მიუხედავად წინამდებარე შეთანხმების მე-2 მუხლის (უფლებების მინიჭება) მე-2 პუნქტისა, თითოეული ხელშემკვრელი მხარე უფლებას აძლევს თითოეულ დანიშნულ საწარმოს თავად განსაზღვროს მის მიერ შეთავაზებული საერთაშორისო ავიარეისების სიხშირე და ტევადობა. ამ უფლების გათვალისწინებით, არც ერთმა ხელშემკვრელმა მხარემ ცალმხრივად არ უნდა შეზღუდოს გადაყვანა-გადაზიდვის მოცულობა, სიხშირე, მომსახურების რეგულარულობა ან იმ საჰაერო ხომალდის ტიპი ან ტიპები, რომელთა ექსპლუატაციასაც ახორციელებს მეორე ხელშემკვრელი მხარის დანიშნული ავიასაწარმო, თუ ამას არ მოითხოვს საბაჟო, ტექნიკური, საექსპლუატაციო და ეკოლოგიური გარემოებები და ერთგვაროვანი პირობები კონვენციის მე-15 მუხლით შესაბამისა