0.)d80m.) 3('}~00000
0600.)6(3000
~.)03360e>0 o.)0)BO~oo
~.)30.)~('}<B0~0e>00 ooo.)bOe>· 000)30~0
0.)0.)8.)0)m~('}0 .)0)ooe>om.)~ OV('}0).)~ 0.)~.)v~306.) 0.)~.)3('} 0.)30mbo, 0)00 0.)0('}(3 .)0)
.)0)00e>('}e>0 o')')oO~.)(3o(,} 0.)B030)00 ~.)3o.)~('}<B0~0e>00.) ~.)
0.)0.)B030)0e>'0~0
o.)~.)V~3000~0e>00 0.)'0d80e>000.)d.)0)m30~('}0 o.)o('}d.)~.)d('} 0,)O0)('}(300('}3('}~odooo 393394-0 8~b~0e>om 0.)m3.)~00V060e>'0~ 30)('}(300~.)~'00)-0.)8.)0)m~0e>0)030
0.)<B'C)d3~0(')0.oOo.)(').)ooo.)~,~(33~0~.'>~ 'C)6~.) ~.)0)Boo o('}(30o'C)~ o.)doo'bo me>o~oooo
o.)d.)~.)d('} o.)o.)o.)0)m~('}o .)~0060060).)(300~
o.)doom.) 3('}~00000 (000) 00~0e>'0~0
o.'><;£>.)v~306o~0e>.)·
o ~.)
6.1. 0.)d.)0)m30~('}0 o.)o('}d.)~.)d('} 0,)O0)('}(300('}3('}<;£>odooo55-0 o'C)b~oo 80-2 6.)Vo~00
m.)6.)b8.)~, .)oo~.)660e>00 (000) o.)bO~ovo'8('} e>.)t:)ooboboco o.)<;£>.)b<;£>o~o
150 ~.)0)0
'C)6<;£>.)
~.)0)Boo o.)bO~8Vo'8('} e>o'C)'Xooooo.)~.)b<;£>o~.)~;
obO~od~3.)60~.)
0).) b.)d.)0)m30~('}b .)~8060b00).)(30~~0
b.)o0)('}(300('} 3('}<;£>odboo
000)30~0 o'0b~oo 80-2 6.)Vo~om, 0.)d.)0)m30~('}b o.)o('}d.)~.)d('} 0.)o0)C'l(30b('}
3('}<;£>odoob
257-0,372-0, 390-0,395-0, 397-0 o'0b~oe>om
b.).)3n(!!'.)oo('} b.)b.)a.)Mo>(!!,('}b.)<pa060b6M.)OO~(!!' b.)rlano>.)3.)~.)6.)a
<P .) .) <P 0 0 6 .):
1.
bo03 o.)6.)m~0e>00 b.)0)obbob o.)630m.)0)0e>ob 00)('}36'C)~0
o')')oO~.)(3o(,}0.)B03.)0)0.)0)<;£>.)30.)~('}'80~~00;
2.
(3066MOb
'C)(33~0~.)~ ~.)0)BOb m(')o~obob b.)d.)~.)d('} b.)b.)8.)0)0>~('}b.)<p8060b60).)(30'0~
o.)doom.)3('}~Ooooo 2015 V~ob 07 <;£>0300e>MOO
0.)<;£>.)V~3000~0(').);
3.
0.)6B060e>.)oood~Oe>.) 0.)b.)B030)<PObb.)3.)O.)(30(,}0.)B030)om o.)d.)0)m30~('}0
'C)<t>06.)ooo o.)o.)o.)0)m(!!,('}o .)<p806006M.)(300~
0.)d80m.) o.)(!!'.)6.)oo (me>o~ooo,
d80e>0 'b'C)e>.'>~')o30~0(')00 d. NQ32) m(')o~oooo
o.).)30~.)(30(,} bb.'>o,)Mm~('}b
.)Q?0060b6M.)(30'C)~ bd80m.) o.)~.)60b 00030('}(')om (m(')o~obo, 01'1· M('}e>.)dodob
76
o.)a'b.
NQh) ab')MOO).)0)30b ~.)b.)~'CJO)O~'CJ~oo.)6Ro60~ob .)b~ob R,)~,)MO~O~.)6 21
((Y}(3~.)OMO)O)
~~ob
3.)~.)(}o.
