النفقة من والد يعيش في الخارج: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. أين تُرفع الدعوى: المحكمة الجورجية مختصة إذا كان الطفل (المستفيد) يعيش في جورجيا (قانون القانون الدولي الخاص، المادة 9)؛ والدعوى — أيضًا في محل إقامة المدعي (قانون الإجراءات المدنية، المادة 19)؛ ويطبَّق قانون دولة إقامة المستفيد (قانون القانون الدولي الخاص، المادة 48). ولا حاجة للسفر إلى بلد الدافع.
2. التبليغ: الوثائق إلى الخارج — وفق قواعد المساعدة القانونية، وإلا بخطاب مسجل (قانون القانون الدولي الخاص، المادة 65). احتفظوا بالأدلة — بدونها لا يُعترف بالحكم في الخارج.
3. التنفيذ في الخارج: تسري اتفاقية لاهاي المؤرخة 23 نوفمبر 2007 بشأن التحصيل الدولي للنفقة على الأطفال وغيرها من أشكال إعالة الأسرة (قانون الإجراءات المدنية، المادة 363⁴⁶)؛ وهي تشمل الأطفال حتى 21 عامًا (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 2). الطريق: يُقدَّم الطلب عبر السلطة المركزية في دولة مقدم الطلب (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 9)؛ وهي في جورجيا وحدة تابعة لوزارة العدل (قانون الإجراءات المدنية، المادة 363⁴⁶)؛ ويمكن طلب تنفيذ حكم جاهز أو استصدار حكم جديد في دولة الدافع (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 10)؛ ويُعترف بحكم دولة إقامة المستفيد (مع إمكان وجود تحفظ) (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 20).
4. الشروط: تقدم الدولة المطلوب منها مساعدة قانونية مجانية في النفقة على الطفل (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 15)؛ ولا تتقاضى السلطات المركزية رسومًا (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 8)؛ ولا يشترط التصديق القنصلي (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 41)؛ ويُؤكَّد الاستلام خلال 6 أسابيع (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 12)؛ ويجري التنفيذ وفق قانون دولة الدافع (اتفاقية لاهاي لعام 2007 بشأن النفقة، المادة 32)؛ ومدة تحصيل الدَّين — الأطول من بين قانوني الدولتين (قانون الإجراءات المدنية، المادة 363⁵²).
5. إذا لم تكن الدولة طرفًا في الاتفاقية — فالاعتراف وفق قانونها أو بموجب معاهدة؛ وبالتوازي، دخل الدافع وأمواله في جورجيا — عبر المكتب الوطني للتنفيذ (قانون الإجراءات التنفيذية، المادة 25).
6. الجهات المختصة: محكمة في جورجيا؛ وزارة العدل — السلطة المركزية بموجب الاتفاقية؛ المكتب الوطني للتنفيذ.
7. الأدلة: شهادة الميلاد، حكم المحكمة مع ما يثبت نفاذه، الدولة وعنوان الدافع وجهة عمله، حساب الدَّين، بيانات الحساب المصرفي، أدلة التبليغ.
8. المحاذير: استئجار محامٍ في الخارج دون التوجه إلى وزارة العدل؛ عدم التحقق من مشاركة دولة الدافع في الاتفاقية.

احرص على التحقق مما يلي

• المحكمة الجورجية مختصة إذا كان الطفل يعيش في جورجيا؛ والدعوى في محل إقامة المدعي، ويطبَّق القانون الجورجي
• التنفيذ في الخارج بموجب اتفاقية لاهاي لعام 2007 عبر السلطة المركزية لجورجيا (وزارة العدل)
• مساعدة قانونية مجانية في النفقة على الطفل حتى 21 عامًا، دون تصديق قنصلي
• التحصيل من أموال الدافع ودخله في جورجيا عبر المكتب الوطني للتنفيذ