Бизнес

Договор ИП или ООО с иностранным заказчиком: что делать по законодательству Грузии

Что делать

  1. Конструкция: стороны свободно определяют содержание договора, в т.ч. непоименованного (ГК ст. 319); услуги/разработка с результатом. Подписание: письменная форма соблюдается и обменом письмами/сообщениями (ГК ст. 328); по соглашению частных лиц электронный документ и подпись равны бумажным (Закон об электронном документе и электронных доверительных услугах ст. 3) — пропишите это в договоре.
  2. Право и споры: договор регулируется правом, выбранным сторонами (Закон о международном частном праве ст. 35); без выбора — право страны стороны, дающей характерное исполнение (исполнителя) (Закон о международном частном праве ст. 36); можно договориться о суде иностранного государства, если одна сторона за рубежом (Закон о международном частном праве ст. 18); арбитражная оговорка — письменно; достаточно электронного сообщения (Закон об арбитраже ст. 8), но если сторона — физлицо (ИП тоже), оговорка — только в документе, подписанном сторонами (Закон об арбитраже ст. 8).
  3. Деньги: денежное обязательство можно выразить в иностранной валюте (ГК ст. 383); работа считается принятой, если заказчик не принял её в срок, установленный исполнителем (ГК ст. 649) — задайте срок приёмки и молчаливое согласие.
  4. Права на результат: договоры о передаче авторских прав и о создании произведения — только письменно (Закон об авторском праве ст. 42); имущественные права на заказанное произведение принадлежат заказчику, если договор не говорит иное (Закон об авторском праве ст. 43) — если права остаются у вас, это нужно прямо написать.
  5. Налоги и банк: услуга бизнес-клиенту оказана там, где он учреждён, — иностранной компании вне Грузии, вне грузинского НДС (НК ст. 162¹); первичный документ (инвойс/акт) — стороны, дата, перечень и стоимость услуг (НК ст. 72); хранить не менее 3 лет после окончания года (НК ст. 72); валютный доход пересчитывается по официальному курсу НБГ на день операции (НК ст. 73); банк вправе сам определять и запрашивать дополнительную информацию (договор, инвойс, акт) (Закон о деятельности коммерческих банков ст. 21¹) — договор, инвойс и акт по каждому платежу.
  6. Куда обращаться: банк (комплаенс); Служба доходов (rs.ge); суд или арбитраж по оговорке.
  7. Доказательства: договор/SOW, инвойсы, акты, переписка о приёмке, выписки о поступлениях.
  8. Ловушки: договор без оговорки о праве и спорах — спор пойдёт по чужим правилам; инвойс без предмета, периода и суммы — банк задержит платёж; молчание договора о правах — права на код у заказчика.

Обязательно проверьте

  • форма и подписание (переписка, электронная подпись по соглашению)
  • выбор применимого права и суда/арбитража
  • инвойс и акт как первичные документы для налоговой и банка
  • права на результат переходят заказчику, если не оговорено иное
  • место оказания услуги для НДС и курс пересчёта дохода

Действующие нормы (тексты на грузинском)

საერთაშორისო კერძო სამართლის შესახებ

საქართველოს საგადასახადო კოდექსი

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

არბიტრაჟის შესახებ

საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ

საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსი

Это обзор, а не юридическая консультация. Сроки и суммы указаны по действующей редакции закона — сверяйте их с текстом каждой статьи.

Эта страница на других языках: ქართული · English · Türkçe · 中文 · العربية · עברית · Deutsch · Français