77
ინფორმაცია
b.)d,)M(J)3D~(Y)b OM(Y)J'JM.)O'JM.)
b.)d.)M(J)3D~(Y)b oD6DM.)~'JMO OM(Y)J'JM.)O'JM')
Prosecution Service of Georgia
Office of the Prosecutor General of Georgia
111111111111111111111111111111111111111 III
0114
~
KARR 1376755755819
d O}~(1<::,obo,
3M"'3.b<::,ob;Jo~'N'24 o~<::'2405344, 2405 345
'aMbO) koncclana@pog 80Y ge
wwwpog gov ge.
.NH3/49242
05 / 03~obo /2019 V.
b~j~(0)3:J~(')b o~bcoGoob ~8~\.?~:Jbo b~"J(')
8(')b.)a,)MO)~obb.)j80~5(')50b '1l:J~3"b:J()ob
8::'(0)3ob C!?:J.3::'Mc.:>8:J5cob
~'BM(')llb
j::'~()':>O(')50)05':>0)05':>()M':>~~3~b
b.)j~M0)3:J~(')b ~:J5:JM~~~MO.3M(')J~M::'O~MOb80:JM~::.5bo~~~
M(')8~ob .3~ll~b~C!?
~::'(35(')5:J50)
'1l:J8C!?:J~ll:
oj5::. O)j3:J50, 2019 \)~oll 0] 03~olloll
N835-03 \):JMO~O.
~a.)llm.)5. M.)G oJ:Jb:JoJ I3:JMo~oO aomom:Jo':_')~
Q?.)3.)30oMooom, 05'(3(')Ma."JGO."J."JM
6(')03(")300."J.
llb3.) 3."J5<;po<;p.)C:Joll.6."Jm anB')MUI,
<;p~'b')("I.)~JO':J~')Q?
no(')o:'>llm:,5
bc):jc)p)m3~~rlL
'J8c)~~~LO
O'Jb80000h
hc)oqrl
High Council of Justice of Georgia
u0d0Mm30~(Y).u O'C)UOOGOOU~80~~OUO U.'>C).1(Y).\}
8(y)'U080Mm~OU u0d8006(Y).C)OU
00£30UOC)OU
80Mm30u
Q?0.30M0080600u 'C)£3M(y)'UU
d.'>~C)00(Y).6m060m06 0c)M0~030b
d0~C)00(Y).6(Y).0')060m06,
20 19 \)~ou 21 0360uou md3050 Ng797 -03 \)OMo~ob b0£3'C)a30~'bO
000 'b03600')
'C)'b0600uo u0b8.'>Mm~(Y).u 8(Y).u080Mm~o(Y).C)ou305Q?0Q?.'>OOC)ou
0ou0bOC)0600M600U0 Q?0 80Q?00
b03MG::)00 8(Y).aoOC)'C)~05£3(y)'M80G00U.
Q?050Mmo: 1341 £30MGO~0
dOm-0306~0G0C)Oao
4 c.,-.)~~
d:J
U0'b(Y).00Q?(Y).OC)0UO').'>6
Q?080Q?00U0')05'C)MO')ooMm(Y).C)oU
8050XOMO
0144, moO~OLJO, orrlct'rrlM80LJd. 12, t§>O~./C(3jdLJO:227-31-00, www.hcoj.gov.ge
12, Bochorma st., 0144 Tbilisi, Georgia. Tel.lFax: +995-32-227-31-00, council@hcoj.gov.ge
მირანდა ერემაძეს განხილული აქვს რამდენიმე საქმე, რომელმაც ონლაინ გამოცემების
ყურადღება მიიპყრო. მათ შორის არის დაჩი ცაგურიას, ბექა ალადაშვილის, დავით ფიფიას
საქმე, სასტუმრო ბუდაპეშტის მშენლებლობის საკითხი. მედიით გაშუქდა მირანდა
ერემაძის სიტყვით გამოსვლა მოსამართლეთა კონფერენციაზე , სადაც მან პრეზიდენტ
გიორგი მარგველაშვილის განცხადება სასამართლო საქმიანობაში ჩარევად შეაფასა.
იხილეთ ბმულები მირანდა ერემაძესთან დაკავშირებით საინფორმაციო არხებში გასული
ინფორმაციის შესახებ
http://liberali.ge/articles/view/1881/qaghaldze-darchenili-sakutreba
https://www.interpressnews.ge/ka/article/6805-mosamartle-miranda-eremaze-inpormacias-romsarcheltan-dakavshirebit-sasamartlom-5-tviani-vadis-dargveva-daadastura-arascors-ucodebs/
https://netgazeti.ge/news/129114/
http://www.barristers.ge/ge/page/news_item/941
http://geworld.ge/ge/%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%
E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1-%E1%83%96%E1%83%9D/
https://www.ifact.ge/two-verdict/
http://medianews.ge/ge/garemovachreebigarevachrobismotsesrigebasitkhoven/22211
http://liberali.ge/articles/view/21228/vakis-parkis-damtsvelebis-shualedurigamarjveba?fbclid=IwAR3jbcG1V-iUEuxygxN7kXHEVjWN1nwTt-4TrQ6NfX_7cGM9hxJ3OfLRSpc
https://gyla.ge/ge/post/saia-davit-facacias-dachi-caguriasa-da-beqa-aladoshvils-administraciulidakavebis-faqts-aprotestebs-74#sthash.elpwKkAK.dpbs
Ljdjp)m3:J~rJlJ
OJlJ80000L
Jaj~~DlJO Ljoqrl
High Council of Justice of Georgia
358 - r;;
..Q_~ til Ijv.
NQ
20
"U.:>OMawl
b~\}.)a~~Mnr>ob
oOb~bOf>"\}.)d~Mm~Mb
MM~~~~O
J~6M60b 341-0 a'CJ~ob
aO-6
3'tJ6dOob, 342 -0 a'CJ~ob 30M3D~O cp~ aO-2 3'CJ6dOob a("'}())bM36ocp~6~~aOOcp06~MO'~o~'b~36oO'>
06'l3MMa~oo~b \}.)d~MO'>~Mb
aOa~Mm~oboo3~o&oMo
'CJ'b06~Obo\}.)\}.)a~~Mb
aM\}.)a~MO'>~[)Mf>obJ~6~~Onr>ob
~D360b oOb~bO&.
0144, moO~OLO, or1~r1MaOL>o. 12, @JJ~./~0dLO: 227-31-00, www.hcoj.gov.ge
12, Bochorma st., 0144 Tbilisi, Georgia. Tel./Fax: +995-32-227-31-00, council@hcoj.gov.ge
O'JL80000L
'Ja~C::!~DLO lJ~Oqrl
L~::J~p)m3D~rlL
High Council of Justice of Georgia
N~
_
__
20
V.
~d~MmsD~("')b ~~oGoob
~a~<::?~Dbo~&J("')b
a("')~a~Mm~ob ~dao~6Mf>ob oOO~bn&oba~M0>3ob~n3~M~~aD5~b
~'bD5~abo ~b~a~Mm~b
a("')~a~Mm~DM&ob J~5~o~~~ aOM~5~~ DMDa~dobaOa~Mm
~MbD&~~o ~baoa~O~MO
2016 v~ob
01 o3~obo~~5
- 2019 v~ob
~D350b 0Db~bD&
01 o3<!?ob~a~a aOM~5~~ DMDa~dob aOa~M())
WObG00~o6'.:l(Y)o W036~ ~(Y)W~V~O~'.:l~~·
3><::':f>0>6 ~(Jn<:!"'.1
c;:r7 ~
b~d~Mm3D~("')bO'.:J~oGoob ~a~Dbo
b~a("')~a~M~
no><>Job ~D3~~~aD5~b
~&J("')b
~CZ3MMbo
0144, moO~OL>O, oPlaoPlM80L>d. 12, ~O~./ca0dL>O: 227-31-00,
12, Bochorma st., 0144 Tbilisi, Georgia. Tel.lFax: +995-32-227-31-00,
www.hcoj.gov.ge
council@hcoj.gov.ge
ინფორმაცია
1of 1
Codex R4
b.)d,)M(J)30~(Y}b 3MO<t>o<;!?056ob
()Md.)50()'4j~O().)
NS09
2006 \j~ob
29 .)~30b6(Y}
d.(J)()o~obo
a. OMOa.)dob :X.)30b M.)o(Y}5~~o b.)b.)a,)M(J)~(Y}b
a(Y}b.)a,)M(J)~O<;!?<;!?.)500350b oOb.)bO()
,,0.)8Mm('1 0.)0.)8,)Mm~('18()00 oJo.)bJ()" 0.)j,)Mm3J~('10
a~b~oo
('1Mo.)5~~0
,p5('1500 48-J
ooo.)().)800.)cg BOM.'l5cg.)DMD8.'ldDcg.)06005('10 X.)300 M.)0('15~~0
0')0.)a,)Mm~('10
a('10.'l8.'lMm~Jcg.
Codex R4
I of I
N5
b~d~Mm30~(Y}b3MO'bo<;p060ob
~Md~60~0~O~~
2007 V~ob 9 o~63~MO
d.m~o~obo
a. OMDa~dobX~30b M~o(Y}60~Ob~b~a~Mm~(Y}b
a(Y}b~8~Mm~obm~6~8<;po~(Y}~o<;p~6
o~m~30b0<z3~O~oboOb~bO~
"b.)8MO)(,').b.)b.)B,)Mm~(").8()ob 08b.)b8()" b.)d,)Mm38~(").b (").Mo.)5'0~o ,_p6(").50b
54-8 80b~ob
30M38~o
'}05doob
.>" d383'05doob o8b.)().)Bob.)(? BOM.)5cg.) OMOB.:>dO
o.)m.)30b0l(3~(?Ob X.)30b M.)o(").5'0~o b.)b.)a,)Mm~(").b a(").b.)8,)Mm~ob m.)6.)B(?O()(").()o(?.)5.
1 of 1
Codex R4
N6
b.)d,)Mm30~(Y)b3MO'boW050ob
()Md.)50()~~O().)
2007 V~ob 9 o.)53')MO
d.me,o~obo
B. OMOB.)dob Bohomob M.)o(Y)5~~o b.)b.)B,)Mm~(Y)b
B(Y)b.)B,)Mm~owW.)6oo350b oOb.)bOe,
"b.)O~lO)('1b.)ba,)MO)(!:~)(')Oooboob.)boo" b.)d,)M(J)30~('1b ('1Mo.)5~~o 3.)5('150b
48-0 80b~ob
oOb.)o.)8ob.)C? 80M.)5C?.) DM08.)00 C?.)o5005('1]j 8GbOO)oIJ M.)o('15~~o
IJ.)1J.)8,)Mm~('11J
a('1lJ.)a,)Mm~oc?
6-200700
ljpg
hrtp:l/hcoj .gov.ge/f les/pdf gadacyvet ilebebi/gadawyveti lebebi ...
(JPEG Image. 1278 > 1776 pixels) - Scaled (53%)
\
aObtJOlob M.)OM67Jl!:!?o l\.)~(J)~Mb
a. :fla&dou ~~.}~
~~DbaO()b
"h.>n~m(')
J.)6(")6ou
aa-lSl
~d8~
ac.,~m~a
JM~::J3().)OO
0n~bnO
u..)u')o.lt"1m!!:!?(")oOOu'8::Ju..)bj>" u.lJ.)~m3D!!:!?(")u (')t"10..)67J~o
o7Jb!!:!?ou
a~r3 j-jid~ou
'8Du~.)aou~,
oObJOlou
M')o(')67)!!:!?o u.)u.)a.)~m!!:!?(")u <lMu,)a.)Mm~D aot"1.l6~,) Jt"1oo.)dn o.lO~DU~Du
u,)~J.)~,)J(")
u.)doD()')') J(')~Doo')'8o.
)~~/
'h,)d')~(y13D~(")u o7)u00Goob 7Ja,)~~ouo
I of I
~.
7/512019.
12:21 PM
a. :flCJ&dou
~hou
<IM~~~
b.>~~.t>
~~'8a60u
b.>~~Mb
'8ab.>b~
"b~W>CIlM b..)b~(bMmI:!?M~oob o~u.)bd'>" U.)J')M013J!!:,?MUMM3.)6'0!!:'?o J.}6M6ob 37-;)
~ b!!:,?ob oab..JJ.)Oou.}~, aoM.)6~.) DM;)8.)d;) c,.}O')~30b'0cn!!:'?~.1u 80 bomob M')OM6'0l:!?o
U.'JU~a")MOlI:!?M
b
aMU.>8.>MCIl!!:,?O
b
CIl.>6.)~JOM~o~.>6
~.}
CIl.)30lso
U')(kryU.>8'}MCIlI:!?M
';::m!!:,?~3MUo!!:,?;)60b
3'~OU
~PM3!!:,?::J(',00 ~,)060'86Mb
Oloo!!:,?ol.1Ob b.)J~.)d('")
I.hIU.)8,>MOl!!:,?MbaMU.)a,}M(1)~~,
2010 ~!!:,?ob 1 6MDa3Mo~.)6.
j
1/
I.
~r:j
:
.. , ...
l r II\ lIt!! II )ut ,tlUI\ I'J;L)~~:ll\l!
I,,)u<}Pl
~4
r,:,~J'ri
'II~~~
q
() ~) Q;
t)
I')t : t d : J l( ) U ~
()
II
a 0 ~)
B. DM::J&dou0)50~oUob ~.>3~1l0()(,) bll~O)~b
~05()UOM~Oo'CJ~ ~daDo)ll 31l~~oob 8M~a~O)~<l? ~Db05olJ
~D~b:Jf>
,1l~J("UWl
L.;.b.)a:>M01<!:.."'(,10~()L aoll.)boo" u::,8.'><'1m30c::'<'1L; ,..,0'Jo.)5'CJ~n
,p5<'15nu
30-;:J a~b<!::'(]ll a~.t4 W.) 4: .3~5::l601)()1l oou.)o.)onU.)w.
ooM.)6W':' ::JM:JO':'OO o.)8Voll(?Ob
O1()n~()ll()u
u.).)3::J~".)G(Wl
u.)iJ.)a.>MQ')~(llll
.)w006oLlOM.)()(J'CJ<!:!'
Ll.>dO;)Ol::' JJ~;_,~nl.l
0<'1U,:,8.)M01c::'OUQ').)6.)0W:J()MO.)'b::J 3 Vc::'ou ~P<3?0Q'), 2016 'i5~o\; 25 o3~'o\;()<3?.)5.
bll\i("~030b::JO"oO
i.".)j.)(r,ul:3:Jt.:.:'f',l; ~'b:J5,)obn
b.)b.:.a.)r:')m~'Mll 0l.)3SX(?MO.)M::J
IJ.)j.iM0l3:J<!;><'1L ()'Jll~()G()()u
'CJa,)(?~Y):Jll() u.)() J('lU Q').)3i1x<3?(,lCl':'MO
b
"
-1(1
.
\'
»"
L"
't
'1
()
\.
H
a. a<">081>dou CDtm~ooU u-Y.:l~l>d(") b,)b.:>8,)M~U
8C"lb,)8l>MCD<:!'OU CDil5l>8c;,Q:Jf>(")!'>0\t>l>6 ~,)30~~:Jf>ou
ClOb,)b[)&
a8tl.)b;}o·· i.J.~d.)(i'1m30~,(Y)t;,"\Mov5'C.)Q..o()...p5<'l5oL 43-3 &:Jb~()b
:!3:)J~6d(_"lnl: o:)l\.)b.)Bni)'>Q; (lnM,,6~,' J[Y)08,)dO o;:'Ol<~()b':J'(3~'1?:JL
',.)CI,)d.)MOl~(Vj1,;
(J(Y)u.)CJvMm(.'V}(~b 7' )ti,:,oC:P;l()(Y)()(~<;p.)fl 201('. i)o.:::-'()l
..[);:,::rXP(T' l),)ll;:,a.)MOl~J(',')()ob
:""'("3:1~'n 3~6rk')()tl
•.'1(."
'C'" Il,rll;
..
(.,,>1.)r.::::'>'1('"
2) ()'1~('\l;()Q?,)6.jo(i)')Q)() o.)0Ub.)Q?OMl,l;')'(3':Jd38<:;'bj.
")
I
......
/ 1/
b.>d.)t")0l38~'(Y)b ':J'b:J6.>::Ju() b,)u,)a,')flaJ~MlJ 0).)3Ox<:?MihM:)
L.)dvM0l30~)(Y)]j ()Jll~(){3nou ':JBvQ?<::::'Ouol\.)()j(Y)i..lmv3<rxQ?(Y)8,')(\')8
t ~I):
1,)Pl 01 ~J~)~ PH) lr:H)(p){IlHHH)
'(')(),)~~:H)(}
..
~-
'.
f
'I
I-I"
" ill
I _J ._
0 () c; t) Pi H a :J t) n ~
l),)0~Hrl
('):k~J('JJ0:J(')( ,
:J 0 \)
a. ocYJoo.)oob(])()O~olJol> IJ.:>,)JO~';GO{'Jb.)u.)8,)~)(])~{'Jl> .)cpOo6nlJl')(Y).)GO';J~ l>.:>d8oo),)
J';~.)Oob a(')b.)t)')cYJ(])~'ob (]).)5.:.0cpOCl{'J().)'bO';J3.)CPC'1CP5.)BVouoC>ou oOl>.:>t>05
"\.",.1("'"''
~l) •
t. ..1", I "''''''':':'''';J~'l()l,
.1:')[,<:'" d. L·",'J~:J";l:J'.:.:"'_f.),
I "(\ll~O'
ll), ,G
J, IL. 'l J.I(o,l ) 1t~1(
1;,',hl:Jt;_:",U' Ii"
d. lll,.rl, I~ I.! I: }(.L)\
;'JIl(',,,III..!_'"
d'jl,,,liIC"
:)"',)''-)(':1
1'",I),JiJ:""Ol(:.:""b
I )(\
'''b~)'~'J:~.
'Q'H'I~1
"li,,('),)t)~JC::'(1
,pClI'liioh
\,iI.~I),(j 2(J !'J:k')I')(J(\(i'(l(,p,..,n o:'()\I:Jb'-l;J:Jl~
1-,:1;':J(·)\)l~l;J\.~'(')l)
.~()I/
.)~liJI ,(j( lL~)r':':;'(l''''~'J(:':' 1'.>;]<1;)01';
.1.)b(·)L~ hi'
(Z);)l~l~)~)(it ),
L,,: j",CiIU ';;: II::" .,l. "'1'1" lIt. ':11 >I' b:,li:,V':'(' 'U )(~"('d, \.lI":l(j·,\\L)I·)i
I( ) ••
J.l~")l~(lb
L~tJ(,l, f1( ){,:.l\)~J0~~D~'~J
1:)c":'IU
I..'J'("\ ": IJ'-:", ,l, "':')l,\ lllU' II 'L '.j\J,)\:_''-: ':Jun lj,J~\j,'lli l))J3cJ,\'.\l.'f' Ii I;,('I~)
201 7
X'
\;0.)00\;003~MO
05CS<'1M8.'lGo.'l
0)()0~0\;0\;
\;.'l.'l30~.'lGo<'1\;.'l\;.'l8.'lMO)~<'1\;.'l<;,?8050\;OM.'lGO~~
\;.'lj800).'l 3.'l~.'l00\; 8<'1\;.'l8.'lMO)~0\; aoM.'l~
oMna~ob bj80.'l5<'1()0\; oO\;.'lbO()
(2017 \)~o\; 15 0350\;0 - 2019 \)~o\; IS 0360\;0)
\;').'l50.)M00<'1 30M0<'1<;,?001aOM.'l~
°
oMna~b
M')<'1<;,?05<'1().'l8O.)<;'?OO5.'l622. .'lM\;O()~~O
<;,?.'l\;M~~O()~~
\;.)d800).)0.)5
-
382
\).)M8<'10().'l00 .'lM\;O()~~
\;.'l.'l30~.'lGo<'1 \;')~03MO()0\;
622 \;.'lj80<;,?.)5 8<'1\;.)8.'lMO)~08 <;,?,),)\;M~~.'l 424.
(?.'l\;M~~(?,)
0.'l(?.'l\)tJ3000~0()0\;
0.)8<'10.'l500),
0.'l(?.'l\)tJ3000~0<'>0\; 0.'l8<'10.'l50\; O.'lMOOO,1 - 8<'1MOW<'>0\;30M<'1()0()0\; (?.'l8030GO()00).
30M0<'1(?0\; ()<'1~<'1\; 8<'1\;.'l8.'lMO)~0\; 5.'l(0).'l(? (?.'lM~050~
41
-
\;.'l.'l50.'lM00<'1
\;.)d800).'l M.'l<'1<;,?06<'1().'l8
00.'l(?005.) 198
\;.)j80·
O.'lM(?.'l .'l~5006~~0\;.'l,
\;.'l.)60.'lM00<'130M0<'1<;,?OO
8<'1\;.)8.'lMO)~0\; \).)M8<'10().)003j<'16(?.'l 201 30M0<'1
\;.'l~03.'lMO, \;.'l0<;,?.'l5.)G 0.'l60bo~.)
175 (?.) 6.)oO).'l(? (?.'lM~.'l 26;
.'l(?8050\;OM.)GO~~
\;.'l8.'lMo).'l~(?,)M~303.)0).)
\;.'lOMO)<'1'X..'l8oo,
aOM':'~
0.'l6b<'1MGOO~0()0\; (?~00()0\;
8<'1b(?0().'l
8<'1\;.'l8.'lMO)~0\;
800M
1,5 (?~OOO .'l\;M~~O()\;
~CS~0().'l8<'1\;0~0()0\;
\;.'l\;.'lM~O~<'1 \).'lM8<'10()0\;
\;')0~.'l~<'1(? 1 \;.)d8a\; (623
b<'1~<'1 O)~ .'l30~O()0) 930~.) 3.'l000<'1MOO\;\;.'ld8o\;, 8<'1\;.)8.'lMO)~0\; 623 (?~OOO
(?~OOO 424 bd80),
(?.'l\;M~~O()~~O
\;')~03')MO
\;.'l.'l50.'lM00<'1 30M0<'1(?00 ~5<;,?.'l
80\;.'l(?.'l00().'l 80\; 800M <;,?.'l\;M~~O()~~
3.'l000<'1MOO\;\;.'ld800()0).'l5, 0.'l8<'13.'l,M<'18000
43
\;.'ld80'b0, M<'180~0).)0.)6.'lG 0.)60bo~.'l !::J30~.)·
if>o8,:,dob \;.'ld80.)5<'1().'l8<'1G08~~
OOCS.'l\;(?O\; <;,?.'l<;'?0()00).'l<;,?.O)~
.)\;030
.'ld3\; 642 \;.'ld80 (?~OOO \;.'l0~.'l~<'1<;,?1 \;.'lj80)·
II b':'dBob ~~ob
3,5%
b~bM
3~o<'>ob <;,?':'(33':'
- 3~b
\;.).)60.'lM00<'130M0<'1<;,?OO
8<'1\;.)8,)MO)~0 aOM':'~
~(3300)
if>o8,:,a08 (?.'l,)\;M~~,)
96,5%, 3.'lcpob ~MmoooO)
424 b.)j80, \;.'l0(?.'l5.'lG 339
\;.)d80 0.)50bo~.'l \;.'l3M<'1(30\;<'1
3.'l(?0\; (?.'lG300), 85 - 3.)(?ob (?')M~30300)'
1
oOl>.:>«3.)bO~O~ob.).)60.)(Y)oo(Y)JO(Y)O(Y)WOO(Y)oG.)3b 730 W<::!Ob,b')oQ?.)6.)G o(Y)b.)o.)(Y)()')~Ob.)o(Y)b.)o.)(Y)()')~(Y)
~«3~O~.)o(Y)bo~O~.)b .)b(Y)(Y)GoO~O~W.)623 W<::!obo.)6o.)3~(Y)~.)oO (66 W<::!Oa30()~~O~.), 41 J/W o03~o60~.),
aOb.)~.)oob.)W' V')(Y)o(Y)Q?OO50~obO.)OobOoJ~(Y)o o5«3(Y)(Y)o.)Go').)b.)b.)3b o(Y)l>.:>o.)(Y)()')<!:?ob
b.)doo.)5(Y)~.)b 623
W<::!obo.)6o.)3~(Y)~.)ao.
ill ~V93OC>~~b
8~~b
3~~b
CQ.:>(33.:>
- 3.x-QOb ~(3300')
71.4%,
3.x-QOb ~OO')
28,6%
b.).)5o.)MOO('}30MO(,}~OO a('}b.)cbM(J)~O 80M,:>6CQ.:>
[flaB.:>daB CQ')JbM'C:J~.)398 1l.)d8o, 1l')oCQ.)5.)G258
o.)CQ.)V~3000~O().) a('}a<t>.)~CQ.)3.)~oll CQ.)G3o(J)CQ.) 114 b.)dao - 3.)~oll ~,)MI.:?3030(J). 26 llJdao~o
aoa~o5.)MO('}()1l 3.)~oll .)(J)3~.)·
U.).)50')MOO('}30MO(,}~OO <t>OaCQo('}ao5110.)5Go')oo o.)U')~03MO()'C:J~od5.) a('}b.)a.)M(J)~O 80M,:>6CQ.:>
if>D8.:>dobaOOM o.)5bo~'C:J~o
147 u.)dao, 1l')oCQ.)5.)G126 - G5('}()o~ od5.) ~.)'C:Jo30()~.)~, 8 u.)dao
~.)O('}30()'C:J~o') o.)5'C:Jbo~30~.)~,
13 - o.)'C:Jda~.).
1 1 0n60036,:,:
0.)b.)Bo3MDl)'[)~ 0.)W.)V~3D60~Dl).)0).) b6.)l)o~'[)M(')l)ob 8.)R3D5Dl)~Dl)o 0Db.)d~(').) ')M
W.)D80)b3Db'[)O'[),)~(')W a:Jb.)£3.)bDl)D~o8(')b.)8,)MO)~ob ".)8(')b')MB:J3b.)d8DO).)5'[)bb.)oo" 8oO)oO)Dl)'[)~
8(')5.)OD8:Jl)b
o:J8WDo8o'b:J'b0).)0.)8(');
1. 0D03~o~o .)5 0.)'[)d8Dl)'[)~o o.)w.)v~306o~ol).) b.).)50')M(')o(')JOMo(')wob 8o~8.).);
2. 'bOW.) o5b6.)5000b 05£3(')M8.)00.)d3:JW.) o5b65.)ooob b.)b.)8,)MO)~(')b ,p50D~,)Mo.)b ')M .)03b
8oc.:?Ol)'[)~o
;
3. b.).)JD~.)OO(,)b.)b.)8,)MO)~(')b 80DM ,[)03~O~.)W W.)6(')30l)'[)~0 .)5 o003~0~o 0.)w.)v~306o~ol).)
0.)b.)f\o3MW')'[)'b05.)Obb.)b.)8,)MO)~(')OO.
U~rl~(0)3n~MU 8MU~8~MO)~nO)~
JM6'lIDMn60oob
<.!?1><.!?~D6o~D~I>,NQ3
b~rl~MO)M~MU8MU~8~Mo)~OO)~
JM6~nMn6ooob
:'<J?806ob~M:'OO~~O
JM8o~n~ou vnsMOU ~MRnsouo)~Mf>~'bn
"b.)OMO)(Y1bb.)a.~MO)~(Y10~ob aOb.)bO~·· b.)d.)M0)30~(Y1b (Y1Mo.)6~~0 J.)6(Y160b64-0
Q?.) 65-0 ajb~O~ob.)
Q?.) b.)d.)MO)38~(Y1b a(Y1b.)a.)MO)~om.) .3:>-6<80M06(300b
(Y)Oo~.)B0600b
BO-6 Q?'"> BO-7 B0b~ooob
b.)<8~d30~'bO·
bd.)M0)30~(Y)b
B(").b.)B.)MO)~OO).).3(Y)6<80M06(30')
b.)d.)(Y)0)30~(Y)b
B(Y1b.)B.)MO)~OO).) J(Y16<80M06(300b .)WB060b6M.)(30~~0
J(").Bo()Ooob V03M.)Q? .">M~O~~ od60b O)~o~obob
b.)d.)~.)d("). b.)b.)B.)MO)~(").b
B(Y)b.">B.)MO)~O
- BOM.)6W.) OMOB.">dO·
3",5[>0,60°63 3':'J'Ix:::!'O=0
/Cc
U
"'}J
c._~
~
b~d~Mm3:J~<'lba<'lb~a~Mm~:Jm~
J<'l6CZ3[JM:J60oob
~Wao6ob~M~OOrJ~OJ<'lao~:J~ob
" 2016 \).
"bo)OMo)C'l
b.'lbo)(bMo)~C'lO~ob
o::Jbo)bD~"
bo)dO)M0)3D~C'lb
bo)dO)M0)3::J~(')b OC'loo)oO)MO)~D01O)
JC'l6«3D(Yj06Qooo MOo~0)0060ob
o.'l«3'CJd30~'bD'
C'lM(0)6'CJ~o
30)6C'l6ob,
00-9 Wo) 23-0 o'CJb~O()ob
bo)dO)M0)30~C'lb OC'luo)oO)MO)~D01O)JC'l5«3aM::J6Qoou .)woo50bOM.)QO'CJ~O
JC'lOOODOO
1. b.)d.'lM0)3D<!.Y)(vloo('")b')o,)MO)~DO).) JC'l6«3::JM::J5Qoou o)woo50bOM.)QO'CJ~O 3C'looO::JOou
0)0)30XW(,")0;)MOb ':J«3~::J()')OC'loo~O()ob oO\)~3::JOob oO)OC'l,bo)d')M0)3::J~C'lb OC'lb')Oo)MO)~OO).)
xvm Mooo.)Moa::J JC'l6«3DM::J5Qo.'lb ~.)'CJd\:?3::Jb b.)o.)5~0()('")W 'CJ«3~O().)o('")bo~o
o)Wao6obOMo)QO'CJ~O J('")ooODOoO \)03MO ooM.)6<;p') OMoo.'ldO·
h::.d::'(0)30~('")b O('")h::.a,)MO)~OO).)J('")5«3QM05Qooo
o)WO()60UOM,)GO'CJ~() 3C'lOOOOOou 0)0)30XWC'l(bMQ